{"id":89569,"date":"2022-07-31T03:44:46","date_gmt":"2022-07-31T03:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hallow.com\/?page_id=89569"},"modified":"2026-01-30T17:03:47","modified_gmt":"2026-01-30T17:03:47","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"\n

REMARQUE : nous avons publi\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation le 28 janvier 2026 , elles entreront en vigueur le 8 f\u00e9vrier 2026. La version pr\u00e9c\u00e9dente de nos Conditions d’utilisation est accessible ici<\/u><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bienvenue \u00e0 Hallow ! Le but de l’entreprise Hallow, Inc.’s (\u00ab Hallow \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) est de fournir des sessions de pri\u00e8re et de m\u00e9ditation guid\u00e9es pour nous aider \u00e0 \u00e9panouir dans notre foi et notre vie spirituelle et \u00e0 trouver la paix en Dieu. Nous le faisons via notre site Web  \u00ab Site \u00bb), nos applications mobiles (\u00ab Application \u00bb), nos produits et services (collectivement, les \u00ab Services \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Veuillez lire la suite pour d\u00e9couvrir les r\u00e8gles et restrictions qui r\u00e9gissent votre utilisation de nos Services. Si vous avez des questions, des commentaires ou des pr\u00e9occupations concernant les pr\u00e9sentes conditions ou les Services, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n

E-mail : help@hallow.com<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n

Adresse : 167 N Green Street, Chicago IL 60607<\/p>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation (les \u00ab Conditions \u00bb) constituent un contrat contraignant entre vous et HALLOW, INC.<\/strong>  (\u00ab Hallow \u00bb, \u00ab Nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab notre \u00bb). Votre utilisation des Services de quelque mani\u00e8re que ce soit signifie que vous acceptez toutes les pr\u00e9sentes Conditions, et ces Conditions resteront en vigueur tant que vous utilisez les Services. Les pr\u00e9sentes Conditions incluent les dispositions du pr\u00e9sent document ainsi que celles de la Politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/a>, Politique de cookies<\/u><\/a> et Politique de litiges relatifs au droit d’auteur<\/u><\/a>.  Votre utilisation ou votre participation \u00e0 certains Services peut \u00e9galement \u00eatre soumise \u00e0 des politiques, r\u00e8gles et\/ou conditions suppl\u00e9mentaires (\u00ab Conditions suppl\u00e9mentaires \u00bb), qui sont incorpor\u00e9es aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence, et vous comprenez et acceptez qu’en utilisant ou en participant \u00e0 ces Services, vous acceptez de vous conformer \u00e9galement aux pr\u00e9sentes Conditions suppl\u00e9mentaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes Conditions<\/strong>, et si vous avez moins de 18 ans, assurez-vous de lire les pr\u00e9sentes Conditions avec un parent ou un tuteur. Ils couvrent des informations importantes sur les Services qui vous sont fournis et tous les frais, taxes et droits que nous vous facturons.  Les pr\u00e9sentes Conditions comprennent des informations sur les futures <\/strong>modifications des pr\u00e9sentes Conditions<\/strong><\/u><\/a>, <\/strong>les renouvellements automatiques<\/strong><\/u><\/a>, <\/strong>les limitations de responsabilit\u00e9<\/strong><\/u><\/a>, <\/strong>une renonciation \u00e0 un recours collectif et la r\u00e9solution des litiges par arbitrage plut\u00f4t que devant un tribunal<\/strong><\/u><\/a>. VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE UTILISATION ET VOTRE ACC\u00c8S \u00c0 NOS SERVICES SONT SOUMIS AUX CONDITIONS SUIVANTES ; SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES LES DISPOSITIONS SUIVANTES, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER NI ACC\u00c9DER AUX SERVICES DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NOTIFICATION D’ARBITRAGE ET RENONCIATION \u00c0 UN RECOURS COLLECTIF :<\/strong> \u00c0 L’EXCEPTION DE CERTAINS TYPES DE LITIGES D\u00c9CRITS DANS LA SECTION ACCORD D’ARBITRAGE CI-DESSOUS, VOUS CONVENEZ QUE LES LITIGES ENTRE NOUS SERONT R\u00c9SOLUS PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET VOUS RENONCEZ \u00c0 VOTRE DROIT DE PARTICIPER \u00c0 UN RECOURS COLLECTIF OU \u00c0 UN ARBITRAGE COLLECTIF.<\/p>\n\n\n\n

Vous comprenez et acceptez que les Services et toute autre information que vous apprenez de Hallow ne sont pas destin\u00e9s, ni con\u00e7us pour diagnostiquer, pr\u00e9venir ou traiter une affection ou une maladie, pour d\u00e9terminer votre \u00e9tat de sant\u00e9 ou pour remplacer des soins m\u00e9dicaux ou psychiatriques professionnels. Toutes les activit\u00e9s d\u00e9crites dans les Services ne conviennent pas \u00e0 tout le monde. Vous comprenez et acceptez que vous \u00eates seul responsable de votre utilisation des Services.<\/p>\n\n\n\n

Changements apport\u00e9s aux conditions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous nous effor\u00e7ons constamment d’am\u00e9liorer nos Services, il se peut donc que ces Conditions soient amen\u00e9es \u00e0 changer en m\u00eame temps que nos Services. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les Conditions \u00e0 tout moment, mais si nous le faisons, nous publierons un avis sur notre Site, vous enverrons un e-mail et \/ ou tenterons de vous en informer par d’autres moyens. Sauf indication contraire, les modifications apport\u00e9es \u00e0 nos Conditions entrent en vigueur d\u00e8s leur publication.<\/p>\n\n\n\n

Si vous n’\u00eates pas d’accord avec les nouvelles Conditions, vous \u00eates libre de les rejeter ; malheureusement, cela signifie que vous ne pourrez plus utiliser les Services. Si vous utilisez les Services de quelque mani\u00e8re que ce soit apr\u00e8s l’entr\u00e9e en vigueur d’une modification des Conditions, cela signifie que vous acceptez toutes les modifications. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’exception des modifications que nous apportons comme d\u00e9crit ici, aucun autre amendement ou modification des pr\u00e9sentes Conditions ne sera effectif sauf par \u00e9crit et sign\u00e9 par vous et nous. Si vous avez un litige avec Hallow, la version des Conditions d’utilisation en vigueur au moment o\u00f9 Hallow a re\u00e7u la notification r\u00e9elle du litige s’appliquera \u00e0 ce litige.<\/p>\n\n\n\n

Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hallow prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la confidentialit\u00e9 de ses utilisateurs. Pour consulter la politique de confidentialit\u00e9 actuelle de Hallow, veuillez cliquer ici<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Donn\u00e9es personnelles des enfants<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e en ligne des enfants (\u00ab COPPA \u00bb) exige que les fournisseurs de services en ligne obtiennent l’autorisation parentale avant de recueillir sciemment des informations personnellement identifiables en ligne aupr\u00e8s d’enfants de moins de 13 ans, En outre, le RGPD exige que les responsables du traitement obtiennent l\u2019accord des titulaires de la responsabilit\u00e9 parentale sur les enfants de moins de 16 ans avant que ces responsables ne collectent et traitent sciemment les donn\u00e9es personnelles de ces enfants. Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment des informations personnellement identifiables aupr\u00e8s d’enfants de moins de 13 ans (si cet enfant est situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis) ou de moins de 16 ans (si cet enfant est situ\u00e9 dans l’Union europ\u00e9enne ou au Royaume-Uni) (dans chaque cas, un \u00ab enfant en dessous de l\u2019\u00e2ge de consentement \u00bb) sans obtenir l\u2019autorisation v\u00e9rifiable du parent ou du tuteur de cet enfant (\u00ab autorisation parentale \u00bb), \u00e0 l\u2019exception de la quantit\u00e9 limit\u00e9e d\u2019informations personnellement identifiables que nous devons collecter afin d\u2019obtenir l\u2019autorisation parentale (\u00ab informations requises \u00bb). Jusqu’\u00e0 ce que nous ayons re\u00e7u l’autorisation parentale, nous utiliserons uniquement les informations requises dans le but d’obtenir l’autorisation parentale. Si vous \u00eates un enfant n’ayant pas atteint l’\u00e2ge de consentement, veuillez ne pas essayer de vous abonner ou d’utiliser les Services, de nous envoyer de donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre sujet avant que nous obtenions l’autorisation parentale, \u00e0 l’exception des informations requises dans le cadre du processus d’autorisation parentale. Si vous pensez qu\u2019un enfant de moins de l\u2019\u00e2ge de consentement nous a fourni des donn\u00e9es personnelles (au-del\u00e0 des informations requises) sans que nous ayons obtenu notre autorisation parentale, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 support@hallow.com<\/u><\/a>. Pour plus d’informations sur la fa\u00e7on dont nous traitons les Donn\u00e9es personnelles des enfants, veuillez consulter la section \u00ab Donn\u00e9es personnelles des enfants \u00bb de notre Politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates un principal, un enseignant ou un autre repr\u00e9sentant d’un \u00e9tablissement scolaire ou d’un autre Compte d’entreprise, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates responsable du respect de la COPPA et\/ou du GDPR, y compris en nous aidant \u00e0 obtenir le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de tous les parents ou tuteurs d’un Enfant n’ayant pas atteint l’\u00e2ge du consentement qui acc\u00e9dera aux Services. Vous \u00eates responsable d’identifier tous les utilisateurs de votre \u00e9tablissement scolaire qui sont des Enfants n’ayant pas atteint l’\u00e2ge du consentement et de nous fournir les Informations requises aux fins d’obtenir le consentement parental. Vous \u00eates \u00e9galement responsable de comprendre comment nos Services peuvent collecter et utiliser les informations des utilisateurs des Services, y compris les enfants. Dans le cadre habituel, nous obtiendrons le consentement des parents ou tuteurs d’un enfant n’ayant pas atteint l’\u00e2ge de consentement qui acc\u00e9dera aux Services. Lorsque vous obtenez le consentement de parents ou de tuteurs, vous devez leur fournir notre Politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/a> et vous devez conserver tous les consentements dans un dossier et nous les fournir si nous les demandons. Si vous \u00eates un enseignant, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez la permission et l’autorisation de votre \u00e9cole et\/ou de votre district pour utiliser les Services dans le cadre de votre programme, et aux fins de la conformit\u00e9 \u00e0 la COPPA et\/ou au GDPR, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous concluez les pr\u00e9sentes Conditions au nom de votre \u00e9cole et\/ou de votre district. Si vous concluez le pr\u00e9sent accord au nom d’une \u00e9cole ou d’un district scolaire, vous n’accorderez des codes d’acc\u00e8s qu’aux enseignants et aux membres du personnel qui sont des employ\u00e9s actuels de votre \u00e9cole ou de votre district et couverts par votre forfait de compte Entreprise. Lors de la r\u00e9siliation de l’emploi d’un enseignant ou d’un autre membre du personnel chez vous, vous exigerez que cette personne cesse d’utiliser tous les codes d’acc\u00e8s qu’elle a en sa possession. Si, \u00e0 tout moment, vous apprenez qu’un utilisateur des Services pr\u00e9tend \u00eatre affili\u00e9 \u00e0 votre \u00e9cole ou \u00e0 votre district mais n’est pas, en fait, affili\u00e9 \u00e0 votre \u00e9cole ou \u00e0 votre district, vous nous en informerez imm\u00e9diatement. Pour plus d’informations, veuillez consulter l’article 8 du RGPD et, sur la COPPA, consultez https:\/\/www.ftc.gov\/tips-advice\/business-center\/privacy-and-security\/children%27s-privacy<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Utilisation des Services<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pour acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s des Services, vous devrez peut-\u00eatre ouvrir un compte (\u00ab Compte \u00bb), s\u00e9lectionner un mot de passe et un nom d’utilisateur (\u00ab Identifiant utilisateur Hallow \u00bb) et nous fournir certaines informations ou donn\u00e9es, telles que vos coordonn\u00e9es. Vous vous engagez \u00e0 nous fournir des informations d’inscription exactes, compl\u00e8tes et mises \u00e0 jour vous concernant. Vous ne pouvez pas s\u00e9lectionner comme identifiant utilisateur Hallow un nom que vous n’avez pas le droit d’utiliser, ou le nom d’une autre personne avec l’intention de vous faire passer pour cette personne. Vous ne pouvez transf\u00e9rer votre compte \u00e0 personne d’autre sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n

En outre, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 certaines parties ou fonctionnalit\u00e9s des Services en utilisant les informations d’identification de votre compte d’autres services (chacun \u00e9tant un \u00ab Compte tiers \u00bb), tels que ceux propos\u00e9s par Google et Apple. En utilisant les Services par le biais d’un Compte tiers, vous nous autorisez \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 certaines informations de ce compte pour utilisation par les Services. Vous contr\u00f4lez en fin de compte la quantit\u00e9 d’informations qui nous sont accessibles et vous pouvez exercer ce contr\u00f4le en ajustant vos param\u00e8tres sur votre Compte tiers. <\/p>\n\n\n\n

Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates une personne ayant l’\u00e2ge l\u00e9gal pour conclure un contrat contraignant (ou, si ce n’est pas le cas, que vous avez re\u00e7u l’autorisation de votre parent ou tuteur pour utiliser les Services et que votre parent ou tuteur accepte les pr\u00e9sentes Conditions en votre nom via notre processus de consentement parental). Si vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions au nom d’une organisation ou d’une entit\u00e9 (\u00ab Titulaire du compte Entreprise \u00bb, c’est-\u00e0-dire pour les paroisses, les \u00e9coles et d’autres organisations), vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 accepter les pr\u00e9sentes Conditions au nom de ce Titulaire du compte Entreprise et \u00e0 le lier aux pr\u00e9sentes Conditions (auquel cas, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab vous \u00bb et \u00ab votre \u00bb dans les pr\u00e9sentes Conditions, sauf dans cette phrase, se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 ce Titulaire du compte Entreprise).<\/p>\n\n\n\n

Vous n’utiliserez les Services que pour votre propre usage interne, personnel et non commercial, et non au nom ou au profit d’un tiers, et uniquement d’une mani\u00e8re conforme \u00e0 toutes les lois qui vous sont applicables. Si votre utilisation des Services est interdite par les lois applicables, vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les Services. Nous ne pouvons pas et ne serons pas responsables de votre utilisation des Services d’une mani\u00e8re qui enfreint la loi.<\/p>\n\n\n\n

Vous ne partagerez votre identifiant utilisateur, votre compte ou votre mot de passe Hallow avec personne, et vous devez prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de votre identifiant utilisateur, de votre compte, de votre mot de passe et de tout autre outil d’acc\u00e8s ou identifiant de Hallow. Vous \u00eates responsable de toute activit\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 votre identifiant utilisateur et \u00e0 votre compte Hallow.<\/p>\n\n\n\n

Si vous cr\u00e9ez votre Compte et\/ou acc\u00e9dez aux Services par l’interm\u00e9diaire d’un Titulaire du compte Entreprise (par exemple, une \u00e9cole, une paroisse ou une autre organisation), votre acc\u00e8s aux Services payants (tels que d\u00e9finis ci-dessous) peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 automatiquement comme d\u00e9fini dans les conditions de l’accord du Titulaire du compte Entreprise avec Hallow. Vous pouvez conserver l’acc\u00e8s \u00e0 votre Compte personnel et continuer \u00e0 utiliser les Services gratuits (tels que d\u00e9finis ci-dessous), ou vous pouvez choisir de mettre \u00e0 niveau votre Compte pour continuer \u00e0 utiliser les Services payants.<\/p>\n\n\n\n

Communications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vous pouvez recevoir des communications via les Services, y compris des messages que Hallow vous envoie (par exemple, par e-mail ou SMS). Lorsque vous vous inscrivez aux communications SMS, vous recevrez un message de bienvenue et des instructions sur la fa\u00e7on de cesser de recevoir des messages. Pour plus de clart\u00e9, vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications SMS \u00e0 tout moment en envoyant un SMS \u00ab STOP \u00bb au code court. Apr\u00e8s nous avoir envoy\u00e9 le message SMS \u00ab STOP \u00bb, nous vous enverrons un SMS pour confirmer que vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9sabonn\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne recevrez plus de SMS de notre part. Si vous souhaitez vous inscrire \u00e0 nouveau, inscrivez-vous comme vous l’avez fait la premi\u00e8re fois et nous recommencerons \u00e0 vous envoyer des SMS. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec le programme de messagerie, vous pouvez r\u00e9pondre avec le mot-cl\u00e9 HELP pour obtenir plus d’aide, ou vous pouvez obtenir de l’aide directement \u00e0 help@hallow.com. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir d’e-mails promotionnels en suivant les instructions contenues dans ces e-mails ou en nous contactant \u00e0 l’adresse help@hallow.com<\/u><\/a>. Si vous vous d\u00e9sabonnez des e-mails promotionnels, nous pouvons toujours vous envoyer des e-mails transactionnels ou administratifs, par exemple des e-mails concernant votre compte ou nos activit\u00e9s commerciales en cours, y compris des avis juridiques. Avec votre consentement, nous pouvons envoyer des notifications promotionnelles et autres notifications push sur votre appareil mobile. Vous pouvez d\u00e9sactiver ces notifications en modifiant les param\u00e8tres des notifications push sur votre appareil.<\/p>\n\n\n\n

En vous inscrivant aux Services et en nous fournissant votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile, vous confirmez et donnez votre consentement pour que Hallow vous envoie des communications que nous pensons susceptibles de vous int\u00e9resser. Cela inclut des messages SMS d’information et de marketing, et peut inclure l’utilisation par Hallow d’une technologie de num\u00e9rotation automatis\u00e9e pour vous envoyer des SMS au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile que vous avez fourni. Les op\u00e9rateurs ne sont pas responsables des messages retard\u00e9s ou non livr\u00e9s. Vous acceptez de recevoir ces communications et vous d\u00e9clarez et garantissez \u00e9galement que chaque personne que vous inscrivez aux Services ou pour laquelle vous fournissez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile a consenti \u00e0 recevoir des communications de la part de Hallow.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Vous acceptez d’indemniser et de d\u00e9gager Hallow de toute responsabilit\u00e9 contre toutes les r\u00e9clamations, responsabilit\u00e9s, dommages (r\u00e9els et cons\u00e9cutifs), pertes et d\u00e9penses (y compris les honoraires d’avocat) r\u00e9sultant de ou li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 votre violation de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n\n\n\n

Restrictions d’utilisation des Services<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vous d\u00e9clarez, garantissez et acceptez de ne pas fournir ou contribuer quoi que ce soit, y compris tout Contenu ou Soumission utilisateur (tels que ces termes sont d\u00e9finis ci-dessous), aux Services, ou autrement utiliser ou interagir avec les Services, d’une mani\u00e8re qui :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Enfreint, d\u00e9tourne ou viole les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou tout autre droit de quiconque (y compris<\/li>\n\n\n\n
  2. viole toute loi ou r\u00e9glementation, y compris, sans limitation, toute loi applicable en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations, de protection de la vie priv\u00e9e ou toute autre fin non raisonnablement pr\u00e9vue par\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  3. est violent, dangereux, nuisible, frauduleux, trompeur, mena\u00e7ant, harcelant, discriminatoire, diffamatoire, obsc\u00e8ne ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  4. promeut des activit\u00e9s ou substances ill\u00e9gales ou nuisibles\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  5. compromet la s\u00e9curit\u00e9 de votre identifiant utilisateur, de votre compte ou de celui de toute autre personne (par exemple, en permettant \u00e0 quelqu’un d’autre de se connecter aux Services en votre nom)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  6. tente, de quelque mani\u00e8re que ce soit, d’obtenir le mot de passe, le Compte ou d’autres informations de s\u00e9curit\u00e9 de tout autre utilisateur\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  7. usurpe ou d\u00e9forme votre identit\u00e9 ou votre association avec une personne ou une entit\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  8. identifie toute personne (y compris par un nom, une adresse ou une image fixe ou une vid\u00e9o) de moins de 18\u00a0ans, ou identifie toute personne de plus de 18\u00a0ans sans le consentement de cette personne pour \u00eatre identifi\u00e9e exactement de cette mani\u00e8re\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  9. utilise les Services \u00e0 des fins commerciales ou au profit d’un tiers ou d’une mani\u00e8re non autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes Conditions\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  10. recueille ou stocke des Donn\u00e9es personnelles provenant des Services provenant d’autres utilisateurs des Services sans leur autorisation expresse\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  11. viole ou tente de contourner la s\u00e9curit\u00e9 de tout r\u00e9seau informatique, ou craque tout mot de passe ou code de cryptage de s\u00e9curit\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  12. ex\u00e9cute Mailist, Listserv, toute forme de r\u00e9pondeur automatique ou de \u00ab\u00a0spam\u00a0\u00bb sur les Services, ou tout processus ex\u00e9cut\u00e9 ou activ\u00e9 lorsque vous n’\u00eates pas connect\u00e9 aux Services, ou qui interf\u00e8re autrement avec le bon fonctionnement des Services (y compris en imposant une charge d\u00e9raisonnable sur l’infrastructure des Services)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  13. \u00ab\u00a0analyse\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0extrait des sonn\u00e9es\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0parcours\u00a0\u00bb toute page, donn\u00e9e ou partie de ou relative aux Services ou au Contenu (via l’utilisation de moyens manuels ou automatis\u00e9s)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  14. copie ou stocke toute partie importante du Contenu\u00a0; ou<\/li>\n\n\n\n
  15. d\u00e9compile, effectue de l’ing\u00e9nierie inverse ou tente autrement d’obtenir le code source ou les id\u00e9es ou informations sous-jacentes de ou relatives aux Services\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  16. encourage ou permet \u00e0 toute autre personne d’accomplir l’une des actions qui pr\u00e9c\u00e8dent.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Une violation de l’une des actions qui pr\u00e9c\u00e8dent constitue un motif de r\u00e9siliation de votre droit d’utiliser ou d’acc\u00e9der aux Services. <\/p>\n\n\n\n

    Droits dans les Services<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Les mat\u00e9riaux affich\u00e9s ou ex\u00e9cut\u00e9s ou disponibles sur ou via les Services, y compris, mais sans s’y limiter, le contenu audio et\/ou visuel, les textes, les graphiques, les donn\u00e9es, les articles, les photos, les images, les illustrations, les Soumissions d’utilisateur (telles que d\u00e9finies ci-dessous), etc. (tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le \u00ab Contenu \u00bb) sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d’auteur et\/ou d’autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le \u00ab DMCA \u00bb). Vous promettez de respecter tous les avis de droit d’auteur, r\u00e8gles relatives aux marques, informations et restrictions contenus dans tout Contenu auquel vous acc\u00e9dez via les Services, et vous ne devrez pas copier, reproduire, modifier, traduire, publier, diffuser, transmettre, distribuer, ex\u00e9cuter, t\u00e9l\u00e9charger, afficher, conc\u00e9der sous licence, vendre, commercialiser ou exploiter \u00e0 quelque fin que ce soit tout Contenu qui ne vous appartient pas, (i) sans le consentement pr\u00e9alable du propri\u00e9taire de ce Contenu ou (ii) d’une mani\u00e8re qui viole les droits de quelqu’un d’autre (y compris les droits de Hallow).<\/p>\n\n\n\n

    Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions, nous accordons \u00e0 chaque utilisateur des Services une licence mondiale, non exclusive, non sous-licenciable et non transf\u00e9rable pour utiliser (c’est-\u00e0-dire t\u00e9l\u00e9charger et afficher localement) le Contenu uniquement aux fins d’utilisation des Services. L’utilisation, la reproduction, la modification, la distribution ou le stockage de tout Contenu \u00e0 des fins autres que l’utilisation des Services est express\u00e9ment interdite sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. Vous comprenez que Hallow est propri\u00e9taire des Services. Vous ne modifierez pas, ne publierez pas, ne transmettrez pas, ne participerez pas au transfert ou \u00e0 la vente, ne reproduirez pas (sauf disposition expresse dans la pr\u00e9sente section), ne cr\u00e9erez pas d’\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur les Services ou n’exploiterez pas autrement les Services. Les Services peuvent vous permettre de copier ou de t\u00e9l\u00e9charger certains Contenus, mais n’oubliez pas que m\u00eame lorsque ces fonctionnalit\u00e9s existent, toutes les restrictions de la pr\u00e9sente section s’appliquent toujours.<\/p>\n\n\n\n

    Droits dans les Soumissions d’utilisateur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Soumissions des utilisateurs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Tout ce que vous publiez, t\u00e9l\u00e9chargez, partagez, stockez ou fournissez via les Services est votre \u00ab Soumission d’utilisateur \u00bb. Les Soumissions d’utilisateur comprennent (i) les entr\u00e9es de journal priv\u00e9es, les v\u00e9rifications d’humeur ou d’autres entr\u00e9es qui ne sont partag\u00e9es avec personne (\u00ab Soumissions d’utilisateurs priv\u00e9es \u00bb), (ii) les entr\u00e9es de journal, les v\u00e9rifications d’humeur ou les activit\u00e9s de groupe, les intentions ou les demandes de pri\u00e8re, r\u00e9flexions et messages partag\u00e9s avec d’autres utilisateurs que vous autorisez ou des groupes dont vous \u00eates membre (tels qu’un groupe paroissial) (\u00ab Soumissions d’utilisateurs partag\u00e9es \u00bb), (iii) noms, photos de profil, ainsi que toutes les autres informations que vous publiez sur votre profil public qui sont visibles par tous les utilisateurs des Services (\u00ab Soumissions d’utilisateurs publics \u00bb), et (iv) toutes les autres soumissions, y compris les commentaires ou suggestions que vous fournissez concernant les Services qui peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les administrateurs de paroisse concern\u00e9s (\u00ab Administrateur de Paroisse \u00bb) ou nous (ensemble, \u00ab Commentaires et Autres Soumissions \u00bb). <\/p>\n\n\n\n

    Vous \u00eates seul responsable de toutes les Soumissions d’utilisateur que vous contribuez aux Services. Vous d\u00e9clarez que toutes les Soumissions d’utilisateur que vous soumettez sont exactes, compl\u00e8tes, \u00e0 jour et conformes \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables. Vous acceptez de ne pas publier, t\u00e9l\u00e9charger, partager, stocker ou fournir autrement via les Services une Soumission d’utilisateur qui enfreint les conditions de la section intitul\u00e9e \u00ab Restrictions d’utilisation des Services \u00bb.<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n

    Nous ne sommes pas responsables du contenu de toute Soumission d’utilisateur et nous n’approuvons aucune opinion contenue dans ces Soumissions d’utilisateur. Nous ne fournissons aucune garantie ni d\u00e9claration concernant toute Soumission d’utilisateur, y compris en ce qui concerne son exactitude ou sa l\u00e9galit\u00e9. Nous avons le droit de vous identifier aupr\u00e8s de tiers qui affirment que leurs droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par vos Soumissions d’utilisateur partag\u00e9es ou vos Soumissions d’utilisateur publiques.<\/p>\n\n\n\n

    Nous pouvons utiliser les Commentaires et Autres Soumissions \u00e0 nos fins commerciales internes, pour \u00e9tudier les tendances et am\u00e9liorer les Services ou pour commercialiser les Services par exemple. Vous reconnaissez que nous pouvons commercialement b\u00e9n\u00e9ficier de l’utilisation de vos Soumissions d’utilisateurs partag\u00e9s, de vos Soumissions d’utilisateurs publics ou de vos Commentaires et autres Soumissions.   Par souci de clart\u00e9, nous ne partagerons pas (publiquement ou de toute autre mani\u00e8re non compatible avec notre<\/strong> Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/u><\/a>) vos Soumissions d’utilisateur ou vos Donn\u00e9es personnelles d’une mani\u00e8re permettant de vous identifier personnellement, \u00e0 moins que vous ne nous accordiez express\u00e9ment une autorisation contraire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nous ne sommes pas oblig\u00e9s d’examiner, ni n’examinons les Soumissions d’utilisateurs, mais nous avons le droit d’examiner les Soumissions d’utilisateurs dans le cadre du fonctionnement des Services et du respect des exigences l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires. Les administrateurs (\u00ab Administrateurs \u00bb) des groupes, y compris l’Administrateur de paroisse, sont responsables de l’examen des Soumissions d’utilisateurs partag\u00e9es ou des Soumissions d’utilisateurs publics, y compris celles qui peuvent \u00eatre signal\u00e9es par d’autres utilisateurs, et, \u00e0 leur discr\u00e9tion, peuvent supprimer les Soumissions d’utilisateurs partag\u00e9es ou les Soumissions d’utilisateurs publics qui violent les pr\u00e9sentes Conditions. Nous nous r\u00e9servons le droit (\u00e0 notre seule discr\u00e9tion) de supprimer, de modifier ou de refuser de publier toute Soumission d’utilisateur partag\u00e9e ou toute Soumission d’utilisateur publique \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Une violation des pr\u00e9sentes Conditions en ce qui concerne les Soumissions d’utilisateur constitue un motif de restriction et\/ou de r\u00e9siliation de votre droit d’utiliser ou d’acc\u00e9der aux Services.<\/p>\n\n\n\n

    Licences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Afin d’afficher vos Soumissions d’utilisateur sur les Services et de permettre aux autres utilisateurs de les consulter (le cas \u00e9ch\u00e9ant), vous nous accordez certains droits dans ces Soumissions d’utilisateur. Veuillez noter que toutes les licences suivantes sont soumises \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/a> dans la mesure o\u00f9 elles concernent des Soumissions d’utilisateur qui font \u00e9galement partie de vos Donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n\n\n

    Pour toutes les Soumissions d’utilisateur, vous et accordez \u00e0 Hallow une licence pour modifier (\u00e0 des fins techniques, par exemple pour vous assurer que votre contenu est visible sur l’Application ainsi que sur le Site), agr\u00e9ger, reproduire,  et agir autrement en ce qui concerne ces Soumissions d’utilisateur, dans chaque cas pour nous permettre d’exploiter les Services, comme d\u00e9crit plus en d\u00e9tail ci-dessous.  <\/p>\n\n\n\n

    Pour les Soumissions d’utilisateur priv\u00e9es, vous accordez \u00e0 Hallow la licence ci-dessus, ainsi qu’une licence pour afficher, ex\u00e9cuter et distribuer votre Soumission d’utilisateur priv\u00e9e dans le seul but de vous rendre cette Soumission d’utilisateur priv\u00e9e accessible et de fournir les Services n\u00e9cessaires pour ce faire. <\/p>\n\n\n\n

    Pour les Soumissions d’utilisateur partag\u00e9es, vous accordez \u00e0 Hallow la licence ci-dessus, ainsi qu’une licence pour afficher, ex\u00e9cuter, agr\u00e9ger, anonymiser et distribuer votre Soumission d’utilisateur partag\u00e9e dans le seul but de rendre cette Soumission d’utilisateur partag\u00e9e accessible aux autres utilisateurs sp\u00e9cifi\u00e9s (y compris l’administrateur de paroisse), et de fournir les Services n\u00e9cessaires pour ce faire.  Vous accordez \u00e9galement \u00e0 ces autres utilisateurs sp\u00e9cifi\u00e9s une licence pour acc\u00e9der \u00e0 cette Soumission d’utilisateur partag\u00e9e, et pour utiliser et exercer tous les droits qui y figurent, tel que permis par la fonctionnalit\u00e9 des Services.  <\/p>\n\n\n\n

    Pour les Soumissions d’utilisateur publiques, vous accordez \u00e0 Hallow la licence ci-dessus, ainsi qu’une licence pour afficher, ex\u00e9cuter, agr\u00e9ger, anonymiser et distribuer votre Soumission d’utilisateur publique afin de rendre ces Soumissions d’utilisateur publiques disponibles aux autres utilisateurs des Services, et pour fournir les Services n\u00e9cessaires pour ce faire.<\/p>\n\n\n\n

    Pour les Commentaires et autres Soumissions, vous accordez \u00e0 Hallow la licence ci-dessus, ainsi qu’une licence pour utiliser, modifier, afficher, ex\u00e9cuter, distribuer, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es et exploiter pleinement vos Commentaires dans le cadre de nos entreprises (et de nos successeurs et cessionnaires) pour promouvoir et redistribuer une partie ou la totalit\u00e9 des Services (et leurs \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es) dans tous les formats m\u00e9dia et via tous les canaux m\u00e9dia (y compris, sans limitation, les sites Web et les flux tiers), y compris apr\u00e8s la r\u00e9siliation de votre Compte.<\/p>\n\n\n\n

    Pour plus de clart\u00e9, la licence qui pr\u00e9c\u00e8de nous est accord\u00e9e et \u00e0 nos utilisateurs. Ceci n’affecte pas vos autres droits de propri\u00e9t\u00e9 ou de licence dans vos Soumissions d’utilisateur, y compris le droit d’accorder des licences suppl\u00e9mentaires \u00e0 vos Soumissions d’utilisateur, sauf accord contraire par \u00e9crit. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous disposez de tous les droits pour nous accorder de telles licences sans enfreindre ou violer les droits d’un tiers, y compris, sans limitation, tous les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, les droits de publicit\u00e9, les droits d’auteur, les marques, les droits contractuels ou toute autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou droit de propri\u00e9t\u00e9. Vous acceptez que les licences que vous accordez soient libres de redevance, perp\u00e9tuelles, sous-licenciables, irr\u00e9vocables et mondiales.<\/p>\n\n\n\n

    Certaines fonctionnalit\u00e9s des Services vous permettent de partager une activit\u00e9 d’utilisation ou des informations avec d’autres personnes, y compris au sein d’une paroisse dont vous \u00eates membre ou via vos r\u00e9seaux sociaux. Lorsque le Contenu est autoris\u00e9 pour le partage, nous identifierons clairement le Contenu que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 redistribuer et les moyens dont vous pouvez le redistribuer, g\u00e9n\u00e9ralement en fournissant un bouton \u00ab partager \u00bb sur ou \u00e0 proximit\u00e9 du Contenu. Si vous partagez des informations des Services avec d’autres personnes, y compris des r\u00e9seaux sociaux, vous autorisez Hallow \u00e0 partager ces informations avec le tiers applicable. Veuillez consulter les politiques de tous les tiers avec lesquels vous partagez des informations ou par l’interm\u00e9diaire desquels vous partagez des informations pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sur la fa\u00e7on dont ils peuvent utiliser vos informations. Si vous redistribuez du Contenu, vous devez \u00eatre en mesure de modifier ou de supprimer tout Contenu que vous redistribuez, et vous devez le modifier ou le supprimer rapidement \u00e0 notre demande. <\/p>\n\n\n\n

    Enfin, vous comprenez et acceptez que Hallow, en ex\u00e9cutant les \u00e9tapes techniques n\u00e9cessaires pour fournir les Services \u00e0 nos utilisateurs (y compris vous), peut avoir besoin d’apporter des modifications \u00e0 vos Soumissions d’utilisateur pour se conformer et adapter ces Soumissions d’utilisateur aux exigences techniques des r\u00e9seaux de connexion, des appareils, des services ou des m\u00e9dias, et les licences pr\u00e9c\u00e9dentes incluent les droits pour ce faire.<\/p>\n\n\n\n

    Politique de litiges relatifs aux droits d’auteur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Conform\u00e9ment au DMCA, nous avons adopt\u00e9 la politique  suivante en mati\u00e8re de violation du droit d’auteur.  <\/p>\n\n\n\n

    Nous nous r\u00e9servons le droit de (1) bloquer l’acc\u00e8s ou de supprimer du mat\u00e9riel que nous estimons \u00eatre de de bonne foi du mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d’auteur qui a \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement copi\u00e9 et distribu\u00e9 par l’un de nos annonceurs, affili\u00e9s, fournisseurs de contenu, membres ou utilisateurs ; et (2) supprimer et interrompre le service pour les r\u00e9cidivistes.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Proc\u00e9dure de signalement des violations du droit d’auteur<\/em>. Si vous pensez que du mat\u00e9riel ou du contenu r\u00e9sidant sur ou accessible via les Services enfreint vos droits d’auteur (ou le droit d’auteur d’une personne que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 agir au nom de), veuillez envoyer un avis de violation du droit d’auteur contenant les informations suivantes \u00e0 l’Agent d\u00e9sign\u00e9 de l’entreprise pour recevoir la notification d’une violation all\u00e9gu\u00e9e (notre \u00ab\u00a0Agent d\u00e9sign\u00e9\u00a0\u00bb, dont les coordonn\u00e9es sont r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous)\u00a0:\n
        \n
      1. Une signature physique ou \u00e9lectronique d’une personne autoris\u00e9e \u00e0 agir au nom du propri\u00e9taire du droit d’auteur qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9tendument enfreint\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
      2. une identification des \u0153uvres ou des \u00e9l\u00e9ments enfreints\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
      3. une identification du mat\u00e9riel consid\u00e9r\u00e9 comme enfreint, y compris des informations concernant l’emplacement des mat\u00e9riaux enfreints que le propri\u00e9taire du droit d’auteur cherche \u00e0 faire supprimer, avec suffisamment de d\u00e9tails pour que la Soci\u00e9t\u00e9 soit en mesure de trouver et de v\u00e9rifier son existence\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
      4. Les coordonn\u00e9es du notifiant, y compris son adresse, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et, si disponible, son adresse \u00e9lectronique\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
      5. Une d\u00e9claration selon laquelle l’auteur de la notification estime de bonne foi que le mat\u00e9riel identifi\u00e9 au (1)(c) n’est pas autoris\u00e9 par le propri\u00e9taire du droit d’auteur, son agent ou la loi\u00a0; et<\/li>\n\n\n\n
      6. Une d\u00e9claration faite sous peine de parjure selon laquelle les informations fournies sont exactes et que la partie notifiante est autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9poser la plainte au nom du propri\u00e9taire du droit d’auteur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
      7. Une fois qu’une notification d’infraction appropri\u00e9e et de bonne foi est re\u00e7ue par l’Agent d\u00e9sign\u00e9<\/em>.\u00a0 D\u00e8s r\u00e9ception d’un avis appropri\u00e9 de violation du droit d’auteur, nous nous r\u00e9servons le droit de\u00a0:\n
          \n
        1. supprimer ou d\u00e9sactiver l’acc\u00e8s au mat\u00e9riel enfreint\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
        2. notifier le fournisseur de contenu accus\u00e9 d’infraction que nous avons supprim\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9 l’acc\u00e8s au mat\u00e9riel applicable\u00a0; et<\/li>\n\n\n\n
        3. r\u00e9silier l’acc\u00e8s de ce fournisseur de contenu aux Services s’il ou elle est un r\u00e9cidiviste.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        4. Proc\u00e9dure pour fournir une contre-notification \u00e0 l’Agent d\u00e9sign\u00e9<\/em>.\u00a0 Si le fournisseur de contenu estime que le mat\u00e9riel qui a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 (ou auquel l’acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9) n’enfreint pas, ou le fournisseur de contenu estime qu’il a le droit de publier et d’utiliser un tel mat\u00e9riel aupr\u00e8s du propri\u00e9taire du droit d’auteur, de l’agent du propri\u00e9taire du droit d’auteur ou, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, le fournisseur de contenu peut nous envoyer une contre-notification contenant les informations suivantes \u00e0 l’Agent d\u00e9sign\u00e9\u00a0:\n
            \n
          1. Une signature physique ou \u00e9lectronique du fournisseur de contenu\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
          2. Une identification du mat\u00e9riel qui a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 ou dont l’acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 et de l’emplacement auquel le mat\u00e9riel apparaissait avant qu’il ne soit supprim\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
          3. Une d\u00e9claration selon laquelle le fournisseur de contenu estime de bonne foi que le mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9 \u00e0 la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du mat\u00e9riel\u00a0; et<\/li>\n\n\n\n
          4. le nom, l’adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et, si disponible, l’adresse e-mail du fournisseur de contenu, ainsi qu’une d\u00e9claration selon laquelle cette personne ou entit\u00e9 consent \u00e0 la juridiction de la Cour f\u00e9d\u00e9rale pour le district judiciaire dans lequel l’adresse du fournisseur de contenu est situ\u00e9e, ou, si l’adresse du fournisseur de contenu est situ\u00e9e en dehors des \u00c9tats-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel la Soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9e, et que cette personne ou entit\u00e9 acceptera le service de traitement de la personne qui a fourni la notification de l’infraction all\u00e9gu\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Si une contre-notification est re\u00e7ue par l’Agent d\u00e9sign\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, envoyer une copie de la contre-notification \u00e0 la partie plaignante initiale en informant cette personne que la Soci\u00e9t\u00e9 peut remplacer le mat\u00e9riel supprim\u00e9 ou cesser de le d\u00e9sactiver dans les 10 jours ouvrables. \u00c0 moins que le propri\u00e9taire du droit d’auteur ne d\u00e9pose une action demandant une ordonnance judiciaire contre le fournisseur de contenu accus\u00e9 d’avoir commis une infraction, le mat\u00e9riel supprim\u00e9 peut \u00eatre remplac\u00e9 ou l’acc\u00e8s y est restaur\u00e9 dans 10 \u00e0 14 jours ouvrables ou plus apr\u00e8s r\u00e9ception de la contre-notification, \u00e0 la discr\u00e9tion de la Soci\u00e9t\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n

            Veuillez contacter l’agent d\u00e9sign\u00e9 de Hallow \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n

            Hallow, Inc.<\/p>\n\n\n\n

            Attn : Agent d\u00e9sign\u00e9 DMCA<\/p>\n\n\n\n

            167 N Green Street, Chicago IL 60607<\/p>\n\n\n\n

            Interactions sur les Services<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Toute information ou tout Contenu publi\u00e9 publiquement ou transmis en priv\u00e9 via les Services rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de la personne \u00e0 partir de laquelle ce Contenu provient, et vous acc\u00e9dez \u00e0 toutes ces informations et \u00e0 ce Contenu \u00e0 vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables de toute erreur ou omission dans ces informations ou dans ce Contenu ou de tout dommage ou perte que vous pourriez subir \u00e0 ce titre. Nous ne pouvons pas contr\u00f4ler et n’avons aucune obligation de prendre une mesure concernant la fa\u00e7on dont vous pouvez interpr\u00e9ter et utiliser le Contenu ou les actions que vous pouvez prendre \u00e0 la suite de votre exposition au Contenu.  Vous nous lib\u00e9rez de toute responsabilit\u00e9 pour avoir acquis ou non du Contenu via les Services. Nous ne sommes pas des professionnels m\u00e9dicaux ou psychiatriques et notre Contenu ne remplace pas un traitement m\u00e9dical ou psychiatrique.  Nous vous encourageons \u00e0 toujours demander une aide m\u00e9dicale ou psychiatrique professionnelle aupr\u00e8s de professionnels qualifi\u00e9s lorsque n\u00e9cessaire.  Nous ne pouvons pas garantir l’identit\u00e9 des utilisateurs avec lesquels vous interagissez en utilisant les Services et ne sommes pas responsables des utilisateurs qui ont acc\u00e8s aux Services. <\/p>\n\n\n\n

            Vous \u00eates responsable de tout le Contenu que vous fournissez, de quelque mani\u00e8re que ce soit, aux Services, et vous d\u00e9clarez et garantissez que vous disposez de tous les droits n\u00e9cessaires pour le faire, de la mani\u00e8re dont vous le fournissez.<\/p>\n\n\n\n

            Les Services peuvent contenir des liens ou des connexions vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont pas d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par Hallow. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 des sites Web tiers ou utilisez des services tiers, vous acceptez qu’il existe des risques et que Hallow n’est pas responsable de ces risques. <\/p>\n\n\n\n

            Hallow n’a aucun contr\u00f4le sur, et n’assume aucune responsabilit\u00e9 pour, le contenu, l’exactitude, les politiques de confidentialit\u00e9 ou les pratiques ou les opinions exprim\u00e9es sur des sites Web tiers ou par tout tiers avec lequel vous interagissez via les Services. En outre, Hallow n’est pas en mesure de, ni ne pourra surveiller, v\u00e9rifier, censurer ou modifier le contenu de tout site ou service tiers. Nous vous encourageons \u00e0 \u00eatre conscient lorsque vous quittez les Services et \u00e0 lire les conditions et la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site Web ou service tiers que vous visitez ou utilisez. En utilisant les Services, vous lib\u00e9rez et nous d\u00e9gagez de toute responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant de votre utilisation de tout site Web ou service tiers. Vos interactions avec des organisations et\/ou des personnes trouv\u00e9es sur ou via les Services, y compris le paiement et la livraison de biens ou de services, et toutes les autres conditions, garanties ou repr\u00e9sentations associ\u00e9es \u00e0 de telles transactions, sont uniquement entre vous et ces organisations et\/ou personnes. Vous devez effectuer toute enqu\u00eate que vous jugez n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e avant de proc\u00e9der \u00e0 toute transaction en ligne ou hors ligne avec l’un de ces tiers. Vous acceptez que Hallow ne sera pas responsable de toute perte ou dommage de toute nature subi \u00e0 la suite de telles transactions.<\/p>\n\n\n\n

            S’il existe un litige entre des participants sur ce site ou sur les Services, ou entre des utilisateurs et un tiers, vous acceptez que Hallow n’est pas oblig\u00e9 de s’impliquer. Dans le cas o\u00f9 vous avez un litige avec un ou plusieurs autres utilisateurs, vous d\u00e9gagez Hallow, ses administrateurs, ses dirigeants, ses employ\u00e9s, ses agents et ses successeurs de toutes les r\u00e9clamations, demandes et dommages de toute nature, connus ou inconnus, suspect\u00e9s ou insoup\u00e7onn\u00e9s, divulgu\u00e9s ou non divulgu\u00e9s, r\u00e9sultant de toute mani\u00e8re li\u00e9e \u00e0 de tels litiges et\/ou \u00e0 nos Services. Vous renoncez \u00e0 l’article 1542 du Code civil californien ou \u00e0 toute loi similaire de toute juridiction, qui dispose en substance : \u00ab Une lib\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale ne s’\u00e9tend pas aux revendications que le cr\u00e9ancier ou la partie lib\u00e9ratrice ne sait pas ou ne soup\u00e7onne pas d’exister en sa faveur au moment de l’ex\u00e9cution de la lib\u00e9ration et qui, si elles \u00e9taient connues de lui ou elle, auraient mat\u00e9riellement affect\u00e9 son r\u00e8glement avec le d\u00e9biteur ou la partie lib\u00e9r\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

            Changements apport\u00e9s aux Services<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Nous essayons toujours d’am\u00e9liorer nos Services, ils peuvent donc changer au fil du temps. Nous pouvons suspendre ou interrompre toute partie des Services, ou nous pouvons introduire de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou imposer des limites \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s ou restreindre l’acc\u00e8s \u00e0 des parties ou \u00e0 l’ensemble des Services. Nous essaierons de vous informer lorsque nous apportons une modification importante aux Services qui vous affecterait d\u00e9favorablement, mais ce n’est pas toujours pratique. Veuillez noter que si vous avez choisi de ne pas recevoir d’e-mails de mentions l\u00e9gales de notre part (ou si vous ne nous avez pas fourni votre adresse e-mail), ces mentions l\u00e9gales r\u00e9giront toujours votre utilisation des services, et vous \u00eates toujours responsable de leur lecture et de leur compr\u00e9hension. Si vous utilisez les Services apr\u00e8s la publication de toute modification des pr\u00e9sentes Conditions, cela signifie que vous acceptez toutes les modifications. Nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer tout Contenu des Services \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, si quelqu’un all\u00e8gue que vous avez publi\u00e9 ce Contenu en violation des pr\u00e9sentes Conditions), \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. <\/p>\n\n\n\n

            Abonnements et frais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
              \n
            1. Services gratuits.\u00a0 Hallow propose gratuitement une version de base des Services (\u00ab\u00a0Services gratuits\u00a0\u00bb).\u00a0<\/li>\n\n\n\n
            2. Services payants.\u00a0 Hallow propose certains Services, y compris des fonctionnalit\u00e9s et un contenu am\u00e9lior\u00e9s, accessibles via un abonnement annuel, mensuel, familial ou \u00e0 vie payant aux Services (\u00ab\u00a0Services payants\u00a0\u00bb). Veuillez noter que toutes les conditions de paiement qui vous sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre du processus d’utilisation ou de inscription \u00e0 un Service payant sont r\u00e9put\u00e9es faire partie des pr\u00e9sentes Conditions.<\/li>\n\n\n\n
            3. Essais gratuits et promotions.\u00a0 Vous pouvez avoir acc\u00e8s aux Services payants pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e via un essai gratuit. Parfois, votre acc\u00e8s aux Services payants peut \u00e9galement commencer par une p\u00e9riode promotionnelle initiale \u00e0 prix r\u00e9duit. Tout essai gratuit ou toute autre promotion \u00e0 prix r\u00e9duit qui fournit un acc\u00e8s \u00e0 un Service payant doit \u00eatre utilis\u00e9 dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 de l’essai ou de la p\u00e9riode promotionnelle. Si vous utilisez un essai gratuit des Services payants, nous vous informerons avant que les Services payants que vous utilisez sur une base d’essai ne commencent \u00e0 devenir payants, et si vous souhaitez continuer \u00e0 utiliser ces Services, vous devez payer tous les frais applicables pour ces Services payants. Si vous avez une r\u00e9duction pour les Services payants pendant une p\u00e9riode promotionnelle, vous devez payer le plein prix pour les Services payants apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode promotionnelle est termin\u00e9e. Sinon, vous devez annuler l’abonnement au Service payant avant la fin d’un essai gratuit ou d’une p\u00e9riode promotionnelle afin d’\u00e9viter d’\u00eatre factur\u00e9 au plein prix apr\u00e8s la fin de l’essai gratuit ou de la p\u00e9riode promotionnelle. Si vous annulez avant la fin de la p\u00e9riode d’essai et que vous \u00eates factur\u00e9 par inadvertance pour un service payant, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse\u00a0help@hallow.com<\/u><\/a>.<\/li>\n\n\n\n
            4. Cartes-cadeaux.\u00a0 Les cartes-cadeaux pour nos Services payants peuvent \u00eatre achet\u00e9es sur notre Site ou notre Application. Le destinataire de la carte-cadeau utilisera la carte-cadeau en s’inscrivant \u00e0 un service payant. La valeur de la carte-cadeau sera appliqu\u00e9e aux Services payants du destinataire jusqu’\u00e0 ce que la carte-cadeau soit enti\u00e8rement utilis\u00e9e. Par la suite, le destinataire peut continuer \u00e0 utiliser les Services payants en appliquant une carte-cadeau suppl\u00e9mentaire ou en effectuant le paiement mensuel ou annuel applicable, ou passer \u00e0 nos Services gratuits.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
            5. Messagerie.\u00a0 Si vous choisissez de recevoir des messages texte via les Services, des tarifs de donn\u00e9es et de messages peuvent s’appliquer. Tous ces frais, tarifs ou co\u00fbts sont de votre seule responsabilit\u00e9. Vous devez consulter votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile pour d\u00e9terminer les tarifs, frais ou co\u00fbts qui peuvent s’appliquer \u00e0 votre utilisation des Services.<\/li>\n\n\n\n
            6. Facturation.\u00a0 Nous pouvons utiliser certains processeurs de paiement tiers tels que Stripe (y compris Stripe Connect for Donations), PayPal et Braintree (des \u00ab\u00a0Processeurs de paiement\u00a0\u00bb) pour vous facturer via un compte de paiement li\u00e9 \u00e0 votre compte sur les Services (votre \u00ab\u00a0Compte de facturation\u00a0\u00bb) pour l’utilisation des Services payants. Le traitement des paiements sera soumis aux termes, conditions et politiques de confidentialit\u00e9 du Processeur de paiement en plus des pr\u00e9sentes Conditions. Nous vous encourageons \u00e0 lire les termes, conditions et politiques de confidentialit\u00e9 des Processeurs de paiement via lesquels vous achetez les Services payants. Nous ne sommes pas responsables de toute erreur commise, ou d’autres actes ou omissions du Processeur de paiement. En choisissant d’utiliser des Services payants, vous acceptez de nous payer, via le Processeur de paiement, tous les frais, y compris toutes les taxes et frais applicables, aux prix alors en vigueur pour toute utilisation de ces Services payants conform\u00e9ment aux conditions de paiement applicables, et vous nous autorisez, via le Processeur de paiement, \u00e0 facturer le fournisseur de paiement choisi (votre \u00ab\u00a0Mode de paiement\u00a0\u00bb). Vous acceptez d’effectuer le paiement en utilisant votre Mode de paiement s\u00e9lectionn\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger toute erreur commise par le Processeur de paiement m\u00eame s’il a d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 ou re\u00e7u un paiement.<\/li>\n\n\n\n
            7. Mode de paiement.\u00a0 Les conditions de votre paiement seront bas\u00e9es sur votre Mode de paiement et peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par des accords entre vous et l’institution financi\u00e8re, l’\u00e9metteur de carte de cr\u00e9dit, l’App Store (tel que d\u00e9fini ci-dessous) ou un autre fournisseur de votre Mode de paiement choisi. Si nous, via le Processeur de paiement, ne recevons pas de paiement de votre part, vous acceptez de payer tous les montants dus sur votre Compte de facturation sur demande.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
            8. Facturation r\u00e9currente.\u00a0 Certains des Services payants peuvent consister en une p\u00e9riode initiale, pour laquelle il existe des frais de premi\u00e8re fois, suivie de frais de p\u00e9riode r\u00e9currents accept\u00e9s par vous. En choisissant un plan de paiement r\u00e9current, vous reconnaissez que ces Services ont une fonctionnalit\u00e9 de paiement initial et r\u00e9current et vous acceptez la responsabilit\u00e9 de tous les frais r\u00e9currents avant l’annulation. NOUS POUVONS SOUMETTRE DES FRAIS P\u00c9RIODIQUES (PAR EXEMPLE, MENSUELS) SANS AUTRE AUTORISATION DE VOTRE PART, JUSQU’\u00c0 CE QUE VOUS FOURNISSIEZ UNE NOTIFICATION PR\u00c9ALABLE (R\u00c9CEPTION DE LAQUELLE EST CONFIRM\u00c9E PAR NOUS) QUE VOUS AVEZ MIS FIN \u00c0 CETTE AUTORISATION OU SOUHAITEZ MODIFIER VOTRE MODE DE PAIEMENT. UNE TELLE NOTIFICATION N’AFFECTERA PAS LES FRAIS SOUMIS AVANT QUE NOUS NE PUISSIONS RAISONNABLEMENT AGIR. POUR R\u00c9SILIER VOTRE AUTORISATION OU MODIFIER VOTRE MODE DE PAIEMENT, ALLEZ SUR\u00a0PARAM\u00c8TRES DU COMPTE<\/u><\/a>.<\/li>\n\n\n\n
            9. Informations actuelles requises.\u00a0 VOUS DEVEZ FOURNIR DES INFORMATIONS \u00c0 JOUR, COMPL\u00c8TES ET EXACTES POUR VOTRE COMPTE DE FACTURATION. VOUS DEVEZ RAPIDEMENT METTRE \u00c0 JOUR TOUTES LES INFORMATIONS POUR GARDER VOTRE COMPTE DE FACTURATION \u00c0 JOUR, COMPLET ET EXACT (TELLE QU’UNE MODIFICATION D’ADRESSE DE FACTURATION, DE NUM\u00c9RO DE CARTE DE CR\u00c9DIT OU DE DATE D’EXPIRATION DE CARTE DE CR\u00c9DIT), ET VOUS DEVEZ RAPIDEMENT NOUS NOTIFIER OU NOTRE PROCESSEUR DE PAIEMENT SI VOTRE MODE DE PAIEMENT EST ANNUL\u00c9 (PAR EXEMPLE, POUR PERTE OU VOL) OU SI VOUS PRENEZ CONNAISSANCE D’UNE VIOLATION POTENTIELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9, TELLE QUE LA DIVULGATION NON AUTORIS\u00c9E OU L’UTILISATION DE VOTRE NOM D’UTILISATEUR OU DE VOTRE MOT DE PASSE. DES MODIFICATIONS APPORT\u00c9ES \u00c0 CES INFORMATIONS PEUVENT \u00caTRE APPORT\u00c9ES Dans\u00a0LES PARAM\u00c8TRES DU COMPTE<\/u><\/a>. SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS L’UNE DES INFORMATIONS CI-DESSUS, VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS CONTINUER \u00c0 VOUS FACTURER POUR TOUTE UTILISATION DE SERVICES PAYANTS SOUS VOTRE COMPTE DE FACTURATION, \u00c0 MOINS QUE VOUS AYEZ R\u00c9SILI\u00c9 VOS SERVICES PAYANTS COMME INDIQU\u00c9 CI-DESSUS.<\/li>\n\n\n\n
            10. Changement en mati\u00e8re de frais.\u00a0 Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier nos conditions tarifaires \u00e0 tout moment, mais nous fournirons une notification de l’augmentation de prix et de la date \u00e0 laquelle elle deviendra effective. Les modifications de prix ne seront effectives que pour les p\u00e9riodes de renouvellement commen\u00e7ant apr\u00e8s la date d’entr\u00e9e en vigueur de la modification telle que vous avez \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e. Tout accord que vous avez avec votre fournisseur de paiement r\u00e9gira votre utilisation de votre Mode de paiement.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
            11. Renouvellement automatique pour les Services payants et Processus d’annulation. \u00c0 moins que vous n’optiez pour le renouvellement automatique, qui peut \u00eatre effectu\u00e9 via les\u00a0param\u00e8tres de votre compte<\/u><\/a>, tous les Services payants auxquels vous vous \u00eates inscrit seront automatiquement renouvel\u00e9s pour des p\u00e9riodes de renouvellement successives de la m\u00eame dur\u00e9e que la dur\u00e9e d’abonnement initialement s\u00e9lectionn\u00e9e, au tarif non promotionnel en vigueur. Pour modifier ou annuler vos Services payants \u00e0 tout moment, acc\u00e9dez \u00e0 vos\u00a0param\u00e8tres de compte<\/u><\/a>\u00a0sur le Site ou sur les param\u00e8tres d’abonnement de votre App Store.\u00a0 Si vous r\u00e9siliez un Service payant, vous pouvez utiliser votre abonnement jusqu’\u00e0 la fin de votre p\u00e9riode alors en cours, et votre abonnement ne sera pas renouvel\u00e9 apr\u00e8s l’expiration de votre p\u00e9riode alors en cours. Cependant, vous ne serez pas \u00e9ligible \u00e0 un remboursement au prorata de toute partie des frais d’abonnement pay\u00e9s pour la p\u00e9riode d’abonnement alors en cours. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS CONTINUER \u00c0 \u00caTRE FACTUR\u00c9 SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE R\u00c9CURRENTE, VOUS DEVEZ ANNULER LE SERVICE PAYANT APPLICABLE VIA VOS\u00a0PARAM\u00c8TRES DE COMPTE<\/u><\/a>\u00a0OU R\u00c9SILIER VOTRE COMPTE HALLOW AVANT LA FIN DE LA P\u00c9RIODE R\u00c9CURRENTE. SI VOUS AVEZ CR\u00c9\u00c9 VOTRE COMPTE VIA UN APP STORE, VOUS DEVEZ ANNULER VOTRE ABONNEMENT VIA L’APP STORE. LES SERVICES PAYANTS NE PEUVENT PAS \u00caTRE R\u00c9SILI\u00c9S AVANT LA FIN DE LA P\u00c9RIODE POUR LAQUELLE VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 PAY\u00c9, ET, SAUF SI EXPRESS\u00c9MENT PR\u00c9VU DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, HALLOW N’EST PAS OBLIG\u00c9 DE REMBOURSER (INT\u00c9GRALEMENT OU SUR UNE BASE PROPORTIONN\u00c9E) TOUS LES FRAIS QUE VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 PAY\u00c9.<\/li>\n\n\n\n
            12. Abonnement \u00e0 vie.\u00a0 Si vous achetez des Services via un abonnement \u00e0 vie (un \u00ab\u00a0Abonnement \u00e0 vie\u00a0\u00bb), vous paierez des frais uniques et non remboursables plut\u00f4t que des frais d’abonnement r\u00e9currents. Les Services qui vous sont disponibles dans le cadre d’un Abonnement \u00e0 vie incluront les Services propos\u00e9s dans le cadre du package d’abonnement que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 au moment de votre achat tant que ces Services continuent d’\u00eatre g\u00e9n\u00e9ralement disponibles (les \u00ab\u00a0Services \u00e0 vie\u00a0\u00bb), notant toutefois que Hallow se r\u00e9serve le droit de modifier les Services (y compris les Services \u00e0 vie) au fil du temps, comme d\u00e9crit plus sp\u00e9cifiquement dans la section \u00ab\u00a0Modifications des Services\u00a0\u00bb ci-dessus. Vous serez en droit d’acc\u00e9der aux Services \u00e0 vie pendant la plus courte des p\u00e9riodes suivantes\u00a0: (i) la dur\u00e9e de votre vie ou (ii) aussi longtemps que Hallow reste en exploitation et continue \u00e0 prendre en charge et \u00e0 rendre ces Services \u00e0 vie g\u00e9n\u00e9ralement disponibles. Hallow se r\u00e9serve le droit d’offrir ou de rendre g\u00e9n\u00e9ralement disponibles des Services qui ne sont pas inclus dans l’Abonnement \u00e0 vie et\/ou de cr\u00e9er de nouveaux forfaits d’abonnement pouvant n\u00e9cessiter un paiement suppl\u00e9mentaire. Hallow ne garantit ni ne d\u00e9clare que l’un des Services \u00e0 vie, continuera \u00e0 \u00eatre disponible pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e. Les Abonnements \u00e0 vie ne sont pas transf\u00e9rables. Vous reconnaissez que Hallow peut r\u00e9silier votre Abonnement \u00e0 vie \u00e0 tout moment si vous enfreignez l’une des Conditions de service ou votre abonnement.<\/li>\n\n\n\n
            13. Campagnes de Dons. Hallowoffre aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de faire un don aux \u00e9glises et \u00e0 d’autres organisations via des efforts de collecte de fonds sp\u00e9cifiques \u00e0 des campagnes ou d’autres services de don (\u00ab Campagnes de dons \u00bb). Si vous choisissez de faire un don \u00e0 une Campagne de dons (\u00ab\u00a0Dons\u00a0\u00bb), les Dons seront consid\u00e9r\u00e9s comme un Service payant et toutes les conditions applicables aux Services payants s’appliqueront. \u00a0 Le Processeur de paiement (d\u00e9fini ci-dessus) peut conserver des frais de transaction afin de faciliter le Don.<\/li>\n\n\n\n
            14. Abonnement et remboursements de cartes-cadeaux.\u00a0 Toutes les ventes des Services payants et des Cartes-cadeaux sont finales. Tous les remboursements ou r\u00e9ductions sont bas\u00e9s \u00e0 notre discr\u00e9tion et sont trait\u00e9s au cas par cas. Si vous avez achet\u00e9 les Services payants via notre Site, vous pouvez demander un remboursement en envoyant votre re\u00e7u du Processeur de paiement en suivant les instructions de notre\u00a0Centre d’aide<\/u><\/a>\u00a0et, s’il est approuv\u00e9, nous pouvons vous fournir un remboursement ou une valeur \u00e9quivalente. Si vous avez achet\u00e9 les Services payants via un App Store, vous devez contacter directement l’App Store pour demander un remboursement.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
            15. R\u00e9solution des litiges de facturation. Si vous avez des pr\u00e9occupations ou des objections concernant les frais, vous acceptez de nous en faire cas d’abord, et vous acceptez de ne pas contester, annuler, refuser tous frais de carte de cr\u00e9dit ou toute autre taxe de traitement de paiement tiers, \u00e0 moins que vous n’ayez fait une tentative raisonnable pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me directement avec Hallow en suivant les instructions de notre\u00a0Centre d’aide<\/u><\/a>\u00a0et en nous contactant via notre syst\u00e8me de chat d’assistance client li\u00e9 dans les pr\u00e9sentes instructions.<\/li>\n\n\n\n
            16. Politique de retour de produit. Hallow peut proposer \u00e0 la vente certains produits via les Services (les \u00ab\u00a0Produits\u00a0\u00bb), qui sont trait\u00e9s par des tiers. Si, pour une raison quelconque, vous n’\u00eates pas satisfait du Produit que vous avez achet\u00e9 et que vous souhaitez retourner le Produit, veuillez contacter\u00a0help@hallow.com<\/u><\/a>\u00a0dans les 30\u00a0jours suivant la date d’achat pour obtenir des informations sur la fa\u00e7on dont vous pouvez retourner des Produits admissibles.<\/li>\n\n\n\n
            17. Codes promotionnels. Aucun code promotionnel ou offre fourni par nous ne peut \u00eatre utilis\u00e9 conjointement avec tout autre code promotionnel ou offre, pass\u00e9 ou pr\u00e9sent. Les offres introductives ne sont disponibles que pour les nouveaux utilisateurs des Services, sauf indication expresse contraire. Les anciens utilisateurs ou les pr\u00e9c\u00e9dents utilisateurs d’essai gratuit des Services payants ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme de nouveaux utilisateurs. Tous les codes promotionnels ne seront pas applicables \u00e0 tous les Comptes. Sauf indication contraire dans les conditions de toute promotion, toutes les promotions tarifaires ou r\u00e9ductions s’appliqueront \u00e0 la p\u00e9riode initiale des Services payants, et tout renouvellement sera factur\u00e9 au tarif en vigueur au moment du renouvellement pour les Services payants.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              R\u00e9siliation des Services<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              Vous \u00eates libre de cesser d’utiliser les Services \u00e0 tout moment, y compris en r\u00e9siliant votre Compte via les Param\u00e8tres de votre compte<\/u><\/a>. Vous pouvez demander de l’aide avec ce processus en nous contactant \u00e0 l’adresse help@hallow.com<\/u><\/a>. Veuillez vous reporter \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/a>, ainsi qu’aux licences ci-dessus, pour comprendre comment nous traitons les informations que vous nous fournissez apr\u00e8s avoir cess\u00e9 d’utiliser nos Services. <\/p>\n\n\n\n

              Hallow est \u00e9galement libre de r\u00e9silier (ou de suspendre l’acc\u00e8s \u00e0) votre utilisation des Services ou de votre compte pour toute raison \u00e0 notre discr\u00e9tion, y compris votre violation des pr\u00e9sentes Conditions. Hallow a le seul droit de d\u00e9cider si vous enfreignez l’une des restrictions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n

              \u00c0 moins que vous ne supprimiez votre Compte, m\u00eame si vous n’utilisez pas activement les Services et\/ou si vous avez supprim\u00e9 l’Application de votre appareil, votre Compte chez nous restera ouvert. Votre Compte ne peut \u00eatre compl\u00e8tement r\u00e9sili\u00e9 que si vous choisissez de supprimer votre Compte dans vos Param\u00e8tres du compte<\/u><\/a>. La r\u00e9siliation du compte peut entra\u00eener la destruction de tout Contenu associ\u00e9 \u00e0 votre Compte, gardez cela \u00e0 l’esprit avant de d\u00e9cider de r\u00e9silier votre Compte. <\/p>\n\n\n\n

              Si vous avez supprim\u00e9 votre compte par erreur, contactez-nous imm\u00e9diatement \u00e0 l’adresse help@hallow.com<\/u><\/a> – nous essaierons d’aider, mais malheureusement, nous ne pouvons pas promettre que nous pouvons r\u00e9cup\u00e9rer ou restaurer quoi que ce soit.<\/p>\n\n\n\n

              Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions survivront \u00e0 la r\u00e9siliation. \u00c0 titre d’exemple, toutes les dispositions suivantes survivront \u00e0 la r\u00e9siliation : toute obligation que vous avez de nous payer ou de nous indemniser, toutes les limitations de notre responsabilit\u00e9, toutes les conditions concernant la propri\u00e9t\u00e9 ou les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les conditions concernant les litiges entre nous, y compris, sans limitation, l’accord d’arbitrage. <\/p>\n\n\n\n

              Conditions suppl\u00e9mentaires pour les App Stores<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              Vous reconnaissez et acceptez que la disponibilit\u00e9 de notre Application et des Services d\u00e9pend des magasins tiers \u00e0 partir desquels vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application, par exemple l’App Store d’Apple ou le march\u00e9 d’applications Android de Google (chacun un \u00ab App Store \u00bb). Chaque App Store peut avoir ses propres conditions g\u00e9n\u00e9rales que vous devez accepter avant de t\u00e9l\u00e9charger des applications mobiles \u00e0 partir de ce magasin, y compris les conditions sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l’Apple App Store \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. Vous acceptez de vous conformer, et votre licence d’utilisation de notre application est conditionn\u00e9e \u00e0 votre conformit\u00e9 auxdites conditions g\u00e9n\u00e9rales de l’App Store. Dans la mesure o\u00f9 ces autres conditions et conditions de cet App Store sont moins restrictives que, ou sont autrement en conflit avec les conditions des pr\u00e9sentes Conditions de service, les conditions et conditions plus restrictives ou conflictuelles des pr\u00e9sentes Conditions de service s’appliquent.<\/p>\n\n\n\n

              Applications Apple App Store<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              Les pr\u00e9sentes Conditions s’appliquent \u00e0 votre utilisation de tous les Services, y compris notre Application disponible via l’App Store d’Apple, Inc. (\u00ab Apple \u00bb), mais les conditions suppl\u00e9mentaires suivantes s’appliquent \u00e9galement \u00e0 l’Application :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Vous et Hallow reconnaissez que les Conditions sont conclues entre vous et Hallow uniquement, et non avec Apple, et qu’Apple n’est pas responsable de l’Application ou du Contenu\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
              2. L’Application vous est conc\u00e9d\u00e9e sous licence sur une base limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable, non sous-licenciable, uniquement pour \u00eatre utilis\u00e9e dans le cadre des Services pour votre utilisation priv\u00e9e, personnelle et non commerciale, sous r\u00e9serve de tous les termes et conditions des pr\u00e9sentes Conditions telles qu’elles sont applicables aux Services\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
              3. Vous n’utiliserez l’Application que dans le cadre d’un appareil Apple que vous poss\u00e9dez ou contr\u00f4lez\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
              4. Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et de support concernant l’Application\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
              5. En cas de non-conformit\u00e9 de l’Application \u00e0 toute garantie applicable, y compris celles implicites par la loi, vous pouvez notifier Apple de cet \u00e9chec\u00a0; lors de la notification, la seule obligation de garantie d’Apple \u00e0 votre \u00e9gard sera de vous rembourser le prix d’achat, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l’Application\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
              6. Vous reconnaissez et acceptez que Hallow, et non Apple, est responsable du traitement de toute r\u00e9clamation que vous ou tout tiers peut avoir concernant l’Application\u00a0\u00bb\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
              7. Vous reconnaissez et acceptez que, dans le cas de toute revendication d’un tiers selon laquelle l’Application ou votre possession et votre utilisation de l’Application enfreignent les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ce tiers, et non Apple, sera responsable de l’enqu\u00eate, de la d\u00e9fense, du r\u00e8glement et de la suppression de toute r\u00e9clamation pour infraction\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
              8. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous n’\u00eates pas situ\u00e9 dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement des \u00c9tats-Unis, ou qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement des \u00c9tats-Unis comme un pays \u00ab\u00a0soutenant le terrorisme\u00a0\u00bb, et que vous n’\u00eates pas r\u00e9pertori\u00e9 sur aucune liste du gouvernement des \u00c9tats-Unis de parties interdites ou restreintes\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
              9. Vous et Hallow reconnaissez et acceptez que, dans votre utilisation de l’Application, vous vous conformerez \u00e0 toutes les conditions d’accord tiers applicables qui peuvent affecter ou \u00eatre affect\u00e9es par une telle utilisation\u00a0; et<\/li>\n\n\n\n
              10. Vous et Hallow reconnaissez et acceptez qu’Apple et les filiales d’Apple sont des b\u00e9n\u00e9ficiaires tiers des pr\u00e9sentes Conditions, et que d\u00e8s votre acceptation des pr\u00e9sentes Conditions, Apple aura le droit (et sera r\u00e9put\u00e9e avoir accept\u00e9 le droit) d’appliquer les pr\u00e9sentes Conditions contre vous en tant que tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire des pr\u00e9sentes Conditions.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                De temps en temps, Hallow peut offrir des r\u00e9compenses ou des incitations pour avoir r\u00e9f\u00e9r\u00e9 d’autres personnes vers les Services. L’utilisateur parrainant (\u00ab R\u00e9f\u00e9rent \u00bb) peut r\u00e9f\u00e9rer des personnes ou des entit\u00e9s qui ne sont ni des clients actuels de Hallow ni des utilisateurs enregistr\u00e9s des Services (\u00ab R\u00e9f\u00e9rents \u00bb). Un utilisateur enregistr\u00e9 est une personne ou une entit\u00e9 qui a d\u00e9j\u00e0 un compte existant sur Hallow. Il n’existe pas de limite au nombre de parrainages, ni aux r\u00e9compenses cumulatives ou aux incitations que le R\u00e9f\u00e9rent peut recevoir via cette offre sp\u00e9ciale, sauf indication contraire dans les conditions de l’offre de parrainage sp\u00e9cifique. Le r\u00e9f\u00e9rent recevra la r\u00e9compense ou l’incitation indiqu\u00e9e pour chaque personne envoy\u00e9 par le r\u00e9f\u00e9rent qui compl\u00e8te l’action requise d\u00e9crite dans cette offre sp\u00e9cifique (telle que l’inscription pour un compte ou la r\u00e9alisation d’un achat). Tous les personnes parrain\u00e9es doivent \u00eatre les premiers destinataires de l’offre, et les r\u00e9f\u00e9rences multiples \u00e0 la m\u00eame personne ou entit\u00e9 seront ignor\u00e9s. Hallow se r\u00e9serve le droit de modifier ou de r\u00e9silier toute offre sp\u00e9ciale \u00e0 tout moment, de faire une d\u00e9termination finale concernant les offres de r\u00e9f\u00e9rence et les r\u00e9compenses, et d’annuler l’offre sp\u00e9ciale du r\u00e9f\u00e9rent et de la personne parrain\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion de Hallow pour toute raison ou pour aucune raison. Si Hallow d\u00e9termine que le R\u00e9f\u00e9rent ou la personne parrain\u00e9e tente d’obtenir un avantage injuste ou viole autrement les conditions ou l’esprit de cette offre sp\u00e9ciale, Hallow se r\u00e9serve le droit de (a) r\u00e9voquer toutes les r\u00e9compenses ou incitations \u00e9mises au R\u00e9f\u00e9rent ou \u00e0 la personne parrain\u00e9e et\/ou (b) facturer au R\u00e9f\u00e9rent ou \u00e0 la personne parrain\u00e9e toutes les r\u00e9compenses ou incitations (1) utilis\u00e9es par le R\u00e9f\u00e9rent ou la personne parrain\u00e9e avant une telle r\u00e9vocation ou (2) \u00e9mises par Hallow \u00e0 tout R\u00e9f\u00e9rent ou personne parrain\u00e9e in\u00e9ligible. Toutes les offres sp\u00e9ciales sont soumises \u00e0 tous les autres termes, conditions et restrictions \u00e9nonc\u00e9s sur les Services ou pr\u00e9sent\u00e9s dans le cadre de l’offre sp\u00e9ciale.<\/p>\n\n\n\n

                Avertissements, limitation de responsabilit\u00e9 et indemnit\u00e9 <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                Avertissement de garantie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                Hallow et ses conc\u00e9dants de licence, fournisseurs, partenaires, soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales ou entit\u00e9s affili\u00e9es, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, membres, employ\u00e9s, consultants, employ\u00e9s sous contrat, repr\u00e9sentants et agents respectifs, et chacun de leurs successeurs et cessionnaires respectifs (Hallow et toutes ces parties ensemble, les \u00ab Parties Hallow \u00bb) ne font aucune d\u00e9claration ou garantie concernant les Services, y compris sans limitation en ce qui concerne tout Contenu contenu dans ou accessible via les Services, et les Parties Hallow ne seront pas responsables de l’exactitude, de la conformit\u00e9 au droit d’auteur, de la l\u00e9galit\u00e9 ou de la d\u00e9cence du mat\u00e9riel contenu dans ou accessible via les Services ou de toutes les r\u00e9clamations, actions, proc\u00e9dures de poursuites, co\u00fbts, d\u00e9penses, dommages ou responsabilit\u00e9s r\u00e9sultant de l’utilisation de, ou de toute mani\u00e8re li\u00e9e \u00e0 votre participation aux Services. Les Parties Hallow ne font aucune d\u00e9claration ou garantie concernant les suggestions ou recommandations de services ou de produits propos\u00e9s ou achet\u00e9s via ou en relation avec les Services. <\/strong> LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS PAR HALLOW (ET SES CONC\u00c9DANTS ET FOURNISSEURS) SUR UNE BASE \u00ab TELLE QUELLE \u00bb, SANS GARANTIES DE TOUT TYPE, SOIT EXPRESSIVES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES GARANTIES IMPLICITES DE MERCANTIBILIT\u00c9, ADAPTATION POUR DES FINS PARTICULI\u00c8RES, NON-INFRAGMENT, ou que l’utilisation des SERVICES SERA CONTINUE ET SANS ERREUR. CERTAINS \u00c9TATS N’AUTORISENT PAS DE LIMITATIONS SUR LA DUR\u00c9E D’UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS \u00c0 VOUS. <\/p>\n\n\n\n

                Avertissement m\u00e9dical<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                Hallow n’est pas un fournisseur de soins de sant\u00e9 ou de dispositifs m\u00e9dicaux, et nos Services ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des conseils m\u00e9dicaux. Tous les conseils ou autres informations qui peuvent \u00eatre inclus dans les Services sont destin\u00e9s \u00e0 des fins de commodit\u00e9 et d’information uniquement. Les Services ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 remplacer ou \u00e0 remplacer des conseils m\u00e9dicaux professionnels en fonction de vos circonstances individuelles. Nous ne sommes pas responsables des cons\u00e9quences de votre utilisation de tous les conseils ou d’autres informations, car vous assumez l’enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de vos d\u00e9cisions et actions. Bien qu’il existe des preuves tierces que la m\u00e9ditation peut avoir un impact positif sur la sant\u00e9, nous n’offrons aucune affirmation, aucune repr\u00e9sentation, aucune garantie que nos Services fournissent un avantage th\u00e9rapeutique ou \u00e0 l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9 ou l’ad\u00e9quation \u00e0 toute fin des conseils ou d’autres mat\u00e9riaux associ\u00e9s aux Services. Si vous avez des conditions de sant\u00e9 mentale existantes, vous devez en discuter avec votre fournisseur de soins de sant\u00e9 avant de commencer une pratique de m\u00e9ditation.<\/p>\n\n\n\n

                Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS ET EN VERTU D’AUCUNE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, D\u00c9LIT, CONTRAT, RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTRE) AUCUNE DES PARTIES HALLOW NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU ENVERS TOUTE AUTRE PERSONNE POUR (A) TOUT DOMMAGE INDIRECT, SP\u00c9CIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF OU CONS\u00c9CUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D’ACTIVIT\u00c9, PERTE DE DONN\u00c9ES, PERTE DE CLIENT\u00c8LE, ARR\u00caT DE TRAVAIL, EXACTITUDE DES R\u00c9SULTATS OU PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT D’ORDINATEUR, (B) TOUS LES BIENS, SERVICES OU TECHNOLOGIE DE SUBSTITUTION, (C) TOUT MONTANT, AU TOTAL, SUP\u00c9RIEUR \u00c0 (I) CENT (100) DOLLARS OU (II) LES MONTANTS PAY\u00c9S ET\/OU PAYABLES PAR VOUS PAR HALLOW EN RELATION AVEC LES SERVICES DANS LA P\u00c9RIODE DE SIX (6) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT LA PR\u00c9SENTE CLAUSURE APPLICABLE OU (D) TOUTE QUESTION AU-DEL\u00c0 DE NOTRE CONTR\u00d4LE RAISONNABLE. CERTAINS \u00c9TATS OU PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS\u00c9CUTIFS OU DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES, DE SORTE QUE LA LIMITATION ET LES EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS \u00c0 VOUS. Les limitations qui pr\u00e9c\u00e8dent ne s’appliquent pas lorsque la loi applicable l’interdit. Si vous n’avez pay\u00e9 \u00e0 Hallow aucun montant au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la date \u00e0 laquelle vous affirmez pour la premi\u00e8re fois une telle r\u00e9clamation, votre seul et exclusif recours pour tout litige avec Hallow est de cesser d’utiliser les Services et de supprimer votre Compte. <\/p>\n\n\n\n

                Indemnit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                Vous acceptez d’indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 les Parties Hallow contre toutes les r\u00e9clamations, responsabilit\u00e9s, dommages (r\u00e9els et cons\u00e9cutifs), pertes et d\u00e9penses (y compris les honoraires d’avocat) r\u00e9sultant de ou de toute mani\u00e8re li\u00e9e \u00e0 toutes les r\u00e9clamations relatives \u00e0 (a) votre utilisation des Services (y compris toutes les actions prises par un tiers utilisant votre compte), et (b) votre violation des pr\u00e9sentes Conditions. Dans le cas d’une telle r\u00e9clamation, d’une poursuite ou d’une action (\u00ab R\u00e9clamation \u00bb), nous tenterons de fournir une notification de la R\u00e9clamation aux informations de contact que nous avons pour votre compte (\u00e0 condition que l’\u00e9chec de d\u00e9livrance d’une telle notification n’\u00e9limine pas ou ne r\u00e9duit pas vos obligations d’indemnisation en vertu des pr\u00e9sentes).<\/p>\n\n\n\n

                R\u00e9solution des litiges<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                Choix de la loi<\/em>. Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par et seront interpr\u00e9t\u00e9es en vertu de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l’arbitrage, de la loi f\u00e9d\u00e9rale applicable et des lois de l’\u00c9tat du Delaware, sans tenir compte des dispositions sur les conflits de lois de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n

                Accord d’arbitrage. <\/em> Veuillez lire attentivement l’ACCORD D’ARBITRAGE suivant, car il vous oblige \u00e0 arbitrer certains litiges et r\u00e9clamations avec Hallow et limite la mani\u00e8re dont vous pouvez demander un redressement aupr\u00e8s de Hallow. Vous et Hallow reconnaissez et acceptez qu’aux fins de tout litige r\u00e9sultant de ou relatif \u00e0 l’objet des pr\u00e9sentes Conditions, les dirigeants, les administrateurs, les employ\u00e9s et les entrepreneurs ind\u00e9pendants (le \u00ab Personnel \u00bb) du Groupe sont des b\u00e9n\u00e9ficiaires tiers des pr\u00e9sentes Conditions, et que lors de votre acceptation des pr\u00e9sentes Conditions, le Personnel aura le droit (et sera r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 le droit) d’appliquer les pr\u00e9sentes Conditions contre vous en tant que tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire des pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n

                (a) R\u00e8gles d’arbitrage ; Applicabilit\u00e9 de l’Accord d’arbitrage<\/em>. Les parties utiliseront leurs meilleurs efforts pour r\u00e9soudre tout litige, r\u00e9clamation, question ou d\u00e9saccord r\u00e9sultant de ou relatif \u00e0 l’objet des pr\u00e9sentes Conditions directement via des n\u00e9gociations de bonne foi, ce qui sera une condition pr\u00e9alable pour que l’une ou l’autre des parties initie un arbitrage. Si ces n\u00e9gociations ne r\u00e9solvent pas le litige, celui-ci sera finalement r\u00e9solu par un arbitrage contraignant dans le comt\u00e9 de New Castle, dans le Delaware. L’arbitrage se d\u00e9roulera en langue anglaise, conform\u00e9ment aux R\u00e8gles et proc\u00e9dures d’arbitrage simplifi\u00e9 JAMS (les \u00ab R\u00e8gles \u00bb) alors en vigueur, par un arbitre commercial ayant une exp\u00e9rience substantielle dans la r\u00e9solution des litiges de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de contrats commerciaux. Le m\u00e9diateur sera s\u00e9lectionn\u00e9 dans la liste appropri\u00e9e des m\u00e9diateurs JAMS conform\u00e9ment \u00e0 ces R\u00e8gles. Le jugement sur la sentence rendue par ce m\u00e9diateur peut \u00eatre enregistr\u00e9 dans tout tribunal d’une juridiction comp\u00e9tente. <\/p>\n\n\n\n

                (b) Co\u00fbts d’arbitrage<\/em>. Les R\u00e8gles r\u00e9giront le paiement de tous les frais d’arbitrage. Hallow paiera tous les frais d’arbitrage pour les r\u00e9clamations inf\u00e9rieures \u00e0 soixante-quinze mille (75 000) dollars. Hallow ne demandera pas les honoraires et les co\u00fbts de ses avocats dans l’arbitrage, \u00e0 moins que le m\u00e9diateur ne d\u00e9termine que votre r\u00e9clamation est frivole. <\/p>\n\n\n\n

                (c) Tribunal des petites cr\u00e9ances ; Infraction<\/em> Vous ou Hallow pouvez faire valoir des r\u00e9clamations, si elles sont admissibles, devant un tribunal des petites cr\u00e9ances du comt\u00e9 de New Castle, du Delaware ou de tout comt\u00e9 des \u00c9tats-Unis o\u00f9 vous vivez ou travaillez. En outre, nonobstant l’obligation susmentionn\u00e9e d’arbitrer les litiges, chaque partie aura le droit de demander une injonction ou un autre r\u00e9paration \u00e9quitable \u00e0 tout moment, aupr\u00e8s de tout tribunal d’une juridiction comp\u00e9tente, pour emp\u00eacher l’infraction r\u00e9elle ou menac\u00e9e, le d\u00e9tournement ou la violation des droits d’auteur, des marques, des secrets commerciaux, des brevets ou d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’une partie. <\/p>\n\n\n\n

                (d) Renonciation au proc\u00e8s devant jury<\/em>. VOUS ET HALLOW RENONCEZ \u00c0 TOUS LES DROITS CONSTITUTIONNELS ET STATUTAIRES POUR ALLER AU TRIBUNAL ET AVOIR UN PROC\u00c8S DEVANT UN JUGE OU UN JURY. Vous et Hallow choisissez plut\u00f4t de faire r\u00e9soudre les r\u00e9clamations et les litiges par arbitrage. Les proc\u00e9dures d’arbitrage sont g\u00e9n\u00e9ralement plus limit\u00e9es, plus efficaces et moins co\u00fbteuses que les r\u00e8gles applicables devant un tribunal et sont soumises \u00e0 un examen tr\u00e8s limit\u00e9 par un tribunal. Dans tout litige entre vous et Hallow concernant la question de savoir s’il faut annuler ou appliquer une sentence d’arbitrage, VOUS ET HALLOW RENONCEZ \u00c0 TOUS LES DROITS \u00c0 UN PROC\u00c8S DEVANT JURY et choisissez \u00e0 la place que le litige soit r\u00e9solu par un juge.<\/p>\n\n\n\n

                (e) Renonciation aux Actions de classe ou consolid\u00e9es<\/em>. TOUTES LES R\u00c9CLAMATIONS ET LES LITIGES DANS LE CADRE DU PR\u00c9SENT ACCORD D’ARBITRATION DOIVENT \u00caTRE ARBITR\u00c9S OU JUG\u00c9S SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON SUR UNE BASE DE CLASSE. LES R\u00c9CLAMATIONS DE PLUS D’UN CLIENT OU UTILISATEUR NE PEUVENT PAS \u00caTRE ARBITR\u00c9ES OU PLAID\u00c9ES CONJOINTEMENT OU CONSOLID\u00c9ES AVEC CELLES DE TOUT AUTRE CLIENT OU UTILISATEUR. Si, toutefois, cette renonciation aux actions de classe ou consolid\u00e9es est jug\u00e9e invalide ou inex\u00e9cutoire, ni vous ni Hallow n’avez droit \u00e0 l’arbitrage ; au lieu de cela, toutes les r\u00e9clamations et litiges seront r\u00e9solus devant un tribunal, comme indiqu\u00e9 au (g) ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

                (f) Renonciation<\/em> Vous avez le droit de renoncer aux dispositions de la pr\u00e9sente section en envoyant une notification \u00e9crite de votre d\u00e9cision de vous d\u00e9sabonner \u00e0 l’adresse suivante : 167 N Green Street, Chicago IL 60607 post\u00e9e dans les trente (30) jours suivant la premi\u00e8re acceptation des pr\u00e9sentes Conditions. Vous devez inclure (i) votre nom et votre adresse de r\u00e9sidence, (ii) l’adresse e-mail et\/ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone associ\u00e9 \u00e0 votre compte, et (iii) une d\u00e9claration claire selon laquelle vous souhaitez vous retirer de l’accord d’arbitrage des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n

                (g) Lieu exclusif<\/em>. Si vous envoyez l’avis de d\u00e9sinscription dans (f), et\/ou dans toutes les circonstances o\u00f9 l’accord d’arbitrage ci-dessus vous permet ou \u00e0 Hallow de plaider tout litige r\u00e9sultant de ou relatif \u00e0 l’objet des pr\u00e9sentes Conditions devant un tribunal, l’accord d’arbitrage ci-dessus ne s’appliquera \u00e0 aucune des parties, et vous et Hallow acceptez que toute proc\u00e9dure judiciaire (autre que les actions en petites cr\u00e9ances) sera introduite devant les tribunaux d’\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s dans, respectivement, le comt\u00e9 de New Castle, au Delaware ou le district f\u00e9d\u00e9ral du comt\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

                (h) Divisibilit\u00e9<\/em>. Si l’interdiction des recours collectifs et d’autres r\u00e9clamations introduites au nom de tiers contenue ci-dessus est jug\u00e9e inex\u00e9cutoire, alors toute la langue pr\u00e9c\u00e9dente de la pr\u00e9sente section du Contrat d’arbitrage sera nulle et non avenue. Cet accord d’arbitrage survivra \u00e0 la r\u00e9siliation de votre relation avec Hallow.<\/p>\n\n\n\n

                Divers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                Vous ne pouvez pas c\u00e9der, d\u00e9l\u00e9guer ou transf\u00e9rer les pr\u00e9sentes Conditions ou vos droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes, ou votre compte de Services, de quelque mani\u00e8re que ce soit (par application de la loi ou autre) sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Hallow. Nous pouvons transf\u00e9rer, c\u00e9der ou d\u00e9l\u00e9guer les pr\u00e9sentes Conditions et nos droits et obligations sans consentement. Vous serez responsable du paiement, de la retenue, du d\u00e9p\u00f4t et de la d\u00e9claration de toutes les taxes, droits et autres \u00e9valuations gouvernementales associ\u00e9es \u00e0 votre activit\u00e9 dans le cadre des Services, \u00e0 condition que Hallow puisse, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, accomplir une des actions qui pr\u00e9c\u00e8dent en votre nom ou pour lui-m\u00eame comme il le juge appropri\u00e9. Le manquement de votre part, ou de la n\u00f4tre \u00e0 exercer, de quelque mani\u00e8re que ce soit, tout droit dans les pr\u00e9sentes ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 tous les autres droits en vertu des pr\u00e9sentes. Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e inex\u00e9cutoire ou invalide, cette disposition sera limit\u00e9e ou \u00e9limin\u00e9e, dans la mesure minimale n\u00e9cessaire, de sorte que les pr\u00e9sentes Conditions restent par ailleurs en vigueur et ex\u00e9cutoires. Vous et Hallow acceptez que les pr\u00e9sentes Conditions sont l’\u00e9nonc\u00e9 complet et exclusif de la compr\u00e9hension mutuelle entre vous et Hallow et que les pr\u00e9sentes Conditions remplacent et annulent tous les accords, communications et autres ententes \u00e9crits et oraux pr\u00e9c\u00e9dents relatifs \u00e0 l’objet des pr\u00e9sentes Conditions. Vous reconnaissez et acceptez que vous n’\u00eates pas un employ\u00e9, un agent, un partenaire ou une coentreprise de Hallow, et vous n’avez aucune autorit\u00e9 contraignante envers Hallow \u00e0 quelque \u00e9gard que ce soit. <\/p>\n\n\n\n

                Sauf disposition expresse dans les sections ci-dessus concernant l’Application Apple et l’accord d’arbitrage, vous et Hallow acceptez qu’il n’existe pas de b\u00e9n\u00e9ficiaires tiers pr\u00e9vus dans les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                REMARQUE : nous avons publi\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation le 28 janvier 2026 , elles entreront en vigueur le 8 f\u00e9vrier 2026. La version pr\u00e9c\u00e9dente de nos Conditions d’utilisation est accessible ici. Bienvenue \u00e0 Hallow ! Le but de l’entreprise Hallow, Inc.’s (\u00ab Hallow \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) est de fournir des sessions de pri\u00e8re et de m\u00e9ditation guid\u00e9es pour nous … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/legal.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-89569","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions d'utilisation – Hallow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d'utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"REMARQUE : nous avons publi\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation le 28 janvier 2026 , elles entreront en vigueur le 8 f\u00e9vrier 2026. La version pr\u00e9c\u00e9dente de nos Conditions d’utilisation est accessible ici. Bienvenue \u00e0 Hallow ! Le but de l’entreprise Hallow, Inc.’s (\u00ab Hallow \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) est de fournir des sessions de pri\u00e8re et de m\u00e9ditation guid\u00e9es pour nous … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hallow\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/hallowapp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T17:03:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hallow.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Branch.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hallowapp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation – Hallow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-31T03:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T17:03:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/\",\"name\":\"Hallow\",\"description\":\"Catholic Prayer and Meditation App\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Hallow\",\"url\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hallow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Purple-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hallow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Purple-Logo.png\",\"width\":1470,\"height\":292,\"caption\":\"Hallow\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hallow.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/hallowapp\",\"https:\/\/x.com\/hallowapp\",\"https:\/\/instagram.com\/hallowapp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation – Hallow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation","og_description":"REMARQUE : nous avons publi\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation le 28 janvier 2026 , elles entreront en vigueur le 8 f\u00e9vrier 2026. La version pr\u00e9c\u00e9dente de nos Conditions d’utilisation est accessible ici. Bienvenue \u00e0 Hallow ! Le but de l’entreprise Hallow, Inc.’s (\u00ab Hallow \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) est de fournir des sessions de pri\u00e8re et de m\u00e9ditation guid\u00e9es pour nous … Continued","og_url":"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"Hallow","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/hallowapp","article_modified_time":"2026-01-30T17:03:47+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/hallow.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Branch.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hallowapp","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation – Hallow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-07-31T03:44:46+00:00","dateModified":"2026-01-30T17:03:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hallow.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hallow.com\/fr\/","name":"Hallow","description":"Catholic Prayer and Meditation App","publisher":{"@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hallow.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/#organization","name":"Hallow","url":"https:\/\/hallow.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hallow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Purple-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/hallow.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Purple-Logo.png","width":1470,"height":292,"caption":"Hallow"},"image":{"@id":"https:\/\/hallow.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/hallowapp","https:\/\/x.com\/hallowapp","https:\/\/instagram.com\/hallowapp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89569"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hallow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105813,"href":"https:\/\/hallow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89569\/revisions\/105813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}