11:I[27745,["7620","static/chunks/7620-bfaf9f28e087722f.js","7364","static/chunks/7364-4eb108da4bd5541f.js","2794","static/chunks/2794-84e5a84652226a31.js","2462","static/chunks/2462-667f9907b87375ac.js","538","static/chunks/538-cf868a03d047d037.js","400","static/chunks/400-526569beb62338ee.js","7803","static/chunks/7803-4bc896621bcbbbe0.js","653","static/chunks/653-53d7ffa1aecbadcc.js","4585","static/chunks/4585-c119c66535bf9cd0.js","8190","static/chunks/8190-734974ee61c2f873.js","6657","static/chunks/6657-779947c29c96ec37.js","926","static/chunks/926-297f6434f3781e51.js","6596","static/chunks/6596-d95f64aa6e6a626f.js","1780","static/chunks/1780-021ba9414ad1ce40.js","7772","static/chunks/7772-23b8930d036263f7.js","4994","static/chunks/4994-e3ad5afea5471e66.js","608","static/chunks/608-3aa884200475e8c5.js","1443","static/chunks/1443-a29eabd16ae70d56.js","7435","static/chunks/7435-f20cd8daf16d0ed0.js","7224","static/chunks/7224-85459c979bbda8a3.js","8877","static/chunks/8877-4132c22b5e87c1b5.js","9130","static/chunks/9130-26d78e2fe9d99dc3.js","526","static/chunks/526-fb98214fd86b007a.js","8138","static/chunks/8138-7715a7966bdb5d40.js","8899","static/chunks/8899-fcf508be2d362ed9.js","6425","static/chunks/6425-9ef197985b2966ad.js","6124","static/chunks/6124-e38b4865b39c9d0d.js","3470","static/chunks/3470-afee8d1d45baf511.js","6620","static/chunks/6620-68ad718aa76827b0.js","8864","static/chunks/8864-56986a4dcd4e03c2.js","846","static/chunks/846-16f0f3fe27f288cf.js","8263","static/chunks/8263-68d11403837b7194.js","4616","static/chunks/4616-2f7e8e5c114ea2af.js","416","static/chunks/416-79d414ec03411a5f.js","4735","static/chunks/4735-06718661d0d11e9f.js","461","static/chunks/461-b9a6d245c1dd1a7c.js","61","static/chunks/61-1f3b2713e6c3a825.js","3994","static/chunks/3994-a8de7d516afb1d27.js","9451","static/chunks/9451-0999a618f327ad63.js","1680","static/chunks/app/%5Blocale%5D/prayers/%5Bid%5D/page-c3db77b52ed497cb.js"],"I18nProvider"] 12:T4a6,Browserbenachrichtigungen in den macOS-Einstellungen aktivieren

Klicke auf das Apple-Menü () in der oberen linken Ecke und öffne die Systemeinstellungen.
Wähle Benachrichtigungen in der Seitenleiste aus.
Scrolle unter „Anwendungsbenachrichtigungen“ nach unten und wähle deinen Browser aus (z. B. Google Chrome, Safari, Firefox).
Benachrichtigungen zulassen aktivieren.
Wähle unter Hinweis-Stil einen anderen Wert als "Keine."

Fokusmodus deaktivieren / Nicht stören

Öffne das Kontrollzentrum () oben rechts und prüfe, ob Fokus oder Nicht stören aktiviert ist.
Falls aktiv, deaktiviere die Funktion oder gehe zu Systemeinstellungen > Fokus, klicke auf den aktiven Fokusmodus, wählen Sie Zugelassene Apps aus und füge deinen Browser hinzu, um Benachrichtigungen zuzulassen.

13:T5ec,Überprüfe die Benachrichtigungseinstellungen in den Windows-Einstellungen

Drücke Win + I, um Einstellungen zu öffnen.
Gehe zu System > Benachrichtigungen.
Stelle sicher, dass der Hauptschalter für Benachrichtigungen oben ein-geschaltet ist.
Scrolle nach unten zur Benachrichtigungen von Apps und anderen Absendern Liste.
Suche deinen Browser (z. B. Google Chrome, Microsoft Edge oder Firefox) und stelle sicher, dass die entsprechende Option aktiviert ein-geschaltet ist.
Klicke auf den Namen des Browsers, um dessen detaillierte Einstellungen zu öffnen, und stelle sicher, dass Benachrichtigungsbanner anzeigen aktiviert ist.

„Nicht stören“ / Fokusassistent deaktivieren

Klicke auf den Uhr-/Datumsbereich unten rechts in deiner Taskleiste, um das Benachrichtigungscenter zu öffnen.
Prüfe, ob Nicht stören (Glockensymbol) oder Fokusmode aktiviert ist.
Falls aktiviert, deaktiviere diese Funktion oder gehe zu Einstellungen > System > Fokus (oder Fokusassistent) > Prioritätsliste festlegen und füge deinen Browser hinzu, um dessen Benachrichtigungen zuzulassen.

14:T4a6,Browserbenachrichtigungen in den macOS-Einstellungen aktivieren

Klicke auf das Apple-Menü () in der oberen linken Ecke und öffne die Systemeinstellungen.
Wähle Benachrichtigungen in der Seitenleiste aus.
Scrolle unter „Anwendungsbenachrichtigungen“ nach unten und wähle deinen Browser aus (z. B. Google Chrome, Safari, Firefox).
Benachrichtigungen zulassen aktivieren.
Wähle unter Hinweis-Stil einen anderen Wert als "Keine."

Fokusmodus deaktivieren / Nicht stören

Öffne das Kontrollzentrum () oben rechts und prüfe, ob Fokus oder Nicht stören aktiviert ist.
Falls aktiv, deaktiviere die Funktion oder gehe zu Systemeinstellungen > Fokus, klicke auf den aktiven Fokusmodus, wählen Sie Zugelassene Apps aus und füge deinen Browser hinzu, um Benachrichtigungen zuzulassen.

15:T5ec,Überprüfe die Benachrichtigungseinstellungen in den Windows-Einstellungen

Drücke Win + I, um Einstellungen zu öffnen.
Gehe zu System > Benachrichtigungen.
Stelle sicher, dass der Hauptschalter für Benachrichtigungen oben ein-geschaltet ist.
Scrolle nach unten zur Benachrichtigungen von Apps und anderen Absendern Liste.
Suche deinen Browser (z. B. Google Chrome, Microsoft Edge oder Firefox) und stelle sicher, dass die entsprechende Option aktiviert ein-geschaltet ist.
Klicke auf den Namen des Browsers, um dessen detaillierte Einstellungen zu öffnen, und stelle sicher, dass Benachrichtigungsbanner anzeigen aktiviert ist.

„Nicht stören“ / Fokusassistent deaktivieren

Klicke auf den Uhr-/Datumsbereich unten rechts in deiner Taskleiste, um das Benachrichtigungscenter zu öffnen.
Prüfe, ob Nicht stören (Glockensymbol) oder Fokusmode aktiviert ist.
Falls aktiviert, deaktiviere diese Funktion oder gehe zu Einstellungen > System > Fokus (oder Fokusassistent) > Prioritätsliste festlegen und füge deinen Browser hinzu, um dessen Benachrichtigungen zuzulassen.

6:["$","html",null,{"lang":"de","children":["$","$L11",null,{"locale":"de","messages":{"a_weary_soul_quote":"\"Diese App war eine Antwort für meine müde gewordene Seele. Mir kommen die Tränen, wenn ich versuche, euch zu vermitteln, wie tief mich die Führung durch das einfache Zusammensein mit Gott berührt hat. Hier findet meine Seele zum allerersten Mal Frieden.\"","access":"Zugang","access_restricted_alert_message":"Dieses Profil hat keine Berechtigung, auf diese Inhalte zuzugreifen.","access_restricted_alert_title":"Zugang eingeschränkt","accessibility_label_gift_design_category":" Geschenkkarten-Designkategorie","accessibility_label_gift_design_option":"Geschenkkartendesign {0} von {1}","accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector":"{accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector, plural, one {# Geschenkkarte} other {# Geschenkkarten}}","accessibility_label_gift_quantity_decrease":"Eine Geschenkkarte entfernen","accessibility_label_gift_quantity_increase":"Eine Geschenkkarte hinzufügen","accessibility_label_queue_button":"Warteschlange","accessibility_label_scrubber":"Audio scrubber","accessibility_title_go_back":"Zurückgehen","account_comes_with_variable_free_trial":"Dein neues Konto kannst du {0} Tag(e) kostenlos testen!","account_merge_current_account":"Aktuelles Konto","account_merge_merge_account_description":"Gib das Konto ein, das du mit dem obigen Konto zusammenführen möchtest.","account_merge_merge_account_heading":"Konto zusammenführen","account_merge_merge_accounts_button_title":"Konten zusammenführen","account_merge_primary_account_description":"Dein anderes Konto wird mit diesem zusammengeführt","account_merge_primary_account_heading":"Primäres Konto","account_merge_send_verification_button_title":"Überprüfung senden","account_merge_title":"Konten zusammenführen","account_merge_verification_description":"Überprüfe deine E-Mails oder dein Handy und gib deinen Bestätigungscode ein, um die Zusammenführung deiner Konten abzuschließen.","account_merge_verification_title":"Überprüfung","account_type_label_kids":"Kinder","action_join_campaign":"Kampagne beitreten","action_pray_todays_session":"Heutige Einheit beten","add_a_date_and_time":"Datum und Uhrzeit hinzufügen","add_a_description":"Eine Beschreibung hinzufügen","add_a_location":"Standort hinzufügen","add_an_image":"Ein Bild hinzufügen","add_edit_email_subtext":"Füge die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse hinzu oder ändere sie, indem du unten eine neue Adresse eingibst. Dadurch wird die E-Mail-Adresse, mit der du dich anmeldest und die, an die wir E-Mails senden, aktualisiert.","add_parish_field_address":"Adresse","add_parish_field_city":"Stadt","add_parish_field_country":"Land","add_parish_field_postal":"Postleitzahl","add_parish_field_state":"Staat/Region","add_phone_number_subtext":"Füge eine Telefonnummer für Anmelde- und Kommunikationszwecke hinzu","add_session_add_time":"Zeit für Meditation hinzufügen","add_session_description":"Füge manuell Zeit für Gebete hinzu, die außerhalb von Hallow verrichtet werden","add_session_select_date":"Datum auswählen","add_session_title":"Einheit hinzufügen","add_to_library":"Zur Bibliothek hinzufügen","add_to_queue":"Zur Warteschlange hinzufügen","added_to_library":"Zur Bibliothek hinzugefügt","admin_dash_active_members_def":"Der Prozentsatz deiner Mitglieder, die innerhalb eines bestimmten Monats ein Gebet begonnen haben.","admin_dash_add":"Hinzufügen","admin_dash_add_member":"Mitglied hinzufügen","admin_dash_add_members_explanation":"Füge Mitglieder manuell hinzu oder importiere sie per CSV. Nutze die CSV-Vorlage für einen nahtlosen Import.","admin_dash_add_student":"Schüler / Stundent hinzufügen","admin_dash_add_students_header":"Studenten / Schüler hinzufügen","admin_dash_add_teacher":"Lehrer hinzufügen","admin_dash_add_to_featured":"Zum Scheinwerfer-Karussell hinzufügen","admin_dash_birthdate":"Geburtsdatum","admin_dash_cancel":"Abbrechen","admin_dash_delete":"Ja, Löschen","admin_dash_delete_confirmation_subtitle":"Wenn du ein Mitglied löscht, wird auch dessen Konto gelöscht. Der Benutzer hat dann keinen Zugriff mehr auf Hallow über deine Schule / Universität. Möchtest du fortfahren?","admin_dash_delete_confirmation_title":"Bist du dir sicher?","admin_dash_download_csv":"CSV-Vorlage herunterladen","admin_dash_drag_file":"Ziehe eine CSV-Datei hierher oder","admin_dash_edit_member":"Mitglied bearbeiten","admin_dash_email":"E-Mail-Adresse","admin_dash_email_required":"E-Mail-Adresse*","admin_dash_error_section_header":"Um einen korrekten Import sicherzustellen, sollten Fehler behoben werden.","admin_dash_errors_wont_import":"Datensätze mit ungelösten Fehlermeldungen werden NICHT importiert","admin_dash_first_name":"Vorname","admin_dash_first_name_required":"Vorname*","admin_dash_import":"Importieren","admin_dash_import_error_list_header":"Die folgenden E-Mail-Adressen konnten nicht importiert werden:","admin_dash_import_error_list_header_all_logins":"Folgende Benutzerkonten konnten nicht importiert werden:","admin_dash_import_status_instruction":"Bitte verlassen oder schließe diesen Tab nicht.","admin_dash_import_status_modal_title":"Importieren von Mitgliedern","admin_dash_import_students":"Schüler / Studenten importieren","admin_dash_import_teachers":"Lehrer importieren","admin_dash_import_user_error":"Zeile {row_num} : {name} {last_name}, {email} : {error}","admin_dash_import_user_error_no_id":"Zeile {row_num} : {name} {last_name} : {error}","admin_dash_joined_date":"Beitrittsdatum","admin_dash_last_name":"Nachname","admin_dash_last_name_required":"Nachname*","admin_dash_member_profile":"Mitgliedsprofil","admin_dash_no_rows_detected":"Keine Zeilen erkannt","admin_dash_re_roster_is_empty_description":"Um ein Mitglied zur Gruppe hinzuzufügen, muss der Administrator zuerst die Mitgliederliste der Kirche aktualisieren.","admin_dash_re_roster_is_empty_title":"Kirchenliste ist leer","admin_dash_role":"Rolle","admin_dash_role_required":"Rolle*","admin_dash_role_student":"Schüler","admin_dash_role_teacher":"Lehrer","admin_dash_roster":"Auflistung","admin_dash_save":"Speichern","admin_dash_search_member":"Mitglieder suchen","admin_dash_staff":"Mitarbeiter","admin_dash_time_attending":"Zeit in der Pfarrei","admin_dash_time_attending_new":"Neu","admin_dash_total_prayers_def":"Gesamtzahl der Gebete, die in der App von deinen Mitgliedern gebetet wurden.","admin_dash_upload_file":"lade eine CSV-Datei hoch","admin_dash_warning_inconsistent_email_domain":"Inkonsistente E-Mail-Domain","admin_dash_warning_under_13":"Unter 13 Jahre","admin_dash_x_of_y_will_be_imported":"{0} von {1} Datensätzen werden importiert","alert_title_thanks":"Danke!","all_members":"Alle Mitglieder","already_have_account":"Du hast bereits ein Konto? Einloggen","alt_download_google_button_text":"Hol sie dir auf Google Play","alt_download_title":"Lade die Hallow App herunter","announcements_title":"Ankündigungen","apply_for_scholarship_cta":"Du kannst dir diese Optionen nicht leisten? Bewirb dich um ein Stipendium.","assignments_assigned_by_variable":"Zugewiesen von {0}","assignments_due_at":"Fällig am {0}","attendance_option_five_plus_years":"5+ Jahre","attendance_option_four_years":"4 Jahre","attendance_option_less_than_year":"Weniger als ein Jahr","attendance_option_new":"Ich bin neu hier!","attendance_option_one_to_three_years":"1-3 Jahre","attendance_option_one_year":"1 Jahr","attendance_option_three_to_five_years":"3-5 Jahre","attendance_option_three_years":"3 Jahre","attendance_option_two_years":"2 Jahre","audio_player_restart":"Neustart","audio_player_resume_at":"Fortsetzen @ {0}:{1}","audio_player_skip_intro":"Intro überspringen","auth_create_your_password":"Erstelle dein Passwort","auth_enter_login_password":"Login-Passwort eingeben","auth_recognition_username_login":"Benutzername Anmeldung","auth_sign_up_title":"Anmeldung","auth_welcome_to_new_account":"Willkommen auf deinem neuen Konto!","average_donation_amount":"Durchschnittlicher Spendenbetrag","background_sounds_error_loading":"Fehler beim Laden von Hintergrundsounds","background_sounds_loading":"Hintergrundgeräusche laden...","bible_add_a_note_placeholder":"Notiz hinzufügen...","bible_chapter_title_intro":"Intro","bible_navigation_daily_section_header":"Täglich","bible_note_header":"Notiz","bible_saves_add_note_option":"Notiz hinzufügen","bible_saves_bookmark_empty_state_description":"Setze ein Lesezeichen für ein Kapitel, um es zu speichern und später leicht darauf zuzugreifen","bible_saves_bookmarks":"Lesezeichen","bible_saves_edit_color_option":"Farbe ändern","bible_saves_edit_highlight_sheet_title":"Highlight","bible_saves_empty_state_desc_all":"Markiere einen Vers, setze ein Lesezeichen für ein Kapitel oder schreibe eine Notiz","bible_saves_empty_state_desc_highlights":"Markiere einen Vers, um später darauf zurückzukommen.","bible_saves_empty_state_desc_notes":"Notiere dir während des Lesens deine Gedanken, Fragen oder Entdeckungen.","bible_saves_empty_state_title_all":"Noch nichts gespeichert","bible_saves_empty_state_title_highlights":"Noch keine Highlights","bible_saves_empty_state_title_notes":"Noch keine Notizen","bible_saves_filter_all":"Alle anzeigen","bible_saves_filter_highlights":"Highlights","bible_saves_filter_notes":"Notizen","bible_saves_filter_translation":"Übersetzung","bible_saves_highlight_action":"Highlight","bible_saves_my_saves":"Gespeichertes","bible_saves_no_bookmarks_yet":"Noch keine Lesezeichen","bible_saves_remove_highlight_option":"Highlight entfernen","bible_saves_sort_option_newest":"Neuestes","bible_saves_sort_option_oldest":"Ältestes","bible_title":"Bibel","bible_v2_continue_to":"Weiter zu {0}","billed_annually_after_first_year":"*{0} nach dem ersten Jahr jährlich in Rechnung gestellt","billed_annually_after_first_year_specify_tax":"*Jährlich nach dem ersten Jahr in Rechnung gestellt {0} (+ {1} Steuern)","billed_annually_after_trial":"*Jährliche Rechnung {0} nach Probezeit","billed_annually_after_trial_specify_tax":"*Abrechnung {0} (+ {1} Steuern) jährlich nach der Testphase","billed_annually_after_trial_specify_tax_copy":"*Abrechnung {0} (+ {1} Steuern) jährlich nach der Testphase","billed_annually_after_trial_with_tax":"*Jährliche Rechnung {0} nach Probezeit","billed_biennially_after_trial":"*Abrechnung {0} alle zwei Jahre nach der Probezeit","billed_biennially_after_trial_specify_tax":"*Abrechnung {0} (+ {1} Steuern) alle zwei Jahre nach der Probezeit","billed_biennially_after_trial_with_tax":"Jährlich abgerechnet zu {0} nach halbjährlichem Abonnement","billed_monthly_after_trial_specify_tax":"*Abrechnung {0} (+ {1} Steuern) monatlich nach der Testphase","billed_monthy_after_trial":"{0} Monatlich abgerechnet nach Probezeit","billed_monthy_after_trial_with_tax":"{0} Monatlich abgerechnet nach Probezeit","billing_screen_credit_or_debit":"Kredit- oder Debitkarte","billing_screen_download_the_app":"Die App herunterladen","button_accept":"Alle akzeptieren","button_confirm_action":"Bestätigen","button_description_create_a_goal":"Ein Gebetsziel erstellen","button_description_pause":"Pause","button_description_play":"Abspielen","button_description_send":"Senden","button_description_toggle_enable_subtitles":"Untertitel einschalten","button_description_toggle_view_subtitles":"Untertitel anzeigen","button_listen_for_free":"Kostenlos hören","button_manage":"Verwalten","button_redeem_gift_card":"Gutschein einlösen","button_redeem_offer":"Angebot einlösen","button_redeem_special_offer":"Sonderangebot einlösen","button_rsvp":"Zu- / Absagen","button_save":"Speichern","button_share_event":"Veranstaltung teilen","button_subscribe_to_listen":"Abonnieren","button_subscribe_to_watch":"Abonnieren zum Anschauen","button_watch_for_free":"Kostenlos anschauen","campaign_description":"Beschreibung der Kampagne","campaign_details_leave":"Kampagne verlassen","campaign_details_sessions_prayed":"{campaign_details_sessions_prayed, plural, one {Einheit gebetet} other {Einheiten gebetet}}","campaign_enter_your_name":"Gib deinen Namen ein, damit andere sehen können, wenn du für sie betest","campaign_landing_title":"Anmelden oder ein Konto erstellen, um bei {0} beizutreten.","campaign_landing_title_no_name":"Anmelden oder ein Konto erstellen, um bei Gebetskampagne beizutreten.","campaign_notes_of_support_prompt":"Hinterlasse ein Wort der Ermutigung für das Anliegen dieser Gebetskampagne.","campaign_notes_of_support_prompt_web":"Hinterlasse ein Wort der Ermutigung für das Anliegen dieser Gebetskampagne.","campaign_notes_of_support_thanks_subtitle":"Ihre Nachricht wurde in der Kampagne gepostet. Lade die Hallow-App herunter, um alle ermutigenden Nachrichten anzuzeigen.","campaign_notes_of_support_thanks_title":"Danke für Ihre Unterstützung!","campaign_report_done":"Erledigt","campaign_session_count":"{0} Einheiten","campaign_share":"Teilen","campaign_title":"Kampagnentitel","campaigns_day_x_of_y_label":"Tag {0} von {1}","campaigns_starts_in_x_days_label":"{campaigns_starts_in_x_days_label, plural, one {Beginnt in 1 Tag} other {Beginnt in: # Tagen}}","cancel_cta_cancellation":"Weiter zu Kündigung","cancel_cta_continue":"Weiter","cancel_cta_explore_more_prayers":"Entdecke unsere Gebete","cancel_cta_extend_trial":"Testversion verlängern","cancel_cta_keep_extended_subscription":"Verlängertes Abonnement behalten","cancel_cta_keep_extended_trial":"Verlängerte Testphase behalten","cancel_cta_never_mind":"Doch nicht","cancel_cta_no_thanks":"Nein danke","cancel_extend_subscription_confirmation_title":"Fertig!","cancel_extension_warning_subscription_revert":"Dein verlängertes Abonnement endet am {0}. Wenn du jetzt kündigst, verlierst du die zusätzlichen Gratis-Tage und dein Abonnement endet am {1}.","cancel_extension_warning_subscription_revoke":"Dein verlängertes Abonnement endet am {0}. Wenn du jetzt kündigst, verlierst du deinen verbleibenden Zugriff.","cancel_extension_warning_title":"Du hast noch {0} Tage kostenlos übrig","cancel_extension_warning_trial_revert":"Deine verlängerte Testphase endet am {0}. Wenn du jetzt kündigst, verfallen die zusätzlichen kostenlosen Tage und deine Testphase endet am {1}.","cancel_extension_warning_trial_revoke":"Deine verlängerte Testphase endet am {0}. Wenn du jetzt kündigst, verlierst du deinen verbleibenden Zugriff.","cancel_reason_cannot_afford":"Ich kann mir im Moment kein Abonnement leisten","cancel_reason_content":"Ich habe keine Inhalte gefunden, die mich ansprechen","cancel_reason_difficult_use":"Ich finde die Bedienung zu kompliziert","cancel_reason_not_worth_cost":"Es ist mir nicht die Kosten wert","cancel_reason_other":"Andere","cancel_reason_other_free_text":"Was hätten wir besser machen können?","cancel_reason_we_value_feedback":"Wir schätzen dein Feedback","cancel_reason_why_cancel":"Warum möchtest du dein Abonnement kündigen? (Wähle einen Grund aus)","cancel_reason_wrongly_charged":"Mein Konto wurde fälschlich belastet","cancel_recovery_cta_unlock_x_days":"{0} Tage freischalten für {1}","cancel_recovery_description":"Wir würden dir gerne mehr Zeit geben, um alles zu erleben, was Hallow zu bieten hat, bevor dein Abonnement ausläuft.","cancel_recovery_success_message":"Genieße {0} zusätzliche Hallow-Tage. Deine nächste Abrechnung erfolgt am {1}. Hier sind ein paar beliebte Gebete, die dir helfen sollen, das Beste aus deiner zusätzlichen Zeit zu ziehen.","cancel_recovery_title":"Wie wäre es mit {0} Tagen gratis?","cancel_try_top_prayers":"Es ist okay, wenn du noch nicht das Richtige für dich gefunden hast. Wärst du aber bereit, noch eines dieser Gebete auszuprobieren, bevor du gehst?","cancel_we_want_to_help":"Wir können das verstehen – und helfen gerne.","cancelation_contact_support":"Support kontaktieren","cancelation_if_wrongfully_charged":"Wenn du eine Rückerstattung benötigst oder der Meinung bist, dass dir irrtümlicherweise etwas in Rechnung gestellt wurde, hilft dir unser Support-Team gerne bei der Beantragung einer Rückerstattung.","cancelation_refund_offer":"Da du erst kürzlich belastet wurdest, kannst du eine Rückerstattung für diese Zahlung beantragen. Wenn du dich für eine Rückerstattung entscheidest, endet dein Zugriff auf Premium-Inhalte sofort. Möchtest du eine Rückerstattung?","cancelation_success_confirmation":"Du hast dein Abonnement erfolgreich gekündigt. Du hast bis {0} weiterhin Zugriff auf Hallow Premium.","cancelation_success_thanks":"Wir sind dankbar, dass du Hallow ausprobiert hast – und wir hoffen, dich bald wieder zu sehen!","cancellation_final_popup_description":"Ab {0} wird dein Zugang auf die kostenlose Version von Hallow umgestellt. Im Folgenden findest du einige der Vorteile, die du dann verlieren wirst.","categories_game_card_description":"Finde die Themen und bilde 4er-Gruppen!","categories_game_failure_description":"Noch nicht ganz! Versuche es morgen noch einmal.","categories_game_finished_title":"Kategorien Ergebnisse","category_page_challenges":"Challenges","category_page_fr_mike_schmitz":"Pater Mike Schmitz","category_page_praylists":"Gebetsthemen","category_page_rosary":"Rosenkranz","category_page_saints":"Heilige","category_page_sleep":"Schlafen","category_pages_dailies":"Täglich","category_pages_jonathan_roumie":"Jonathan Roumie","challenge_comes_complimentary_with_partnership":"Diese Challenge ist in deinem Hallow-Partnerschaftspaket kostenlos enthalten.","challenge_details_join_challenge":"Challenge beitreten","challenge_tile_days_left_label":"{challenge_tile_days_left_label, plural, one {1 Tag übrig} other {# Tage übrig}}","challenge_tile_event_over":"Veranstaltung vorbei","challenge_tile_hours_left_label":"{challenge_tile_hours_left_label, plural, one {Beginnt in 1 Stunde} other {Beginnt in # Stunden}}","challenge_tile_join_count":"{0} beigetreten","challenge_tile_of_joined":"Wartelistenposition {0} von {1}","challenge_tile_of_praying":"{0} von {1} am Beten","challenge_tile_praying":"{0} am Beten","challenge_tile_starts_in":"Beginnt in {0}","change_password_add_password":"Aktualisiere dein Passwort, indem du einen Link zum Zurücksetzen an das zugehörige E-Mail-Konto sendest.","change_password_desc":"Ändere dein Passwort, indem du dein altes Passwort eingeben und ein neues erstellst.","change_password_new_placeholder":"Neues Passwort","change_password_old_placeholder":"Altes Passwort","change_password_title":"Passwort ändern","chapter_details_play_all":"Alles abspielen","chapter_details_play_next_session":"Nächste Einheit abspielen","charged_after_trial_we_remind_you":"Dir wird erst nach Ablauf deiner kostenlosen Testversion Kosten in Rechnung gestellt. Die Zahlung wird nach Ablauf deiner Testversion automatisch eingezogen. Wir werden dich {0} Tage vor Ablauf deiner Hallow-Testversion per E-Mail daran erinnern.","checkout_summary_billed_annually":"{0} jährlich in Rechnung gestellt","checkout_summary_days_for":"{0} Tage für {1}","checkout_summary_email_input_label":"E-Mail zum Erhalt der Quittung","checkout_summary_enter_code_input":"Promo-Code oder Gutschein eingeben","checkout_summary_have_code_question":"Hast du einen Gutschein oder einen Promo-Code?","checkout_summary_then_billed_annually":"dann {0} jährlich in Rechnung gestellt","checkout_summary_then_billed_monthly":"dann {0} monatlich abgerechnet","checkout_summary_then_discount":"Dann ~~{0}~~ {1} jährlich abgerechnet ({2}% Rabatt)","checkout_summary_then_first_year":"dann {0} für das erste Jahr","checkout_summary_then_first_year_discount":"Dann das erste Jahr für ~~{0}~~ {1} ({2}% Rabatt)","checkout_summary_then_first_year_discount_only":"Dann das erste Jahr für {0}% Rabatt","checkout_summary_then_first_year_discount_specify_tax":"Dann das erste Jahr für ~~{0}~~ {1} ({2}% Rabatt)","checkout_summary_then_second_year":"dann {0} für das zweite Jahr","checkout_summary_then_second_year_discount":"Dann das zweite Jahr für ~~{0}~~ {1} ({2}% Rabatt)","choose_log_in_method":"Wähle unten deine Login-Methode","claim_student_already_linked_dialog_subtitle":"{0} wurde bereits einem übergeordneten Eltern-Account zugeordnet. Wenn du der Meinung bist, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wende dich bitte an unseren Support.","claim_student_already_linked_dialog_title":"Profil bereits verknüpft","claim_student_code_error":"Dieser Code ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche es erneut.","claim_student_code_expired_subtitle":"Dein Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen Code an, um die Verknüpfung deines Kontos fortzusetzen.","claim_student_code_expired_title":"Code abgelaufen","claim_student_code_subtitle":"Gib Sie den 6-stelligen Bestätigungscode ein, den wir dir per E-Mail zugesendet haben. Falls du keinen Code erhalten hast, versuche es bitte mit einer anderen E-Mail-Adresse oder wende dich sich an deine Schule.","claim_student_code_title":"Code eingeben","claim_student_confirm_no":"Nein, das ist nicht mein Kind","claim_student_confirm_subtitle":"Wähle das Schülerprofil aus, das du mit deinem Konto verbinden möchtest.","claim_student_confirm_subtitle_linked":"Diese Profile sind bereits mit einem Konto verknüpft. Solltest dz der Meinung sein, dass dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Support.","claim_student_confirm_subtitle_single_student":"Dadurch wird das unten stehende Schülerprofil mit deinem Konto verknüpft.","claim_student_confirm_subtitle_single_student_linked":"Dieses Profil ist bereits mit einem Konto verknüpft. Solltest du der Meinung sein, dass dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Support.","claim_student_confirm_title":"Schülerprofil bestätigen","claim_student_confirm_yes":"Ja, das ist mein Kind","claim_student_create_pin_subtitle":"Diese PIN wird benötigt, wenn du ein Kinderprofil verlässt.","claim_student_create_pin_title":"Super, alles ist bereit! Erstelle eine Eltern-PIN.","claim_student_dont_see_child":"Dein Kind nicht dabei?","claim_student_dont_see_child_dialog_message":"Bitte wende dich sich an deine Schule, um Hilfe zu erhalten, oder versuche es mit einer anderen E-Mail-Adresse.","claim_student_dont_see_child_dialog_title_single_child":"Nicht dein Kind?","claim_student_email_hint":"Gib deine E-Mail Adresse ein","claim_student_email_not_found_error":"Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail-Adresse oder wende dich an deine Schule, um Hilfe zu bekommen.","claim_student_email_subtitle":"Dies sollte dieselbe E-Mail sein, in der du die Anweisungen zum Verlinken des Profils deines Schülers erhalten hast.","claim_student_email_title":"Gib die E-Mail-Adresse des Elternteils/Erziehungsberechtigten des Kindes ein.","claim_student_enter_pin_subtitle":"Zur Erstellung eines neuen Kinderprofils ist deine Eltern-PIN erforderlich.","claim_student_enter_pin_title":"Super, alles ist eingerichtet! Gib deine Eltern-PIN ein.","claim_student_limit_reached_dialog_subtitle":"Du kannst bis zu 12 Schülerprofile verknüpfen. Um einen anderen Schüler auszuwählen, heb bitte zunächst die Auswahl eines anderen auf.","claim_student_limit_reached_dialog_title":"Profillimit erreicht","claim_student_max_reached_error":"Mit diesem Konto können maximal 12 Profile verknüpft werden.","claim_student_otp_error":"Der Code ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche es erneut.","claim_student_section_already_linked":"Bereits verknüpft","claim_student_section_available":"Verfügbar","claim_student_send_new_code":"Neuen Code senden","claim_student_token_expired":"Code ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.","claim_student_use_different_email":"Andere E-Mail-Adresse verwenden","claim_student_web_title":"Sicher dir dein Schülerprofil","click_here_to_learn_more":"Klicke hier, um mehr zu erfahren","code_resent":"Code erneut gesendet","communities_parish_description":"Schließe dich via Hallow deiner Gemeinde an, um Gebetsanliegen zu teilen, mit anderen Gemeindemitgliedern in Kontakt zu treten und gemeinsam im Glauben zu wachsen.","community_affiliation":"Zugehörigkeit","community_challenge_already_started_error":"Diese Challenge hat bereits begonnen und kann daher nicht mehr bearbeitet werden.","community_content_member_count":"{community_content_member_count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}","community_content_past":"Vergangenheit","community_cta_join":"Beitreten","community_cta_request_to_join":"Beitrittsanfrage","community_delete_confirmation_message":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden","community_detail_churches_screen_title":"Pfarreien","community_detail_groups_screen_title":"Gruppen","community_detail_quick_action_group_chat":"Gruppenchat","community_events_title":"Veranstaltungen","community_flag_appreciate_you":"Wir schätzen dein Feedback","community_flag_continue":"Weiter","community_flag_deceptive_content":"Irreführender Inhalt","community_flag_deceptive_content_subtitle":"Ich glaube, dass es sich um einen Betrug handelt, der betrügerische und/oder falsche Informationen enthält","community_flag_familiar_guidelines":"Vergewissere dich, dass du mit den Richtlinien der Hallow-Community vertraut bist, bevor du einen Bericht einreichst.","community_flag_harmful_behavior":"Schädliches Verhalten","community_flag_harmful_behavior_subtitle":"Zeigt Mobbing, Belästigung, Gewalt; enthält Hassreden oder gefährliche Gruppen","community_flag_inappropriate_content":"Unangemessener Inhalt","community_flag_inappropriate_content_subtitle":"Enthält Nacktheit, unangemessene Bilder oder unnötige politische Äußerungen","community_flag_mental_health":"Mentale Gesundheit und Sicherheit","community_flag_mental_health_subtitle":"Beinhaltet Selbstmord, Selbstverletzung, Beeinträchtigung meiner persönlichen Sicherheit oder Privatsphäre","community_flag_more_detail":"Optional - Gib uns mehr Details darüber, warum du diesen Bericht einreichst (z.B. Ich finde, die Bilder sind unangemessen)","community_flag_report_submitted_successfully":"Dein Bericht wurde erfolgreich übermittelt. Danke, dass du uns hilfst, Hallow zu einem besseren Ort für alle zu machen.","community_flag_select_reason":"Wähle unten einen Grund aus","community_flag_shared_with_support":"Diese Informationen wird nur an Help & Support weitergegeben.","community_flag_something_else":"Etwas Anderes","community_flag_something_else_subtitle":"Ich mag das einfach nicht und finde, dass es nicht auf Hallow sein sollte.","community_flag_submit_report":"Bericht einreichen","community_flag_submit_report_action":"Bericht einreichen","community_group_challenge":"Gemeinschafts-Challenge","community_guest":"Gast","community_hosted_by":"Veranstaltet von","community_hosted_by_value":"Veranstaltet von {0}","community_library":"Bibliothek","community_member":"Mitglied","community_member_option_assign_as_admin":"Als Admin einsetzen","community_member_option_assign_as_member":"Als Mitglied zuordnen","community_member_option_leave_group":"Gruppe verlassen","community_member_option_remove":"Aus der Gruppe entfernen","community_members_list_admins_section_title":"Admins","community_members_requests_accept":"Annehmen","community_members_requests_empty":"Es liegen keine Mitgliederanfragen vor.","community_members_requests_reject":"Die Anfrage eines Nutzers zum Beitritt zur privaten Community ablehnen","community_members_requests_section_title":"Anfragen","community_moderation_confirm_delete":"Bist du sicher, dass du diesen Beitrag entfernen möchtest?","community_onboarding_parish_welcome_title":"Willkommen bei {0}!","community_partnership_benefit_catechist_access":"Premium-Zugang für Katecheten und Schüler","community_partnership_benefit_complimentary_subscriptions":"{count} kostenlose Hallow-Abonnements","community_partnership_benefit_diocese_bishop_challenge":"1 Individuelle Gebetschallenge unter der Leitung deines Bischofs, die auf der Hallow-Homepage vorgestellt wird","community_partnership_benefit_diocese_fundraising":"Gebetsgeleitete Spendenaktionen","community_partnership_benefit_diocese_page":"Eine eigene Seite für deine Diözese auf Hallow","community_partnership_benefit_diocese_retreat":"Präsenz-Hallow-Retreat oder Konferenztag","community_partnership_benefit_masterclass":"Vertiefungskurs zu einer lebendigen Gebetskultur für deine Pfarrei","community_partnership_benefit_one_day_event":"Eintägige Gemeindeveranstaltung mit Hallow","community_partnership_benefit_percentage_off":"{percentage}% Rabatt auf Hallow-Abonnements für deine Gemeindemitglieder","community_partnership_benefit_prayer_community":"Eine engagierte Gebetsgemeinschaft für deine Gemeinde auf Hallow","community_partnership_benefit_premium_challenges":"{count} Premium-Gebetschallenges pro Jahr","community_partnership_benefit_special_reflections":"Besondere Betrachtungen und Gebetschallenges für deine Gemeinde","community_partnership_benefit_support_team":"Engagierte Unterstützung durch das Hallow-Team","community_partnership_benefit_support_team_member":"Engagierte Unterstützung durch ein Mitglied des Hallow-Teams","community_partnership_benefit_three_day_mission":"Hallow-Mission-Wochenende vor Ort","community_partnership_tier_basic":"Basic","community_partnership_tier_diocesan":"Diözesan","community_partnership_tier_expansion":"Erweiterung","community_partnership_tier_growth":"Wachstum","community_partnership_tier_mobilization":"Aktivierung","community_partnership_tier_starter":"Beginner","community_permissions_allow_youth_access":"Zugang für Jugendliche (13–17 Jahre)","community_permissions_allow_youth_access_desc":"Erlaube Nutzern im Alter von 13 bis 17 Jahren den Zugriff auf deine Gemeinde. Die Einschränkungen für Jugendliche gelten weiterhin – die Funktionen „Chat“ und „Gruppe erstellen“ stehen weiterhin nicht zur Verfügung.","community_permissions_content":"Inhalt","community_permissions_group_chat_description":"Erlaube Mitgliedern, Nachrichten im Gruppenchat zu senden","community_permissions_private_group":"Private Gruppe","community_permissions_small_groups_desc":"Erlauben Mitgliedern, kleine Gruppen zu deiner Community hinzuzufügen","community_qr_invite":"Einladen","community_qr_invite_download":"Herunterladen","community_remove_post_action":"Beitrag entfernen","community_select_share_to":"Teilen mit","community_settings_group_info":"Infos zur Gruppe","community_settings_members":"Mitglieder","community_settings_name":"Name der Community ","community_settings_partnership":"Kooperation","community_settings_partnership_included":"Im Rahmen deiner Hallow-Kooperation","community_settings_partnership_type":"Kooperationsart","community_settings_permissions":"Berechtigungen","community_settings_small_groups":"Kleingruppen","community_small_groups_title":"Kleingruppen","community_up_next_empty_state_title":"Mit deiner Gruppe beten","complimentary_with_your_partnership":"Verfügbar im Rahmen Deiner Partnerschaft","complimentary_with_your_partnership_info_description":"Diese Premium-Sammlungen sind in deiner Hallow-Partnerschaft enthalten. Wenn du sie zu deiner Seite hinzufügst, sind sie für alle Benutzer verfügbar - egal, ob sie Abonnenten sind oder nicht. Kleine Gruppen, die mit deiner Gruppe verbunden sind, können diese Andachten auch zu ihren Kleingruppenseiten hinzufügen. Wir empfehlen, die Andachten den Kleingruppen zuzuweisen, zu denen sie am besten passen.","confirm_dialog_no_go_back":"Nein, zurückgehen","confirm_dialog_yes_proceed":"Ja, fortfahren","confirm_unlocking_content_description":"Durch das Hinzufügen dieses Inhalts wird er freigeschaltet! Du benötigst dafür ein Token und kannst dann keine weiteren Änderungen vornehmen.","congrats_go_to_family":"Friends & Family Plan Mitglieder anzeigen","contact_hallow_parish_lead":"Kontakt zu Hallow Pfarreileitung","contact_hallow_rep":"Hallow Rep kontaktieren","content_already_in_library_info":"Dieser Inhalt wurde bereits zu Deiner Bibliothek hinzugefügt","content_item_access_paid":"Bezahlt","continue_with_email_or_username":"Weiter mit E-Mail-Adresse oder Benutzernamen","cookie_manager_description":"Wenn du unsere Website besuchst, können wir zu deiner Sicherheit und zur Verbesserung deiner Erfahrung auf der Website und in der App Cookies in deinem Browser speichern. Die Informationen identifizieren dich normalerweise nicht direkt, aber sie können dir ein sichereres und persönlicheres Erlebnis bieten. Da wir dein Recht auf Privatsphäre respektieren, hast du die Möglichkeit, einige Arten von Cookies nicht zuzulassen. Das Blockieren einiger Arten von Cookies kann deine Erfahrung auf der Website beeinträchtigen. Weitere Einzelheiten zu unseren Cookies findest du auf unserer {0}.","cookie_manager_functional_cookie_para":"Diese Cookies ermöglichen es uns, uns an deine Entscheidungen zu erinnern, die du in der Vergangenheit getroffen hast, um eine verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu ermöglichen (z. B. welche Sprache du bevorzugst). Wenn du diese Cookies nicht zulässt, kann es sein, dass einige oder alle dieser Dienste nicht richtig funktionieren.","cookie_manager_functional_cookie_title":"Funktionale Cookies","cookie_manager_manage_button":"Cookies verwalten","cookie_manager_necessary_cookie_para":"Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht abgeschaltet werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf deine Handlungen gesetzt, die einer Anfrage nach Dienstleistungen gleichkommen, wie z. B. die Einstellung deiner Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Dazu gehören auch Cookies, die wir zur Betrugsprävention einsetzen. Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder dich vor ihnen warnt, aber einige Teile der Website funktionieren dann nicht.","cookie_manager_necessary_cookie_title":"Absolut notwendige Cookies","cookie_manager_performance_cookie_para":"Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können. Sie helfen uns zu wissen, welche Seiten am beliebtesten und welche am unbeliebtesten sind, und zu sehen, wie sich die Besucher auf der Website bewegen. Alle Informationen, die diese Cookies sammeln, sind aggregiert und daher anonym. Wenn du diese Cookies nicht zulässt, wissen wir nicht, wann du unsere Website besucht hast, und können ihre Leistung nicht überwachen.","cookie_manager_performance_cookie_title":"Cookie-Leistung","cookie_manager_policy_link_lowercase":"Cookie-Richtlinie","cookie_manager_policy_link_uppercase":"Cookie-Richtlinie","cookie_manager_popup_description":"Wir verwenden Cookies, um dein Erlebnis zu verbessern, den Datenverkehr zu analysieren und für Sicherheit und Marketing. Weitere Informationen findest du in unserem {0}.","cookie_manager_popup_description_no_var":"Wir verwenden Cookies, um deine Erfahrung zu verbessern, den Datenverkehr zu analysieren und für Sicherheit und Marketing. Mehr Informationen findest du in unserem","cookie_manager_targeting_cookie_para":"Diese Cookies können über unsere Website von unseren Werbepartnern gesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil deiner Interessen zu erstellen und dir relevante Werbung auf anderen Websites zu zeigen. Du speicherst keine direkten persönlichen Informationen, sondern basierend auf der eindeutigen Identifizierung deines Browsers und Internetgeräts. Wenn du diese Cookies nicht zulässt, wirst du weniger gezielte Werbung sehen.","cookie_manager_targeting_cookie_title":"Zielgerichtete Cookies","cookie_manager_title":"Cookies","copied_to_clip_confirmation_toast":"Kopiert","coppa_registration_child_birthdate_placeholder":"Geburtsdatum des Kindes (MM/TD/YYYY)","coppa_registration_child_email_placeholder":"E-Mail-Adresse der Schule des Kindes","coppa_registration_child_first_name_placeholder":"Vorname des Kindes","coppa_registration_child_last_name_placeholder":"Nachname des Kindes","coppa_registration_child_school_email_placeholder":"E-Mail-Adresse der Schule des Kindes","coppa_registration_child_section_header":"Details zum Kind","coppa_registration_desc":"Fülle das untenstehende Formular aus, um das kostenlose Hallow-Jahr für dein Kind bei {0} zu buchen. Wir freuen uns darauf, die Glaubensreise deiner Familie durch Gebete zu unterstützen.","coppa_registration_existing_user_success":"Dein Konto wurde im Rahmen der laufenden Partnerschaft mit deiner Schule um ein weiteres kostenloses Jahr verlängert.","coppa_registration_family_desc":"Bitte mach die folgenden Angaben, um ein Kinderkonto zu erstellen.","coppa_registration_header":"Registrierung von Kindern","coppa_registration_parent_email_placeholder":"E-Mail-Adresse der Eltern","coppa_registration_parent_first_name_placeholder":"Vorname des Elternteils","coppa_registration_parent_last_name_placeholder":"Nachname des Elternteils","coppa_registration_parent_section_header":"Eltern Details","coppa_registration_privacy_notice_unique":"Indem du fortfährst, bestätigst du, dass du der Erziehungsberechtigte dieses Kindes bist, dass du zustimmst, dass es ein Hallow-Konto hat und dass du mit unserer Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen einverstanden bist.","cost_per_month":"Kosten pro Monat*","create_account":"Konto erstellen","create_community_content_member_count":"{create_community_content_member_count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}","create_community_summary_start_date":"Startdatum","create_event":"Veranstaltung erstellen","create_family_upgrade_button_text":"Upgrade auf den Friends & Family Plan","credits_available_description":"{credits_available_description, plural, one {Deine Hallow-Partnerschaft umfasst Premium-Challenge-Credits, mit denen Challenges für deine gesamte Community freigeschaltet werden können.\n\nAdvents- und Fasten-Challenges sind immer enthalten.\n\nVerbleibende Credits können verwendet werden, um zusätzliche Premium-Challenges freizuschalten.\n\nDu hast derzeit # verfügbaren Credit.\n\nCredits werden zu Beginn deines Vertrags hinzugefügt und jährlich erneuert, solange deine Partnerschaft aktiv bleibt.} other {Deine Hallow-Partnerschaft umfasst Premium-Challenge-Credits, mit denen Challenges für deine gesamte Community freigeschaltet werden können.\n\nAdvents- und Fasten-Challenges sind immer enthalten.\n\nVerbleibende Credits können verwendet werden, um zusätzliche Premium-Challenges freizuschalten.\n\nDu hast derzeit # verfügbare Credits.\n\nCredits werden zu Beginn deines Vertrags hinzugefügt und jährlich erneuert, solange deine Partnerschaft aktiv bleibt.}}","credits_available_description_starter":"{credits_available_description_starter, plural, one {Deine Hallow-Partnerschaft beinhaltet Premium-Challenge-Credits, mit denen du Challenges für deine gesamte Community freischalten kannst.\n\nAdvents-Challenges sind immer inklusive.\n\nVerbleibende Credits können verwendet werden, um zusätzliche Premium-Challenges freizuschalten.\n\nDerzeit hast du %i verfügbaren Credit.\n\nDie Credits werden zu Beginn deines Vertrags hinzugefügt und jährlich erneuert, solange deine Partnerschaft aktiv bleibt.} other {Deine Hallow-Partnerschaft beinhaltet Premium-Challenge-Credits, mit denen du Challenges für deine gesamte Community freischalten kannst.\n\nAdvents-Challenges sind immer inklusive.\n\nVerbleibende Credits können verwendet werden, um zusätzliche Premium-Challenges freizuschalten.\n\nDerzeit hast du %i verfügbare Credits.\n\nDie Credits werden zu Beginn deines Vertrags hinzugefügt und jährlich erneuert, solange deine Partnerschaft aktiv bleibt.}}","credits_available_info":"{remaining}/{total} Challenge Credits verfügbar","credits_available_title":"Verfügbare Challenge Credits","dailies_cannot_be_unlocked_using_credits_info":"Tägliche Inhalte können nicht mit Credits / Guthaben freigeschaltet werden. Bitte wende dich an deinen Verantwortlichen, um Zugang zu beantragen","daily_readings_selected_date":"Tägliche Lesungen ● {0}","daily_readings_title":"Tägliche Lesungen","daily_weekly":"Täglich / Wöchentlich","dashboard_broadcast":"Sendung","dashboard_broadcast_content_field_name":"Inhalt","dashboard_broadcast_content_placeholder":"Eine Sendung schicken...","dashboard_broadcast_delete":"Sendung löschen","dashboard_broadcast_delete_title":"Bist du dir sicher, dass du diese Sendung löschen willst?","dashboard_broadcast_discard":"Ablegen","dashboard_broadcast_discard_description":"Bist du dir sicher, dass du verwerfen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","dashboard_broadcast_empty_description_network":"Sende Neuigkeiten, Ereignisse und Nachrichten an mehrere Kirchen und Gruppen in deinem Netzwerk gleichzeitig","dashboard_broadcast_empty_description_parish":"Sende Neuigkeiten, Ereignisse und Nachrichten an mehrere Kirchen und Gruppen in deinem Netzwerk gleichzeitig","dashboard_broadcast_empty_header":"Erreiche deine gesamte Gemeinschaft","dashboard_broadcast_error_already_sent":"Das wurde bereits versendet.","dashboard_broadcast_error_not_creator":"Nur die Person, die diese Sendung erstellt hat, kann sie bearbeiten oder versenden.","dashboard_broadcast_groups":"{dashboard_broadcast_groups, plural, one {# Gruppe} other {# Gruppen}}","dashboard_broadcast_schedule":"Zeitplan","dashboard_broadcast_schedule_description":"Für wann möchtest du diese Aussendungen ansetzen?","dashboard_broadcast_schedule_title":"Aussendung planen","dashboard_broadcast_scheduled_at":"{0} um {1}","dashboard_broadcast_send_cta":"Senden einer Broadcast-Nachricht","dashboard_broadcast_send_now":"Jetzt senden","dashboard_broadcast_send_to":"Senden an","dashboard_broadcast_sending_to_group_chats":"{dashboard_broadcast_sending_to_group_chats, plural, one {Senden an # Gruppenchat} other {Senden an # Gruppenchats}}","dashboard_broadcast_sent_message":"schickte eine Broadcast-Nachricht an","dashboard_date_filter_1_m":"1M","dashboard_date_filter_1_w":"1W","dashboard_date_filter_1_y":"1J","dashboard_date_filter_3_m":"3M","dashboard_date_filter_all":"Alles","dashboard_metric_active_members_description":"Der Prozentsatz deiner Mitglieder, die innerhalb des festgelegten Zeitraums ein Gebet begonnen haben","dashboard_metric_active_members_label":"Aktive Mitglieder","dashboard_metric_intentions_description":"Gebetsanliegen, die während des angegebenen Zeitraums in deiner Gemeinde veröffentlicht wurden","dashboard_metric_members_description":"Mitglieder deiner Community während des angegebenen Zeitraums","dashboard_metric_minutes_prayed_description":"Gesamte Gebetsminuten deiner Mitglieder in der App.","dashboard_metric_prayers_completed_description":"Gesamtzahl der von deinen Mitgliedern in der App durchgeführten Gebete.","date_and_time":"Datum und Uhrzeit","days_free_then_plan_cost":"{0} Tage kostenlos, dann {1}/Jahr (~{2}/Mo)","days_free_then_plan_cost_monthly":"{0} Tage kostenlos, dann {1}/Monat","delete_kid_account_dear":"Liebe/r {0},","delete_kid_account_intro":"Hier ist eine Bestätigung, dass du dein Hallow Kinder-Profil {0}zur Löschung vorgesehen hast. Das Profil wird innerhalb von 48 Stunden vollständig von unserer Plattform gelöscht.","delete_kid_account_subject":"Dein Kinderkonto ist zur Löschung vorgesehen.","design_your_trial":"Testversion gestalten","dialog_chapter_options_share":"Teilen","dialog_export_journals_options_csv":"Exportieren als . CSV","dialog_export_journals_options_txt":"Exportieren als . TXT","dialog_feedback_submit":"Einreichen","dialog_option_report_campaign":"Bericht Kampagne","dialog_post_options_delete_reflection":"Reflexion löschen","dialog_post_options_edit_reflection":"Reflexion bearbeiten","dialog_prayer_options_download":"Herunterladen","dialog_prayer_options_favorite":"Zu Favoriten hinzufügen","dialog_prayer_options_share":"Teilen","dialog_prayer_options_unfavorite":"Von Favoriten entfernen","dialog_report_guidelines_button":"Hallow Community-Richtlinien","dialog_reset_password_email_sent_message":"Wenn ein Konto gefunden wurde, das mit {0} übereinstimmt, wird eine E-Mail gesendet, damit du dein Passwort zurücksetzen kannst. Wenn du keine E-Mail erhältst, ist deine E-Mail-Adresse möglicherweise falsch oder nicht mit einem Konto verknüpft.","direct_messages_deleted_user":"Gelöschter Benutzer","direct_messages_time_ago_days":"{direct_messages_time_ago_days, plural, one {# Tg.} other {# Tg.}}","direct_messages_time_ago_greater_than_week":"MMM d","direct_messages_time_ago_greater_than_year":"MMM d, yyyy","direct_messages_time_ago_hours":"{0} Std.","direct_messages_time_ago_just_now":"Gerade jetzt","direct_messages_time_ago_minutes":"{0}Min.","discount_confirmation_description":"Vielen Dank! Deine Zahlungsmethode wird am {0} mit {1} belastet. Wir werden dich 2 Tage vor Ablauf deiner Testphase per E-Mail daran erinnern.","discount_confirmation_title":"Rabatt angewendet!","dob_confirm_date_alert_message":"Sie haben {0} als Ihr Geburtsdatum ausgewählt.","dob_confirm_date_alert_title":"Ist das Datum korrekt?","dob_ineligible_alert_message":"Nur Benutzer, die älter als 13 Jahre sind, können ein Hallow-Konto erstellen.","dob_ineligible_alert_title":"Du kannst kein Konto erstellen","dob_ineligible_learn_more":"Erfahre mehr über Kinder-Profile","dob_input_error":"Der Geburtstag muss ein gültiges Datum sein","dob_no_cancel":"Nein, Abbrechen","dob_what_is_your_birthday":"Was ist dein Geburtstag?","dob_yes_correct":"Ja, Richtig","donated_count":"{0} gespendet","donation_amount":"Spendenbetrag","donor_name_a_z":"Spender Namen (A - Z)","download_app_store":"Im App Store herunterladen","download_banner_description":"Für ein optimales Gebetserlebnis scanne den QR-Code, um die mobile App herunterzuladen.","download_banner_header":"Willkommen bei Hallow!","download_popup_description":"Für ein optimales Gebetserlebnis lade die mobile App herunter.","dynamic_parish_onboarding_subtitle":"Genieße {0} mit dem Hallow-Abonnement deiner Gemeinde erhalte Zugriff auf über 10.000 Gebete und mehr!","dynamic_parish_onboarding_subtitle_group":"Genieße {0} mit dem Hallow-Abonnement deiner Gemeinde erhalte Zugriff auf über 10.000 Gebete und mehr!","dynamic_publishing_on":"Veröffentlichung am {0}","dynamic_word_challenge_credits_available":"{dynamic_word_challenge_credits_available, plural, one {# Challenge-Credit verfügbar} other {# Challenge-Credits verfügbar}}","dynamic_words_cannot_exceed_characters":"Darf nicht mehr als {0} Zeichen enthalten","dynamic_words_created_on":"Erstellt am {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_collection_is_released_on":"Das Datum kann nicht vor der Freigabe der Sammlung am {0} sein","dynamic_words_date_cannot_be_before_session_is_released_on":"Das Datum kann nicht vor der Freigabe der Einheit am {0} liegen.","dynamic_words_due_on":"Fällig am {0}","dynamic_words_parish_gift_subtitle_long":"{0} möchte dir etwas schenken {1} Mit deinem Hallow-Abonnement erhälst du Zugriff auf über 10.000 geführte Gebete, Einschlafhilfen, Originalmusik und vieles mehr!","dynamic_words_parish_gift_subtitle_short":"{0} möchte dir schenken {1} kostenlos im Rahmen deines Hallow-Abonnements, damit du es während des Gebets nutzen kannst.","dynamic_words_percentage_completed":"{0}% Abgeschlossen","dynamic_words_redeem_for":"Löse {0} für {1} ein","dynamic_words_total_collections":"{0} Sammlungen","edit_event":"Veranstaltung bearbeiten","edit_goal_adjust_current_goal":"Aktuelles Ziel anpassen","edit_goal_set_goal":"Gebetsziel festlegen","edit_goal_subtitle":"Wähle die Anzahl der Gebete, die du in dieser Woche sprechen möchtest. Jede Woche beginnt am Sonntag.","edit_goal_title":"Ziel bearbeiten","email_change_failure_message":"Du kannst deine E-Mail-Adresse nicht ändern","email_input_headline":"Wie lautet deine Email-Adresse?","email_input_hint":"Deine E-Mail-Adresse angeben","email_input_toolbar_title":"E-Mail-Adresse","email_sign_up_otp_verification_code":"Gib den 6-stelligen Verifizierungscode ein, den wir dir per E-Mail zugesandt haben.","email_username_input_headline":"Wie lautet deine E-Mail-Adresse oder Benutzername?","email_username_input_hint":"Gib deine E-Mail-Adresse oder Benutzernamen ein","empty_section_recents_message":"Dies ist eine Liste aller deiner kürzlich gebeteten Einheiten. Höre dir deine erste Einheit an, um hier mit dem Sammeln von Artikeln zu beginnen!","empty_section_recents_title":"Kürzlich gebetet","empty_section_reflections_title":"Deine Reflexionen","ends_in_hours":"{ends_in_hours, plural, one {Endet in # Stunde} other {Endet in # Stunden}}","ends_in_variable_hours":"{ends_in_variable_hours, plural, one {ENDET IN # STUNDE} other {ENDET IN # STUNDEN}}","enter_parent_pin_subtitle_locked_content":"Gib deinen Eltern-PIN ein, um fortzufahren.","enter_parent_pin_subtitle_profile_switcher":"um Profil zu wechseln","enter_parent_pin_title":"Eltern-PIN eingeben","enter_parent_pin_to_continue_subtitle":"Gib deinen jetzigen PIN ein, um fortzufahren.","enter_thoughts_here":"Notiere hier deine Gedanken","error_any_required":"{0} ist erforderlich","error_checkout_invalid_product":"Der Warenkorb kann nicht geladen werden, das ausgewählte Produkt ist ungültig oder existiert nicht.","error_invalid_code":"Dieser Einladungscode ist ungültig. Bitte fordere einen neuen Einladungscode an.","error_invalid_phone_number":"Telefonnummer ungültig. Bitte versuche eine andere Telefonnummer.","error_max_length":"Das {fied} Feld darf höchstens {max} Zeichen lang sein","error_no_kid_users_for_parent_email":"Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail-Adresse oder wende dich an deine Schule, um Hilfe zu bekommen.","error_no_matching_item":"Es konnte kein passender Artikel gefunden werden.","error_no_products_available":"Es gab ein Problem beim Zugriff auf unsere Abonnementpläne. Wir arbeiten daran! Bitte versuche es in Kürze erneut. Sollte das Problem dann immer noch nicht behoben sein, wende dich bitte an den Support.","error_pin_current_pin_required":"Gib deinen jetzigen PIN ein, um fortzufahren.","error_prepaid_cards_not_accepted":"Prepaid-Karten können zur Zeit nicht akzeptiert werden, bitte verwende eine andere Zahlungsart.","error_purchase_failed":"Der Kauf kann zur Zeit nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut und kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.","error_registration_failure":"Benutzer kann nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","error_required":"Dieses Feld ist erforderlich","error_start_date_must_be_after_publish_date":"Das Startdatum muss nach dem Veröffentlichungsdatum liegen","error_unknown_user":"Unbekannter Benutzer","error_username_no_punctuation":"der Benutzername darf nur Kleinbuchstaben und/oder Zahlen enthalten","event_admin_cancel_confirm_description":"Für Mitglieder wird die Veranstaltung als „abgesagt“ angezeigt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","event_admin_cancel_confirm_title":"Diese Veranstaltung absagen?","event_admin_delete_confirm_description":"Dadurch wird die Veranstaltung für alle dauerhaft entfernt.","event_admin_delete_confirm_title":"Diese Veranstaltung löschen?","event_admin_publish_changes_confirm":"Änderungen veröffentlichen","event_admin_publish_changes_description":"Deine Aktualisierungen werden für diese Veranstaltung angewendet.","event_admin_publish_changes_title":"Änderungen veröffentlichen?","event_announcements_delete_confirmation":"Möchtest du sicher diese Ankündigung löschen?","event_announcements_delete_cta":"Ankündigung löschen","event_announcements_delete_error":"Die Ankündigung konnte nicht gelöscht werden.","event_announcements_delete_success":"Ankündigung gelöscht","event_announcements_empty_admin":"Tippe unten, um die erste Ankündigung zu senden.","event_announcements_empty_guest":"Noch keine Ankündigungen","event_announcements_input_disclaimer":"Halte deine Community mit aktuellen Informationen und Erinnerungen auf dem Laufenden.","event_announcements_input_placeholder":"Eine Ankündigung senden","event_announcements_see_all":"Alle sehen","event_announcements_send_error":"Ankündigung konnte nicht gesendet werden","event_announcements_send_success":"Ankündigung versendet","event_date_must_be_in_future":"Das Veranstaltungsdatum muss in der Zukunft liegen.","event_does_event_repeat":"Wiederholt sich diese Veranstaltung?","event_edit_title":"Veranstaltung bearbeiten","event_image":"Veranstaltungsbild","event_invite_admin_cancel_event":"Veranstaltung absagen","event_invite_admin_delete_event":"Veranstaltung löschen","event_invite_admin_edit":"Bearbeiten","event_invite_admin_invite":"Einladen","event_invite_admin_send_update":"Update senden","event_invite_deleted_browse_button":"Weitere Veranstaltungen ansehen","event_invite_deleted_description":"Diese Veranstaltung wurde entfernt.","event_invite_deleted_title":"Veranstaltung nicht mehr verfügbar","event_invite_event_cancelled_banner":"Die Veranstaltung wurde abgesagt","event_invite_private_description":"Trete der Gruppe bei, um die Veranstaltungsdetails anzuzeigen.","event_invite_private_pending_message":"Du kannst die Veranstaltung sehen, sobald der Administrator der Community deine Mitgliedschaft genehmigt hat.","event_invite_private_title":"Diese Veranstaltung ist privat.","event_recurrence_annually_long":"Wiederholt sich jährlich","event_recurrence_annually_short":"Jährlich","event_recurrence_daily_long":"Wiederholt sich jeden Tag","event_recurrence_daily_short":"Jeden Tag","event_recurrence_every_friday_long":"Wiederholt sich jeden Freitag","event_recurrence_every_friday_short":"Jeden Freitag","event_recurrence_every_monday_long":"Wiederholt sich jeden Montag","event_recurrence_every_monday_short":"Jeden Montag","event_recurrence_every_saturday_long":"Wiederholt sich jeden Samstag","event_recurrence_every_saturday_short":"Jeden Samstag","event_recurrence_every_sunday_long":"Wiederholt sich jeden Sonntag","event_recurrence_every_sunday_short":"Jeden Sonntag","event_recurrence_every_thursday_long":"Wiederholt sich jeden Donnerstag","event_recurrence_every_thursday_short":"Jeden Donnerstag","event_recurrence_every_tuesday_long":"Wiederholt sich jeden Dienstag","event_recurrence_every_tuesday_short":"Jeden Dienstag","event_recurrence_every_wednesday_long":"Wiederholt sich jeden Mittwoch","event_recurrence_every_wednesday_short":"Jeden Mittwoch","event_recurrence_monthly_first_friday_long":"Findet monatlich am ersten Freitag statt","event_recurrence_monthly_first_monday_long":"Findet monatlich am ersten Montag statt","event_recurrence_monthly_first_saturday_long":"Findet monatlich am ersten Samstag statt","event_recurrence_monthly_first_sunday_long":"Findet monatlich am ersten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_first_thursday_long":"Findet monatlich am ersten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_first_tuesday_long":"Findet monatlich am ersten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_first_wednesday_long":"Findet monatlich am ersten Mittwoch statt","event_recurrence_monthly_fourth_friday_long":"Findet monatlich am vierten Freitag statt","event_recurrence_monthly_fourth_monday_long":"Findet monatlich am vierten Montag statt","event_recurrence_monthly_fourth_saturday_long":"Findet monatlich am vierten Samstag statt","event_recurrence_monthly_fourth_sunday_long":"Findet monatlich am vierten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_fourth_thursday_long":"Findet monatlich am vierten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_fourth_tuesday_long":"Findet monatlich am vierten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_fourth_wednesday_long":"Findet monatlich am vierten Mittwoch statt","event_recurrence_monthly_last_friday_long":"Findet monatlich am letzten Freitag statt","event_recurrence_monthly_last_monday_long":"Findet monatlich am letzten Montag statt","event_recurrence_monthly_last_saturday_long":"Findet monatlich am letzten Samstag statt","event_recurrence_monthly_last_sunday_long":"Findet monatlich am letzten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_last_thursday_long":"Findet monatlich am letzten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_last_tuesday_long":"Findet monatlich am letzten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_last_wednesday_long":"Findet monatlich am letzten Mittwoch statt","event_recurrence_monthly_long":"Wiederholt sich jeden Monat","event_recurrence_monthly_second_friday_long":"Findet monatlich am zweiten Freitag statt","event_recurrence_monthly_second_monday_long":"Findet monatlich am zweiten Montag statt","event_recurrence_monthly_second_saturday_long":"Findet monatlich am zweiten Samstag statt","event_recurrence_monthly_second_sunday_long":"Findet monatlich am zweiten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_second_thursday_long":"Findet monatlich am zweiten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_second_tuesday_long":"Findet monatlich am zweiten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_second_wednesday_long":"Findet monatlich am zweiten Mittwoch statt","event_recurrence_monthly_short":"Jeden Monat","event_recurrence_monthly_third_friday_long":"Findet monatlich am dritten Freitag statt","event_recurrence_monthly_third_monday_long":"Findet monatlich am dritten Montag statt","event_recurrence_monthly_third_saturday_long":"Findet monatlich am dritten Samstag statt","event_recurrence_monthly_third_sunday_long":"Findet monatlich am dritten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_third_thursday_long":"Findet monatlich am dritten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_third_tuesday_long":"Findet monatlich am dritten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_third_wednesday_long":"Findet monatlich am dritten Mittwoch statt","event_recurrence_option_annually_on":"Jährlich am {0}","event_recurrence_option_daily":"Täglich","event_recurrence_option_monthly_first_friday":"Monatlich am ersten Freitag","event_recurrence_option_monthly_first_monday":"Monatlich am ersten Montag","event_recurrence_option_monthly_first_saturday":"Monatlich am ersten Samstag","event_recurrence_option_monthly_first_sunday":"Monatlich am ersten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_first_thursday":"Monatlich am ersten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_first_tuesday":"Monatlich am ersten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_first_wednesday":"Monatlich am ersten Mittwoch","event_recurrence_option_monthly_fourth_friday":"Monatlich am vierten Freitag","event_recurrence_option_monthly_fourth_monday":"Monatlich am vierten Montag","event_recurrence_option_monthly_fourth_saturday":"Monatlich am vierten Samstag","event_recurrence_option_monthly_fourth_sunday":"Monatlich am vierten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_fourth_thursday":"Monatlich am vierten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_fourth_tuesday":"Monatlich am vierten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_fourth_wednesday":"Monatlich am vierten Mittwoch","event_recurrence_option_monthly_last_friday":"Monatlich am letzten Freitag","event_recurrence_option_monthly_last_monday":"Monatlich am letzten Montag","event_recurrence_option_monthly_last_saturday":"Monatlich am letzten Samstag","event_recurrence_option_monthly_last_sunday":"Monatlich am letzten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_last_thursday":"Monatlich am letzten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_last_tuesday":"Monatlich am letzten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_last_wednesday":"Monatlich am letzten Mittwoch","event_recurrence_option_monthly_second_friday":"Monatlich am zweiten Freitag","event_recurrence_option_monthly_second_monday":"Monatlich am zweiten Montag","event_recurrence_option_monthly_second_saturday":"Monatlich am zweiten Samstag","event_recurrence_option_monthly_second_sunday":"Monatlich am zweiten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_second_thursday":"Monatlich am zweiten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_second_tuesday":"Monatlich am zweiten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_second_wednesday":"Monatlich am zweiten Mittwoch","event_recurrence_option_monthly_third_friday":"Monatlich am dritten Freitag","event_recurrence_option_monthly_third_monday":"Monatlich am dritten Montag","event_recurrence_option_monthly_third_saturday":"Monatlich am dritten Samstag","event_recurrence_option_monthly_third_sunday":"Monatlich am dritten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_third_thursday":"Monatlich am dritten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_third_tuesday":"Monatlich am dritten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_third_wednesday":"Monatlich am dritten Mittwoch","event_recurrence_option_weekday":"Jeden Werktag (Montag bis Freitag)","event_recurrence_option_weekly_on_friday":"Wöchentlich am Freitag","event_recurrence_option_weekly_on_monday":"Wöchentlich am Montag","event_recurrence_option_weekly_on_saturday":"Wöchentlich am Samstag","event_recurrence_option_weekly_on_sunday":"Wöchentlich am Sonntag","event_recurrence_option_weekly_on_thursday":"Wöchentlich am Donnerstag","event_recurrence_option_weekly_on_tuesday":"Wöchentlich am Dienstag","event_recurrence_option_weekly_on_wednesday":"Wöchentlich am Mittwoch","event_recurrence_unrecognized_long":"Wiederkehrende Veranstaltung","event_recurrence_unrecognized_short":"Wiederkehrend","event_recurrence_weekdays_long":"Wiederholt sich jeden Werktag","event_recurrence_weekdays_short":"Jeden Werktag","event_recurring_scope_future":"Alle zukünftigen Termine","event_recurring_scope_modal_confirm":"Änderungen veröffentlichen","event_recurring_scope_modal_description":"Du bearbeitest eine wiederkehrende Veranstaltung. Wähle aus, wie du diese Änderungen speichern möchtest.","event_recurring_scope_modal_title":"Änderungen auf wiederkehrende Veranstaltungen anwenden?","event_recurring_scope_series":"Alle Veranstaltungen","event_recurring_scope_single":"Nur dieses Datum","event_save_changes":"Änderungen speichern","event_type":"Veranstaltungsart","event_type_adoration":"Anbetung","event_type_confession":"Beichte","event_type_mass":"Messe","events_add_cohost":"Co-Gastgeber hinzufügen","events_add_event_name":"Veranstaltungsnamen hinzufügen","events_add_image":"Bild hinzufügen","events_choose_image":"Wähle ein Bild aus","events_choose_image_subtitle":"Lade ein eigenes Bild hoch oder wähle unten ein Standardbild aus.","events_continue":"Weiter","events_create":"Ereignis erstellen","events_date_time_add_end_time":"Ende","events_date_time_end":"Ende","events_date_time_optional":"Optional","events_date_time_select_time":"Zeit auswählen","events_date_time_start":"Anfang","events_description_placeholder":"z. B. Wir laden dich herzlich zu einem gemeinsamen Beisammensein und Austausch ein. Jeder ist zur Teilnahme eingeladen.","events_description_sublabel":"Informiere deine Gäste über deine Veranstaltung.","events_details_heading":"Veranstaltungsdetails","events_edit_image":"Bild bearbeiten","events_empty_description":"Bringe deine Community zusammen, indem du eine Veranstaltung organisierst.","events_empty_title":"Keine bevorstehenden Veranstaltungen","events_ends_at":"Endet {time}","events_gallery":"Fotogalerie","events_hosts_cohost_label":"Mitveranstalter","events_hosts_modal_title":"Veranstalter","events_hosts_notify_disclaimer":"Die Mitveranstalter werden nach der Veröffentlichung deiner Veranstaltung benachrichtigt","events_hosts_search_no_results":"Keine Mitglieder gefunden","events_hosts_search_placeholder":"Mitglieder suchen","events_hosts_section_label":"Veranstalter","events_hosts_who_is_hosting":"Wer ist der Veranstalter deines Events?","events_image_crop_error":"Das Bild konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut.","events_image_upload_error":"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuche es erneut.","events_image_upload_error_permission":"Du hast keine Berechtigung, Bilder für diese Gemeinde hochzuladen. Bitte einen Gemeindeadministrator, deine Zugriffsrechte zu überprüfen.","events_image_upload_error_session_expired":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte starte neu und versuche es erneut.","events_image_upload_error_too_large":"Dieses Bild ist zu groß. Bitte verwende ein Bild unter {max}.","events_image_upload_error_unsupported_type":"Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Bitte verwende eines dieser Formate: {types}","events_location_description_placeholder":"Teile deinen Gästen mit, wie sie dich erreichen können: Wohnungsnummer, Zugangscodes für das Gebäude oder nahegelegene Orientierungspunkte.","events_location_details_label":"Details zum Veranstaltungsort","events_location_fetch_error":"Ortsangaben konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","events_location_modal_title":"Veranstaltungsort","events_location_search_empty_subtitle":"Suche nach Stadt- oder Ortsnamen","events_location_search_empty_title":"Veranstaltungsort suchen","events_location_search_placeholder":"Nach Veranstaltungsort suchen","events_location_section_label":"Wo findet deine Veranstaltung statt?","events_location_use_text":"Verwende \"{text}\"","events_move_and_scale":"Bewegen und Größe anpassen","events_move_and_scale_subtitle":"Dieses Bild wird in verschiedenen Layouts angezeigt. Platziere wichtige Inhalte innerhalb des gepunkteten Quadrats.","events_no_events_tap_to_add":"Keine Veranstaltungen. Tippe hier, um welche hinzuzufügen.","events_notification_sent":"Benachrichtigung gesendet","events_notify_members":"Mitglieder benachrichtigen","events_notify_members_description":"Deine Veranstaltung ist live und für deine Community sichtbar. Möchtest du eine Push-Benachrichtigung an deine Gruppe senden?","events_optional_details":"Optionale Details","events_search_empty_description":"Versuche, nach einem anderen Veranstaltungsnamen zu suchen.","events_search_placeholder":"Nach Namen suchen","events_search_placeholder_state_description":"Finde eine Veranstaltung anhand des Namens.","events_search_placeholder_state_title":"Veranstaltungen suchen","events_share_description":"Lade andere ein, indem du deinen Link kopierst oder ihn direkt teilst.","events_share_your_event":"Teile deine Veranstaltung","events_today":"Heute","events_type_event":"Veranstaltung","events_type_event_description":"Besondere oder gemeinschaftliche Veranstaltungen mit Anmeldepflicht (Vorträge, Gemeindemissionen, Veranstaltungen)","events_type_parish_schedule":"Pfarrkalender","events_type_parish_schedule_adoration":"Anbetung","events_type_parish_schedule_adoration_description":"Zeit für Gebet und Anbetung","events_type_parish_schedule_confession":"Beichte","events_type_parish_schedule_confession_description":"Geplante Beichtzeiten","events_type_parish_schedule_description":"Messe, Anbetung oder Beichte","events_type_parish_schedule_mass":"Messe","events_type_parish_schedule_mass_description":"Versammle dich als Gemeinde, um die Eucharistie zu feiern.","events_upload_photo":"Foto hochladen","events_your_event_is_live":"Deine Veranstaltung ist live","everyone_starts_somewhere":"Jede Gebetsreise beginnt irgendwo und irgendwann.","existing_account_use_password_instead":"Oder melde dich mit deinem bestehenden Passwort an hier","expandable_text_more":"Mehr","first_month_discount":"Wir würden dir gerne einen Rabatt auf deinen ersten Monat bei Hallow anbieten – einfach als kleine Unterstützung für deinen Gebetsweg.","first_year_discount":"Wir würden dir gerne einen Rabatt auf dein erstes Jahr bei Hallow anbieten – einfach als kleine Unterstützung für deinen Gebetsweg.","free_plan":"Kostenlos","friends_and_family_plan":"Plan für Freunde und Familie","full_library":"Vollständige Bibliothek","full_name_headline_new":"Wie lautet dein vollständiger Name?","full_name_input_hint":"z.B. John Smith","further_listening_title":"Weiteres Anhören","game_resets_in_hours":"{game_resets_in_hours, plural, one {Neue Runde in 1h} other {Neue Runde in #h}}","games_categories":"Kategorien","games_categories_dynamic_guesses":"{games_categories_dynamic_guesses, plural, one {+1 Versuch} other {+ # Versuche}}","games_categories_subtitle":"Finde die Themen und bilde 4er-Gruppen!","games_dynamic_on_hallow_puzzle":"{0} auf Hallow Puzzle #{1}","games_max":"max.","games_play":"Spielen","games_preview_the_word_description":"Errate das Wort in 6 Versuchen","games_resume":"Fortsetzen","games_streak":"Serie","games_tries_to_solve":"Versuche es zu lösen","games_underline":"Spiele","games_win_percentage":"Gewinn %","games_you_solved_todays_puzzle":"Du hast das heutige Rätsel gelöst!","general_dont_show_again":"Nicht mehr anzeigen","general_email":"E-Mail-Adresse","general_error_message":"Etwas ist schief gelaufen! Bitte versuche es erneut","general_explore_content":"Inhalte entdecken","general_img_alt":"Bild von {0}","general_phone_number":"Rufnummer","general_phrase_next_steps":"Nächste Schritte","general_phrase_not_now":"Nicht jetzt","general_phrase_subscribe_to_unlock":"Abonnieren zum Freischalten","general_word_archive":"Archivieren","general_word_archived":"Archiviert","general_word_assignment":"Auftrag","general_word_assignments":"Aufgaben","general_word_back":"Zurück","general_word_calm":"Ruhig","general_word_cancel":"Abbrechen","general_word_challenge":"Challenge","general_word_class":"Klasse","general_word_classes":"Klassen","general_word_confirm":"Bestätigen","general_word_congrats_exclamation":"Herzlichen Glückwunsch!","general_word_continue":"Weiter","general_word_created":"Erstellt","general_word_delete":"Löschen","general_word_description":"Beschreibung","general_word_dialog":"Dialog","general_word_discussions":"Diskussionen","general_word_donate":"Spenden","general_word_donation":"Spende","general_word_done":"Erledigt","general_word_edit":"Bearbeiten","general_word_email":"E-Mail","general_word_error":"Fehler","general_word_export":"Exportieren","general_word_guadalupe":"Guadalupe","general_word_humility":"Demut","general_word_intro":"Intro","general_word_late":"Spät","general_word_missing":"Fehlt","general_word_nevermind":"Egal","general_word_no":"Nein","general_word_none":"Keine","general_word_ok":"Ok","general_word_okay":"Okay","general_word_options":"Optionen","general_word_post_verb":"Veröffentlichen","general_word_prayer":"Gebet","general_word_progress":"Fortschritt","general_word_quantity":"Menge","general_word_reasons":"Gründe","general_word_recurring":"Wiederkehrend","general_word_redeem":"Einlösen","general_word_redeemed":"Eingelöst","general_word_remove_action":"Entfernen","general_word_report":"Melden","general_word_save":"Speichern","general_word_select":"Wählen","general_word_sent":"Gesendet","general_word_share":"Teilen","general_word_skip":"Überspringen","general_word_spanish":"Spanisch","general_word_stations":"Stationen","general_word_subscription":"Abonnement","general_word_success_exclamation":"Erfolgreich!","general_word_temptations":"Versuchungen","general_word_try_again":"Erneut versuchen","general_word_unarchive":"Nicht archivieren","general_word_upcoming":"Demnächst","general_word_verify":"Überprüfen","general_word_view_all":"Alle Anzeigen","general_word_yes":"Ja","general_words_add_assignment":"Aufgabe hinzufügen","general_words_add_assignments":"Aufgaben hinzufügen","general_words_add_assignments_description":"Füge eine Aufgabe hinzu, indem du nach einer Einheit suchst und ein Fälligkeitsdatum auswählst. Aufgaben sind am ausgewählten Datum um 23:59 Uhr fällig.","general_words_add_class":"Klasse hinzufügen","general_words_add_classes":"Klassen hinzufügen","general_words_add_classes_description":"Erstelle deine Klassenräume. Nur der Ersteller der Klasse hat die Möglichkeit, der Klasse Schüler hinzuzufügen und Aufgaben für die Klasse zu erstellen.","general_words_add_members":"Gruppenmitglieder hinzufügen","general_words_add_members_description":"Wähle Schüler aus der Schulliste aus und füge sie dieser Klasse hinzu.","general_words_add_payment_method":"Zahlungsmethode hinzufügen","general_words_add_staff":"Mitarbeiter hinzufügen","general_words_available_with_a_hallow_subscription":"Verfügbar mit einem Hallow-Abonnement","general_words_by_providing_your_card":"Indem du deine Zahlungsinformationen bereitstellst, erlaubst du Hallow, deine Zahlungsmethode für zukünftige Zahlungen in Übereinstimmung mit deren Bedingungen zu belasten.","general_words_check_out_some_new_content":"Sieh dir einige neue Inhalte an, die du vielleicht verpasst hast, während du weg warst.","general_words_class_name":"Klassenname","general_words_completed_on":"Abgeschlossen am","general_words_completed_on_lowercase":"Abgeschlossen am","general_words_cost_per_month":"Kosten pro Monat","general_words_date_cannot_be_in_the_past":"Das Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen","general_words_delete_assignment":"Aufgabe löschen","general_words_delete_assignment_description":"Du wirst alle Daten dieser Aufgabe verlieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du dir sicher, dass du diese Aufgabe löschen willst?","general_words_delete_assignment_question":"Aufgabe löschen?","general_words_delete_class":"Klasse löschen?","general_words_delete_class_description":"Du wirst alle Daten in dieser Klasse verlieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du dir sicher, dass du diese Klasse löschen willst?","general_words_delete_staff_description":"Durch das Löschen eines Mitarbeiters wird das Konto dieses Benutzers gelöscht und er hat keinen Zugang mehr zu Hallow über die Schule. Möchtest du fortfahren?","general_words_deleted":"Gelöscht","general_words_divine_mercy":"Göttliche Barmherzigkeit","general_words_due_at_1159_of_the_selected_date":"Fällig um 23:59 Uhr des ausgewählten Datums","general_words_due_date":"Fälligkeitsdatum","general_words_duration_min":"Dauer (min)","general_words_dynamic_add_assignments":"{general_words_dynamic_add_assignments, plural, one {# Aufgabe hinzufügen} other {# Aufgaben hinzufügen}}","general_words_dynamic_add_members":"{general_words_dynamic_add_members, plural, one {# Mitglied hinzufügen} other {# Mitglieder hinzufügen}}","general_words_dynamic_add_staff":"{general_words_dynamic_add_staff, plural, one {# Mitarbeiter hinzufügen} other {# Mitarbeiter hinzufügen}}","general_words_dynamic_strikethrough_approximation":" ~~{0} /Jahr~~ {1} /Jahr (~ {2} /Monat)","general_words_edit_assignment_due_date":"Fälligkeitsdatum der Aufgabe bearbeiten","general_words_edit_class":"Klasse bearbeiten","general_words_edit_due_date":"Fälligkeitsdatum der Aufgabe bearbeiten","general_words_enter_parent_pin":"Eltern-PIN eingeben","general_words_expiring_soon":"Läuft bald ab","general_words_get_text_updates":"SMS-Updates erhalten","general_words_go_to_session":"Zur Einheit","general_words_guest_sessions":"Einheiten mit Gästen","general_words_have_a_promo_code":"Hast du einen Promo-Code?","general_words_is_a_hallow_partner":"ist ein Hallow-Partner","general_words_is_not_supported_for_this_payment_please_contact_support":"{0} wir für diese Bezahlung nicht unterstützt. Bitte kontaktiere den Support.","general_words_jesus_i_trust_in_you":"Jesus, ich vertraue auf Dich","general_words_kids_profile_limit":"Du hast die maximale Anzahl von 12 Kinderprofilen erreicht.","general_words_media_type":"Medienart","general_words_need_help":"Brauchst du Hilfe?","general_words_no_exit":"Nein, Beenden","general_words_not_now":"Nicht jetzt","general_words_parish_partners_are_eligible":"Pfarrpartner haben Anspruch auf einen exklusiven Rabatt - aber keine Sorge, du hast Zugang zu deiner Pfarrei, unabhängig davon, ob du ihn einlöst oder nicht.","general_words_payment_hallow":"Bezahlung | Hallow","general_words_payment_method_hallow":"Zahlungsmethode | Hallow","general_words_payment_not_found":"Zahlung nicht gefunden","general_words_percentage_completed":"% Abgeschlossen","general_words_phone_disclaimer":"Melde dich mit deiner Telefonnummer an. Es können Nachrichten- und Datengebühren anfallen. Indem du unten auf „Bestätigen“ tippst, erklären du dich damit einverstanden, SMS von Hallow zur Kontoüberprüfung und aus Sicherheitsgründen zu erhalten. Antworte mit „HELP“, um Hilfe zu erhalten, oder mit „STOP“, um sich abzumelden. Nachrichten können über einen automatischen Wähler versendet werden. Die Einwilligung ist keine Voraussetzung für die Nutzung. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen.","general_words_phone_disclaimer_verification":"Melde dich mit deiner Nummer an. Es können Gebühren für SMS und Datenübertragung anfallen. Durch Tippen auf „Bestätigen“ unten erklärst du dich damit einverstanden, SMS von Hallow zur Kontoverifizierung und Sicherheit zu erhalten. Antworte mit „HELP“, um Hilfe zu erhalten, oder mit „STOP“, um sich abzumelden. Nachrichten können automatisch versendet werden. Die Einwilligung ist keine Voraussetzung für die Nutzung.","general_words_phone_sms_description":"Erhalte Gebetserinnerungen, entdecke neue Inhalte und erfahre als Erster von Challenges und anderen Neuigkeiten von Hallow.","general_words_phone_sms_disclaimer":"Mit einem Klick auf „SMS-Benachrichtigungen erhalten“ erklärst du dich damit einverstanden, bis zu mehrmals wöchentlich SMS von Hallow zu erhalten. Diese können Informationen zur Einführung, Gebetserinnerungen, Updates und Sonderangebote enthalten. Es können Gebühren für SMS und Datenübertragung anfallen. Antworten Sie mit „HELP“, um Hilfe zu erhalten, oder mit „STOP“, um sich abzumelden. Die Nachrichten können automatisch versendet werden. Die Einwilligung ist keine Voraussetzung für die Nutzung.","general_words_redeem_hallow_subscription":"Hallow-Abonnement einlösen","general_words_remind_me":"Erinner mich","general_words_remove_from_class":"Aus der Klasse entfernen","general_words_remove_staff_class_description":"Mitarbeiter entfernen","general_words_remove_staff_description":"Wenn du einen Lehrer entfernst, wird das Konto dieses Nutzers aus deinem Dienstplan entfernt und er hat keinen Zugang mehr zu Hallow über deine Schule. Möchtest du fortfahren?","general_words_remove_student_class_description":"Wenn du einen Schüler entfernst, wird er aus diesem Kurs abgemeldet und hat keinen Zugriff mehr auf die Aufgaben und Inhalte. Er kann weiterhin über deine Schule auf Hallow zugreifen. Möchtest du fortfahren?","general_words_remove_student_description":"Wenn du einen Schüler entfernst, wird das Konto dieses Nutzers aus deiner Liste entfernt und er hat keinen Zugang mehr zu Hallow über deine Schule. Möchtest du fortfahren?","general_words_restored":"Wiederhergestellt","general_words_school_roster_is_empty":"Schulliste ist leer","general_words_school_roster_is_empty_description":"Um ein Mitglied zur Klasse hinzuzufügen, muss der Schulverwalter zunächst die Schulliste ausfüllen.","general_words_search_assignment":"Aufgabe suchen","general_words_search_class":"Klasse suchen","general_words_search_classes":"Klassen suchen","general_words_search_collections":"Sammlungen durchsuchen","general_words_search_members":"Mitglieder suchen","general_words_search_staff":"Mitarbeiter suchen","general_words_skip_for_now":"Vorerst überspringen","general_words_stay_connected_with_hallow":"Mit Hallow in Verbindung bleiben","general_words_switch_profiles":"Profil wechseln","general_words_to_switch_profiles":"um Profil zu wechseln","general_words_to_unlock_content":"um Inhalte freizuschalten","general_words_total_classes":"{general_words_total_classes, plural, one {1 Klasse} other {# Klassen}}","general_words_use_same_due_date_for_all":"Dasselbe Fälligkeitsdatum für alle verwenden","general_words_we're_glad_youre_back":"Wir freuen uns, dass du wieder da bist!","general_words_yes_remove":"Ja, entfernen","general_words_yes_renew":"Ja, erneuern","general_words_yes_restore":"Ja, wiederherstellen","gift_buy_button_text":"Geschenk kaufen","gift_buy_line_item":"Gutschein","gift_checkout_details_title":"Geschenkdetails","gift_checkout_message_label":"Nachricht","gift_checkout_recipient_email_label":"E-Mail-Adresse des Empfängers","gift_checkout_review_title":"Überprüfe dein Geschenk","gift_checkout_your_email_label":"Deine E-Mail","gift_faq_already_has_answer":"Ja, aber Abonnenten mit einem laufenden Abonnement erhalten keine Rückerstattung für nicht genutzte Zeiträume. Für Hilfe bei der Einlösung der Geschenkkarte für bestehende Abonnenten wende dich bitte per E-Mail an .","gift_faq_already_has_question":"Kann ich Hallow an jemanden verschenken, der bereits ein Abonnement hat?","gift_faq_did_not_receive_answer":"Bitte prüfe zuerst deine Spam- oder Junk-Ordner. Solltest du die E-Mail dort immer noch nicht finden, kontaktiere bitte und gib dabei deinen Namen, die E-Mail-Adresse, mit der du den Code gekauft hast, und – falls möglich – die letzten vier Ziffern deiner Kartennummer an.","gift_faq_did_not_receive_question":"Ich habe meine Geschenkkarte nicht erhalten. Was soll ich tun?","gift_faq_expire_answer":"Nein. Geschenkkarten verfallen nicht, bevor sie eingelöst werden.","gift_faq_expire_question":"Haben Geschenkkarten ein Verfallsdatum?","gift_faq_family_plan_answer":"Nein.","gift_faq_family_plan_question":"Kann eine Geschenkkarte für einen Familientarif verwendet werden?","gift_faq_how_to_buy_answer":"Wähle ein Design für deine Geschenkkarte aus, gib die Daten des Empfängers ein und schließe den Kauf ab. Die Geschenkkarte wird direkt an den Empfänger versendet, und du erhältst eine Quittung an die von dir angegebene E-Mail-Adresse.","gift_faq_how_to_buy_question":"Wie kann ich eine Hallow-Geschenkkarte kaufen und versenden?","gift_faq_more_than_one_answer":"Ja. Du kannst mehrere Geschenkkarten kaufen und diese an verschiedene Empfänger senden oder alle an denselben Empfänger schicken.","gift_faq_more_than_one_question":"Kann ich mehr als eine Geschenkkarte kaufen?","gift_faq_not_working_answer":"Falls du Probleme beim Einlösen deiner Geschenkkarte hast oder feststellst, dass diese bereits eingelöst wurde, kontaktiere uns bitte unter . Bitte gib dabei alle Fehlermeldungen an, die du erhalten hast.","gift_faq_not_working_question":"Meine Geschenkkarte funktioniert nicht. Was soll ich tun?","gift_faq_payment_methods_answer":"Website: Kredit-/Debitkarte über Stripe. App: Apple Pay oder Google Pay.","gift_faq_payment_methods_question":"Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?","gift_faq_physical_answer":"Nein. Hallow-Geschenkkarten sind digital und können per E-Mail oder SMS verschickt werden.","gift_faq_physical_question":"Gibt es eine physische Hallow-Geschenkkarte?","gift_faq_recipient_payment_answer":"Nein. Für die Einlösung einer Geschenkkarte sind keine Zahlungs- oder Rechnungsinformationen erforderlich.","gift_faq_recipient_payment_question":"Muss der Empfänger Zahlungsinformationen eingeben?","gift_faq_redeem_answer":"Tippe auf den Einlöselink in der erhaltenen E-Mail und folge den Anweisungen. Alternativ kannst du die Webseite für Geschenkkarten aufrufen, „Geschenkkarte einlösen“ auswählen oder besuchen, die in deiner E-Mail enthaltene PIN (ohne Leerzeichen) eingeben und den Anmeldeanweisungen folgen. Hinweis: Der Code kann nicht über die mobile App eingelöst werden.","gift_faq_redeem_question":"Wie kann ich meine Geschenkkarte einlösen?","gift_faq_schedule_answer":"Derzeit nicht. Wenn du das Geschenk erst später überreichen möchtest, kannst du die Geschenkkarte an dich selbst senden lassen und sie dem Empfänger dann zukommen lassen, wenn du bereit bist.","gift_faq_schedule_question":"Kann ich den Versand einer Geschenkkarte für einen späteren Zeitpunkt planen?","gift_faq_title":"Häufig gestellte Fragen","gift_faq_where_code_answer":"Tippe auf den Einlöselink in der erhaltenen E-Mail und folge den Anweisungen. Alternativ kannst du die Webseite für Geschenkkarten aufrufen, „Geschenkkarte einlösen“ auswählen oder besuchen, die in deiner E-Mail enthaltene PIN (ohne Leerzeichen) eingeben und den Anmeldeanweisungen folgen.","gift_faq_where_code_question":"Wo finde ich meinen Geschenkcode?","gift_faq_wrong_account_answer":"Kontaktiere für Hilfe.","gift_faq_wrong_account_question":"Was passiert, wenn die Geschenkkarte auf dem falschen Konto eingelöst wurde?","gift_hallow_already_redeemed":"Entschuldigung, dieses Geschenk wurde bereits eingelöst.","gift_hallow_gifted_by_label":"Beschenkt von ","gift_hallow_no_purchased_gifts":"Du hast keine Geschenke gekauft.","gift_hallow_purchased_gifts":"Gekaufte Geschenke","gift_hallow_redeemed":"Eingelöst","gift_hallow_share_button_text":"Teilen","gift_landing_buy_button":"Geschenkkarte kaufen","gift_landing_subtitle":"Schenke Freunden und Familie ein Jahr lang vollen Zugriff auf Hallow für {0} Hilf ihnen, neue Wege des Betens, Meditierens und des Glaubenswachstums zu entdecken.","gift_landing_title_advent":"Verschenke Hallow in dieser Weihnachtszeit!","gift_landing_title_default":"Verschenke 1 Jahr Hallow","gift_landing_title_lent":"Verschenke Hallow in dieser Fastenzeit!","gift_order_amount_label":"Geschenkkartenbetrag","gift_order_delivery_description":"Der Empfänger erhält eine E-Mail mit einem Link, über den er seine Geschenkkarte einlösen kann.","gift_order_design_category_advent":"Advent","gift_order_design_category_default":"Standard","gift_order_design_category_lent":"Fastenzeit","gift_order_error_invalid_email":"Gib bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein","gift_order_giver_label":"Von wem ist das Geschenk?","gift_order_giver_placeholder":"Dein vollständiger Name","gift_order_message_label":"Füge eine Nachricht hinzu (optional)","gift_order_message_placeholder":"Geschenksbotschaft","gift_order_pick_design":"Wähle ein Design aus","gift_order_quantity_description":"Wie viele Geschenkgutscheine möchtest du kaufen?","gift_order_receipt_label":"Wohin sollen wir deine Quittung schicken?","gift_order_receipt_placeholder":"Deine E-Mail","gift_order_recipient_block_title":"Geschenkgutschein {0}","gift_order_recipient_email_label":"An wen möchtest du es schicken?","gift_order_recipient_email_placeholder":"E-Mail des Empfängers","gift_order_recipient_mode_description":"Füge für jede Geschenkkarte einen Empfänger hinzu.","gift_order_recipient_mode_label":"Wer soll die Geschenkgutscheine erhalten?","gift_order_recipient_mode_multiple":"Mehrere Empfänger","gift_order_recipient_mode_one":"Ein Empfänger","gift_order_subtitle":"Verschenke ein Jahresabo mit vollem Zugriff auf Hallow. Der Kauf ist nicht erstattungsfähig.","gift_order_title":"Geschenkgutschein","gift_payment_submit_button_text":"Jetzt kaufen","gift_sub_a_generous_user":"Ein großzügiger Benutzer","gift_sub_already_recurring":"Dieses Konto kann das Geschenk nicht einlösen, da es bereits ein aktives wiederkehrendes Abonnement hat.","gift_sub_explore_prayers":"Gebete erforschen","gift_sub_redeem_gift":"Geschenk einlösen","gift_sub_redeem_subtitle_num_days":"Herzlichen Glückwunsch! Löse dein Geschenk ein und genieße die gesamte Hallow-Bibliothek für {0} Tage.","gift_sub_regift":"Weiterschenken","gift_sub_share_title":"Hallow Geschenk-Abonnement","gift_sub_success":"Ihr Geschenk wurde eingelöst!","gift_sub_success_subtitle_num_days":"Genieße die gesamte Hallow-Bibliothek für {0} Tage.","gift_sub_success_title":"Herzlichen Glückwunsch! Dein Geschenk wurde eingelöst!","gift_title":"Schenke Hallow","gifted_by_your_church":"Ein Geschenk deiner Pfarrgemeinde","giving_campaign_details_x_sessions":"{giving_campaign_details_x_sessions, plural, one {# Einheit} other {# Einheiten}}","giving_campaign_donate_again":"Erneut spenden","giving_campaign_no_donations_yet":"Noch keine Spenden!","giving_donation_about_stripe_fee":"Informationen zur Stripe-Transaktionsgebühr","giving_donation_anonymous_information_web":"Wenn du diese Option aktivierst, werde für andere Mitglieder, die an dieser Challenge teilnehmen, als \"Anonym\" angezeigt. Deine Gemeinde und deren Administratoren erhalten jedoch Informationen über dich, wie in unseren Community-Richtlinien beschrieben.","giving_donation_cover_transaction_fee":"Transaktionsgebühr decken ({0})","giving_donation_donate_anonymously":"Anonym spenden","giving_donation_donate_total":"Insgesamt","giving_donation_error_description":"Überprüfe deine Angaben und versuche es erneut","giving_donation_error_title":"Zahlung der Spende fehlgeschlagen","giving_donation_fee_information":"Mit dem Ankreuzen dieses Kästchens erklärst du dich mit der Übernahme unserer Transaktionsgebühr einverstanden. Dadurch erhält der Spenden-Empfänger deiner volle Spende.","giving_donation_leave_a_note_of_support":"Nachricht der Unterstützung hinzufügen","giving_donation_leave_popup_confirmation":"Ja, Löschen","giving_donation_leave_popup_message":"Bist du sicher, dass du deine Spende stornieren möchtest?","giving_donation_leave_popup_title":"Nicht gespeicherte Spendendetails","giving_donation_note_of_support":"Nachricht","giving_donation_other_amount":"Anderer Betrag","giving_donation_select_amount":"Wähle deinen Betrag","giving_donation_share_email":"Erlaube {0} mich zu kontaktieren","giving_donation_thank_you":"Vielen Dank für deine Spende!","giving_donation_unsaved_changes_title":"Du hast ungespeicherte Änderungen.","giving_donation_you_are_donating":"Du spendest für","giving_get_started":"Um zu starten, wende dich an deine Hallow Pfarreileitung, der dich durch den Einrichtungsprozess führen wird:","giving_get_started_mobile":"Um zu starten, wende dich an deine Hallow Pfarreileitung, der dich durch den Einrichtungsprozess führen wird.","giving_inspire_generosity":"Lebe Großzügigkeit und vereine deine Gemeinde für wichtige Zwecke mit Hallow passenden Spenden bis zu {0}!","giving_inspire_generosity_no_matching":"Fördere die Großzügigkeit und vereine deine Gemeinde für wichtige Anliegen.","giving_instructions_choose_a_challenge":"Wähle eine Challenge, mit der du deine Kampagne verbindest","giving_instructions_hallow_donations_match_info":"Hallow verdoppelt Spenden bis zu einem Betrag von {0} ","giving_instructions_identity_verification":"Übermittele persönlichen Daten zur Identitätsprüfung, wie von Stripe verlangt","giving_instructions_payouts_occur_monthly":"Die Auszahlungen erfolgen monatlich, direkt auf das Bankkonto deiner Gemeinde","giving_instructions_provide_description":"Gib eine Beschreibung der Kampagne (warum sammelst du Spenden?)","giving_instructions_provide_parish_bank_credentials":"Gib die Bankdaten der Gemeinde an (Konto- und Bankleitzahl)","giving_instructions_set_campaign_start_date_and_goal":"Lege das Startdatum und das Spendenziel deiner Kampagne fest","giving_payment_amount":"Zahlungsbetrag","giving_post_prayer_donations_amount":"{0} Spenden wurden getätigt","giving_ready_to_launch":"Deine Spendenkampagne ist bereit durchzustarten! ","giving_select_campaign_details":"Kampagnendetails auswählen","giving_set_up_stripe_account":"Dein Stripe Connect-Konto einrichten","giving_stripe_connect_account_connected":"Stripe-Dashboard anzeigen","giving_stripe_connect_action_needed":"Erforderlich","giving_stripe_connect_set_up_account":"Stripe-Konto einrichten","giving_stripe_connect_verification_in_progress":"Stripe-Verifizierung läuft","giving_stripe_description":"Hallow ist eine Partnerschaft mit Stripe eingegangen, einer führenden Plattform zur Zahlungsabwicklung. Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt, sodass deine Spenden sicher und effizient abgewickelt werden.","giving_title":"Geben","giving_what_is_stripe":"Was ist Stripe?","go_to_hallow_com":"Weiter zu hallow.com","go_to_permissions":"Geh zu Berechtigungen","goal_title_examen":"Examen","goal_title_meditation":"Meditation","goal_widget_goals_long":"ERREICHTE ZIELE","goal_widget_longest_streak":"LÄNGSTE SERIE","goal_widget_minutes_long":"MINUTEN GEBETET","goal_widget_streak_long":"AKTUELLE SERIE","grateful_to_pray_together":"Wir sind so dankbar, mit dir beten zu dürfen.","group_role_admin":"Verwaltung","guest_list_title":"Gästeliste","had_library_featured":"Scheinwerfer","had_library_featured_info_description":"Füge bis zu 3 Gebete aus der Gemeindebibliothek hinzu. Sie werden im \"Spotlight\"-Karussell in der App angezeigt.","had_resources_essentials":"Grundlagen","had_resources_have_a_question":"Hast du eine Frage?","had_resources_have_a_question_description":"Bei allen Fragen zu deiner Partnerschaft wende dich bitte an deinen „Hallow Parish Success Lead“.","had_resources_link_creating_classes":"Klassen erstellen","had_resources_link_creating_classes_description":"Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen von Klassen","had_resources_link_evergreen_parish_kit":"Gemeindepaket","had_resources_link_evergreen_parish_kit_description":"Druckfertige Materialien zum Herunterladen für deine Gemeinde","had_resources_link_giving_webinar":"Anmeldung zum Spenden-Webinar","had_resources_link_giving_webinar_description":"Ein Leitfaden für eine 9-tägige Hallow-Spendenkampagne","had_resources_link_hallow_partner_manual":"Hallow Partnerhandbuch","had_resources_link_hallow_partner_manual_description":"Vollständiger Leitfaden für deine Partnerschaft mit Hallow","had_resources_link_hallow_story_video":"Video zur „Hallow Story“","had_resources_link_hallow_story_video_description":"Teile dies mit deiner Community, um Hallow vorzustellen","had_resources_link_help_center":"Hilfezentrum","had_resources_link_help_center_description":"Eine Anfrage einreichen oder chatte mit dem Hallow-Supportteam.","had_resources_link_how_to_roster":"Wie man einen Kader erstellt","had_resources_link_how_to_roster_description":"Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Erfassung von Schülern und Lehrern","had_resources_link_introducing_hallow":"Hallow vorstellen","had_resources_link_introducing_hallow_description":"Anleitung, wie du Hallow in dein Klassenzimmer bringst","had_resources_link_merge_instructions":"Anweisungen zum Zusammenführen","had_resources_link_merge_instructions_description":"Anleitung zum Zusammenführen bestehender Hallow-Konten","had_resources_link_new_partners_start_here":"Neue Partner: Hier geht's los","had_resources_link_parent_permission_slip":"Einverständniserklärung der Eltern","had_resources_link_parent_permission_slip_description":"Einverständniserklärung zum Herunterladen und Weiterleiten an die Eltern","had_resources_link_parishioner_help":"Mein Gemeindemitglied braucht Hilfe","had_resources_link_parishioner_help_description":"Kundensupport-Posteingang zur Unterstützung deiner Mitglieder","had_resources_link_parishioner_onboarding_instructions":"Anleitung zur Aufnahme neuer Gemeindemitglieder","had_resources_link_partner_onboarding_instructions":"Partner-Onboarding-Anweisungen","had_resources_link_partner_onboarding_instructions_description":"Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Einrichtung deiner Community","had_resources_link_start_here":"Hier beginnen","had_resources_link_start_here_description":"Deine erste Anlaufstelle als neuer Hallow-Partner","had_resources_link_student_login_cards":"Anmeldekarten für Schüler","had_resources_link_student_login_cards_description":"Einfache Anweisungen für Schüler und Schulfamilien","had_resources_partner_resource_center":"Hallow Partner Resource Center","had_resources_partner_resource_center_description":"Zugang zu wichtigen Informationen und Hilfsmitteln","had_resources_quick_links":"Schnellzugriff","had_resources_quicklinks":"Quicklinks","had_resources_teachers_resource_center":"Lehrkräfte-Ressourcenzentrum","had_resources_teachers_resource_center_description":"Zugang zu wichtigen Informationen und Werkzeugen für Lehrkräfte","had_resources_title":"Ressourcen","had_session_count_unavailable":"Einheitszahl nicht verfügbar","hallow_fundraising_campaign":"Hallow Fundraising-Kampagne","hallow_plus_benefit_community_challenges":"Gemeinschaftschallenges wie Advent und Fastenzeit","hallow_plus_benefit_exclusive_audio_bible":"Exklusive Audio-Bibel mit Jonathan Roumie","hallow_plus_benefit_more":"5.000+ Gebete, Meditationen, Gemeinschaftschallenges und mehr.","hallow_plus_benefit_praylists":"Gebete zu Gelassenheit, Bescheidenheit und geistiger Gesundheit","hallow_plus_benefit_rosary":"Täglicher Rosenkranz, Evangelium, Heilige, Reflexion & mehr","hallow_plus_billing_monthly":"{0}/mo","hallow_will_match_your_donations":"Hallow verdoppelt deine Spenden bis zu einem Betrag von {0}!","have_any_questions":"Hast du noch Fragen?","herald_dashboard_accepted_referrals":"Akzeptierte Empfehlungen","herald_dashboard_copy_link_button":"Link kopieren","herald_dashboard_copy_link_success":"Kopiert!","herald_dashboard_general_resources":"Herald Allgemeine Ressourcen","herald_dashboard_leaderboard_count_rtf":"{0} Verweise","herald_dashboard_leaderboard_name_code":"Name/Code","herald_dashboard_leaderboard_position":"#","herald_dashboard_leaderboard_referrals":"Verweise","herald_dashboard_leaderboards_tab":"Bestenlisten","herald_dashboard_no_referrals":"Du hast derzeit keine akzeptierten Empfehlungen. Um loszulegen, teilst du deinen Link mit jemandem, der deiner Meinung nach Hallow braucht!","herald_dashboard_overall_in_heralds":"Alles in Heralds","herald_dashboard_prize_complete":"Abgeschlossen","herald_dashboard_prize_image_alt":"Herald-Preis","herald_dashboard_prizes_tab":"Preise","herald_dashboard_rank_position":"#{0}","herald_dashboard_referral_accepted":"Angenommen","herald_dashboard_referral_subscribed":"Abonniert","herald_dashboard_resources_title":"Gemeinsame Nutzung von Ressourcen","herald_dashboard_share_your_link":"Teile deinen Link","herald_dashboard_sharing_resources":"Herald-Teilen-Ressourcen","herald_dashboard_your_referrals":"Deine Verweise","herald_redeem_modal_description":"Bitte gib unten Ihre Postanschrift an, um unser Dankeschön zu erhalten!","herald_redeem_modal_title":"Unser Dank an dich","herald_required_referrals":"{0} Verweise","herald_reward_message":"Jemand aus dem Hallow-Team wird sich in der nächsten Woche mit dir in Verbindung setzen und dir die Einzelheiten zum Erhalt deiner Belohnung mitteilen.","highest_donation_amount":"Höchster Spendenbetrag","home_quick_access_favorites":"Favoriten","home_quick_access_recents":"Kürzlich gehört","home_up_next":"Nächster Punkt","homepage_ss_ab_test_heading":"Den Frieden Gottes im Gebet entdecken","homepage_ss_ab_test_subheading":"Begleite Mark Wahlberg und Jonathan Roumie\\nauf Hallow, der Nr. 1 unter den Gebetsapps","info_apple_notice":"Apple hat die obige \"Relay\"-E-Mail automatisch generiert, da deine Einstellungen so vorgenommen wurden, dass deine persönliche E-Mail-Adresse vor Hallow verborgen ist.","info_desc":"Bearbeite deine persönlichen Daten, indem du das Feld änderst und speicherst.","input_placeholder_city":"Stadt","input_placeholder_postal_code":"Postleitzahl","input_placeholder_state":"Staat","input_placeholder_street_address":"Straße und Hausnummer","input_validation_error_required":"*Dieses Feld ist erforderlich","instagram_share_messages":"Nachrichten","instagram_share_stories":"Stories","intentions_activity":"Aktivität","invalid_subscription_desc_updated":"Es scheint, dass dein aktuelles Abonnement nicht online verwaltet werden kann und über den Apple App Store oder Google Play Store erworben wurde. Wir können dich auf ein Familienabonnement upgraden und dein Abonnement anteilig berechnen, aber du musst dein vorheriges Abonnement zuerst manuell kündigen. Eine Anleitung dazu findest du unter link.","invite_existing_button_text":"Beitritt zum Friends & Family Plan","invite_existing_desc":"Du wurdest eingeladen, einem Freundes- und Familientarif beizutreten. Klicke auf die Schaltfläche unten, um die Einladung anzunehmen und beizutreten.","invite_existing_warning_updated":"Es scheint, dass du bereits ein Abonnement hast, das entweder über deine Apple ID oder Ihr Google Play-Konto erworben wurde und das wir nicht für dich verwalten können. Du kannst diesem Freundes- und Familienplan immer noch über die Schaltfläche unten beitreten, aber du musst dein früheres Abonnement manuell kündigen, um zu verhindern, dass es dir weiterhin in Rechnung gestellt wird. Eine Anleitung dazu findest du unter link.","invite_new_user_desc":"Du wurdest eingeladen, an einem Tarif für Freunde und Familien teilzunehmen. Verwende die Schaltfläche unten, um dich zu registrieren oder melde dich an, um die Einladung anzunehmen.","invite_submit_button_text":"Anmelden & Akzeptieren","invite_title":"Einladung annehmen","join_community_start_screen_subtitle":"Richte dein Profil mit nur wenigen Klicks ein und verbinde dich mit deiner Community!","join_parish_header_title":"Schliesse dich einer Gemeinde an.","journal_date":"Datum","journal_deleted_toast":"Gelöscht","journal_details_deletion_confirmation_message":"Bist du sicher, dass du diese Reflexion löschen willst?","journal_details_message_hint_required":"Was hast du auf dem Herzen?*","journal_export_all":"Alle exportieren","journal_export_title_entry":"Eintrag","journal_saved":"Gespeichert","journal_title_hint":"Titel","just_for_you":"NUR FÜR DICH","kids_locked_content_subtitle":"Dieser Inhalt ist nur für Abonnenten verfügbar. Gib deinen Eltern-PIN ein, um weitere Informationen zu erhalten.","kids_locked_content_title":"Dieser Inhalt ist gesperrt.","kids_not_available_toast_message":"Nicht verfügbar für Kinderprofile","kids_post_prayer_content_default_prompt":"Nimm dir einen Moment Zeit, um über die heutige Einheit nachzudenken. Was ist dir besonders aufgefallen?","kids_profile_create_pin_subtitle":"Diese PIN wird benötigt, wenn du aus einem Kinderprofil wechselst.","kids_profile_create_pin_title":"Erstelle eine Eltern PIN.","kids_profile_created_modal_subtitle":"Dieses Profil ist nun mit deinem Konto verbunden. Wechsel das Profil, indem du in der Registerkarte \"Ich\" auf dein Profil tippst.","kids_profile_created_modal_subtitle_web":"Dieses Profil ist nun mit deinem Konto verbunden. Wechsele das Profil über das Menü.","kids_profile_created_modal_title":"Dein Kinderprofil ist fertig!","kids_profile_creation_accessibility_label":"Erstelle ein Kinderprofil","kids_profile_creation_name_placeholder":"Kinder","kids_profile_creation_name_title":"Wie lautet der Name für dein Kinderaccount?","kids_profile_enter_pin_subtitle":"Dein Eltern-PIN ist erforderlich, um ein neues Kinderprofil hinzuzufügen.","kids_profile_enter_pin_title":"Gib deinen Eltern PIN ein.","kids_profile_forgot_pin":"PIN vergessen?","kids_profile_pin_error_all_same":"Es dürfen nicht 4 gleiche Zahlen sein.","kids_profile_pin_error_consecutive":"Es dürfen nicht 4 aufeinanderfolgende Zahlen sein.","language_launch_page_heading_2":"Frieden finden","language_launch_page_heading_4":"Eine Gewohnheit entwickeln","language_launch_page_subtext_2":"Lasse dir von Gott seinen Frieden bringen, mit der Ruhegebetsliste, der täglichen Meditation, dem Rosenkranz und den Schlafbibelgeschichten.","language_launch_page_subtext_4":"Mach es dir zur Gewohnheit, jeden Tag zu beten, indem du eine Routine einrichtest, die in deinen Tagesablauf passt.","language_settings_default_option":"Standard","launch_continue_with_apple":"Weiter mit Apple","launch_continue_with_email":"Weiter mit E-Mail","launch_continue_with_google":"Weiter mit Google","launch_continue_with_student_login":"Weiter mit dem Schüler-Login","launch_im_a_student":"Ich bin Schüler","launch_privacy_and_terms_links":"Durch die Nutzung von Hallow erklärst du dich mit unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen einverstanden","library_empty_description_add_favorites":"Füge deine Favoriten hinzu, indem du auf den Stern neben dem Gebet nach deiner Wahl tippst","library_empty_title_add_favorites":"Favouriten hinzufügen","lifetime_sub_find_peace":"Den Frieden Gottes im Gebet auf Hallow, der #1 Gebets-App finden","limited_time_offer":"Zeitlich begrenztes Angebot","loading_general_word":"Laden...","login_social_auth_error_message":"Wir können dich nicht anmelden. Bitte versuche es erneut.","login_title":"Anmeldung","logout_title":"Abmeldung","low_commitment_try_monthly":"Möchtest du auf monatlich umsteigen?","magic_link_auth_verification_screen_body":"Wir haben einen Link an {0} gesendet. Tippe auf den Link in deiner E-Mail, um fortzufahren.","magic_link_auth_verification_screen_body_mobile":"Falls ein Konto unter {0}existiert, erhaltest du in Kürze einen Link. Tippe auf den Link in deiner E-Mail, um fortzufahren.","magic_link_auth_verification_screen_title":"Prüfe deine E-Mail!","magic_link_auth_verification_screen_use_password":"Stattdessen Passwort verwenden","manage_family_add_member":"Mitglied hinzufügen","manage_family_child":"Kind","manage_family_child_desc":"Erstelle ein Kinderkonto für eines deiner Kinder, das unter 16 Jahre alt ist.","manage_family_error_loading_family":"Nicht ladbar für deine Freunde und Familie, bitte versuche es erneut. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an support@hallow.app.","manage_family_existing_members_header":"Mitglieder","manage_family_family_member":"Familienmitglied","manage_family_family_member_desc":"Lade jedes erwachsene Mitglied deiner unmittelbaren oder erweiterten Familie ein.","manage_family_friend":"Freund","manage_family_friend_desc":"Lade einen Bekannten oder engen Freund ein.","manage_family_invite_expiration":"Einladung läuft ab: {0}","manage_family_invite_member":"Einladen","manage_family_invite_member_desc":"Gib die E-Mail-Adressen von Freunden oder Familienmitgliedern an, die du zu deinem Familientarif einladen möchtest.","manage_family_leave":"Verlassen","manage_family_leave_confirmation":"Bist du sicher, dass du den zum Friends & Family Plan verlassen willst? Du wirst den Zugang sofort verlieren.","manage_family_link_text":"Verwalte deinen Friends & Family Plan","manage_family_owner":"Eigentümer","manage_family_pending_members_header":"Anhängig","manage_family_remove_confirmation":"Bist du sicher, dass du diese Person aus deinem Freunde- und Familienplan entfernen möchten? Die Person verliert dann sofort den Zugang.","manage_family_send_button_text":"Einladung senden","manage_family_share_description":"Teile den Link zu deinem Family Plan mit bis zu 6 Freunden oder Familienmitgliedern - für sie ist er kostenlos!","manage_family_successful_invitation_desc":"Eine Einladung wurde erfolgreich an {0} gesendet! Bitte beachte, dass diese Person erst dann in deinem Freundes- und Familienplan erscheint oder Zugang hat, wenn sie ihre Einladung angenommen hat.","manage_family_support_link":"Stimmt etwas nicht? Support kontaktieren","manage_family_type":"Was möchtest du zum Konto hinzufügen?","manage_tracking_targeting_kids_callout":"Noch nicht für Kids Profiles angemeldet","me_tabs_title_library":"Bibliothek","media_options":"Medien-Optionen","media_type_audio":"Audio","media_type_video":"Video","meditate_tabs_category_minutes":"Minuten","menu_title_filter_by":"Filtern nach","menu_title_sort_by":"Sortieren","metered_trial_price":"{0}/jh (-{1}/mo)","minutes_in_prayer":"Du hast {0} Minuten im Gebet verbracht! 🙏","monthly_plan_caps":"MONATLICHER PLAN","months_free":"{0} Monate gratis","most_popular":"Am beliebtesten","music_radio_skips_remaining":"{music_radio_skips_remaining, plural, one {# übrig} other {# übrig}}","music_radio_used_all_skips_day":"Du hast alle 12 Funksprünge für heute genutzt","music_radio_used_all_skips_hour":"Du hast alle 12 Funksprünge für heute genutzt","name_input_headline_new":"Wie lautet dein Name?","name_input_toolbar_title":"Name","navigation_menu_old_web_app":"Zurück zur alten App wechseln","navigation_menu_title_home":"Startseite","navigation_menu_title_profile":"Ich","navigation_menu_title_reflections":"Reflexionen","navigation_menu_title_search":"Suchen","need_more_time":"Brauchst du ein bisschen mehr Zeit?","new_parent_pin_updated_toast_message":"Neue Eltern-PIN aktualisiert","night_prayer":"Nachtgebet","no_campaigns_found":"Keine Kampagnen gefunden","no_commitment_cancel_anytime":"Keine Verpflichtung. Jederzeit kündbar.","no_donors":"Keine Spender","no_groups_description":"Es gibt derzeit keine Kleingruppen, die mit deiner Gruppe verbunden ist.","no_groups_title":"Keine Gruppen","no_prayer_extend_trial":"Wir haben bemerkt, dass du noch keine Gelegenheit für dein erstes Gebet hattest. Genieße {0} zusätzliche Tage bei uns - damit du wirklich erleben kannst, worum es geht.","no_results_found":"Keine Ergebnisse gefunden","no_small_groups_description":"Es gibt derzeit keine Kleingruppen, die mit deiner Gruppe verbunden ist.","no_small_groups_title":"Keine Kleingruppen","no_transcript_available_text":"Kein Text verfügbar","not_ready_to_commit":"Du magst dich nicht für ein Jahr binden?","note_of_support_input_placeholder":"Hinterlasse eine Nachricht zur Unterstützung dieser Gebetskampagne","note_of_support_input_post":"Veröffentlichen","note_of_support_input_title":"Support-Meldung","number_1_catholic_prayer_app":"#1 Katholische Gebets- und Meditations-App","onboarding_button_continue":"Weiter","onboarding_cherry_create_account_apple_button":"Weiter mit Apple","onboarding_cherry_create_account_google_button":"Weiter mit Google","onboarding_cherry_subscribe_marquee_5":"Novene der Hingabe","onboarding_daily_gospel":"Tägliches Evangelium","onboarding_recommendation_morning_praylist":"Morgengebetsliste","onboarding_web_2024_recommendations_a_title":"Bibel in einem Jahr","onboarding_web_2024_recommendations_b_title":"Tägliche Reflexionen","onboarding_web_2024_recommendations_f_title":"Die Seligpreisungen","one_month_for_price":"1 Monat für {0}","one_time_offer_caps":"EINMALIGES ANGEBOT","one_time_payment":"Einmalige Zahlung von {0}","one_year_for_price":"1 Jahr für {0} ({1}/Monat)","one_year_gift_subscription":"1-Jahres-Geschenkabonnement","options_general_word":"Optionen","order_checkout":"Zahlung","order_of_mass_section_item_title":"Messordnung","order_subtotal":"Zwischensumme","order_summary_discount_section_header":"Rabatt","order_summary_free_alert":"Zu diesem Zeitpunkt ist keine Zahlung erforderlich. Klicke auf die Schaltfläche unten, um den Zugang zu Hallow freizuschalten.","order_summary_gc_redeem":"Code einlösen","order_summary_promo":"Promo-Code","order_summary_proration_section_header":"Preisgestaltung","order_summary_title":"Zusammenfassung der Bestellung","order_summary_total":"Insgesamt","order_summary_total_tax_included":"Gesamt (inkl. MwSt.)","oxygen_of_the_soul":"Gebet ist Sauerstoff für die Seele.","pad_before_you_assign_yourself_as_member":"Bevor du dich selbst zu einem Mitglied machst, musst du einen neuen Gruppenadministrator auswählen","pad_before_you_leave_the_group":"Bevor du die Gruppe verlasst, musst du einen neuen Gruppenadministrator bestimmen","pad_choose_a_different_admin":"Eine Gruppe muss mindestens einen Administrator haben. Bevor du diese Aktion ausführst, musst du einen neuen Gruppenadministrator zuweisen.","pad_choose_a_new_admin":"Wähle einen neuen Administrator","pad_community_permissions_content_description":"Erlaube Nutzern, Inhalte, einschließlich Gemeinschaftschallenges, zum Gemeinschaftsfeed hinzuzufügen, dem Mitglieder beitreten können.","pad_desktop_warning_description":"Das Admin-Dashboard der Gemeinde ist auf mobilen Geräten nicht verfügbar. Verwende einen Desktop, um auf das Dashboard zuzugreifen.","pad_desktop_warning_title":"Verwende einen Desktop für den Zugriff","pad_edit_content":"Inhalt bearbeiten","pad_giving_email_info_dialog_description":"Es werden nur Spender angezeigt, die beim Spendenvorgang ihre E-Mail-Adresse angegeben haben.","pad_giving_email_info_dialog_title":"Einige E-Mails sind möglicherweise ausgeblendet.","pad_global_challenges":"Weltweite Challenges","pad_global_challenges_description":"Erlaube das automatische Posten von weltweiten Challenges, die von Hallow gehostet werden, in deiner Community.","pad_intentions_header":"Von Administratoren an Gruppen in Ihrem Netzwerk gesendete Absichten werden hier angezeigt","pad_moderation_kept":"Behalten","pad_moderation_removed":"Entfernt","pad_network_label":"Netzwerk","pad_networks_activity_description_empty":"Fügen eine Gebetsintention hinzu und ermutigen deine Gruppen, gemeinsam zu beten","pad_no_activity":"Keine Aktivität","pad_no_activity_discussions":"Es gibt keine Diskussionen in dieser Community","pad_no_activity_intentions":"Es gibt keine Intentionen in dieser Community","pad_no_activity_intentions_or_discussions":"Es gibt keine Intentionen oder Diskussionen in dieser Community","pad_nothing_to_review":"Nichts zu überprüfen","pad_private_group_description":"Admins müssen Anfragen zum Beitritt zur Gruppe manuell genehmigen. Ist die Option deaktiviert, kann jeder der Gruppe ohne Genehmigung beitreten.","pad_reported_description":"Die Beiträge wurden von Mitgliedern der Gemeinschaft gemeldet. Bitte überprüfe jeden Beitrag und entscheide, ob du ihn behalten oder entfernen möchten. Beachte die unten stehenden Gemeinschaftsrichtlinien.","pad_review_reported_posts":"Gemeldete Beiträge überprüfen","pad_thank_you_safe":"Danke, dass du für die Sicherheit der Gemeinschaft sorgst","padre_pio":"Hl. Pater Pio","parish_admin_dashboard_moderation_keep":"Behalten","parish_admin_dashboard_moderation_reported_for":"Berichtet für","parish_admin_dashboard_moderation_reported_posts":"Gemeldete Beiträge","parish_admin_dashboard_navigation_reported":"Berichtet","parish_admin_dashboard_prayers_completed":"Abgeschlossene Gebete","parish_promo_popup_title":"Ein Geschenk deiner Pfarrgemeinde","parish_promo_popup_title_group":"Ein Geschenk deiner Pfarrgemeinde","parish_search_bar_hint":"Suche nach Name, Stadt oder Adresse","parish_unjoined_join_parish_button":"Gemeinde beitreten","password_input_headline_existing":"Nochmals Hallo! Gib dein Passwort ein, um dich einzuloggen.","password_input_help_option1":"Passwort vergessen","password_input_hint_length":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen beinhalten.","password_input_toolbar_title":"Passwort","password_reset_success_message":"Dein Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!","payment_amount_info_dialog_description":"Der Gesamtbetrag, den der Unterstützer gezahlt hat, einschließlich des ausgewählten Spendenbetrags und der Bearbeitungsgebühr","payment_amount_info_dialog_title":"Wie hoch ist der Zahlungsbetrag?","payment_details":"Details zur Bezahlung","payment_form_title":"Zahlungsinformationen","payment_order_trial_title_trial":"Versuch","payment_price_per_month":"{0}/Monat","percent_discount_first_month":"{0} Rabatt für den ersten Monat","percent_discount_first_year":"{0} Rabatt für dein erstes Jahr","phone_number_input_disclaimer":"Melde dich mit deiner Nummer an. Es gelten die normalen Tarife für Nachrichten. Wenn du auf \"Weiter\" tippst, erklärst du dich damit einverstanden, einige Male pro Woche Benachrichtigungen und Marketingnachrichten von uns zu erhalten. Antworte mit \"Stopp\", um dich abzumelden. Nachrichten können über einen automatischen Anrufbeantworter gesendet werden. Das Einverständnis ist keine Bedingung für die Nutzung.","pick_a_date":"Wähle ein Datum","pinned_content_empty_state_text":"Füge bis zu 3 Gebete aus der Gemeindebibliothek hinzu. Diese werden im Scheinwerfer-Karussell angezeigt.","plan_for_every_budget":"Wir haben für jedes Budget eine geeignete Option.","play_all_later":"Alle später abspielen","play_all_next":"Alle als Nächstes abspielen","play_last":"Zuletzt spielen","play_next":"Nächstes abspielen","play_session":"Einheit abspielen","played_radio_station":"Radiosender abspielen","playing_next":"Nächstes abspielen","playlist_content_default_prompt":"Was hat dich in dieser Einheit besonders angesprochen?","plural_checkout_summary_months_for":"{plural_checkout_summary_months_for, plural, one {# Monat für {1}} other {# Monate für {1}}}","plural_checkout_summary_years_for":"{plural_checkout_summary_years_for, plural, one {# Jahr für {1}} other {# Jahre für {1}}}","plural_days":"{plural_days, plural, one {1 Tag} other {# Tage}}","plural_delete_staff":"{plural_delete_staff, plural, one {# Lehrkaft löschen} other {# Lehrkräfte löschen}}","plural_delete_staff_title":"{plural_delete_staff_title, plural, one {Möchtest du wirklich # Lehrkraft löschen?} other {Möchtest du wirklich # Lehrkräfte löschen?}}","plural_delete_students":"{plural_delete_students, plural, one {# Schüler löschen} other {# Schüler löschen}}","plural_delete_students_title":"{plural_delete_students_title, plural, one {Möchtest du wirklich # Schüler löschen?} other {Möchtest du wirklich # Schüler löschen?}}","plural_gift_order_subscriptions":"{plural_gift_order_subscriptions, plural, one {# Jahresabonnement} other {# 1-Jahres-Abonnements}}","plural_members":"{plural_members, plural, one {1 Mitglied} other {# Mitglieder}}","plural_months":"{plural_months, plural, one {1 Monat} other {# Monate}}","plural_remove_staff":"{plural_remove_staff, plural, one {# Lehrer entfernen} other {# Lehrer entfernen}}","plural_remove_staff_title":"{plural_remove_staff_title, plural, one {Soll # Lehrer wirklich entfernt werden?} other {Sollen # Lehrer wirklich entfernt werden?}}","plural_remove_students":"{plural_remove_students, plural, one {# Schüler entfernen} other {# Schüler entfernen}}","plural_remove_students_title":"{plural_remove_students_title, plural, one {Bist du sicher, dass du # Schüler entfernen möchtest?} other {Bist du sicher, dass du # Schüler entfernen möchtest?}}","plural_restore_subscriptions":"{plural_restore_subscriptions, plural, one {# Abonnement wiederherstellen} other {# Abonnements wiederherstellen}}","plural_restore_subscriptions_description":"{plural_restore_subscriptions_description, plural, one {Ihr Abonnement wird sofort wieder aktiv.} other {Ihre Abonnements werden sofort wieder aktiv.}}","plural_restore_subscriptions_staff_title":"{plural_restore_subscriptions_staff_title, plural, one {Abonnement für # Lehrkraft wiederherstellen?} other {Abonnements für # Lehrkräfte wiederherstellen?}}","plural_restore_subscriptions_students_title":"{plural_restore_subscriptions_students_title, plural, one {Abonnement für # Schüler wiederherstellen?} other {Abonnements für # Schüler wiederherstellen?}}","plural_subscription_day_trial":"{plural_subscription_day_trial, plural, one {# Tag(e) kostenlose Testversion} other {# Tag(e) kostenlose Testversion}}","plural_subscription_month_trial":"{plural_subscription_month_trial, plural, one {# Monat(e) kostenlose Testversion} other {# Monat(e) kostenlose Testversion}}","plural_subscription_year_trial":"{plural_subscription_year_trial, plural, one {# Jahr(e) kostenlose Testversion} other {# Jahr(e) kostenlose Testversion}}","popup_accept_family_invite_message":"Du bist einem Friends & Family Plan beigetreten und hast den Zugang zu Hallow Plus freigeschaltet!","popup_gc_purchase_message":"Vielen Dank, dass du Hallow-Geschenkkarten gekauft hast! Wir senden dir eine E-Mail mit Anweisungen und einem Code, den du deinem Geschenkempfänger geben kannst.","popup_password_change_success":"Dein Passwort wurde geändert.","popup_payment_info_change_success":"Deine Zahlungsinformationen wurden erfolgreich aktualisiert.","popup_subscription_cancel_confirm":"Bist du sicher, dass du dein Abonnement kündigen möchtest?","popup_subscription_cancel_continue":"Weiter","popup_subscription_cancel_desc":"Falls du dein Abonnement kündigst, hast du noch bis {0} Zugang zu den Premium-Inhalten von Hallow. Danach wirst du auf die kostenlose Version von Hallow zurückgestuft. Dein Abonnement gibt dir Zugang zu:","popup_subscription_cancel_title":"Schade, dass du uns verlässt!","popup_subscription_change_confirm":"Bist du sicher, dass du dein Abonnement ändern möchtest?","popup_subscription_change_success":"Dein Abonnement wurde erfolgreich umgestellt.","popup_subscription_refund_success":"Eine Rückerstattung von {0} für deine letzte Transaktion wurde eingeleitet. Es kann 4-7 Tage dauern, bis der Betrag auf deinem Konto eingeht.","popup_subscription_refund_title":"Rückerstattung","popup_update_info_failure":"Deine Daten konnten nicht gespeichert werden, bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuche, dich abzumelden und erneut anzumelden.","popup_update_info_success":"Deine Daten wurden erfolgreich geändert.","portal_settings_delete_confirm_message":"Die Löschung deines Kontos ist nicht rückgängig zu machen und löscht dauerhaft alle mit deinem Konto verbundenen Daten. Durch das Löschen deines Kontos werden keine laufenden Abonnements gekündigt. Weitere Informationen zur Kündigung findest du auf der Registerkarte \"Abonnement\".","post_prayer_highlights_title":"Highlight","post_prayer_intentions_title":"Anliegen","post_prayer_prompt_add_a_reflection":"Eine Reflexion hinzufügen","post_prayer_recommendations_subtitle":"Bete weiter. Vielleicht gefällt dir eines dieser Gebete als nächstes.","post_prayer_recommendations_title":"Empfehlungen","post_prayer_reflection_prompt":"Tippe hier, um deine Gedanken hinzuzufügen","post_prayer_reflection_question":"Hat dich die heutige Einheit in irgendeiner Weise berührt?","post_prayer_reflections_title":"Reflexion","post_prayer_share":"Teilen","post_prayer_streak_plural":"{post_prayer_streak_plural, plural, one {Du hast eine # tägige Glückssträhne!} other {Du hast eine # tägige Glückssträhne!}}","post_type_intention":"Ein Anliegen hinzufügen","posted_an_intention":"eine Absicht gepostet","prayer_activity_prayer_goal":"Gebetsziel","prayer_campaign":"Gebetskampagne","prayers_prayed_with_hallow":"Gebete, die mit Hallow gebetet werden","preferences_email_sub_desc":"Ich möchte die folgenden Arten von E-Mails von Hallow erhalten:","preferences_email_sub_hallow_for_education":"E-Mails von Hallow for Education","preferences_email_sub_heralds":"Hallow Heralds Emails","preferences_email_sub_marketing":"Marketing-E-Mails","preferences_email_sub_title":"E-Mail-Abonnement-Einstellungen","price_per_month":"{0} pro Monat","private_event_signed_out_subtitle":"Melde dich an oder erstellen ein Konto, um diese Community-Veranstaltung anzusehen.","private_event_signed_out_title":"Melde dich an, um diese Veranstaltung anzusehen.","product_name_family":"Freunde und Familie","product_name_monthly":"Monatlicher","product_name_yearly":"Jährlicher","profile_bio":"Bio","profile_edit":"Bearbeiten","profile_goal_of":"von {0}","profile_switcher_add_kid_profile":"Erstelle ein Kinderprofil","profile_switcher_add_kids_profile":"Kinderprofil hinzufügen","profile_switcher_add_profile":"Profil hinzufügen","profile_switcher_incorrect_pin_error":"Falsche PIN. Bitte versuche es erneut.","profile_switcher_limit_reached_callout":"Du hast die Höchstzahl von 12 Kinderprofilen erreicht.","profile_switcher_manage":"Verwalten","profile_switcher_title":"Profil wechseln","profile_switcher_toast_title":"Gewechselt auf {0}","profile_tab_title_default":"Profil","profile_update":"Update","profile_username":"Benutzername","prompt_responses_empty_state_title":"Noch keine Rückmeldungen!","publish_date":"Datum der Veröffentlichung","publish_date_featured_warning":"Wenn du das Veröffentlichungsdatum auf ein zukünftiges Datum setzt, wird dieser Artikel aus dem Abschnitt mit den Sonderangeboten entfernt.","publish_date_library_description":"Datum, an dem dieser Inhalt in deiner Gemeinschaftsbibliothek angezeigt werden soll.","queue_empty_state_web":"Du hast nichts in deiner Warteschlange","quote_general_hallow_user_attribution":"Hallow Nutzer","radio_station_featuring":"Mit","read_more":"Mehr erfahren","read_transcript":"Transkript lesen","recently_played":"Kürzlich gespielt","redeem_congrats_get_x_for_y":"Hole dir {0} für {1}!","redeem_congrats_instruction_sign_in_email":"Mit Email anmelden","redeem_congrats_instruction_sign_in_phone":"Mit Telefonnummer anmelden","redeem_congrats_qr_code_instruction":"Lade die Hallow App mit dem obigen QR-Code herunter","redeem_congrats_start_praying":"Beginne zu beten!","redeem_landing_code_group_gift_card":"Gutschein","redeem_landing_code_group_promotional":"Spezialangebot","redeem_landing_condition_new_subscriber":"Angebot für neue Abonnenten","redeem_landing_condition_no_cc":"Keine Kreditkarte erforderlich","redeem_landing_offer_discount":"{0}% Rabatt","redeem_landing_one_time_payment":"{0} bis {1}","redeem_landing_one_time_payment_for":"{0} für {1}","redeem_landing_trial_end_date":"Zugang bis {0}","redeem_landing_trial_end_date_free":"Gratis bis {0}","redeem_one_time_payment":"{0} bis {1} einlösen","redeem_trial_zero_dollars":"Löse {0} Tage für {1} ein","redeem_trial_zero_dollars_months":"Löse {0} Tage für {1} ein","redeem_trial_zero_dollars_year":"Löse {0} Jahr für {1} ein","redeem_variable_day_free_trial":"Löse dein kostenloses {0}-tägiges Probeabo ein","referral_landing_title":"{0} denkt, dass dir Hallow gefallen würde!","referral_landing_title_no_name":"Dein Freund glaubt, dass dir Hallow gefallen würde!","reflection_question_hint":"Füge deine Antwort hier ein","register_button_sign_up_with_email":"Melde dich mit deiner {0} E-Mail-Adresse mit der Endung {1} an.","register_screen_welcome":"Herzlich willkommen!","register_screen_welcome_notre_dame":"Willkommen in Notre Dame!","registration_button_text":"Registrieren","religious_ed_complete_profile_info_section_header":"Profil {0}","religious_ed_complete_profile_info_subtitle":"Bevor diese Profile mit {0} verbunden werden, bitte fülle die folgenden Felder aus.","religious_ed_complete_profile_info_title":"Vollständige Profilinformationen","religious_ed_confirmation_profiles_header":"{0} Profile","religious_ed_confirmation_program_header":"Programm zur Glaubensbildung","religious_ed_confirmation_title":"Überprüfen und Bestätigen","religious_ed_confirmation_title_multiple":"Die folgenden Profile werden mit dem untenstehenden Glaubensbildungsprogramm verknüpft.","religious_ed_confirmation_title_my_account":"Dein Profil wird mit deinem Glaubensbildungsprogramm verknüpft.","religious_ed_confirmation_title_single":"Dieses Profil wird mit dem unten stehenden Programm zur Glaubensbildung verknüpft.","religious_ed_connected_toast":"Verbunden","religious_ed_enter_pin_subtitle":"Zur Erstellung eines neuen Kinderprofils ist deine Eltern-PIN erforderlich.","religious_ed_first_name_required":"Vorname erforderlich","religious_ed_invalid_link_error_message":"Dieser Link führt nicht zu einem gültigen Religionsunterrichtsprogramm. Versuche es mit einen anderen Link.","religious_ed_invalid_link_error_title":"Programm nicht verfügbar","religious_ed_last_name_required":"Nachname erforderlich","religious_ed_link_profile_page_title":"Profil verknüpfen mit {0}","religious_ed_linked_modal_connect_another":"Ein weiteres Profil verbinden","religious_ed_linked_modal_subtitle":"Dieses Profil ist jetzt verbunden. Du kannst zwischen den Profilen wechseln, indem du auf der Registerkarte „Ich“ auf dein Profil tippst.","religious_ed_linked_modal_title":"Das Profil deines Kindes ist verknüpft mit {0}!","religious_ed_linked_modal_title_self":"Dein Profil ist mit {0} verknüpft!","religious_ed_my_account_name_subtitle":"Bevor dieses Profil mit {0} verbunden werden kann, fülle bitte die folgenden Felder aus.","religious_ed_name_input_first_name_label":"Vorname*","religious_ed_name_input_last_name_label":"Nachname*","religious_ed_name_my_account_title":"Wie lautet dein vollständiger Name?","religious_ed_name_new_kid_title":"Wie lautet der vollständige Name deines Kindes?","religious_ed_name_placeholder":"Vor- und Nachname","religious_ed_profile_limit_reached_subtitle":"Du hast die maximale Anzahl von 12 Kinderprofilen für dieses Konto erreicht. Um ein weiteres Kinderprofil anzulegen und zu verknüpfen, musst du zunächst ein bestehendes Profil löschen.","religious_ed_profile_selection_subtitle":"Wähle ein oder mehrere Kinderprofile aus, die du mit „ {0}“ verknüpfen möchtest.","religious_ed_profile_selection_title":"Profil auswählen","religious_ed_profile_type_existing_kid":"Kinderprofile","religious_ed_profile_type_max_reached_caption":"Maximale Anzahl an Kinderprofilen erreicht.","religious_ed_profile_type_my_account":"Mein Konto (13+)","religious_ed_profile_type_new_kid":"Neues Kinderprofil hinzufügen","religious_ed_profile_type_subtitle_2":"Wähle das Profil aus, mit dem du {0} verbinden möchtest.","religious_ed_profile_type_title":"Mit welchem Profil möchtest du dich verbinden?","remind_me":"Erinnern","removing_a_hallow_global_challenge":"Beseitigung einer Globalen Hallow Challenge?","removing_hallow_global_challenge_desc":"Du musst die Funktion \"Globale Hallow Challenges\" in deinen Gemeinschaftsberechtigungen deaktivieren.","renew_at_price_cancel_anytime":"Erneuert sich um {0} nach dem ersten Monat. Jederzeit kündbar.","renew_at_price_monthly_cancel_anytime":"Erneuert sich um {0} nach dem ersten Monat. Jederzeit kündbar.","reset_parent_pin_subtitle":"Gib unten eine neue Eltern-PIN ein, um den Zurücksetzungsvorgang abzuschließen.","reset_parent_pin_title":"Eltern-PIN zurücksetzen","reset_pw_desc":"Gib unten ein neues Passwort ein, um den Rücksetzungsvorgang abzuschließen.","reset_pw_subtext":"Aktualisiere dein Passwort, indem du einen Link zum Zurücksetzen an das zugehörige E-Mail-Konto sendest.","reset_pw_title":"Passwort zurücksetzen","responded_to_a_discussion":"antwortete auf eine Diskussion","restore_subscriptions_description_school":"Im Rahmen deiner Hallow-Partnerschaft erhalten die Mitglieder in deiner Liste Zugang zu Hallow. Der Abonnementstatus eines Mitglieds hängt davon ab, ob die Partnerschaftspromo aktuell ist.","resume_trivia":"Fortsetzen","review_settings":"Überprüfung in den Einstellungen","routine_details_title":"Deine Routine","routine_edit_add_content":"Inhalt hinzufügen","rsvp_finish_profile_title":"Schließe die Einrichtung deines Profils ab, um sich für die Zu-und Absage-Funktion anzumelden.","rsvp_going":"Teilnehmen","rsvp_maybe":"Vielleicht","rsvp_not_going":"Nicht teilnehmen","rsvp_note_hint":"Eine Notiz hinzufügen (sichtbar für Gäste)","rsvp_options_allow_guests_label":"Gästen die Möglichkeit geben, ihre Teilnahme zu bestätigen oder abzusagen","rsvp_options_allow_maybe_description":"Wenn diese Option aktiviert ist, können Gäste mit „Vielleicht“ antworten.","rsvp_options_allow_maybe_title":"„Vielleicht“ zulassen","rsvp_options_block_subtitle":"Wähle aus, wie Teilnehmer antworten können.","rsvp_options_modal_sublabel":"Wähle aus, wie Gäste auf dieses Ereignis reagieren können.","rsvp_options_remove_action":"Zu-/Absageoption entfernen","rsvp_options_remove_confirm_description":"Dies hat keine Auswirkungen auf den weiteren Verlauf deiner Veranstaltung, und du kannst den Eintrag jederzeit wieder hinzufügen.","rsvp_options_remove_confirm_title":"Diesen Block entfernen?","rsvp_options_row_label":"Optionen","rsvp_options_title":"Anmeldemöglichkeiten","rsvp_remove_confirmation_message":"Möchtest du diese Zusage wirklich entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","rsvp_remove_confirmation_title":"Zusage entfernen?","rsvp_signed_out_subtitle":"Melde dich an oder erstelle ein Konto, um deine Teilnahme zu bestätigen und mit deiner Community in Kontakt zu treten.","rsvp_signed_out_title":"Anmelden, um sich anzumelden","rsvp_to_see_whos_attending":"Bitte gib deine Rückmeldung, um zu sehen, wer teilnimmt.","rsvp_unsaved_changes_description":"Du hast ungespeicherte Änderungen. Möchtest du diese wirklich verwerfen?","save_percent":"{0}% sparen","save_profile_picture":"Speichern","scheduled_content":"Geplante","scheduled_content_info_description":"Die geplanten Inhalte werden am Veröffentlichungstag in der gesamten Bibliothek veröffentlicht.","search_category_categories":"Kategorien","search_discover_title":"Entdecken","search_library":"Bibliothek durchsuchen","search_no_results":"Keine Ergebnisse","search_title_recent":"Letzte Suchanfragen","section_filter_by_title":"Titel","select_and_continue":"Auswählen und fortfahren","select_subscription_plan":"Abonnementplan auswählen","select_your_login_option":"Wähle deine Anmeldeoption","send_reset_link":"Reset-Link senden","sent_by":"Gesendet von","sentence_period":".","settings_account":"Konto","settings_add_a_kids_profile":"Füge ein Kinderprofil hinzu","settings_add_email":"E-Mail hinzufügen","settings_add_kids_profile":"Kinderprofil hinzufügen","settings_add_password":"Ein Passwort hinzufügen","settings_change_parent_pin":"Eltern-PIN ändern","settings_copyright":"Copyright-Informationen","settings_dark_mode":"Dunkler Modus","settings_dark_mode_description":"Ändere das Erscheinungsbild der App auf einen dunkleren Modus.","settings_delete":"Mein Konto löschen","settings_delete_account_cancel":"Aktion abbrechen","settings_delete_account_delete":"Konto löschen","settings_delete_confirm_message":"Das Löschen deines Kontos ist nicht rückgängig zu machen und führt zu einer dauerhaften Entfernung aller mit deinem Konto verbundenen Daten.\n\nDurch das Löschen deines Kontos werden keine laufenden Abonnements gekündigt. Weitere Informationen zur Kündigung findest du im Abschnitt \"Mein Abonnement kündigen\" in den Kontoeinstellungen.","settings_delete_confirm_title":"Konto dauerhaft löschen?","settings_delete_kids_profile_cancel":"Egal","settings_delete_kids_profile_confirm_message":"Das Löschen dieses Profils ist unwiderruflich und entfernt alle damit verbundenen Daten dauerhaft. Bestehende Abonnements bleiben vom Löschen des Profils unberührt.\n\nWeitere Informationen zur Kündigung findest du im Abschnitt „Abonnement kündigen“ in den Kontoeinstellungen.","settings_delete_kids_profile_confirm_title":"Profil dauerhaft löschen?","settings_delete_kids_profile_delete":"Profil löschen","settings_edit_profile":"Profil bearbeiten","settings_edit_user_display_name_button":"Änderungen speichern","settings_edit_user_input_hint_last_name_required":"Nachname*","settings_edit_user_input_hint_name_required":"Vorname*","settings_email_update":"E-Mail aktualisieren","settings_kids_edit_profile_desc":"Bearbeite die Daten deines Kindes, indem du das Feld änderst und speicherst.","settings_kids_profile_delete_profile":"Profil löschen","settings_kids_profile_settings":"Kinder Profil Einstellungen","settings_kids_profile_switch_to_profile":"Zum Profil wechseln","settings_language":"Sprache","settings_language_button":"Sprache aktualisieren","settings_language_description":"Wähle unten deine Standardsprache aus. Du kannst diese in Zukunft jederzeit wieder ändern.","settings_language_english":"English","settings_language_filipino":"English + Filipino","settings_language_french":"Français","settings_language_german":"Deutsch","settings_language_italian":"Italiano","settings_language_loading_message":"Sprache aktualisieren...","settings_language_polish":"Polski","settings_language_portuguese":"Português","settings_language_spanish":"Español","settings_language_subtitle":"Die Änderung der Sprache wirkt sich sowohl auf die Sprachführung als auch auf den In-App-Text aus.","settings_language_title":"Sprache","settings_legal":"Rechtliches","settings_light_mode":"Heller Modus","settings_light_mode_description":"Ändere das Erscheinungsbild der App auf einen helleren Modus.","settings_location":"Standort","settings_manage_kids":"Kinder Einstellungen","settings_match_mode":"An Gerät anpassen","settings_match_mode_description":"Das Erscheinungsbild der Anwendung passt zum Thema des Betriebssystems.","settings_merge_account_merge_success":"Du hast deine Konten erfolgreich zusammengeführt!","settings_notifications_campaigns":"Kampagnen","settings_notifications_daily_quote":"Tägliches Zitat","settings_notifications_empty":"Du hast noch keine Benachrichtigungen erhalten.","settings_notifications_list_title":"Aktuelle Benachrichtigungen","settings_notifications_push_blocked_tooltip":"Dein Browser blockiert Benachrichtigungen für diese Website. Um sie zu aktivieren, klicke auf das Schloss-Symbol in der Adressleiste, stelle die Option „Benachrichtigungen“ auf „Zulassen“ ein und laden die Seite anschließend neu.","settings_notifications_push_description":"Lasse sich in diesem Browser über Gebete, Erinnerungen und Neuigkeiten aus der Gemeinde benachrichtigen.","settings_notifications_push_title":"Push-Benachrichtigungen","settings_notifications_title":"Benachrichtigungen","settings_parent_pin":"Eltern-PIN","settings_payment_history":"Zahlungshistorie","settings_payment_history_desc":"Dein Zahlungsverhalten einsehen.","settings_payment_info_desc":"Verwalte, welche Zahlungsmethode für dein Abonnement berechnet wird.","settings_privacy":"Datenschutzbestimmungen","settings_profile_image":"Profilbild","settings_select_avatar":"Avatar auswählen","settings_select_avatar_desc":"Wähle einen Avatar aus der untenstehenden Liste aus, der dich repräsentieren soll.","settings_show_streaks":"Aktuelle Gebetsreihe anzeigen","settings_show_streaks_subtitle_v2":"Die Anzahl der aufeinanderfolgenden Tage anzeigen, an denen du mit Hallow gebetet hast.","settings_streaks":"Gebetsserie","settings_subscription":"Abonnement","settings_subscription_plans":"Abonnement-Pläne","settings_subscription_plans_other":"Andere Abonnement-Pläne","settings_support":"Kontakt & Support","settings_switch_theme":"Thema wechseln","settings_terms":"Nutzungsbedingungen","settings_themes_title":"Themen","settings_title":"Einstellungen","settings_update_profile":"Profil aktualisieren","settings_user":"Name aktualisieren","settings_verify_phone_title":"Rufnummer verifizieren","sharing_add_a_note_title":"Eine Notiz hinzufügen","sharing_default_text":"Hat dir diese Einheit gefallen? Tippe auf den Button unten, um sie mit einem Freund zu teilen","show_full_collection_button":"Vollständige Kollektion anzeigen","shuffle_all":"Alle zufällig abspielen","signed_in_as":"Eingetragen als","skip_trial_pop_up_primary_cta":"Kostenlose Testversion starten","sleep_length_minutes_format":"{0} min","sml_description":"Entdecke über 10.000 Gebete, Meditationen, Einschlafhilfen, Bibelgeschichten und vieles mehr – alles an einem Ort, um dir beim täglichen Gebet zu helfen.","sml_every_year_forever":"Jedes Jahr, für immer","sml_half_off":"Halber Preis","sml_image_1":"Mit Jesus auf dem Berg","sml_image_10":"Morgen Lofi","sml_image_11":"Herz Jesu Challenge","sml_image_2":"Marienweihe","sml_image_3":"Eucharistische Choräle","sml_image_4":"Geistliche Übungen","sml_image_5":"Wie geht Beten?","sml_image_6":"Josefsweihe","sml_image_7":"Fastenzeitmusik","sml_image_8":"Komm, Heiliger Geist","sml_image_9":"Sommer Bibel Study","sml_one_time_offer":"Einmaliges Angebot","sml_redeem_app_cta":"{0}-Prozent-Rabatt einlösen","sml_redeem_your_percentage":"Löse deinen {0}% Rabatt ein","sml_renewal":"Wird jährlich zu einem Preis von {0}/Jahr verlängert. Jederzeit kündbar.","sml_sale_concluded":"Das Sale zum Michaelsfasten hat geendet.","sml_title":"Alles, was du für ein tieferes Gebetsleben brauchst","sml_your_first_year":"für dein erstes Jahr","sms_marketing_opt_in_button":"SMS-Benachrichtigungen erhalten","sms_marketing_opt_in_choice_no":"Nein","sms_marketing_opt_in_legal_text":"Mit einem Klick auf „SMS-Benachrichtigungen erhalten“ erklärst du dich damit einverstanden, bis zu mehrmals wöchentlich SMS von Hallow zu erhalten. Diese können Informationen zur Einführung, Gebetserinnerungen, Updates und Sonderangebote enthalten. Es können Gebühren für SMS und Datenübertragung anfallen. Antworten Sie mit „HELP“, um Hilfe zu erhalten, oder mit „STOP“, um sich abzumelden. Die Nachrichten können automatisch versendet werden. Die Einwilligung ist keine Voraussetzung für die Nutzung. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen.","sms_marketing_opt_in_question":"Möchtest du SMS von Hallow erhalten?","sms_marketing_opt_in_subtitle":"Erhalte Gebetserinnerungen, entdecke neue Inhalte und erfahre als Erster von Challenges und anderen Neuigkeiten von Hallow.","sms_prompt_challenge_1_description":"Begleite Jeff Cavins und Jonathan Roumie, während wir das Leben Jesu aus der Perspektive des Evangelisten Johannes betrachten. Jeden Tag liest Jonathan Roumie ein Kapitel aus dem Johannesevangelium, und Jeff Cavins leitet eine Reflexion an, die uns hilft, uns selbst als Geliebte Christi zu sehen, genau wie Johannes. Jeff Cavins ist ein national anerkannter Bibellehrer und der Schöpfer der Bibelstudienreihe „The Great Adventure“, die bei Ascension Press erscheint. Er ist der Gründer und Moderator von EWTNs „Life on the Rock“, und seine Bekehrungsgeschichte findet sich im Bestseller „My Life on the Rock: A Rebel Returns to the Catholic Faith“. Jeff erwarb einen Master-Abschluss in Theologie an der Franciscan University of Steubenville.","sms_prompt_challenge_1_title":"Reise durch Johannes","sms_prompt_challenge_2_description":"Schließe dich Dr. Johannes Hartl, Dr. Jana Highholder, Sebastian und Veronika Lohmer und anderen spirituellen Namen an, während wir gemeinsam die transformative Kraft des Gebets erleben. Im Laufe von vierzehn Sitzungen werden unsere Gäste vierzehn verschiedene Gebetsmethoden kennenlernen, die sich auf die Themen des Hörens auf Gott im Gebet und der anschließenden Verwandlung konzentrieren, um die Früchte der Nächstenliebe und des Dienens zu tragen.","sms_prompt_challenge_2_title":"Wie geht Beten?","sms_prompt_challenge_3_description":"Begleite Daniel Walch bei einer Weihe an Jesus durch den heiligen Josef, den irdischen Vater Christi und Beschützer der Kirche. Mit dem Beginn seines Pontifikats von Papst Leo XIV. vertrauen wir dieses neue Kapitel der Fürsorge des heiligen Josef an. Diese Weihe, die an Pfingsten endet, wird uns helfen, die Heiligkeit des gewöhnlichen Menschen zu erkennen, dem Gott eine außergewöhnliche Vaterschaftsmission anvertraut hat.","sms_prompt_challenge_3_title":"Josefsweihe","sms_prompt_challenge_4_description":"Begleite Ferdinand Habsburg, Abt Nikodemus Schnabel, Jörg Pasquay, Sr. Verena Godde, P. Niklaus Schneider und viele andere, wenn wir uns Jesus nähern, der \"der Weg, die Wahrheit und das Leben\" ist. Begeben Sie sich in dieser Fastenzeit auf eine spirituelle Reise mit den Schriften des heiligen Josemaría Escrivá - Autor des modernen spirituellen Klassikers \"Der Weg\" - und meditieren Sie über das Leben des Dieners Gottes Takashi Nagai. Begleiten Sie den Bibelwissenschaftler Jeff Cavins und Jonathan Roumie in der Karwoche auf eine eindrucksvolle Videopilgerreise durch das Heilige Land. Gehen Sie die Via Dolorosa entlang, stehen Sie auf Golgatha und besuchen Sie das leere Grab - beten Sie mit der Heiligen Schrift, während Sie mit Jesus zum Kreuz und zur Auferstehung reisen. Einen Studienführer und weitere Informationen über die in Pray40 verwendeten Bücher finden Sie hier: https://try.hallow.com/pray40-resources","sms_prompt_challenge_4_title":"Pray40: Der Weg","sms_prompt_challenge_5_description":"Beginne das neue Jahr mit „Göttliche Rhythmen“, einem Hallow Kurs über Routinen, geleitet von der katholischen Business- und Persönlichkeitstrainerin Leah Darrow. Leah vermittelt die Wissenschaft von Routinen und Gewohnheitsbildung sowie Lehren von Heiligen, die uns helfen, unsere Routinen zu entwickeln. Während des einwöchigen Kurses bietet Leah Einblicke aus ihrem eigenen Leben, wie man durch den Aufbau gesunder Gewohnheiten Gott näher kommt.","sms_prompt_challenge_5_title":"Routinen Kurs","sms_prompt_onboarding_subtitle":"Möchtest du eine Vorwarnung erhalten? Tippe auf \"Erinner mich\", um benachrichtigt zu werden, wenn neue Inhalte veröffentlicht werden, in der Regel gegen 7 Uhr morgens.","sms_prompt_onboarding_title":"Keine neuen Gemeinschafts-Challenges verpassen!","sms_prompt_popup_legal":"Tippe auf \"Erinner mich\", um benachrichtigt zu werden, wenn neue Inhalte veröffentlicht werden, in der Regel gegen 7 Uhr morgens.","sms_prompt_popup_legal_web":"Tippe auf \"Erinnern\", um sich für SMS-Nachrichten vor 7 Uhr zu registrieren, damit du dein Morgengebet nicht verpasst.","sms_prompt_popup_subtitle":"Wir können dich benachrichtigen, wenn Tag 1 und andere zukünftige Challenges verfügbar sind!","sms_prompt_popup_title":"Bleib auf dem Laufenden","sms_sign_up_continue_email_or_phone":"Weiter mit E-Mail oder Telefon","sms_sign_up_continue_phone_or_email":"Weiter mit Telefon oder E-Mail","sms_sign_up_email_instead":"Stattdessen E-Mail verwenden","sms_sign_up_phone_instead":"Stattdessen Telefonnummer verwenden","sms_sign_up_phone_number":"Wie lautet deine Handynummer?","sms_sign_up_resent_code":"Code erneut senden","sms_sign_up_verification_code":"Gib den 6-stelligen Verifizierungscode ein, den wir dir auf dein Mobilgerät geschickt haben.","sorry_to_see_you_go_subtitle":"Falls du dein Abonnement kündigst, hast du noch bis {0} Zugang zu den Premium-Inhalten von Hallow. Danach wirst du auf die kostenlose Version von Hallow zurückgestuft. Dein Abonnement gibt dir Zugang zu:","sort_recently_added":"Kürzlich hinzugefügt","start_cta_for_plans":"Starten","start_date_library_description":"Datum, an dem dieser Inhalt beginnt.","start_plan":"Reihe starten","start_trivia":"Start","student_login_subtitle":"Für Schüler an Partnerschulen","student_password_account_auth_error_message":"Die E-Mail-Adresse oder der Benutzername stimmt nicht mit dem Passwort überein. Überprüfe noch einmal die von deiner Schule angegebene E-Mail-Adresse oder den Benutzernamen sowie das Passwort oder bitte deinen Lehrer um Hilfe.","sub_plan_yearly":"Jährlich","sub_play_lifetime":"Lebenslang","sub_screen_subtitle_unlock_all":"Schalte alle 10.000+ geführte Gebete, Schlafinhalte, Originalmusik und mehr frei!","sub_screen_subtitle_unlock_all_for_kids":"Schalte die komplette Hallow-Bibliothek für dich und die komplette Kinderbibliothek für deine Kinder frei!","sub_screen_subtitle_unlock_all_with_price":"Schalte alle 10.000+ geführte Gebete, Schlafinhalte, Originalmusik und mehr frei!","sub_settings_after_trial":"Probezeit endet am {0}","sub_settings_platform_amazon_store":"Amazon App Store","sub_settings_platform_app_store":"Apple App Store","sub_settings_platform_play_store":"Google Play Store","sub_settings_platform_web":"hallow.com","subscribe_and_save_percent":"Abonnieren und {0}% sparen","subscribe_button":"Abonnieren & Testversion starten","subscribed_members":"Abonnierte Mitglieder","subscription_canceled":"Abonnement gekündigt","subscription_not_found":"Kein Abonnement gefunden","subscription_option_yearly_cost":"{0}/Jahr","subscription_subtitle":"Trete der Hallow-Gemeinschaft bei und profitiere von verschiedensten Meditationen und Gebeten, die deine Beziehung zu Gott hoffentlich vertiefen.","subscription_testimonial_text_1":"Hallow ist genau das, wonach ich gesucht habe! Es ist eine fantastische Meditations-App, die den Glauben perfekt einbezieht! Ich liebe diese App!","subscription_testimonial_text_2":"Ich kann diese App nicht genug empfehlen!","subscription_testimonial_text_3":"Hallow wird dein Leben verändern.","subscription_testimonial_text_4":"Ich bete den Rosenkranz gerne auf dem Weg zur Arbeit oder beim Sport! Auch die kurzen Gebete und Meditationen sind beruhigend und erinnern mich daran, wie wichtig es ist, meinen Tag Gott zu überlassen, nicht nur am Morgen, sondern den ganzen Tag über! Ich leide unter Angstzuständen und habe andere Meditations- und Achtsamkeits-Apps ausprobiert, aber irgendetwas hat mir gefehlt: Gott!","subscription_testimonial_text_5":"Ich bin begeistert, dass ihr das auf den Markt gebracht habt. Ich bin evangelisch, bevorzuge eher traditionelle und kontemplative Gebetspraktiken und ich habe mir schon lange gewünscht, dass es eine App wie diese geben würde. Das ist ein großes Geschenk für Christen aller Couleur.","subscription_testimonial_text_6":"Bisher konnte ich lernen, wie ich meinen Geist mit friedlichen, beruhigenden Meditationen zur Ruhe bringen kann, die sich auf Christus, die Heilige Schrift, Gott und den Heiligen Geist konzentrieren. Dies hat mir geholfen, mein Gebetsleben wieder in den Griff zu bekommen. Es hat mir geholfen, meinen Geist zu beruhigen und abzuschalten.","subscription_testimonial_title_1":"Genau das, wonach ich gesucht habe","subscription_testimonial_title_2":"Beste App für Gebet & Meditation","subscription_testimonial_title_3":"Lebensverändernd","subscription_testimonial_title_4":"Der Kauf lohnt sich!","subscription_testimonial_title_5":"Ein großes Geschenk für alle, die sich nach einem tiefgehenderen Gebetsleben sehnen","subscription_testimonial_title_6":"Ich fühle mich nach 5 Minuten verjüngt","subscription_title_lifetime_subscription":"Lebenslang","subtitles_dialog_title":"Untertitel","subtitles_not_available":"Untertitel nicht verfügbar","supporter_summary":"Unterstützerübersicht","switch_to_monthly_cta":"Zum Monatstarif wechseln","switch_to_monthly_question":"Möchtest du auf monatlich umsteigen?","tab_title_community":"Gemeinschaft","text_on_screen_immersion_mode":"Dunkler Modus","text_on_screen_immersion_mode_explanation":"Anpassen des Texthintergrunds an die Farbe des Inhalts","text_on_screen_read_along":"Entlang lesen","text_on_screen_text_options":"Text-Optionen","thank_you_from_hallow":"Vielen Dank von Hallow!","the_word_accessibility_stats":"Du hast {0} Prozent deiner Spiele gewonnen. Dein aktueller Streak beträgt {1} und deine maximaler Streak {2}.","the_word_card_description":"Löse das Wort des Tages und erfahre mehr über deinen Glauben!","the_word_failed_description":"Nicht ganz! Probier's morgen erneut","the_word_finished_title":"Das Wort Ergebnisse","the_word_play_cta":"Spielen","the_word_share_text":"Das Wort auf Hallow {0}/6: {1}","the_word_solved_in_x_tries":"{the_word_solved_in_x_tries, plural, one {Mit einem Versuch gelöst} other {Nach # Versuchen gelöst}}","the_word_successful_explanation":"Du hast das heutige Wort in {0} gelöst.","the_word_title":"Das Wort","then_price_cancel_anytime":"Dann {0} pro Jahr. Jederzeit kündbar.","then_price_monthly_cancel_anytime":"Dann {0}/Monat. Jederzeit kündbar.","three_month_gift_subscription":"3-monatiges Geschenkabonnement","tmp_web_test_string":"This is a test string for testing workflow automation, don't translate & will delete soon","todays_readings":"Tägliche Lesungen","todays_readings_selected_date":"Tägliche Lesungen ● {0}","tos_auto_scroll":"Automatisches Scrollen","tos_auto_scroll_not_supported":"Für diese Einheit nicht unterstützt","tos_follow_audio":"Audio folgen","total_amount_raised":"Gesamter gesammelter Betrag","total_due_today":"Heute fälliger Gesamtbetrag","total_intentions":"Alle Intentionen","total_members":"Alle Mitglieder","total_members_specified":"{total_members_specified, plural, one {# Mitglied insgesamt} other {# Mitglieder insgesamt}}","total_minutes_prayed":"Alle verrichteten kurzen Gebete","track_settings_background_sounds":"Hintergrundmusik","track_settings_guide":"Sprach-Guide","track_settings_length":"Länge","track_settings_playback_speed":"Wiedergabegeschwindigkeit","track_settings_timer":"Timer","transcript_auto_transcribed":"Automatisch transkribiert","transcript_options_dialog_background":"Hintergrund","transcript_options_dialog_background_color":"Farbe","transcript_options_dialog_background_theme":"System-Thema","transcript_options_dialog_text_size":"Textgröße","transcript_options_dialog_text_size_large":"Groß","transcript_options_dialog_text_size_medium":"Mittel","transcript_options_dialog_text_size_small":"Klein","transcript_report_concern":"Ein Problem melden","trial_extended_confirmation_and_prayers":"Deine Probezeit wurde verlängert - hier sind ein paar beliebte Gebete für den Anfang.","trial_for_cost_then_plan_cost":"{0} für {1}, dann {2} /Jh. (~{3}/Monat)","trial_free_then_plan_cost":"{0} frei, dann {1}/Jahr (~{2}/Monat)","trial_reminder":"Erinnere mich, bevor meine Testversion endet","trivia_card_day_daily_trivia":"{0} Tägliches Quiz","trivia_current_streak":"Aktuelle Serie","trivia_game_finished_title":"Quiz-Ergebnisse","trivia_leaderboard_current_user":"Du","trivia_leaderboard_no_community_title":"Quiz-Spielen ist gemeinsam besser","trivia_leaderboard_points":"{trivia_leaderboard_points, plural, one {# Punkt} other {# Punkte}}","trivia_leaderboard_title":"Wöchentliche Rangliste","trivia_max_streak":"Längste Serie","trivia_result_subtitle":"Du hast {0} von 5 richtig","trivia_result_subtitle_none_correct":"Probier's morgen noch einmal – du schaffst das!","trivia_section_title":"Tägliches Quiz","trivia_sub_title":"Erfahre mehr über deinen Glauben durch tägliche Quizfragen und fordere deine Freunde und Familie heraus, indem du deinen Punktestand teilst!","trivia_summary_seconds":"Sekunden","trivia_your_score":"Dein Ergebnis","try_game_again_tomorrow":"Versuche es morgen wieder!","try_hallow_for_free":"Probiere Hallow kostenlos aus","tv_sign_in_already_used_description":"Wenn dein Fernseher nicht angemeldet ist, fordere einen neuen Code an.","tv_sign_in_already_used_title":"Dieser Code wurde bereits verwendet","tv_sign_in_ask_parent_description":"Kinder und Schulkonten können keinen Fernseher anmelden. Ein Elternteil kann den Code von seinem eigenen Konto aus scannen.","tv_sign_in_ask_parent_title":"Bitte einen Elternteil, sich anzumelden","tv_sign_in_code_invalid":"Das sieht nicht nach einem Fernsehcode aus. Es besteht aus 6 Buchstaben und Zahlen.","tv_sign_in_confirm_match_code":"Stelle sicher, dass dieser Code mit dem auf deinem Fernsehbildschirm übereinstimmt.","tv_sign_in_confirm_not_me":"Das bin ich nicht","tv_sign_in_confirm_title":"Möchtest du dich bei Hallow auf deinen {0} anmelden?","tv_sign_in_confirm_yes":"Ja, anmelden","tv_sign_in_denied_description":"Es wurde nichts angemeldet. Wenn du dies nicht gestartet hast, kannst du es ignorieren.","tv_sign_in_denied_title":"Anmeldung abgebrochen","tv_sign_in_enter_code_description":"Gib den auf deinem Fernsehbildschirm angezeigten Code ein.","tv_sign_in_enter_different_code":"Gib einen anderen Code ein","tv_sign_in_error_generic":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","tv_sign_in_expired_description":"Frage deinen Fernseher nach einem neuen Code und versuche es erneut.","tv_sign_in_expired_title":"Dieser Code ist abgelaufen","tv_sign_in_generic_device":"Fernseher","tv_sign_in_signed_in_as":"Angemeldet als {0}","tv_sign_in_success_description":"Dein Fernseher meldet sich jetzt an.","tv_sign_in_success_title":"Du bist auf deinem Fernseher angemeldet.","tv_sign_in_title":"Melde dich auf deinem Fernseher an","tv_sign_in_try_again":"Versuche es erneut","unavailable_for_dailies":"Nicht verfügbar für tägliche Inhalte","unlimited_access":"Unbeschränkter Zugang zu allem bei Hallow","unlimited_access_forever":"Unbegrenzter Zugang zu allem von Hallow für immer","unlock_for_free":"Kostenlos freischalten","unlock_for_free_subtitle":"Dieser Inhalt ist nur für Abonnenten verfügbar. Teste es kostenlos für {0}","unlock_hallow":"Hallow freischalten","unlock_this_content_for_everyone":"Diesen Inhalt für alle freischalten","update_payment_method_alert":"Bitte aktualisiere deine Zahlungsinformationen auf eine gültige Zahlungsart, sonst wird dein Abonnement beendet. Wenn du deine Zahlungsinformationen kürzlich aktualisiert hast, kannst du diese Nachricht ignorieren.","update_profile":"Profil aktualisieren","update_to_monthly":"Zum Monatstarif wechseln","use_1_credit_to_make_this_content_available_to_all":"Verwenden ein Stück Guthaben, um diesen Inhalt allen Nutzern in deiner Community zur Verfügung zu stellen.","user_menu_renew_family_sub_desc_inactive":"Du hast derzeit kein aktives Friends & Family-Abonnement.","user_payment_button_text":"Karte speichern","user_payment_cardholder_placeholder":"Name des Karteninhabers","user_payment_desc":"Deine bisherigen Zahlungen einsehen und deine Zahlungsmethode ändern","user_payment_document_id_placeholder":"Dokument-ID","user_payment_full_name_placeholder":"Vollständiger Name","user_payment_history_empty":"Du hast keine Zahlungen geleistet.","user_payment_title":"Zahlung","user_payment_update_method":"Zahlungsmethode aktualisieren","user_quote_exactly_what_looking_for":"\"Hallow ist genau das, wonach ich gesucht habe! Es ist eine fantastische Meditations-App, die den Glauben perfekt einbezieht! Ich liebe diese App!\"","user_sub_billing_issues":"Wir konnten die von dir hinterlegte Zahlungsmethode nicht belasten. Bitte aktualisiere deine Zahlungsmethode, um sicherzustellen, dass dein Abonnement verlängert werden kann und du den Zugang nicht verlierst.","user_sub_buy_button_text":"Abonnement kaufen","user_sub_cancel_button_text":"Abonnement kündigen","user_sub_change_free_label":"Kostenlos","user_sub_cycle_expiring_on":"Läuft ab am","user_sub_cycle_first_payment_on":"Erste Zahlung am","user_sub_cycle_renewing_on":"Erneuerung am","user_sub_desc":"Kaufe ein neues Abonnement, indem du dem unten stehenden Link folgst.","user_sub_detail_platform":"Plattform","user_sub_detail_price":"Preis","user_sub_family_descriptor":"Du bist derzeit für unseren Friends & Family Plan registriert! Hier kannst du verwalten, wer dazu Zugriff hat.","user_sub_free_descriptor":"Du hast derzeit ein kostenloses Abonnement für Hallow!","user_sub_free_title":"Kostenloses Abonnement","user_sub_lifetime_descriptor":"Du hast ein lebenslanges Abonnement für Hallow!","user_sub_lifetime_title":"Lebenslanges Abonnement","user_sub_mobile_amazon_desc":"Verwalte deine Amazon Appstore-Abonnements über die Amazon Appstore App. So änderst, aktualisierst, kündigst oder deaktivierst du automatische Verlängerungen für Abonnements, die du über die Amazon Appstore-App erworben hast: 1) Öffne die Amazon Appstore App, 2) Tippe auf Meine Apps, 3) Tippe auf Abonnements, 4) Aktualisiere dein Abonnement.","user_sub_mobile_amazon_header":"Amazon Appstore-Benutzer","user_sub_mobile_descriptor":"Es sieht so aus, als hättest du ein mobiles Abonnement, das nicht über unser Webportal verwaltet werden kann!","user_sub_mobile_details":"Um Änderungen vorzunehmen oder dein Abonnement zu kündigen, öffnest du dein Mobilgerät und gehst wie folgt vor:","user_sub_mobile_droid_desc":"Rufe die Google Play Store-App auf deinem Telefon auf, tippe auf Menü und dann auf Abonnements -> suche die Hallow-App und du siehst deinen Abonnementstatus oder eine Option zum Kündigen.","user_sub_mobile_droid_header":"Android-Benutzer","user_sub_mobile_duplicate_warning":"Sie haben zwei sich erneuernde Abonnements! Dies kann passieren, wenn Sie Konten zusammengelegt oder versehentlich an mehreren Stellen abonniert haben. Bitte überprüfen Sie diese unten und kündigen Sie alle Abonnements, die Sie nicht behalten möchten.","user_sub_mobile_ios_desc":"Gehe zu den Einstellungen deines Telefons, klicke auf iTunes & App Store, dann auf deine Apple ID, dann auf Apple ID anzeigen und dann auf Abonnements -> suche die Hallow-App, in der du dein Abonnement sehen oder bei Bedarf jederzeit kündigen kannst! Wenn du ein Abonnement abgeschlossen hast, wird ein Häkchen neben einer der Preisoptionen angezeigt und darunter befindet sich eine Schaltfläche zum Abbrechen. Wenn du kein Abonnement hast, gibt es keine Schaltfläche zum Abbestellen und kein Häkchen.","user_sub_mobile_ios_header":"iOS-Benutzer","user_sub_mobile_notice":"Wenn du dich entscheidest, die App zu kündigen, hast du für die Dauer der kostenlosen Testphase immer noch Zugang zu allen Inhalten und nach Ablauf der Testphase hast du immer noch Zugang zu unseren kostenlosen Inhalten (z. B. Intro, Tägliche Gebete). Wir wären traurig, wenn du uns verlassen würdest, aber wir sind auf jeden Fall offen für jedes Feedback, das du uns gibst, um die App zu verbessern! Bitte schreib uns eine E-Mail an support@hallow.app.","user_sub_open_play_store":"Play Store öffnen","user_sub_paypal_change_credit_card":"Dein Abonnement wird über PayPal abgewickelt. Wenn du die Zahlungsmethode für dein Abonnement ändern möchtest, müsstest du dies auf der PayPal-Website tun.","user_sub_purchase_plan":"Kaufen","user_sub_resubscribe_button_text":"Neu anmelden","user_sub_status_active":"Aktiv","user_sub_status_cancelled":"Annuliert","user_sub_status_expired":"Abgelaufen","user_sub_status_on_hold":"In der Warteschleife","user_sub_status_trial":"Testversion","user_sub_subscribe_plan":"Abonnieren","user_sub_switch_plan":"Wechseln","user_sub_your_subscription":"Dein Abonnement","users_going_count":"{0} sind angemeldet","users_maybe_count":"{count, plural, =1 {1 vielleicht} other {# Vielleicht}}","users_not_going_count":"{count, plural, =1 {1 kann nicht} other {# Ich kann nicht}}","variable_playing":"{0} WIRD ABGESPIELT","verify_reset_alert":"Beachte bitte, dass du, wenn du dein Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort eingerichtet hast, dich von nun an mit {0} anmelden wirst.","verify_reset_alert_no_email":"Bitte beachte, dass du, wenn du dein Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort eingerichtet hast, von nun an deine neue E-Mail-Adresse für die Anmeldung verwenden wird.","verify_reset_desc":"Deine Adresse wurde erfolgreich geändert!","verify_reset_go_to_app":"Zurück zur App","verify_reset_progress_title":"Überprüfen der E-Mail-Änderung","verify_reset_title":"E-Mail-Adresse geändert!","verify_via_text_message":"Verifizierung per Textnachricht","we_metadata_collection":"Sammlung","web_404_explanation":"Es tut uns leid, aber wir können diesen Inhalt zurzeit nicht finden. Bitte verwende das Navigationsmenü auf der linken Seite, um etwas anderes zu finden.","web_404_go_to_home":"Zur Startseite gehen","web_404_title":"404 nicht gefunden","web_abbreviation_minutes":"min","web_admin_dash_account_type":"Benutzerkonto Typ","web_admin_dash_account_type_kids":"Kinder","web_admin_dash_account_type_kids_description":"Nur Zugang zur Kinderbibliothek haben","web_admin_dash_account_type_kids_warning":"Dieses Konto hat nun nur noch Zugriff auf die Kinderbibliothek. Alle gespeicherten, als Favoriten markierten oder heruntergeladenen Inhalte, die nicht in der Kinderbibliothek enthalten sind, werden entfernt.","web_admin_dash_account_type_kids_warning_plural":"Die ausgewählten Konten haben nun nur noch Zugriff auf die Kinderbibliothek. Alle gespeicherten, als Favoriten markierten oder heruntergeladenen Inhalte, die sich nicht in der Kinderbibliothek befinden, werden entfernt.","web_admin_dash_account_type_required":"Benutzerkonto Typ*","web_admin_dash_account_type_standard":"Standard","web_admin_dash_account_type_standard_description":"Zugriff auf die vollständige Hallow-Bibliothek","web_admin_dash_account_type_standard_warning":"Dieses Konto hat nun vollen Zugriff auf die Hallow-Bibliothek.","web_admin_dash_account_type_standard_warning_plural":"Die ausgewählten Accounts haben nun vollen Zugriff auf die Hallow-Bibliothek.","web_admin_dash_account_types_info_cta":"Verstanden","web_admin_dash_account_types_info_header":"Account-Arten","web_admin_dash_account_types_info_text":"Kinderprofile haben nur Zugriff auf die Kinderbibliothek. Standardprofile haben vollen Zugriff auf die Hallow-Bibliothek.","web_admin_dash_accounts_updated":"Aktualisiert","web_admin_dash_bulk_change_account_type":"Account-Art ändern","web_admin_dash_bulk_change_account_type_description":"Durch die Änderung der Account-Art ändert sich der Inhaltszugriff für die ausgewählten Konten.","web_admin_dash_csv_import_parent_instruction":"Optional – wird nur verwendet, um Eltern die Verknüpfung mit dem Konto ihres Kindes zu ermöglichen.","web_admin_dash_csv_import_student_form_description":"Wähle den Kontotyp deines Schülers und die Art der Anmeldung aus. Dadurch wird festgelegt, welche Felder in deiner Vorlage enthalten sind.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_cta":"Mehr erfahren","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_description":"Sieh dir unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung an, um deine Teilnehmerliste korrekt einzurichten.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_header":"Benötigst du Hilfe beim Importieren?","web_admin_dash_csv_import_username_instruction":"Lass das Feld für den Benutzernamen leer, um eine automatische Generierung zu ermöglichen","web_admin_dash_cta_copy_invite_link":"Einladungslink kopieren","web_admin_dash_cta_view_qr_code":"QR-Code","web_admin_dash_import_error_duplicate_identifier":"Doppelt in Zeile {0}","web_admin_dash_invite_students":"Schüler einladen","web_admin_dash_login_method":"Anmeldemethode","web_admin_dash_login_method_email":"E-Mail-Adresse","web_admin_dash_login_method_email_description":"Gib die E-Mail-Adressen deiner Schüler ein.","web_admin_dash_login_method_required":"Anmeldemethode*","web_admin_dash_login_method_username":"Benutzername","web_admin_dash_login_method_username_description":"Für deine Schüler werden ein Benutzername und ein Passwort generiert","web_admin_dash_parent_claim_link":"Link zum Antrag der Eltern","web_admin_dash_parent_claim_link_description":"Teile diesen Link mit einem Elternteil, damit dieser das Kinderprofil seines Kindes mit seinem eigenen Hallow-Konto verknüpfen kann. Die Verknüpfung ist für Kinderprofile nur möglich, wenn die E-Mail-Adresse eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten zum Hallow-Verzeichnis der Schule hinzugefügt wurde.","web_admin_dash_parent_email_invalid":"Ungültige E-Mail-Adresse des Elternteils","web_admin_dash_password_field_instruction":"Wähle ein Passwort, das sich der Schüler merken kann.","web_admin_dash_password_modal_description_email":"Gib ein neues Passwort für diesen Schüler ein. Der Schüler wird dieses Passwort verwenden, um sich mit seiner E-Mail-Adresse anzumelden.","web_admin_dash_password_modal_description_username":"Gib ein neues Passwort für diesen Schüler ein. Der Schüler wird sich mit diesem Passwort und seinem Benutzernamen anmelden.","web_admin_dash_password_reset_successfully_toast":"Passwort erfolgreich zurückgesetzt","web_admin_dash_qr_code":"QR-Code","web_admin_dash_re_invite_explanation":"Lade Stundenten über den Link oder QR-Code ein. Sobald die Schüler beigetreten sind, werden sie hier angezeigt und können zu Klassen hinzugefügt werden.","web_admin_dash_re_invites_sent":"{web_admin_dash_re_invites_sent, plural, one {# Einladung gesendet} other {# Einladungen gesendet}}","web_admin_dash_re_send_email_invite_cta":"Einladungen senden","web_admin_dash_re_send_email_invite_description":"Gib unten eine E-Mail-Adresse ein, um eine Einladung an {0} zu senden.","web_admin_dash_re_send_email_invite_description_bulk":"Gib eine oder mehrere E-Mail-Adressen ein (durch Kommas getrennt), an die Einladungen an {0} gesendet werden sollen.","web_admin_dash_re_send_email_invite_emails_label":"E-Mails","web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid":"{web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid, plural, one {Diese Adresse ist keine gültige E-Mail-Adresse: } other {Diese Adressen sind keine gültigen E-Mail-Adressen: }}","web_admin_dash_re_send_email_invite_title":"E-Mail-Einladungen senden","web_admin_dash_remove_from_parish_description":"Wenn du einen Schüler entfernst, wird er aus dieser Gemeinde ausgeschlossen und hat keinen Zugriff mehr auf deren Aufgaben oder Inhalte. Möchtest du fortfahren?","web_admin_dash_remove_re_student_class_description":"Wenn du einen Schüler entfernst, wird er aus diesem Kurs abgemeldet und hat keinen Zugriff mehr auf die Aufgaben und Inhalte. Er kann weiterhin über deine Pfarrei auf Hallow zugreifen. Möchtest du fortfahren?","web_admin_dash_share_link":"Link teilen","web_admin_dash_update_banner_cta":"Was ist neu?","web_admin_dash_update_banner_message":"Wir haben einige Aktualisierungen am Admin-Dashboard vorgenommen.","web_admin_dash_username_validation":"Benutzernamen müssen aus Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) oder Punkten (.) bestehen.","web_admin_dashboard":"Verwaltungs-Dashboard","web_admin_dashboard_filter_students":"Studenten / Schüler","web_admin_dashboard_filter_teachers":"Lehrer","web_admin_dashboard_search_staff":"Mitarbeiter suchen","web_admin_dashboard_search_students":"Studenten / Schüler suchen","web_admin_dashboard_use_a_desktop_device_to_access_this_part_of_the_admin_dashboard":"Verwende ein Desktop-Gerät, um auf diesen Teil des Admin-Dashboards zuzugreifen.","web_app_homepage_quote_every_second":"Jede Sekunde, die ich auf Hallow bete, ist es wert.","web_app_homepage_quote_love_this_app":"Ich benutze Hallow nicht mehr nur ein paar Minuten pro Tag, sondern mehrere Stunden pro Tag. Ich liebe diese App!","web_app_homepage_quote_much_joy":"Hallow hat mir so viel Freude, Frieden und vor allem eine neue Liebe zu Christus und der Heiligen Schrift gebracht.","web_app_homepage_quote_prayed_more":"Ich habe im letzten Monat mit dieser App mehr gebetet als in den letzten 2 Jahren, danke.","web_app_homepage_quote_share_blessing":"Ich möchte dir mitteilen, was für ein Segen Hallow für mich und meine Familie war! Es hat uns geholfen, unsere Beziehung zu Christus zu vertiefen und ein tieferes Wissen und Verständnis für die Bibel und unseren Glauben zu entwickeln.","web_app_homepage_quote_soul_peace":"Hier findet meine Seele zum allerersten Mal Frieden.","web_app_homepage_quote_thank_you":"Ich danke euch für diese Ressource! Ich bin nicht katholisch, aber ich profitiere so sehr von den Materialien und Inhalten, die ihr zur Verfügung stellt.","web_app_out_of_date":"Diese Seite ist veraltet. Tippe hier, um die Seite zu aktualisieren.","web_app_settings_title":"App-Einstellungen","web_audio_player_speed":"{0}x","web_audio_player_time_elapsed":"{0}:{1}","web_audio_player_time_remaining":"-{0}:{1}","web_audio_setting_default_timer_none":"Keine","web_audio_setting_list_option_background_none":"Keine","web_banner_link_to_old_app":"Wir gestalten unsere Webanwendung neu! Um die alte Web-App zu verwenden,","web_banner_link_to_old_app_click_here":"Hier klicken","web_bible_error_message":"Die Bibel kann momentan nicht geladen werden. Bitte aktualisiere die Seite um es neu zu versuchen.","web_bible_navigation_chapter_section_title":"Kapitel","web_bible_navigation_new_testament_section_title":"Neues Testament","web_bible_navigation_old_testament_section_title":"Altes Testament","web_bible_page_title":"{0} {1} ({2})","web_bible_unable_to_load_saves":"Gespeicherten Inhalte können nicht geladen werden. Bitte versuche es später noch einmal.","web_checkout_apply_promo_code":"Bewerbung","web_checkout_automatic_renewal_footnote":"Dein Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt wird. Du kannst dein Abonnement jederzeit einfach online in deinen Benutzereinstellungen kündigen. Wir erinnern dich per E-Mail 2 Tage vor Ablauf deiner Hallow-Testphase.","web_checkout_billed_after_trial":"*Abrechnung {0} nach Probezeit","web_checkout_billed_after_trial_no_taxes":"*Abrechnung {0} nach der Testphase (Steuern nicht inbegriffen)","web_checkout_card_title_on_renewal":"Zur Erneuerung","web_checkout_charged_after_trial":"Dieser Betrag wird nach der Probezeit in Rechnung gestellt","web_checkout_first_month_after_trial":"Erster Monat nach der Probezeit","web_checkout_first_year_after_trial":"Das erste Jahr nach der Probezeit","web_checkout_monthly_after_trial":"Monatlich nach der Probezeit","web_checkout_monthly_on_renewal":"Monatlich erneuern","web_checkout_no_trial_header":"Starte dein Hallow-Abonnement heute für nur {0}","web_checkout_payment_method":"Zahlungsmethode","web_checkout_redeem_variable_day_paid_trial":"Löse deine {0}-Tage Probezeit für nur {1} ein","web_checkout_select_payment_method":"Zahlungsmethode auswählen","web_checkout_yearly_after_trial":"Jährlich nach der Probezeit","web_checkout_yearly_on_renewal":"Jährlich erneuern","web_checkout_your_monthly_subscription":"Dein monatliches Abonnement","web_checkout_your_trial_section_header":"Ihre Probezeit","web_checkout_your_yearly_subscription":"Dein Jahresabonnement","web_close_button_text":"Schließen","web_community_congrats_successfully_joined":"Du bist erfolgreich {0} beigetreten","web_community_congrats_successfully_joined_generic":"Du bist erfolgreich der Gemeinschaft beigetreten","web_copy_button_text":"Kopieren","web_copyright":"Urheberrecht","web_created_by":"Erstellt von","web_dashboard":"Dashboard","web_details":"Details","web_dialog_confirm_action_button_text":"Ja","web_donation_summary_page_title":"Zusammenfassung","web_dyslexia_font_preference_instruction":"Wähle einen übergeordneten Schriftstil","web_dyslexia_font_preference_label":"Bevorzugte Schriftart","web_dyslexia_font_preference_none":"Keine Präferenz","web_dyslexia_increase_letter_spacing":"Abstand zwischen den Buchstaben vergrößern","web_dyslexia_increase_word_spacing":"Abstand zwischen den Wörtern vergrößern","web_dyslexia_prefers_sans":"Serifenlose Schriftarten verwenden","web_dyslexia_prefers_serifs":"Serifenschriftarten verwenden","web_error_disallowed_password":"Dieses Passwort ist nicht zulässig. Bitte versuche ein anderes.","web_error_password_repetition":"Die Zeichen dürfen sich nicht 4 Mal oder öfter wiederholen.","web_error_password_sequence":"Es können nicht 4 aufeinanderfolgende Zahlen oder Buchstaben sein.","web_event_title_too_long_error":"Dieses Feld darf nicht länger als 256 Zeichen sein.","web_exit_dashboard":"Dashboard verlassen","web_family_plan_invite_header":"Lade deine Liebsten ein","web_form_error_invalid_domain_email":"Gib bitte eine gültige {0} E-Mail-Adresse ein","web_form_error_invalid_email":"Gib bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein","web_giving_campaign_progress_goal":"{0} Ziel","web_giving_campaign_progress_hallows_match":"Hallow's Match {0}","web_giving_campaign_progress_offerings":"Angebote {0}","web_giving_campaign_progress_raised":"{0} gesammelt","web_giving_campaign_progress_thank_you_for_donation":"Vielen Dank für die Spende von {0} !","web_h1_search":"Suchen","web_home_prayer_counter_session_was_prayed":"{0} wurde gebetet","web_home_prayer_section_header":"Entdecke unsere Gebete","web_home_start_your_prayer_journey":"Beginne deine Gebetsreise noch heute!","web_home_testimonial_section_header":"Von der Hallow-Community","web_home_transform_subtitle":"Wähle aus über 10.000 Lektionen, Guides und Musikoptionen aus, die du in die Beziehung zu Christus führen möchtest.","web_home_transform_your_prayer_life":"Verwandle dein persönliches Gebetsleben","web_home_user_quote_quiet_prayer":"\"Ich brauche es so sehr: Hallow bringt stille, betende Zeit mit Gott in mein Leben zurück.\"","web_home_user_quote_start_prayer_life":"\"Wenn jemand ein Gebetsleben beginnen oder erweitern möchte, ist dies der richtige Weg. Ich habe praktisch überhaupt nicht gebetet und bete jetzt zweimal am Tag.\"","web_homepage_cta_variable_days_free":"{0} Tage kostenlos","web_homepage_quote_circumstances_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_circumstances_message":"Hallow trat in mein Leben, als ich aufgrund von Umständen, auf die ich keinen Einfluss hatte, nicht zur Messe oder zur Anbetung gehen konnte. Ich nutzte Hallow, um die Leere zu füllen und etwas Trost zu finden und meine Glaubensreise fortzusetzen, als die üblichen Wege nicht verfügbar waren. Ich kann Hallow nicht genug empfehlen!","web_homepage_quote_companion_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_companion_message":"Hallow war bisher mehr als nur eine App; es war eine Lebensader, ein Lehrer und ein Begleiter auf meiner spirituellen Reise.","web_homepage_quote_depression_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_depression_message":"Ich wollte Selbstmord begehen und erlebte ein Wunder im Beichtstuhl. Hallow hat mich zu dieser wundersamen Begegnung geführt, die meine Depression heilte. Es war zugleich mein Leitfaden, um in meinem Gebetsleben auf das Wesentliche fokussiert zu bleiben.","web_homepage_quote_devotional_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_devotional_message":"Hallow hilft mir, mich auf mein inneres Gebetsleben zu konzentrieren und erinnert mich daran, dass diese Arbeit Teil dessen ist, was meine innere Welt und mein Leben prägt, auch wenn ich in einer säkularen Welt lebe, sogar auf meinem Handy.","web_homepage_quote_sleep_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_sleep_message":"Hallow hat meine Schlafqualität und damit auf meine Lebensqualität verbessert.","web_homepage_quote_structure_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_structure_message":"Ich wollte schon immer ein strukturiertes Gebetsleben haben, aber ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte. Als ich Hallow fand, fand ich die Lösung.","web_homepage_quote_transform_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_transform_message":"Ich bin von Haus aus Katholik, und noch nie hat eine Ressource mein Gebetsleben so verändert wie Hallow.","web_homepage_subtitle":"Bete jeden Tag auf Hallow, der Nummer 1 Gebets-App der Welt","web_homepage_subtitle_find_peace":"Frieden durch kontemplatives Gebet und andere spirituelle Inhalte finden","web_homepage_title_gods_peace":"Der Friede Gottes wartet auf dich","web_input_error_required":"Erforderlich","web_jr_carousel_gospel_in_30_days":"Evangelium in 30 Tagen","web_jr_carousel_holy_week":"Karwoche im Heiligen Land","web_jr_carousel_stories_of_grace":"Geschichten der Gnade","web_jr_quote":"Beginne ein Gespräch mit Gott. Teile ihm mit, was dich bewegt. Und nimm dir Zeit, darauf zu achten, was er dir als Antwort sagen möchte.","web_jr_quote_attribution":"Jonathan Roumie","web_jr_subscribe_quote":"Hallow hat nicht nur mein Leben, sondern auch das so vieler anderer Menschen grundlegend verändert. Es ist für JEDEN etwas dabei – Meditationen, Gebete, Musik, die Heiligen –, was es unglaublich einfach macht, mehr zu beten!","web_jr_subscribe_subheadline":"Begleite Jonathan Roumie auf Hallow und schalte alle über 10.000 geführten Gebete, Inhalte zum Einschlafen, Originalmusik und vieles mehr frei!","web_jr_with_jonathan_roumie":"mit Jonathan Roumie","web_latest_articles_title":"Neueste Artikel","web_library_reflections_empty_message":"Noch keine Überlegungen","web_line_item_tax":"Steuer","web_magic_instructions_logged_in":"Du bist jetzt angemeldet!","web_magic_instructions_redirect_notice":"Wir versuchen, dich weiterzuleiten. Falls du nicht wie erwartet zur mobilen App weitergeleitet wirst, versuche es bitte mit diesem Link: hier.","web_manage_cookies":"Cookies verwalten","web_menu_gift_cards":"Gutscheine","web_menu_resources":"Ressourcen","web_menu_school_account":"Schulkonto","web_menu_schools":"Schulen","web_metadata_album":"Album","web_metadata_category":"Kategorie","web_metadata_collection":"Sammlung","web_metadata_session":"Einheit","web_metadata_song":"Lied","web_mission_supporter_access_explanation":"Unbegrenzter Zugriff auf über 10.000 Gebete, Meditationen, Musik und Schlafinhalte.","web_mission_supporter_access_title":"Dein Zugang bleibt gleich","web_mission_supporter_confirm_upgrade":"Upgrade bestätigen","web_mission_supporter_new_sub_name":"Missionsunterstützer","web_mission_supporter_old_sub_name":"Dein aktueller Plan","web_mission_supporter_popup_text":"Wir sind dankbar für deinen Wunsch, unsere Mission zu unterstützen. Du wirst nicht vor {0}belastet, und dein Gesamtbetrag wird {1}/Jahr betragen. Du kannst jederzeit zurückwechseln.","web_mission_supporter_popup_title":"Fast geschafft!","web_mission_supporter_price":"{0}/Monat (jährlich {1} abgerechnet)","web_mission_supporter_subtitle":"Erweitere dein Abo, um anderen beim Beten zu helfen.
Dein Zugang bleibt gleich – deine Wirkung wächst.","web_mission_supporter_support_explanation":"Deine zusätzlichen {0} hilft uns, diejenigen zu erreichen, die vom Glauben abgefallen sind, schöne Gebetsinhalte zu erstellen und kostenlose Abonnements für Priester, Ordensschwestern und Bedürftige zu finanzieren.","web_mission_supporter_support_title":"Deine zusätzliche Unterstützung hilft anderen beim Beten.","web_mission_supporter_switch_back":"Du kannst jederzeit zurückschalten.","web_mission_supporter_thanks_message":"Du erhältst in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Bei Fragen kontaktiere uns bitte unter support@hallow.app","web_mission_supporter_thanks_title":"Vielen Dank, dass du Missionsunterstützer geworden bist!","web_mission_supporter_title":"Eine Einladung zur Unterstützung der Mission","web_mission_supporter_upgrade":"Upgrade auf Mission Supporter","web_more_info_link_text":"Link","web_mute_button_tooltip":"Stummschalten","web_mute_button_tooltip_unmute":"Aufheben der Stummschaltung","web_notifications_additional_instructions":"Falls du keine Push-Benachrichtigungen erhältst, gibt es noch einige weitere Bereiche, die du überprüfen solltest.","web_notifications_additional_instructions_mac":"$12","web_notifications_additional_instructions_windows":"$13","web_notifications_mark_all_as_read":"Alle als gelesen markieren","web_notifications_not_working":"Du erhältst immer noch keine Benachrichtigungen?","web_parish_dont_see":"Siehst du deine Gemeinde nicht?","web_parish_join_your_church":"Komme zu deiner Pfarrgemeinde an Halloween!","web_parish_request_to_add":"Einen Antrag auf Hinzufügung stellen","web_parish_search_and_connect":"Suche nach deiner Gemeinde und verbinde dich so mit deiner Glaubensgemeinschaft","web_payment_status_title":"Status","web_payments_cancel_anytime":"Jederzeit kündbar","web_payments_checkout_with":"Bezahlen mit","web_payments_cost_per_day":"Kosten pro Tag","web_payments_cost_per_month":"Kosten Pro Monat","web_payments_discount_variable":"{0} Rabatt","web_payments_dynamic_plan":"{0} Plan","web_payments_email_incomplete":"E-Mail ist unvollständig.","web_payments_full_name_incomplete":"Name ist unvollständig.","web_payments_full_name_placeholder":"Vor Nachname","web_payments_gift_card":"Gutschein","web_payments_hide_details":"Details ausblenden","web_payments_payment_not_found":"Zahlung nicht gefunden","web_payments_percent_off":"{0} % Rabatt","web_payments_percent_off_your_plan":"{0}% Rabatt auf deinen Plan","web_payments_phone_number_incomplete":"Deine Rufnummer ist unvollständig.","web_payments_pix_email_label":"E-Mail","web_payments_pix_name_label":"Vollständiger Name","web_payments_pix_tax_id_invalid":"Gib eine gültige CPF- oder CNPJ-Nummer ein","web_payments_pix_tax_id_label":"CPF oder CNPJ","web_payments_please_go_to_hallow_com_to_continue":"Weiter zu hallow.com","web_payments_promotional_offer":"Spezialangebot","web_payments_redeem_lifetime_offer":"Lebenszeitangebot einlösen","web_payments_redeem_now_for":"Jetzt einlösen für","web_payments_redeem_offer":"Angebot einlösen","web_payments_total_due_after_free_trial":"Gesamtbetrag fällig nach {0}-tägiger Gratis-Testversion","web_payments_total_due_after_trial":"Gesamtbetrag nach {0} -tägiger Testversion","web_payments_total_due_after_trial_date":"Gesamtbetrag fällig nach {0}","web_payments_unlock_now_for":"Jetzt freischalten für","web_payments_until":"Bis {0}","web_payments_variable_day_free_trial":"{0}-tätige gratis Testversion","web_payments_variable_day_trial":"{0}-tätige Testversion","web_payments_view_details":"Details anzeigen","web_post_prayer_download_title":"Nimm dein Gebet überall hin mit","web_post_prayer_subscribe_title":"Vertiefe dein Gebetsleben","web_privacy_notice_unique":"Wenn du fortfährst, erklärst du dich mit unseren Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen einverstanden.","web_privacy_policy":"Datenschutzbestimmungen","web_radio_station":"Radiosender","web_redeem_prize_button_text":"Einlösen","web_religious_ed_deeplink_mismatch":"Die ausgewählte Einrichtung bietet kein religiöses Bildungs- oder Glaubensbildungsprogramm bzw. keinen entsprechenden Kurs an. Bitte überprüfe die Angaben in deiner Pfarrei.","web_review_trivia":"Überprüfen","web_search_filter_categories":"Kategorien","web_search_filter_collections":"Sammlungen","web_search_filter_sessions":"Einheiten","web_search_filter_topResults":"Top-Ergebnisse","web_search_placeholder":"Suche nach Kategorie, Gebet","web_search_placeholder_short":"Suchen","web_see_all":"Alle sehen","web_select_login":"Wähle deine Login-Methode","web_select_your_group":"Gruppe auswählen","web_settings_email_sent":"Es wurde eine E-Mail mit einem Bestätigungslink an {0} gesendet. Bitte klicke auf diesen Link, um den Vorgang abzuschließen.\n\nDeine E-Mail-Adresse wird erst dann geändert, wenn du die E-Mail-Aktualisierungsanfrage bestätigt hast.","web_share_challenge_invite_button_text":"Freunde einladen","web_share_email_subject":"Sieh dir das auf Hallow an","web_start_trivia":"Quiz starten","web_subscribe_new_account_paid_trial":"Dein neues Konto kommt mit einem {0} Testtag für nur {1}!","web_subscribe_trial_choice_free_cta":"Bekomme {0} Tage kostelos","web_subscribe_trial_choice_headline":"Dein Konto beinhaltet {0} Tage kostenlos, oder du kannst {1} Tage für {2} erhalten.","web_subscribe_trial_choice_paid_cta":"Bekomme {0} Tage für {1}","web_subscription_card_title_after_trial":"Insgesamt nach Probezeit","web_subscription_purchased_redirect":"Du wirst in Kürze automatisch zur App zurückgeleitet oder Du kannst den untenstehenden Button anklicken.","web_subscription_return_button":"Zurück zur App","web_teacher_resources_link":"Ressourcen für Lehrer","web_terms_of_service":"Nutzungsbedingungen","web_the_word_more_games_header":"Mehr Spiele","web_the_word_name":"Das Wort","web_the_word_summary_win_percentage":"Gewinn %","web_toast_section_description":"Notizen","web_trivia_share_button_text":"Teilen","web_trivia_share_text":"Hallow Quiz: {0} Sekunden {1}","web_user_phone_number_input_label":"Telefonnummer","web_username_validation_error_invalid_length":"Benutzername muss zwischen {0} und {1} Zeichen beinhalten","web_words_clear":"Löschen","welcome_back_challenge_tag":"Neue Challenge","welcome_message_popup_title":"Nicht gespeicherte Änderungen","what_is_your_full_name":"Wie lautet dein vollständiger Name?","what_kind_of_parish_event_is_this":"Was für eine Art von Gemeindeveranstaltung ist das?","what_type_of_event_are_you_creating":"Um welche Art von Veranstaltung handelt es sich?","will_lose_challenges":"Gemeinschaftschallenges wie #Pray40","will_lose_daily_reflections":"Tägliche Schriftbetrachtungen","will_lose_music":"Musikalben und Radio","will_lose_playlists":"Playlists wie Ruhe, Demut und Seelisches Wohl","will_lose_sleep":"Schlafmeditationen & Bibelgeschichten","x_day_free_trial":"{0}-kostenloser Testtag","x_days_free":"{0} Tage kostelos","x_playing":"{0} spielen","x_playing_plural":"{x_playing_plural, plural, one {# spielt} other {# spielen}}","x_weeks_free":"{0} Wochen kostenlos","x_yearly_after_trial":"{0} jährlich, nach Abschluss der Probezeit","you_got_a_gift":"Du hast ein Geschenk!","your_prizes_desc":"Die Verfügbarkeit der Preise unterliegt den aktuellen Richtlinien der Prämiensaison.","your_prizes_gift_card_desc_variable":"Erhalte eine kostenlose Jahres-Geschenkkarte (im Wert von {0}) zum Verschenken an einen Freund!","your_prizes_gift_card_name":"Jahresabonnement Hallow-Geschenkkarte","your_prizes_merch_desc":"Ein Kleidungsstück mit dem Hallow-Branding (das Design wird noch festgelegt)","your_prizes_merch_name":"Hallow-Merch","your_prizes_title":"Deine Preise","default":{"a_weary_soul_quote":"\"Diese App war eine Antwort für meine müde gewordene Seele. Mir kommen die Tränen, wenn ich versuche, euch zu vermitteln, wie tief mich die Führung durch das einfache Zusammensein mit Gott berührt hat. Hier findet meine Seele zum allerersten Mal Frieden.\"","access":"Zugang","access_restricted_alert_message":"Dieses Profil hat keine Berechtigung, auf diese Inhalte zuzugreifen.","access_restricted_alert_title":"Zugang eingeschränkt","accessibility_label_gift_design_category":" Geschenkkarten-Designkategorie","accessibility_label_gift_design_option":"Geschenkkartendesign {0} von {1}","accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector":"{accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector, plural, one {# Geschenkkarte} other {# Geschenkkarten}}","accessibility_label_gift_quantity_decrease":"Eine Geschenkkarte entfernen","accessibility_label_gift_quantity_increase":"Eine Geschenkkarte hinzufügen","accessibility_label_queue_button":"Warteschlange","accessibility_label_scrubber":"Audio scrubber","accessibility_title_go_back":"Zurückgehen","account_comes_with_variable_free_trial":"Dein neues Konto kannst du {0} Tag(e) kostenlos testen!","account_merge_current_account":"Aktuelles Konto","account_merge_merge_account_description":"Gib das Konto ein, das du mit dem obigen Konto zusammenführen möchtest.","account_merge_merge_account_heading":"Konto zusammenführen","account_merge_merge_accounts_button_title":"Konten zusammenführen","account_merge_primary_account_description":"Dein anderes Konto wird mit diesem zusammengeführt","account_merge_primary_account_heading":"Primäres Konto","account_merge_send_verification_button_title":"Überprüfung senden","account_merge_title":"Konten zusammenführen","account_merge_verification_description":"Überprüfe deine E-Mails oder dein Handy und gib deinen Bestätigungscode ein, um die Zusammenführung deiner Konten abzuschließen.","account_merge_verification_title":"Überprüfung","account_type_label_kids":"Kinder","action_join_campaign":"Kampagne beitreten","action_pray_todays_session":"Heutige Einheit beten","add_a_date_and_time":"Datum und Uhrzeit hinzufügen","add_a_description":"Eine Beschreibung hinzufügen","add_a_location":"Standort hinzufügen","add_an_image":"Ein Bild hinzufügen","add_edit_email_subtext":"Füge die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse hinzu oder ändere sie, indem du unten eine neue Adresse eingibst. Dadurch wird die E-Mail-Adresse, mit der du dich anmeldest und die, an die wir E-Mails senden, aktualisiert.","add_parish_field_address":"Adresse","add_parish_field_city":"Stadt","add_parish_field_country":"Land","add_parish_field_postal":"Postleitzahl","add_parish_field_state":"Staat/Region","add_phone_number_subtext":"Füge eine Telefonnummer für Anmelde- und Kommunikationszwecke hinzu","add_session_add_time":"Zeit für Meditation hinzufügen","add_session_description":"Füge manuell Zeit für Gebete hinzu, die außerhalb von Hallow verrichtet werden","add_session_select_date":"Datum auswählen","add_session_title":"Einheit hinzufügen","add_to_library":"Zur Bibliothek hinzufügen","add_to_queue":"Zur Warteschlange hinzufügen","added_to_library":"Zur Bibliothek hinzugefügt","admin_dash_active_members_def":"Der Prozentsatz deiner Mitglieder, die innerhalb eines bestimmten Monats ein Gebet begonnen haben.","admin_dash_add":"Hinzufügen","admin_dash_add_member":"Mitglied hinzufügen","admin_dash_add_members_explanation":"Füge Mitglieder manuell hinzu oder importiere sie per CSV. Nutze die CSV-Vorlage für einen nahtlosen Import.","admin_dash_add_student":"Schüler / Stundent hinzufügen","admin_dash_add_students_header":"Studenten / Schüler hinzufügen","admin_dash_add_teacher":"Lehrer hinzufügen","admin_dash_add_to_featured":"Zum Scheinwerfer-Karussell hinzufügen","admin_dash_birthdate":"Geburtsdatum","admin_dash_cancel":"Abbrechen","admin_dash_delete":"Ja, Löschen","admin_dash_delete_confirmation_subtitle":"Wenn du ein Mitglied löscht, wird auch dessen Konto gelöscht. Der Benutzer hat dann keinen Zugriff mehr auf Hallow über deine Schule / Universität. Möchtest du fortfahren?","admin_dash_delete_confirmation_title":"Bist du dir sicher?","admin_dash_download_csv":"CSV-Vorlage herunterladen","admin_dash_drag_file":"Ziehe eine CSV-Datei hierher oder","admin_dash_edit_member":"Mitglied bearbeiten","admin_dash_email":"E-Mail-Adresse","admin_dash_email_required":"E-Mail-Adresse*","admin_dash_error_section_header":"Um einen korrekten Import sicherzustellen, sollten Fehler behoben werden.","admin_dash_errors_wont_import":"Datensätze mit ungelösten Fehlermeldungen werden NICHT importiert","admin_dash_first_name":"Vorname","admin_dash_first_name_required":"Vorname*","admin_dash_import":"Importieren","admin_dash_import_error_list_header":"Die folgenden E-Mail-Adressen konnten nicht importiert werden:","admin_dash_import_error_list_header_all_logins":"Folgende Benutzerkonten konnten nicht importiert werden:","admin_dash_import_status_instruction":"Bitte verlassen oder schließe diesen Tab nicht.","admin_dash_import_status_modal_title":"Importieren von Mitgliedern","admin_dash_import_students":"Schüler / Studenten importieren","admin_dash_import_teachers":"Lehrer importieren","admin_dash_import_user_error":"Zeile {row_num} : {name} {last_name}, {email} : {error}","admin_dash_import_user_error_no_id":"Zeile {row_num} : {name} {last_name} : {error}","admin_dash_joined_date":"Beitrittsdatum","admin_dash_last_name":"Nachname","admin_dash_last_name_required":"Nachname*","admin_dash_member_profile":"Mitgliedsprofil","admin_dash_no_rows_detected":"Keine Zeilen erkannt","admin_dash_re_roster_is_empty_description":"Um ein Mitglied zur Gruppe hinzuzufügen, muss der Administrator zuerst die Mitgliederliste der Kirche aktualisieren.","admin_dash_re_roster_is_empty_title":"Kirchenliste ist leer","admin_dash_role":"Rolle","admin_dash_role_required":"Rolle*","admin_dash_role_student":"Schüler","admin_dash_role_teacher":"Lehrer","admin_dash_roster":"Auflistung","admin_dash_save":"Speichern","admin_dash_search_member":"Mitglieder suchen","admin_dash_staff":"Mitarbeiter","admin_dash_time_attending":"Zeit in der Pfarrei","admin_dash_time_attending_new":"Neu","admin_dash_total_prayers_def":"Gesamtzahl der Gebete, die in der App von deinen Mitgliedern gebetet wurden.","admin_dash_upload_file":"lade eine CSV-Datei hoch","admin_dash_warning_inconsistent_email_domain":"Inkonsistente E-Mail-Domain","admin_dash_warning_under_13":"Unter 13 Jahre","admin_dash_x_of_y_will_be_imported":"{0} von {1} Datensätzen werden importiert","alert_title_thanks":"Danke!","all_members":"Alle Mitglieder","already_have_account":"Du hast bereits ein Konto? Einloggen","alt_download_google_button_text":"Hol sie dir auf Google Play","alt_download_title":"Lade die Hallow App herunter","announcements_title":"Ankündigungen","apply_for_scholarship_cta":"Du kannst dir diese Optionen nicht leisten? Bewirb dich um ein Stipendium.","assignments_assigned_by_variable":"Zugewiesen von {0}","assignments_due_at":"Fällig am {0}","attendance_option_five_plus_years":"5+ Jahre","attendance_option_four_years":"4 Jahre","attendance_option_less_than_year":"Weniger als ein Jahr","attendance_option_new":"Ich bin neu hier!","attendance_option_one_to_three_years":"1-3 Jahre","attendance_option_one_year":"1 Jahr","attendance_option_three_to_five_years":"3-5 Jahre","attendance_option_three_years":"3 Jahre","attendance_option_two_years":"2 Jahre","audio_player_restart":"Neustart","audio_player_resume_at":"Fortsetzen @ {0}:{1}","audio_player_skip_intro":"Intro überspringen","auth_create_your_password":"Erstelle dein Passwort","auth_enter_login_password":"Login-Passwort eingeben","auth_recognition_username_login":"Benutzername Anmeldung","auth_sign_up_title":"Anmeldung","auth_welcome_to_new_account":"Willkommen auf deinem neuen Konto!","average_donation_amount":"Durchschnittlicher Spendenbetrag","background_sounds_error_loading":"Fehler beim Laden von Hintergrundsounds","background_sounds_loading":"Hintergrundgeräusche laden...","bible_add_a_note_placeholder":"Notiz hinzufügen...","bible_chapter_title_intro":"Intro","bible_navigation_daily_section_header":"Täglich","bible_note_header":"Notiz","bible_saves_add_note_option":"Notiz hinzufügen","bible_saves_bookmark_empty_state_description":"Setze ein Lesezeichen für ein Kapitel, um es zu speichern und später leicht darauf zuzugreifen","bible_saves_bookmarks":"Lesezeichen","bible_saves_edit_color_option":"Farbe ändern","bible_saves_edit_highlight_sheet_title":"Highlight","bible_saves_empty_state_desc_all":"Markiere einen Vers, setze ein Lesezeichen für ein Kapitel oder schreibe eine Notiz","bible_saves_empty_state_desc_highlights":"Markiere einen Vers, um später darauf zurückzukommen.","bible_saves_empty_state_desc_notes":"Notiere dir während des Lesens deine Gedanken, Fragen oder Entdeckungen.","bible_saves_empty_state_title_all":"Noch nichts gespeichert","bible_saves_empty_state_title_highlights":"Noch keine Highlights","bible_saves_empty_state_title_notes":"Noch keine Notizen","bible_saves_filter_all":"Alle anzeigen","bible_saves_filter_highlights":"Highlights","bible_saves_filter_notes":"Notizen","bible_saves_filter_translation":"Übersetzung","bible_saves_highlight_action":"Highlight","bible_saves_my_saves":"Gespeichertes","bible_saves_no_bookmarks_yet":"Noch keine Lesezeichen","bible_saves_remove_highlight_option":"Highlight entfernen","bible_saves_sort_option_newest":"Neuestes","bible_saves_sort_option_oldest":"Ältestes","bible_title":"Bibel","bible_v2_continue_to":"Weiter zu {0}","billed_annually_after_first_year":"*{0} nach dem ersten Jahr jährlich in Rechnung gestellt","billed_annually_after_first_year_specify_tax":"*Jährlich nach dem ersten Jahr in Rechnung gestellt {0} (+ {1} Steuern)","billed_annually_after_trial":"*Jährliche Rechnung {0} nach Probezeit","billed_annually_after_trial_specify_tax":"*Abrechnung {0} (+ {1} Steuern) jährlich nach der Testphase","billed_annually_after_trial_specify_tax_copy":"*Abrechnung {0} (+ {1} Steuern) jährlich nach der Testphase","billed_annually_after_trial_with_tax":"*Jährliche Rechnung {0} nach Probezeit","billed_biennially_after_trial":"*Abrechnung {0} alle zwei Jahre nach der Probezeit","billed_biennially_after_trial_specify_tax":"*Abrechnung {0} (+ {1} Steuern) alle zwei Jahre nach der Probezeit","billed_biennially_after_trial_with_tax":"Jährlich abgerechnet zu {0} nach halbjährlichem Abonnement","billed_monthly_after_trial_specify_tax":"*Abrechnung {0} (+ {1} Steuern) monatlich nach der Testphase","billed_monthy_after_trial":"{0} Monatlich abgerechnet nach Probezeit","billed_monthy_after_trial_with_tax":"{0} Monatlich abgerechnet nach Probezeit","billing_screen_credit_or_debit":"Kredit- oder Debitkarte","billing_screen_download_the_app":"Die App herunterladen","button_accept":"Alle akzeptieren","button_confirm_action":"Bestätigen","button_description_create_a_goal":"Ein Gebetsziel erstellen","button_description_pause":"Pause","button_description_play":"Abspielen","button_description_send":"Senden","button_description_toggle_enable_subtitles":"Untertitel einschalten","button_description_toggle_view_subtitles":"Untertitel anzeigen","button_listen_for_free":"Kostenlos hören","button_manage":"Verwalten","button_redeem_gift_card":"Gutschein einlösen","button_redeem_offer":"Angebot einlösen","button_redeem_special_offer":"Sonderangebot einlösen","button_rsvp":"Zu- / Absagen","button_save":"Speichern","button_share_event":"Veranstaltung teilen","button_subscribe_to_listen":"Abonnieren","button_subscribe_to_watch":"Abonnieren zum Anschauen","button_watch_for_free":"Kostenlos anschauen","campaign_description":"Beschreibung der Kampagne","campaign_details_leave":"Kampagne verlassen","campaign_details_sessions_prayed":"{campaign_details_sessions_prayed, plural, one {Einheit gebetet} other {Einheiten gebetet}}","campaign_enter_your_name":"Gib deinen Namen ein, damit andere sehen können, wenn du für sie betest","campaign_landing_title":"Anmelden oder ein Konto erstellen, um bei {0} beizutreten.","campaign_landing_title_no_name":"Anmelden oder ein Konto erstellen, um bei Gebetskampagne beizutreten.","campaign_notes_of_support_prompt":"Hinterlasse ein Wort der Ermutigung für das Anliegen dieser Gebetskampagne.","campaign_notes_of_support_prompt_web":"Hinterlasse ein Wort der Ermutigung für das Anliegen dieser Gebetskampagne.","campaign_notes_of_support_thanks_subtitle":"Ihre Nachricht wurde in der Kampagne gepostet. Lade die Hallow-App herunter, um alle ermutigenden Nachrichten anzuzeigen.","campaign_notes_of_support_thanks_title":"Danke für Ihre Unterstützung!","campaign_report_done":"Erledigt","campaign_session_count":"{0} Einheiten","campaign_share":"Teilen","campaign_title":"Kampagnentitel","campaigns_day_x_of_y_label":"Tag {0} von {1}","campaigns_starts_in_x_days_label":"{campaigns_starts_in_x_days_label, plural, one {Beginnt in 1 Tag} other {Beginnt in: # Tagen}}","cancel_cta_cancellation":"Weiter zu Kündigung","cancel_cta_continue":"Weiter","cancel_cta_explore_more_prayers":"Entdecke unsere Gebete","cancel_cta_extend_trial":"Testversion verlängern","cancel_cta_keep_extended_subscription":"Verlängertes Abonnement behalten","cancel_cta_keep_extended_trial":"Verlängerte Testphase behalten","cancel_cta_never_mind":"Doch nicht","cancel_cta_no_thanks":"Nein danke","cancel_extend_subscription_confirmation_title":"Fertig!","cancel_extension_warning_subscription_revert":"Dein verlängertes Abonnement endet am {0}. Wenn du jetzt kündigst, verlierst du die zusätzlichen Gratis-Tage und dein Abonnement endet am {1}.","cancel_extension_warning_subscription_revoke":"Dein verlängertes Abonnement endet am {0}. Wenn du jetzt kündigst, verlierst du deinen verbleibenden Zugriff.","cancel_extension_warning_title":"Du hast noch {0} Tage kostenlos übrig","cancel_extension_warning_trial_revert":"Deine verlängerte Testphase endet am {0}. Wenn du jetzt kündigst, verfallen die zusätzlichen kostenlosen Tage und deine Testphase endet am {1}.","cancel_extension_warning_trial_revoke":"Deine verlängerte Testphase endet am {0}. Wenn du jetzt kündigst, verlierst du deinen verbleibenden Zugriff.","cancel_reason_cannot_afford":"Ich kann mir im Moment kein Abonnement leisten","cancel_reason_content":"Ich habe keine Inhalte gefunden, die mich ansprechen","cancel_reason_difficult_use":"Ich finde die Bedienung zu kompliziert","cancel_reason_not_worth_cost":"Es ist mir nicht die Kosten wert","cancel_reason_other":"Andere","cancel_reason_other_free_text":"Was hätten wir besser machen können?","cancel_reason_we_value_feedback":"Wir schätzen dein Feedback","cancel_reason_why_cancel":"Warum möchtest du dein Abonnement kündigen? (Wähle einen Grund aus)","cancel_reason_wrongly_charged":"Mein Konto wurde fälschlich belastet","cancel_recovery_cta_unlock_x_days":"{0} Tage freischalten für {1}","cancel_recovery_description":"Wir würden dir gerne mehr Zeit geben, um alles zu erleben, was Hallow zu bieten hat, bevor dein Abonnement ausläuft.","cancel_recovery_success_message":"Genieße {0} zusätzliche Hallow-Tage. Deine nächste Abrechnung erfolgt am {1}. Hier sind ein paar beliebte Gebete, die dir helfen sollen, das Beste aus deiner zusätzlichen Zeit zu ziehen.","cancel_recovery_title":"Wie wäre es mit {0} Tagen gratis?","cancel_try_top_prayers":"Es ist okay, wenn du noch nicht das Richtige für dich gefunden hast. Wärst du aber bereit, noch eines dieser Gebete auszuprobieren, bevor du gehst?","cancel_we_want_to_help":"Wir können das verstehen – und helfen gerne.","cancelation_contact_support":"Support kontaktieren","cancelation_if_wrongfully_charged":"Wenn du eine Rückerstattung benötigst oder der Meinung bist, dass dir irrtümlicherweise etwas in Rechnung gestellt wurde, hilft dir unser Support-Team gerne bei der Beantragung einer Rückerstattung.","cancelation_refund_offer":"Da du erst kürzlich belastet wurdest, kannst du eine Rückerstattung für diese Zahlung beantragen. Wenn du dich für eine Rückerstattung entscheidest, endet dein Zugriff auf Premium-Inhalte sofort. Möchtest du eine Rückerstattung?","cancelation_success_confirmation":"Du hast dein Abonnement erfolgreich gekündigt. Du hast bis {0} weiterhin Zugriff auf Hallow Premium.","cancelation_success_thanks":"Wir sind dankbar, dass du Hallow ausprobiert hast – und wir hoffen, dich bald wieder zu sehen!","cancellation_final_popup_description":"Ab {0} wird dein Zugang auf die kostenlose Version von Hallow umgestellt. Im Folgenden findest du einige der Vorteile, die du dann verlieren wirst.","categories_game_card_description":"Finde die Themen und bilde 4er-Gruppen!","categories_game_failure_description":"Noch nicht ganz! Versuche es morgen noch einmal.","categories_game_finished_title":"Kategorien Ergebnisse","category_page_challenges":"Challenges","category_page_fr_mike_schmitz":"Pater Mike Schmitz","category_page_praylists":"Gebetsthemen","category_page_rosary":"Rosenkranz","category_page_saints":"Heilige","category_page_sleep":"Schlafen","category_pages_dailies":"Täglich","category_pages_jonathan_roumie":"Jonathan Roumie","challenge_comes_complimentary_with_partnership":"Diese Challenge ist in deinem Hallow-Partnerschaftspaket kostenlos enthalten.","challenge_details_join_challenge":"Challenge beitreten","challenge_tile_days_left_label":"{challenge_tile_days_left_label, plural, one {1 Tag übrig} other {# Tage übrig}}","challenge_tile_event_over":"Veranstaltung vorbei","challenge_tile_hours_left_label":"{challenge_tile_hours_left_label, plural, one {Beginnt in 1 Stunde} other {Beginnt in # Stunden}}","challenge_tile_join_count":"{0} beigetreten","challenge_tile_of_joined":"Wartelistenposition {0} von {1}","challenge_tile_of_praying":"{0} von {1} am Beten","challenge_tile_praying":"{0} am Beten","challenge_tile_starts_in":"Beginnt in {0}","change_password_add_password":"Aktualisiere dein Passwort, indem du einen Link zum Zurücksetzen an das zugehörige E-Mail-Konto sendest.","change_password_desc":"Ändere dein Passwort, indem du dein altes Passwort eingeben und ein neues erstellst.","change_password_new_placeholder":"Neues Passwort","change_password_old_placeholder":"Altes Passwort","change_password_title":"Passwort ändern","chapter_details_play_all":"Alles abspielen","chapter_details_play_next_session":"Nächste Einheit abspielen","charged_after_trial_we_remind_you":"Dir wird erst nach Ablauf deiner kostenlosen Testversion Kosten in Rechnung gestellt. Die Zahlung wird nach Ablauf deiner Testversion automatisch eingezogen. Wir werden dich {0} Tage vor Ablauf deiner Hallow-Testversion per E-Mail daran erinnern.","checkout_summary_billed_annually":"{0} jährlich in Rechnung gestellt","checkout_summary_days_for":"{0} Tage für {1}","checkout_summary_email_input_label":"E-Mail zum Erhalt der Quittung","checkout_summary_enter_code_input":"Promo-Code oder Gutschein eingeben","checkout_summary_have_code_question":"Hast du einen Gutschein oder einen Promo-Code?","checkout_summary_then_billed_annually":"dann {0} jährlich in Rechnung gestellt","checkout_summary_then_billed_monthly":"dann {0} monatlich abgerechnet","checkout_summary_then_discount":"Dann ~~{0}~~ {1} jährlich abgerechnet ({2}% Rabatt)","checkout_summary_then_first_year":"dann {0} für das erste Jahr","checkout_summary_then_first_year_discount":"Dann das erste Jahr für ~~{0}~~ {1} ({2}% Rabatt)","checkout_summary_then_first_year_discount_only":"Dann das erste Jahr für {0}% Rabatt","checkout_summary_then_first_year_discount_specify_tax":"Dann das erste Jahr für ~~{0}~~ {1} ({2}% Rabatt)","checkout_summary_then_second_year":"dann {0} für das zweite Jahr","checkout_summary_then_second_year_discount":"Dann das zweite Jahr für ~~{0}~~ {1} ({2}% Rabatt)","choose_log_in_method":"Wähle unten deine Login-Methode","claim_student_already_linked_dialog_subtitle":"{0} wurde bereits einem übergeordneten Eltern-Account zugeordnet. Wenn du der Meinung bist, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wende dich bitte an unseren Support.","claim_student_already_linked_dialog_title":"Profil bereits verknüpft","claim_student_code_error":"Dieser Code ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche es erneut.","claim_student_code_expired_subtitle":"Dein Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen Code an, um die Verknüpfung deines Kontos fortzusetzen.","claim_student_code_expired_title":"Code abgelaufen","claim_student_code_subtitle":"Gib Sie den 6-stelligen Bestätigungscode ein, den wir dir per E-Mail zugesendet haben. Falls du keinen Code erhalten hast, versuche es bitte mit einer anderen E-Mail-Adresse oder wende dich sich an deine Schule.","claim_student_code_title":"Code eingeben","claim_student_confirm_no":"Nein, das ist nicht mein Kind","claim_student_confirm_subtitle":"Wähle das Schülerprofil aus, das du mit deinem Konto verbinden möchtest.","claim_student_confirm_subtitle_linked":"Diese Profile sind bereits mit einem Konto verknüpft. Solltest dz der Meinung sein, dass dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Support.","claim_student_confirm_subtitle_single_student":"Dadurch wird das unten stehende Schülerprofil mit deinem Konto verknüpft.","claim_student_confirm_subtitle_single_student_linked":"Dieses Profil ist bereits mit einem Konto verknüpft. Solltest du der Meinung sein, dass dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Support.","claim_student_confirm_title":"Schülerprofil bestätigen","claim_student_confirm_yes":"Ja, das ist mein Kind","claim_student_create_pin_subtitle":"Diese PIN wird benötigt, wenn du ein Kinderprofil verlässt.","claim_student_create_pin_title":"Super, alles ist bereit! Erstelle eine Eltern-PIN.","claim_student_dont_see_child":"Dein Kind nicht dabei?","claim_student_dont_see_child_dialog_message":"Bitte wende dich sich an deine Schule, um Hilfe zu erhalten, oder versuche es mit einer anderen E-Mail-Adresse.","claim_student_dont_see_child_dialog_title_single_child":"Nicht dein Kind?","claim_student_email_hint":"Gib deine E-Mail Adresse ein","claim_student_email_not_found_error":"Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail-Adresse oder wende dich an deine Schule, um Hilfe zu bekommen.","claim_student_email_subtitle":"Dies sollte dieselbe E-Mail sein, in der du die Anweisungen zum Verlinken des Profils deines Schülers erhalten hast.","claim_student_email_title":"Gib die E-Mail-Adresse des Elternteils/Erziehungsberechtigten des Kindes ein.","claim_student_enter_pin_subtitle":"Zur Erstellung eines neuen Kinderprofils ist deine Eltern-PIN erforderlich.","claim_student_enter_pin_title":"Super, alles ist eingerichtet! Gib deine Eltern-PIN ein.","claim_student_limit_reached_dialog_subtitle":"Du kannst bis zu 12 Schülerprofile verknüpfen. Um einen anderen Schüler auszuwählen, heb bitte zunächst die Auswahl eines anderen auf.","claim_student_limit_reached_dialog_title":"Profillimit erreicht","claim_student_max_reached_error":"Mit diesem Konto können maximal 12 Profile verknüpft werden.","claim_student_otp_error":"Der Code ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche es erneut.","claim_student_section_already_linked":"Bereits verknüpft","claim_student_section_available":"Verfügbar","claim_student_send_new_code":"Neuen Code senden","claim_student_token_expired":"Code ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.","claim_student_use_different_email":"Andere E-Mail-Adresse verwenden","claim_student_web_title":"Sicher dir dein Schülerprofil","click_here_to_learn_more":"Klicke hier, um mehr zu erfahren","code_resent":"Code erneut gesendet","communities_parish_description":"Schließe dich via Hallow deiner Gemeinde an, um Gebetsanliegen zu teilen, mit anderen Gemeindemitgliedern in Kontakt zu treten und gemeinsam im Glauben zu wachsen.","community_affiliation":"Zugehörigkeit","community_challenge_already_started_error":"Diese Challenge hat bereits begonnen und kann daher nicht mehr bearbeitet werden.","community_content_member_count":"{community_content_member_count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}","community_content_past":"Vergangenheit","community_cta_join":"Beitreten","community_cta_request_to_join":"Beitrittsanfrage","community_delete_confirmation_message":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden","community_detail_churches_screen_title":"Pfarreien","community_detail_groups_screen_title":"Gruppen","community_detail_quick_action_group_chat":"Gruppenchat","community_events_title":"Veranstaltungen","community_flag_appreciate_you":"Wir schätzen dein Feedback","community_flag_continue":"Weiter","community_flag_deceptive_content":"Irreführender Inhalt","community_flag_deceptive_content_subtitle":"Ich glaube, dass es sich um einen Betrug handelt, der betrügerische und/oder falsche Informationen enthält","community_flag_familiar_guidelines":"Vergewissere dich, dass du mit den Richtlinien der Hallow-Community vertraut bist, bevor du einen Bericht einreichst.","community_flag_harmful_behavior":"Schädliches Verhalten","community_flag_harmful_behavior_subtitle":"Zeigt Mobbing, Belästigung, Gewalt; enthält Hassreden oder gefährliche Gruppen","community_flag_inappropriate_content":"Unangemessener Inhalt","community_flag_inappropriate_content_subtitle":"Enthält Nacktheit, unangemessene Bilder oder unnötige politische Äußerungen","community_flag_mental_health":"Mentale Gesundheit und Sicherheit","community_flag_mental_health_subtitle":"Beinhaltet Selbstmord, Selbstverletzung, Beeinträchtigung meiner persönlichen Sicherheit oder Privatsphäre","community_flag_more_detail":"Optional - Gib uns mehr Details darüber, warum du diesen Bericht einreichst (z.B. Ich finde, die Bilder sind unangemessen)","community_flag_report_submitted_successfully":"Dein Bericht wurde erfolgreich übermittelt. Danke, dass du uns hilfst, Hallow zu einem besseren Ort für alle zu machen.","community_flag_select_reason":"Wähle unten einen Grund aus","community_flag_shared_with_support":"Diese Informationen wird nur an Help & Support weitergegeben.","community_flag_something_else":"Etwas Anderes","community_flag_something_else_subtitle":"Ich mag das einfach nicht und finde, dass es nicht auf Hallow sein sollte.","community_flag_submit_report":"Bericht einreichen","community_flag_submit_report_action":"Bericht einreichen","community_group_challenge":"Gemeinschafts-Challenge","community_guest":"Gast","community_hosted_by":"Veranstaltet von","community_hosted_by_value":"Veranstaltet von {0}","community_library":"Bibliothek","community_member":"Mitglied","community_member_option_assign_as_admin":"Als Admin einsetzen","community_member_option_assign_as_member":"Als Mitglied zuordnen","community_member_option_leave_group":"Gruppe verlassen","community_member_option_remove":"Aus der Gruppe entfernen","community_members_list_admins_section_title":"Admins","community_members_requests_accept":"Annehmen","community_members_requests_empty":"Es liegen keine Mitgliederanfragen vor.","community_members_requests_reject":"Die Anfrage eines Nutzers zum Beitritt zur privaten Community ablehnen","community_members_requests_section_title":"Anfragen","community_moderation_confirm_delete":"Bist du sicher, dass du diesen Beitrag entfernen möchtest?","community_onboarding_parish_welcome_title":"Willkommen bei {0}!","community_partnership_benefit_catechist_access":"Premium-Zugang für Katecheten und Schüler","community_partnership_benefit_complimentary_subscriptions":"{count} kostenlose Hallow-Abonnements","community_partnership_benefit_diocese_bishop_challenge":"1 Individuelle Gebetschallenge unter der Leitung deines Bischofs, die auf der Hallow-Homepage vorgestellt wird","community_partnership_benefit_diocese_fundraising":"Gebetsgeleitete Spendenaktionen","community_partnership_benefit_diocese_page":"Eine eigene Seite für deine Diözese auf Hallow","community_partnership_benefit_diocese_retreat":"Präsenz-Hallow-Retreat oder Konferenztag","community_partnership_benefit_masterclass":"Vertiefungskurs zu einer lebendigen Gebetskultur für deine Pfarrei","community_partnership_benefit_one_day_event":"Eintägige Gemeindeveranstaltung mit Hallow","community_partnership_benefit_percentage_off":"{percentage}% Rabatt auf Hallow-Abonnements für deine Gemeindemitglieder","community_partnership_benefit_prayer_community":"Eine engagierte Gebetsgemeinschaft für deine Gemeinde auf Hallow","community_partnership_benefit_premium_challenges":"{count} Premium-Gebetschallenges pro Jahr","community_partnership_benefit_special_reflections":"Besondere Betrachtungen und Gebetschallenges für deine Gemeinde","community_partnership_benefit_support_team":"Engagierte Unterstützung durch das Hallow-Team","community_partnership_benefit_support_team_member":"Engagierte Unterstützung durch ein Mitglied des Hallow-Teams","community_partnership_benefit_three_day_mission":"Hallow-Mission-Wochenende vor Ort","community_partnership_tier_basic":"Basic","community_partnership_tier_diocesan":"Diözesan","community_partnership_tier_expansion":"Erweiterung","community_partnership_tier_growth":"Wachstum","community_partnership_tier_mobilization":"Aktivierung","community_partnership_tier_starter":"Beginner","community_permissions_allow_youth_access":"Zugang für Jugendliche (13–17 Jahre)","community_permissions_allow_youth_access_desc":"Erlaube Nutzern im Alter von 13 bis 17 Jahren den Zugriff auf deine Gemeinde. Die Einschränkungen für Jugendliche gelten weiterhin – die Funktionen „Chat“ und „Gruppe erstellen“ stehen weiterhin nicht zur Verfügung.","community_permissions_content":"Inhalt","community_permissions_group_chat_description":"Erlaube Mitgliedern, Nachrichten im Gruppenchat zu senden","community_permissions_private_group":"Private Gruppe","community_permissions_small_groups_desc":"Erlauben Mitgliedern, kleine Gruppen zu deiner Community hinzuzufügen","community_qr_invite":"Einladen","community_qr_invite_download":"Herunterladen","community_remove_post_action":"Beitrag entfernen","community_select_share_to":"Teilen mit","community_settings_group_info":"Infos zur Gruppe","community_settings_members":"Mitglieder","community_settings_name":"Name der Community ","community_settings_partnership":"Kooperation","community_settings_partnership_included":"Im Rahmen deiner Hallow-Kooperation","community_settings_partnership_type":"Kooperationsart","community_settings_permissions":"Berechtigungen","community_settings_small_groups":"Kleingruppen","community_small_groups_title":"Kleingruppen","community_up_next_empty_state_title":"Mit deiner Gruppe beten","complimentary_with_your_partnership":"Verfügbar im Rahmen Deiner Partnerschaft","complimentary_with_your_partnership_info_description":"Diese Premium-Sammlungen sind in deiner Hallow-Partnerschaft enthalten. Wenn du sie zu deiner Seite hinzufügst, sind sie für alle Benutzer verfügbar - egal, ob sie Abonnenten sind oder nicht. Kleine Gruppen, die mit deiner Gruppe verbunden sind, können diese Andachten auch zu ihren Kleingruppenseiten hinzufügen. Wir empfehlen, die Andachten den Kleingruppen zuzuweisen, zu denen sie am besten passen.","confirm_dialog_no_go_back":"Nein, zurückgehen","confirm_dialog_yes_proceed":"Ja, fortfahren","confirm_unlocking_content_description":"Durch das Hinzufügen dieses Inhalts wird er freigeschaltet! Du benötigst dafür ein Token und kannst dann keine weiteren Änderungen vornehmen.","congrats_go_to_family":"Friends & Family Plan Mitglieder anzeigen","contact_hallow_parish_lead":"Kontakt zu Hallow Pfarreileitung","contact_hallow_rep":"Hallow Rep kontaktieren","content_already_in_library_info":"Dieser Inhalt wurde bereits zu Deiner Bibliothek hinzugefügt","content_item_access_paid":"Bezahlt","continue_with_email_or_username":"Weiter mit E-Mail-Adresse oder Benutzernamen","cookie_manager_description":"Wenn du unsere Website besuchst, können wir zu deiner Sicherheit und zur Verbesserung deiner Erfahrung auf der Website und in der App Cookies in deinem Browser speichern. Die Informationen identifizieren dich normalerweise nicht direkt, aber sie können dir ein sichereres und persönlicheres Erlebnis bieten. Da wir dein Recht auf Privatsphäre respektieren, hast du die Möglichkeit, einige Arten von Cookies nicht zuzulassen. Das Blockieren einiger Arten von Cookies kann deine Erfahrung auf der Website beeinträchtigen. Weitere Einzelheiten zu unseren Cookies findest du auf unserer {0}.","cookie_manager_functional_cookie_para":"Diese Cookies ermöglichen es uns, uns an deine Entscheidungen zu erinnern, die du in der Vergangenheit getroffen hast, um eine verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu ermöglichen (z. B. welche Sprache du bevorzugst). Wenn du diese Cookies nicht zulässt, kann es sein, dass einige oder alle dieser Dienste nicht richtig funktionieren.","cookie_manager_functional_cookie_title":"Funktionale Cookies","cookie_manager_manage_button":"Cookies verwalten","cookie_manager_necessary_cookie_para":"Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht abgeschaltet werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf deine Handlungen gesetzt, die einer Anfrage nach Dienstleistungen gleichkommen, wie z. B. die Einstellung deiner Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Dazu gehören auch Cookies, die wir zur Betrugsprävention einsetzen. Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder dich vor ihnen warnt, aber einige Teile der Website funktionieren dann nicht.","cookie_manager_necessary_cookie_title":"Absolut notwendige Cookies","cookie_manager_performance_cookie_para":"Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können. Sie helfen uns zu wissen, welche Seiten am beliebtesten und welche am unbeliebtesten sind, und zu sehen, wie sich die Besucher auf der Website bewegen. Alle Informationen, die diese Cookies sammeln, sind aggregiert und daher anonym. Wenn du diese Cookies nicht zulässt, wissen wir nicht, wann du unsere Website besucht hast, und können ihre Leistung nicht überwachen.","cookie_manager_performance_cookie_title":"Cookie-Leistung","cookie_manager_policy_link_lowercase":"Cookie-Richtlinie","cookie_manager_policy_link_uppercase":"Cookie-Richtlinie","cookie_manager_popup_description":"Wir verwenden Cookies, um dein Erlebnis zu verbessern, den Datenverkehr zu analysieren und für Sicherheit und Marketing. Weitere Informationen findest du in unserem {0}.","cookie_manager_popup_description_no_var":"Wir verwenden Cookies, um deine Erfahrung zu verbessern, den Datenverkehr zu analysieren und für Sicherheit und Marketing. Mehr Informationen findest du in unserem","cookie_manager_targeting_cookie_para":"Diese Cookies können über unsere Website von unseren Werbepartnern gesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil deiner Interessen zu erstellen und dir relevante Werbung auf anderen Websites zu zeigen. Du speicherst keine direkten persönlichen Informationen, sondern basierend auf der eindeutigen Identifizierung deines Browsers und Internetgeräts. Wenn du diese Cookies nicht zulässt, wirst du weniger gezielte Werbung sehen.","cookie_manager_targeting_cookie_title":"Zielgerichtete Cookies","cookie_manager_title":"Cookies","copied_to_clip_confirmation_toast":"Kopiert","coppa_registration_child_birthdate_placeholder":"Geburtsdatum des Kindes (MM/TD/YYYY)","coppa_registration_child_email_placeholder":"E-Mail-Adresse der Schule des Kindes","coppa_registration_child_first_name_placeholder":"Vorname des Kindes","coppa_registration_child_last_name_placeholder":"Nachname des Kindes","coppa_registration_child_school_email_placeholder":"E-Mail-Adresse der Schule des Kindes","coppa_registration_child_section_header":"Details zum Kind","coppa_registration_desc":"Fülle das untenstehende Formular aus, um das kostenlose Hallow-Jahr für dein Kind bei {0} zu buchen. Wir freuen uns darauf, die Glaubensreise deiner Familie durch Gebete zu unterstützen.","coppa_registration_existing_user_success":"Dein Konto wurde im Rahmen der laufenden Partnerschaft mit deiner Schule um ein weiteres kostenloses Jahr verlängert.","coppa_registration_family_desc":"Bitte mach die folgenden Angaben, um ein Kinderkonto zu erstellen.","coppa_registration_header":"Registrierung von Kindern","coppa_registration_parent_email_placeholder":"E-Mail-Adresse der Eltern","coppa_registration_parent_first_name_placeholder":"Vorname des Elternteils","coppa_registration_parent_last_name_placeholder":"Nachname des Elternteils","coppa_registration_parent_section_header":"Eltern Details","coppa_registration_privacy_notice_unique":"Indem du fortfährst, bestätigst du, dass du der Erziehungsberechtigte dieses Kindes bist, dass du zustimmst, dass es ein Hallow-Konto hat und dass du mit unserer Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen einverstanden bist.","cost_per_month":"Kosten pro Monat*","create_account":"Konto erstellen","create_community_content_member_count":"{create_community_content_member_count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}","create_community_summary_start_date":"Startdatum","create_event":"Veranstaltung erstellen","create_family_upgrade_button_text":"Upgrade auf den Friends & Family Plan","credits_available_description":"{credits_available_description, plural, one {Deine Hallow-Partnerschaft umfasst Premium-Challenge-Credits, mit denen Challenges für deine gesamte Community freigeschaltet werden können.\n\nAdvents- und Fasten-Challenges sind immer enthalten.\n\nVerbleibende Credits können verwendet werden, um zusätzliche Premium-Challenges freizuschalten.\n\nDu hast derzeit # verfügbaren Credit.\n\nCredits werden zu Beginn deines Vertrags hinzugefügt und jährlich erneuert, solange deine Partnerschaft aktiv bleibt.} other {Deine Hallow-Partnerschaft umfasst Premium-Challenge-Credits, mit denen Challenges für deine gesamte Community freigeschaltet werden können.\n\nAdvents- und Fasten-Challenges sind immer enthalten.\n\nVerbleibende Credits können verwendet werden, um zusätzliche Premium-Challenges freizuschalten.\n\nDu hast derzeit # verfügbare Credits.\n\nCredits werden zu Beginn deines Vertrags hinzugefügt und jährlich erneuert, solange deine Partnerschaft aktiv bleibt.}}","credits_available_description_starter":"{credits_available_description_starter, plural, one {Deine Hallow-Partnerschaft beinhaltet Premium-Challenge-Credits, mit denen du Challenges für deine gesamte Community freischalten kannst.\n\nAdvents-Challenges sind immer inklusive.\n\nVerbleibende Credits können verwendet werden, um zusätzliche Premium-Challenges freizuschalten.\n\nDerzeit hast du %i verfügbaren Credit.\n\nDie Credits werden zu Beginn deines Vertrags hinzugefügt und jährlich erneuert, solange deine Partnerschaft aktiv bleibt.} other {Deine Hallow-Partnerschaft beinhaltet Premium-Challenge-Credits, mit denen du Challenges für deine gesamte Community freischalten kannst.\n\nAdvents-Challenges sind immer inklusive.\n\nVerbleibende Credits können verwendet werden, um zusätzliche Premium-Challenges freizuschalten.\n\nDerzeit hast du %i verfügbare Credits.\n\nDie Credits werden zu Beginn deines Vertrags hinzugefügt und jährlich erneuert, solange deine Partnerschaft aktiv bleibt.}}","credits_available_info":"{remaining}/{total} Challenge Credits verfügbar","credits_available_title":"Verfügbare Challenge Credits","dailies_cannot_be_unlocked_using_credits_info":"Tägliche Inhalte können nicht mit Credits / Guthaben freigeschaltet werden. Bitte wende dich an deinen Verantwortlichen, um Zugang zu beantragen","daily_readings_selected_date":"Tägliche Lesungen ● {0}","daily_readings_title":"Tägliche Lesungen","daily_weekly":"Täglich / Wöchentlich","dashboard_broadcast":"Sendung","dashboard_broadcast_content_field_name":"Inhalt","dashboard_broadcast_content_placeholder":"Eine Sendung schicken...","dashboard_broadcast_delete":"Sendung löschen","dashboard_broadcast_delete_title":"Bist du dir sicher, dass du diese Sendung löschen willst?","dashboard_broadcast_discard":"Ablegen","dashboard_broadcast_discard_description":"Bist du dir sicher, dass du verwerfen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","dashboard_broadcast_empty_description_network":"Sende Neuigkeiten, Ereignisse und Nachrichten an mehrere Kirchen und Gruppen in deinem Netzwerk gleichzeitig","dashboard_broadcast_empty_description_parish":"Sende Neuigkeiten, Ereignisse und Nachrichten an mehrere Kirchen und Gruppen in deinem Netzwerk gleichzeitig","dashboard_broadcast_empty_header":"Erreiche deine gesamte Gemeinschaft","dashboard_broadcast_error_already_sent":"Das wurde bereits versendet.","dashboard_broadcast_error_not_creator":"Nur die Person, die diese Sendung erstellt hat, kann sie bearbeiten oder versenden.","dashboard_broadcast_groups":"{dashboard_broadcast_groups, plural, one {# Gruppe} other {# Gruppen}}","dashboard_broadcast_schedule":"Zeitplan","dashboard_broadcast_schedule_description":"Für wann möchtest du diese Aussendungen ansetzen?","dashboard_broadcast_schedule_title":"Aussendung planen","dashboard_broadcast_scheduled_at":"{0} um {1}","dashboard_broadcast_send_cta":"Senden einer Broadcast-Nachricht","dashboard_broadcast_send_now":"Jetzt senden","dashboard_broadcast_send_to":"Senden an","dashboard_broadcast_sending_to_group_chats":"{dashboard_broadcast_sending_to_group_chats, plural, one {Senden an # Gruppenchat} other {Senden an # Gruppenchats}}","dashboard_broadcast_sent_message":"schickte eine Broadcast-Nachricht an","dashboard_date_filter_1_m":"1M","dashboard_date_filter_1_w":"1W","dashboard_date_filter_1_y":"1J","dashboard_date_filter_3_m":"3M","dashboard_date_filter_all":"Alles","dashboard_metric_active_members_description":"Der Prozentsatz deiner Mitglieder, die innerhalb des festgelegten Zeitraums ein Gebet begonnen haben","dashboard_metric_active_members_label":"Aktive Mitglieder","dashboard_metric_intentions_description":"Gebetsanliegen, die während des angegebenen Zeitraums in deiner Gemeinde veröffentlicht wurden","dashboard_metric_members_description":"Mitglieder deiner Community während des angegebenen Zeitraums","dashboard_metric_minutes_prayed_description":"Gesamte Gebetsminuten deiner Mitglieder in der App.","dashboard_metric_prayers_completed_description":"Gesamtzahl der von deinen Mitgliedern in der App durchgeführten Gebete.","date_and_time":"Datum und Uhrzeit","days_free_then_plan_cost":"{0} Tage kostenlos, dann {1}/Jahr (~{2}/Mo)","days_free_then_plan_cost_monthly":"{0} Tage kostenlos, dann {1}/Monat","delete_kid_account_dear":"Liebe/r {0},","delete_kid_account_intro":"Hier ist eine Bestätigung, dass du dein Hallow Kinder-Profil {0}zur Löschung vorgesehen hast. Das Profil wird innerhalb von 48 Stunden vollständig von unserer Plattform gelöscht.","delete_kid_account_subject":"Dein Kinderkonto ist zur Löschung vorgesehen.","design_your_trial":"Testversion gestalten","dialog_chapter_options_share":"Teilen","dialog_export_journals_options_csv":"Exportieren als . CSV","dialog_export_journals_options_txt":"Exportieren als . TXT","dialog_feedback_submit":"Einreichen","dialog_option_report_campaign":"Bericht Kampagne","dialog_post_options_delete_reflection":"Reflexion löschen","dialog_post_options_edit_reflection":"Reflexion bearbeiten","dialog_prayer_options_download":"Herunterladen","dialog_prayer_options_favorite":"Zu Favoriten hinzufügen","dialog_prayer_options_share":"Teilen","dialog_prayer_options_unfavorite":"Von Favoriten entfernen","dialog_report_guidelines_button":"Hallow Community-Richtlinien","dialog_reset_password_email_sent_message":"Wenn ein Konto gefunden wurde, das mit {0} übereinstimmt, wird eine E-Mail gesendet, damit du dein Passwort zurücksetzen kannst. Wenn du keine E-Mail erhältst, ist deine E-Mail-Adresse möglicherweise falsch oder nicht mit einem Konto verknüpft.","direct_messages_deleted_user":"Gelöschter Benutzer","direct_messages_time_ago_days":"{direct_messages_time_ago_days, plural, one {# Tg.} other {# Tg.}}","direct_messages_time_ago_greater_than_week":"MMM d","direct_messages_time_ago_greater_than_year":"MMM d, yyyy","direct_messages_time_ago_hours":"{0} Std.","direct_messages_time_ago_just_now":"Gerade jetzt","direct_messages_time_ago_minutes":"{0}Min.","discount_confirmation_description":"Vielen Dank! Deine Zahlungsmethode wird am {0} mit {1} belastet. Wir werden dich 2 Tage vor Ablauf deiner Testphase per E-Mail daran erinnern.","discount_confirmation_title":"Rabatt angewendet!","dob_confirm_date_alert_message":"Sie haben {0} als Ihr Geburtsdatum ausgewählt.","dob_confirm_date_alert_title":"Ist das Datum korrekt?","dob_ineligible_alert_message":"Nur Benutzer, die älter als 13 Jahre sind, können ein Hallow-Konto erstellen.","dob_ineligible_alert_title":"Du kannst kein Konto erstellen","dob_ineligible_learn_more":"Erfahre mehr über Kinder-Profile","dob_input_error":"Der Geburtstag muss ein gültiges Datum sein","dob_no_cancel":"Nein, Abbrechen","dob_what_is_your_birthday":"Was ist dein Geburtstag?","dob_yes_correct":"Ja, Richtig","donated_count":"{0} gespendet","donation_amount":"Spendenbetrag","donor_name_a_z":"Spender Namen (A - Z)","download_app_store":"Im App Store herunterladen","download_banner_description":"Für ein optimales Gebetserlebnis scanne den QR-Code, um die mobile App herunterzuladen.","download_banner_header":"Willkommen bei Hallow!","download_popup_description":"Für ein optimales Gebetserlebnis lade die mobile App herunter.","dynamic_parish_onboarding_subtitle":"Genieße {0} mit dem Hallow-Abonnement deiner Gemeinde erhalte Zugriff auf über 10.000 Gebete und mehr!","dynamic_parish_onboarding_subtitle_group":"Genieße {0} mit dem Hallow-Abonnement deiner Gemeinde erhalte Zugriff auf über 10.000 Gebete und mehr!","dynamic_publishing_on":"Veröffentlichung am {0}","dynamic_word_challenge_credits_available":"{dynamic_word_challenge_credits_available, plural, one {# Challenge-Credit verfügbar} other {# Challenge-Credits verfügbar}}","dynamic_words_cannot_exceed_characters":"Darf nicht mehr als {0} Zeichen enthalten","dynamic_words_created_on":"Erstellt am {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_collection_is_released_on":"Das Datum kann nicht vor der Freigabe der Sammlung am {0} sein","dynamic_words_date_cannot_be_before_session_is_released_on":"Das Datum kann nicht vor der Freigabe der Einheit am {0} liegen.","dynamic_words_due_on":"Fällig am {0}","dynamic_words_parish_gift_subtitle_long":"{0} möchte dir etwas schenken {1} Mit deinem Hallow-Abonnement erhälst du Zugriff auf über 10.000 geführte Gebete, Einschlafhilfen, Originalmusik und vieles mehr!","dynamic_words_parish_gift_subtitle_short":"{0} möchte dir schenken {1} kostenlos im Rahmen deines Hallow-Abonnements, damit du es während des Gebets nutzen kannst.","dynamic_words_percentage_completed":"{0}% Abgeschlossen","dynamic_words_redeem_for":"Löse {0} für {1} ein","dynamic_words_total_collections":"{0} Sammlungen","edit_event":"Veranstaltung bearbeiten","edit_goal_adjust_current_goal":"Aktuelles Ziel anpassen","edit_goal_set_goal":"Gebetsziel festlegen","edit_goal_subtitle":"Wähle die Anzahl der Gebete, die du in dieser Woche sprechen möchtest. Jede Woche beginnt am Sonntag.","edit_goal_title":"Ziel bearbeiten","email_change_failure_message":"Du kannst deine E-Mail-Adresse nicht ändern","email_input_headline":"Wie lautet deine Email-Adresse?","email_input_hint":"Deine E-Mail-Adresse angeben","email_input_toolbar_title":"E-Mail-Adresse","email_sign_up_otp_verification_code":"Gib den 6-stelligen Verifizierungscode ein, den wir dir per E-Mail zugesandt haben.","email_username_input_headline":"Wie lautet deine E-Mail-Adresse oder Benutzername?","email_username_input_hint":"Gib deine E-Mail-Adresse oder Benutzernamen ein","empty_section_recents_message":"Dies ist eine Liste aller deiner kürzlich gebeteten Einheiten. Höre dir deine erste Einheit an, um hier mit dem Sammeln von Artikeln zu beginnen!","empty_section_recents_title":"Kürzlich gebetet","empty_section_reflections_title":"Deine Reflexionen","ends_in_hours":"{ends_in_hours, plural, one {Endet in # Stunde} other {Endet in # Stunden}}","ends_in_variable_hours":"{ends_in_variable_hours, plural, one {ENDET IN # STUNDE} other {ENDET IN # STUNDEN}}","enter_parent_pin_subtitle_locked_content":"Gib deinen Eltern-PIN ein, um fortzufahren.","enter_parent_pin_subtitle_profile_switcher":"um Profil zu wechseln","enter_parent_pin_title":"Eltern-PIN eingeben","enter_parent_pin_to_continue_subtitle":"Gib deinen jetzigen PIN ein, um fortzufahren.","enter_thoughts_here":"Notiere hier deine Gedanken","error_any_required":"{0} ist erforderlich","error_checkout_invalid_product":"Der Warenkorb kann nicht geladen werden, das ausgewählte Produkt ist ungültig oder existiert nicht.","error_invalid_code":"Dieser Einladungscode ist ungültig. Bitte fordere einen neuen Einladungscode an.","error_invalid_phone_number":"Telefonnummer ungültig. Bitte versuche eine andere Telefonnummer.","error_max_length":"Das {fied} Feld darf höchstens {max} Zeichen lang sein","error_no_kid_users_for_parent_email":"Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail-Adresse oder wende dich an deine Schule, um Hilfe zu bekommen.","error_no_matching_item":"Es konnte kein passender Artikel gefunden werden.","error_no_products_available":"Es gab ein Problem beim Zugriff auf unsere Abonnementpläne. Wir arbeiten daran! Bitte versuche es in Kürze erneut. Sollte das Problem dann immer noch nicht behoben sein, wende dich bitte an den Support.","error_pin_current_pin_required":"Gib deinen jetzigen PIN ein, um fortzufahren.","error_prepaid_cards_not_accepted":"Prepaid-Karten können zur Zeit nicht akzeptiert werden, bitte verwende eine andere Zahlungsart.","error_purchase_failed":"Der Kauf kann zur Zeit nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut und kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.","error_registration_failure":"Benutzer kann nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","error_required":"Dieses Feld ist erforderlich","error_start_date_must_be_after_publish_date":"Das Startdatum muss nach dem Veröffentlichungsdatum liegen","error_unknown_user":"Unbekannter Benutzer","error_username_no_punctuation":"der Benutzername darf nur Kleinbuchstaben und/oder Zahlen enthalten","event_admin_cancel_confirm_description":"Für Mitglieder wird die Veranstaltung als „abgesagt“ angezeigt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","event_admin_cancel_confirm_title":"Diese Veranstaltung absagen?","event_admin_delete_confirm_description":"Dadurch wird die Veranstaltung für alle dauerhaft entfernt.","event_admin_delete_confirm_title":"Diese Veranstaltung löschen?","event_admin_publish_changes_confirm":"Änderungen veröffentlichen","event_admin_publish_changes_description":"Deine Aktualisierungen werden für diese Veranstaltung angewendet.","event_admin_publish_changes_title":"Änderungen veröffentlichen?","event_announcements_delete_confirmation":"Möchtest du sicher diese Ankündigung löschen?","event_announcements_delete_cta":"Ankündigung löschen","event_announcements_delete_error":"Die Ankündigung konnte nicht gelöscht werden.","event_announcements_delete_success":"Ankündigung gelöscht","event_announcements_empty_admin":"Tippe unten, um die erste Ankündigung zu senden.","event_announcements_empty_guest":"Noch keine Ankündigungen","event_announcements_input_disclaimer":"Halte deine Community mit aktuellen Informationen und Erinnerungen auf dem Laufenden.","event_announcements_input_placeholder":"Eine Ankündigung senden","event_announcements_see_all":"Alle sehen","event_announcements_send_error":"Ankündigung konnte nicht gesendet werden","event_announcements_send_success":"Ankündigung versendet","event_date_must_be_in_future":"Das Veranstaltungsdatum muss in der Zukunft liegen.","event_does_event_repeat":"Wiederholt sich diese Veranstaltung?","event_edit_title":"Veranstaltung bearbeiten","event_image":"Veranstaltungsbild","event_invite_admin_cancel_event":"Veranstaltung absagen","event_invite_admin_delete_event":"Veranstaltung löschen","event_invite_admin_edit":"Bearbeiten","event_invite_admin_invite":"Einladen","event_invite_admin_send_update":"Update senden","event_invite_deleted_browse_button":"Weitere Veranstaltungen ansehen","event_invite_deleted_description":"Diese Veranstaltung wurde entfernt.","event_invite_deleted_title":"Veranstaltung nicht mehr verfügbar","event_invite_event_cancelled_banner":"Die Veranstaltung wurde abgesagt","event_invite_private_description":"Trete der Gruppe bei, um die Veranstaltungsdetails anzuzeigen.","event_invite_private_pending_message":"Du kannst die Veranstaltung sehen, sobald der Administrator der Community deine Mitgliedschaft genehmigt hat.","event_invite_private_title":"Diese Veranstaltung ist privat.","event_recurrence_annually_long":"Wiederholt sich jährlich","event_recurrence_annually_short":"Jährlich","event_recurrence_daily_long":"Wiederholt sich jeden Tag","event_recurrence_daily_short":"Jeden Tag","event_recurrence_every_friday_long":"Wiederholt sich jeden Freitag","event_recurrence_every_friday_short":"Jeden Freitag","event_recurrence_every_monday_long":"Wiederholt sich jeden Montag","event_recurrence_every_monday_short":"Jeden Montag","event_recurrence_every_saturday_long":"Wiederholt sich jeden Samstag","event_recurrence_every_saturday_short":"Jeden Samstag","event_recurrence_every_sunday_long":"Wiederholt sich jeden Sonntag","event_recurrence_every_sunday_short":"Jeden Sonntag","event_recurrence_every_thursday_long":"Wiederholt sich jeden Donnerstag","event_recurrence_every_thursday_short":"Jeden Donnerstag","event_recurrence_every_tuesday_long":"Wiederholt sich jeden Dienstag","event_recurrence_every_tuesday_short":"Jeden Dienstag","event_recurrence_every_wednesday_long":"Wiederholt sich jeden Mittwoch","event_recurrence_every_wednesday_short":"Jeden Mittwoch","event_recurrence_monthly_first_friday_long":"Findet monatlich am ersten Freitag statt","event_recurrence_monthly_first_monday_long":"Findet monatlich am ersten Montag statt","event_recurrence_monthly_first_saturday_long":"Findet monatlich am ersten Samstag statt","event_recurrence_monthly_first_sunday_long":"Findet monatlich am ersten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_first_thursday_long":"Findet monatlich am ersten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_first_tuesday_long":"Findet monatlich am ersten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_first_wednesday_long":"Findet monatlich am ersten Mittwoch statt","event_recurrence_monthly_fourth_friday_long":"Findet monatlich am vierten Freitag statt","event_recurrence_monthly_fourth_monday_long":"Findet monatlich am vierten Montag statt","event_recurrence_monthly_fourth_saturday_long":"Findet monatlich am vierten Samstag statt","event_recurrence_monthly_fourth_sunday_long":"Findet monatlich am vierten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_fourth_thursday_long":"Findet monatlich am vierten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_fourth_tuesday_long":"Findet monatlich am vierten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_fourth_wednesday_long":"Findet monatlich am vierten Mittwoch statt","event_recurrence_monthly_last_friday_long":"Findet monatlich am letzten Freitag statt","event_recurrence_monthly_last_monday_long":"Findet monatlich am letzten Montag statt","event_recurrence_monthly_last_saturday_long":"Findet monatlich am letzten Samstag statt","event_recurrence_monthly_last_sunday_long":"Findet monatlich am letzten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_last_thursday_long":"Findet monatlich am letzten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_last_tuesday_long":"Findet monatlich am letzten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_last_wednesday_long":"Findet monatlich am letzten Mittwoch statt","event_recurrence_monthly_long":"Wiederholt sich jeden Monat","event_recurrence_monthly_second_friday_long":"Findet monatlich am zweiten Freitag statt","event_recurrence_monthly_second_monday_long":"Findet monatlich am zweiten Montag statt","event_recurrence_monthly_second_saturday_long":"Findet monatlich am zweiten Samstag statt","event_recurrence_monthly_second_sunday_long":"Findet monatlich am zweiten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_second_thursday_long":"Findet monatlich am zweiten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_second_tuesday_long":"Findet monatlich am zweiten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_second_wednesday_long":"Findet monatlich am zweiten Mittwoch statt","event_recurrence_monthly_short":"Jeden Monat","event_recurrence_monthly_third_friday_long":"Findet monatlich am dritten Freitag statt","event_recurrence_monthly_third_monday_long":"Findet monatlich am dritten Montag statt","event_recurrence_monthly_third_saturday_long":"Findet monatlich am dritten Samstag statt","event_recurrence_monthly_third_sunday_long":"Findet monatlich am dritten Sonntag statt","event_recurrence_monthly_third_thursday_long":"Findet monatlich am dritten Donnerstag statt","event_recurrence_monthly_third_tuesday_long":"Findet monatlich am dritten Dienstag statt","event_recurrence_monthly_third_wednesday_long":"Findet monatlich am dritten Mittwoch statt","event_recurrence_option_annually_on":"Jährlich am {0}","event_recurrence_option_daily":"Täglich","event_recurrence_option_monthly_first_friday":"Monatlich am ersten Freitag","event_recurrence_option_monthly_first_monday":"Monatlich am ersten Montag","event_recurrence_option_monthly_first_saturday":"Monatlich am ersten Samstag","event_recurrence_option_monthly_first_sunday":"Monatlich am ersten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_first_thursday":"Monatlich am ersten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_first_tuesday":"Monatlich am ersten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_first_wednesday":"Monatlich am ersten Mittwoch","event_recurrence_option_monthly_fourth_friday":"Monatlich am vierten Freitag","event_recurrence_option_monthly_fourth_monday":"Monatlich am vierten Montag","event_recurrence_option_monthly_fourth_saturday":"Monatlich am vierten Samstag","event_recurrence_option_monthly_fourth_sunday":"Monatlich am vierten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_fourth_thursday":"Monatlich am vierten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_fourth_tuesday":"Monatlich am vierten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_fourth_wednesday":"Monatlich am vierten Mittwoch","event_recurrence_option_monthly_last_friday":"Monatlich am letzten Freitag","event_recurrence_option_monthly_last_monday":"Monatlich am letzten Montag","event_recurrence_option_monthly_last_saturday":"Monatlich am letzten Samstag","event_recurrence_option_monthly_last_sunday":"Monatlich am letzten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_last_thursday":"Monatlich am letzten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_last_tuesday":"Monatlich am letzten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_last_wednesday":"Monatlich am letzten Mittwoch","event_recurrence_option_monthly_second_friday":"Monatlich am zweiten Freitag","event_recurrence_option_monthly_second_monday":"Monatlich am zweiten Montag","event_recurrence_option_monthly_second_saturday":"Monatlich am zweiten Samstag","event_recurrence_option_monthly_second_sunday":"Monatlich am zweiten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_second_thursday":"Monatlich am zweiten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_second_tuesday":"Monatlich am zweiten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_second_wednesday":"Monatlich am zweiten Mittwoch","event_recurrence_option_monthly_third_friday":"Monatlich am dritten Freitag","event_recurrence_option_monthly_third_monday":"Monatlich am dritten Montag","event_recurrence_option_monthly_third_saturday":"Monatlich am dritten Samstag","event_recurrence_option_monthly_third_sunday":"Monatlich am dritten Sonntag","event_recurrence_option_monthly_third_thursday":"Monatlich am dritten Donnerstag","event_recurrence_option_monthly_third_tuesday":"Monatlich am dritten Dienstag","event_recurrence_option_monthly_third_wednesday":"Monatlich am dritten Mittwoch","event_recurrence_option_weekday":"Jeden Werktag (Montag bis Freitag)","event_recurrence_option_weekly_on_friday":"Wöchentlich am Freitag","event_recurrence_option_weekly_on_monday":"Wöchentlich am Montag","event_recurrence_option_weekly_on_saturday":"Wöchentlich am Samstag","event_recurrence_option_weekly_on_sunday":"Wöchentlich am Sonntag","event_recurrence_option_weekly_on_thursday":"Wöchentlich am Donnerstag","event_recurrence_option_weekly_on_tuesday":"Wöchentlich am Dienstag","event_recurrence_option_weekly_on_wednesday":"Wöchentlich am Mittwoch","event_recurrence_unrecognized_long":"Wiederkehrende Veranstaltung","event_recurrence_unrecognized_short":"Wiederkehrend","event_recurrence_weekdays_long":"Wiederholt sich jeden Werktag","event_recurrence_weekdays_short":"Jeden Werktag","event_recurring_scope_future":"Alle zukünftigen Termine","event_recurring_scope_modal_confirm":"Änderungen veröffentlichen","event_recurring_scope_modal_description":"Du bearbeitest eine wiederkehrende Veranstaltung. Wähle aus, wie du diese Änderungen speichern möchtest.","event_recurring_scope_modal_title":"Änderungen auf wiederkehrende Veranstaltungen anwenden?","event_recurring_scope_series":"Alle Veranstaltungen","event_recurring_scope_single":"Nur dieses Datum","event_save_changes":"Änderungen speichern","event_type":"Veranstaltungsart","event_type_adoration":"Anbetung","event_type_confession":"Beichte","event_type_mass":"Messe","events_add_cohost":"Co-Gastgeber hinzufügen","events_add_event_name":"Veranstaltungsnamen hinzufügen","events_add_image":"Bild hinzufügen","events_choose_image":"Wähle ein Bild aus","events_choose_image_subtitle":"Lade ein eigenes Bild hoch oder wähle unten ein Standardbild aus.","events_continue":"Weiter","events_create":"Ereignis erstellen","events_date_time_add_end_time":"Ende","events_date_time_end":"Ende","events_date_time_optional":"Optional","events_date_time_select_time":"Zeit auswählen","events_date_time_start":"Anfang","events_description_placeholder":"z. B. Wir laden dich herzlich zu einem gemeinsamen Beisammensein und Austausch ein. Jeder ist zur Teilnahme eingeladen.","events_description_sublabel":"Informiere deine Gäste über deine Veranstaltung.","events_details_heading":"Veranstaltungsdetails","events_edit_image":"Bild bearbeiten","events_empty_description":"Bringe deine Community zusammen, indem du eine Veranstaltung organisierst.","events_empty_title":"Keine bevorstehenden Veranstaltungen","events_ends_at":"Endet {time}","events_gallery":"Fotogalerie","events_hosts_cohost_label":"Mitveranstalter","events_hosts_modal_title":"Veranstalter","events_hosts_notify_disclaimer":"Die Mitveranstalter werden nach der Veröffentlichung deiner Veranstaltung benachrichtigt","events_hosts_search_no_results":"Keine Mitglieder gefunden","events_hosts_search_placeholder":"Mitglieder suchen","events_hosts_section_label":"Veranstalter","events_hosts_who_is_hosting":"Wer ist der Veranstalter deines Events?","events_image_crop_error":"Das Bild konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut.","events_image_upload_error":"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuche es erneut.","events_image_upload_error_permission":"Du hast keine Berechtigung, Bilder für diese Gemeinde hochzuladen. Bitte einen Gemeindeadministrator, deine Zugriffsrechte zu überprüfen.","events_image_upload_error_session_expired":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte starte neu und versuche es erneut.","events_image_upload_error_too_large":"Dieses Bild ist zu groß. Bitte verwende ein Bild unter {max}.","events_image_upload_error_unsupported_type":"Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Bitte verwende eines dieser Formate: {types}","events_location_description_placeholder":"Teile deinen Gästen mit, wie sie dich erreichen können: Wohnungsnummer, Zugangscodes für das Gebäude oder nahegelegene Orientierungspunkte.","events_location_details_label":"Details zum Veranstaltungsort","events_location_fetch_error":"Ortsangaben konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","events_location_modal_title":"Veranstaltungsort","events_location_search_empty_subtitle":"Suche nach Stadt- oder Ortsnamen","events_location_search_empty_title":"Veranstaltungsort suchen","events_location_search_placeholder":"Nach Veranstaltungsort suchen","events_location_section_label":"Wo findet deine Veranstaltung statt?","events_location_use_text":"Verwende \"{text}\"","events_move_and_scale":"Bewegen und Größe anpassen","events_move_and_scale_subtitle":"Dieses Bild wird in verschiedenen Layouts angezeigt. Platziere wichtige Inhalte innerhalb des gepunkteten Quadrats.","events_no_events_tap_to_add":"Keine Veranstaltungen. Tippe hier, um welche hinzuzufügen.","events_notification_sent":"Benachrichtigung gesendet","events_notify_members":"Mitglieder benachrichtigen","events_notify_members_description":"Deine Veranstaltung ist live und für deine Community sichtbar. Möchtest du eine Push-Benachrichtigung an deine Gruppe senden?","events_optional_details":"Optionale Details","events_search_empty_description":"Versuche, nach einem anderen Veranstaltungsnamen zu suchen.","events_search_placeholder":"Nach Namen suchen","events_search_placeholder_state_description":"Finde eine Veranstaltung anhand des Namens.","events_search_placeholder_state_title":"Veranstaltungen suchen","events_share_description":"Lade andere ein, indem du deinen Link kopierst oder ihn direkt teilst.","events_share_your_event":"Teile deine Veranstaltung","events_today":"Heute","events_type_event":"Veranstaltung","events_type_event_description":"Besondere oder gemeinschaftliche Veranstaltungen mit Anmeldepflicht (Vorträge, Gemeindemissionen, Veranstaltungen)","events_type_parish_schedule":"Pfarrkalender","events_type_parish_schedule_adoration":"Anbetung","events_type_parish_schedule_adoration_description":"Zeit für Gebet und Anbetung","events_type_parish_schedule_confession":"Beichte","events_type_parish_schedule_confession_description":"Geplante Beichtzeiten","events_type_parish_schedule_description":"Messe, Anbetung oder Beichte","events_type_parish_schedule_mass":"Messe","events_type_parish_schedule_mass_description":"Versammle dich als Gemeinde, um die Eucharistie zu feiern.","events_upload_photo":"Foto hochladen","events_your_event_is_live":"Deine Veranstaltung ist live","everyone_starts_somewhere":"Jede Gebetsreise beginnt irgendwo und irgendwann.","existing_account_use_password_instead":"Oder melde dich mit deinem bestehenden Passwort an hier","expandable_text_more":"Mehr","first_month_discount":"Wir würden dir gerne einen Rabatt auf deinen ersten Monat bei Hallow anbieten – einfach als kleine Unterstützung für deinen Gebetsweg.","first_year_discount":"Wir würden dir gerne einen Rabatt auf dein erstes Jahr bei Hallow anbieten – einfach als kleine Unterstützung für deinen Gebetsweg.","free_plan":"Kostenlos","friends_and_family_plan":"Plan für Freunde und Familie","full_library":"Vollständige Bibliothek","full_name_headline_new":"Wie lautet dein vollständiger Name?","full_name_input_hint":"z.B. John Smith","further_listening_title":"Weiteres Anhören","game_resets_in_hours":"{game_resets_in_hours, plural, one {Neue Runde in 1h} other {Neue Runde in #h}}","games_categories":"Kategorien","games_categories_dynamic_guesses":"{games_categories_dynamic_guesses, plural, one {+1 Versuch} other {+ # Versuche}}","games_categories_subtitle":"Finde die Themen und bilde 4er-Gruppen!","games_dynamic_on_hallow_puzzle":"{0} auf Hallow Puzzle #{1}","games_max":"max.","games_play":"Spielen","games_preview_the_word_description":"Errate das Wort in 6 Versuchen","games_resume":"Fortsetzen","games_streak":"Serie","games_tries_to_solve":"Versuche es zu lösen","games_underline":"Spiele","games_win_percentage":"Gewinn %","games_you_solved_todays_puzzle":"Du hast das heutige Rätsel gelöst!","general_dont_show_again":"Nicht mehr anzeigen","general_email":"E-Mail-Adresse","general_error_message":"Etwas ist schief gelaufen! Bitte versuche es erneut","general_explore_content":"Inhalte entdecken","general_img_alt":"Bild von {0}","general_phone_number":"Rufnummer","general_phrase_next_steps":"Nächste Schritte","general_phrase_not_now":"Nicht jetzt","general_phrase_subscribe_to_unlock":"Abonnieren zum Freischalten","general_word_archive":"Archivieren","general_word_archived":"Archiviert","general_word_assignment":"Auftrag","general_word_assignments":"Aufgaben","general_word_back":"Zurück","general_word_calm":"Ruhig","general_word_cancel":"Abbrechen","general_word_challenge":"Challenge","general_word_class":"Klasse","general_word_classes":"Klassen","general_word_confirm":"Bestätigen","general_word_congrats_exclamation":"Herzlichen Glückwunsch!","general_word_continue":"Weiter","general_word_created":"Erstellt","general_word_delete":"Löschen","general_word_description":"Beschreibung","general_word_dialog":"Dialog","general_word_discussions":"Diskussionen","general_word_donate":"Spenden","general_word_donation":"Spende","general_word_done":"Erledigt","general_word_edit":"Bearbeiten","general_word_email":"E-Mail","general_word_error":"Fehler","general_word_export":"Exportieren","general_word_guadalupe":"Guadalupe","general_word_humility":"Demut","general_word_intro":"Intro","general_word_late":"Spät","general_word_missing":"Fehlt","general_word_nevermind":"Egal","general_word_no":"Nein","general_word_none":"Keine","general_word_ok":"Ok","general_word_okay":"Okay","general_word_options":"Optionen","general_word_post_verb":"Veröffentlichen","general_word_prayer":"Gebet","general_word_progress":"Fortschritt","general_word_quantity":"Menge","general_word_reasons":"Gründe","general_word_recurring":"Wiederkehrend","general_word_redeem":"Einlösen","general_word_redeemed":"Eingelöst","general_word_remove_action":"Entfernen","general_word_report":"Melden","general_word_save":"Speichern","general_word_select":"Wählen","general_word_sent":"Gesendet","general_word_share":"Teilen","general_word_skip":"Überspringen","general_word_spanish":"Spanisch","general_word_stations":"Stationen","general_word_subscription":"Abonnement","general_word_success_exclamation":"Erfolgreich!","general_word_temptations":"Versuchungen","general_word_try_again":"Erneut versuchen","general_word_unarchive":"Nicht archivieren","general_word_upcoming":"Demnächst","general_word_verify":"Überprüfen","general_word_view_all":"Alle Anzeigen","general_word_yes":"Ja","general_words_add_assignment":"Aufgabe hinzufügen","general_words_add_assignments":"Aufgaben hinzufügen","general_words_add_assignments_description":"Füge eine Aufgabe hinzu, indem du nach einer Einheit suchst und ein Fälligkeitsdatum auswählst. Aufgaben sind am ausgewählten Datum um 23:59 Uhr fällig.","general_words_add_class":"Klasse hinzufügen","general_words_add_classes":"Klassen hinzufügen","general_words_add_classes_description":"Erstelle deine Klassenräume. Nur der Ersteller der Klasse hat die Möglichkeit, der Klasse Schüler hinzuzufügen und Aufgaben für die Klasse zu erstellen.","general_words_add_members":"Gruppenmitglieder hinzufügen","general_words_add_members_description":"Wähle Schüler aus der Schulliste aus und füge sie dieser Klasse hinzu.","general_words_add_payment_method":"Zahlungsmethode hinzufügen","general_words_add_staff":"Mitarbeiter hinzufügen","general_words_available_with_a_hallow_subscription":"Verfügbar mit einem Hallow-Abonnement","general_words_by_providing_your_card":"Indem du deine Zahlungsinformationen bereitstellst, erlaubst du Hallow, deine Zahlungsmethode für zukünftige Zahlungen in Übereinstimmung mit deren Bedingungen zu belasten.","general_words_check_out_some_new_content":"Sieh dir einige neue Inhalte an, die du vielleicht verpasst hast, während du weg warst.","general_words_class_name":"Klassenname","general_words_completed_on":"Abgeschlossen am","general_words_completed_on_lowercase":"Abgeschlossen am","general_words_cost_per_month":"Kosten pro Monat","general_words_date_cannot_be_in_the_past":"Das Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen","general_words_delete_assignment":"Aufgabe löschen","general_words_delete_assignment_description":"Du wirst alle Daten dieser Aufgabe verlieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du dir sicher, dass du diese Aufgabe löschen willst?","general_words_delete_assignment_question":"Aufgabe löschen?","general_words_delete_class":"Klasse löschen?","general_words_delete_class_description":"Du wirst alle Daten in dieser Klasse verlieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du dir sicher, dass du diese Klasse löschen willst?","general_words_delete_staff_description":"Durch das Löschen eines Mitarbeiters wird das Konto dieses Benutzers gelöscht und er hat keinen Zugang mehr zu Hallow über die Schule. Möchtest du fortfahren?","general_words_deleted":"Gelöscht","general_words_divine_mercy":"Göttliche Barmherzigkeit","general_words_due_at_1159_of_the_selected_date":"Fällig um 23:59 Uhr des ausgewählten Datums","general_words_due_date":"Fälligkeitsdatum","general_words_duration_min":"Dauer (min)","general_words_dynamic_add_assignments":"{general_words_dynamic_add_assignments, plural, one {# Aufgabe hinzufügen} other {# Aufgaben hinzufügen}}","general_words_dynamic_add_members":"{general_words_dynamic_add_members, plural, one {# Mitglied hinzufügen} other {# Mitglieder hinzufügen}}","general_words_dynamic_add_staff":"{general_words_dynamic_add_staff, plural, one {# Mitarbeiter hinzufügen} other {# Mitarbeiter hinzufügen}}","general_words_dynamic_strikethrough_approximation":" ~~{0} /Jahr~~ {1} /Jahr (~ {2} /Monat)","general_words_edit_assignment_due_date":"Fälligkeitsdatum der Aufgabe bearbeiten","general_words_edit_class":"Klasse bearbeiten","general_words_edit_due_date":"Fälligkeitsdatum der Aufgabe bearbeiten","general_words_enter_parent_pin":"Eltern-PIN eingeben","general_words_expiring_soon":"Läuft bald ab","general_words_get_text_updates":"SMS-Updates erhalten","general_words_go_to_session":"Zur Einheit","general_words_guest_sessions":"Einheiten mit Gästen","general_words_have_a_promo_code":"Hast du einen Promo-Code?","general_words_is_a_hallow_partner":"ist ein Hallow-Partner","general_words_is_not_supported_for_this_payment_please_contact_support":"{0} wir für diese Bezahlung nicht unterstützt. Bitte kontaktiere den Support.","general_words_jesus_i_trust_in_you":"Jesus, ich vertraue auf Dich","general_words_kids_profile_limit":"Du hast die maximale Anzahl von 12 Kinderprofilen erreicht.","general_words_media_type":"Medienart","general_words_need_help":"Brauchst du Hilfe?","general_words_no_exit":"Nein, Beenden","general_words_not_now":"Nicht jetzt","general_words_parish_partners_are_eligible":"Pfarrpartner haben Anspruch auf einen exklusiven Rabatt - aber keine Sorge, du hast Zugang zu deiner Pfarrei, unabhängig davon, ob du ihn einlöst oder nicht.","general_words_payment_hallow":"Bezahlung | Hallow","general_words_payment_method_hallow":"Zahlungsmethode | Hallow","general_words_payment_not_found":"Zahlung nicht gefunden","general_words_percentage_completed":"% Abgeschlossen","general_words_phone_disclaimer":"Melde dich mit deiner Telefonnummer an. Es können Nachrichten- und Datengebühren anfallen. Indem du unten auf „Bestätigen“ tippst, erklären du dich damit einverstanden, SMS von Hallow zur Kontoüberprüfung und aus Sicherheitsgründen zu erhalten. Antworte mit „HELP“, um Hilfe zu erhalten, oder mit „STOP“, um sich abzumelden. Nachrichten können über einen automatischen Wähler versendet werden. Die Einwilligung ist keine Voraussetzung für die Nutzung. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen.","general_words_phone_disclaimer_verification":"Melde dich mit deiner Nummer an. Es können Gebühren für SMS und Datenübertragung anfallen. Durch Tippen auf „Bestätigen“ unten erklärst du dich damit einverstanden, SMS von Hallow zur Kontoverifizierung und Sicherheit zu erhalten. Antworte mit „HELP“, um Hilfe zu erhalten, oder mit „STOP“, um sich abzumelden. Nachrichten können automatisch versendet werden. Die Einwilligung ist keine Voraussetzung für die Nutzung.","general_words_phone_sms_description":"Erhalte Gebetserinnerungen, entdecke neue Inhalte und erfahre als Erster von Challenges und anderen Neuigkeiten von Hallow.","general_words_phone_sms_disclaimer":"Mit einem Klick auf „SMS-Benachrichtigungen erhalten“ erklärst du dich damit einverstanden, bis zu mehrmals wöchentlich SMS von Hallow zu erhalten. Diese können Informationen zur Einführung, Gebetserinnerungen, Updates und Sonderangebote enthalten. Es können Gebühren für SMS und Datenübertragung anfallen. Antworten Sie mit „HELP“, um Hilfe zu erhalten, oder mit „STOP“, um sich abzumelden. Die Nachrichten können automatisch versendet werden. Die Einwilligung ist keine Voraussetzung für die Nutzung.","general_words_redeem_hallow_subscription":"Hallow-Abonnement einlösen","general_words_remind_me":"Erinner mich","general_words_remove_from_class":"Aus der Klasse entfernen","general_words_remove_staff_class_description":"Mitarbeiter entfernen","general_words_remove_staff_description":"Wenn du einen Lehrer entfernst, wird das Konto dieses Nutzers aus deinem Dienstplan entfernt und er hat keinen Zugang mehr zu Hallow über deine Schule. Möchtest du fortfahren?","general_words_remove_student_class_description":"Wenn du einen Schüler entfernst, wird er aus diesem Kurs abgemeldet und hat keinen Zugriff mehr auf die Aufgaben und Inhalte. Er kann weiterhin über deine Schule auf Hallow zugreifen. Möchtest du fortfahren?","general_words_remove_student_description":"Wenn du einen Schüler entfernst, wird das Konto dieses Nutzers aus deiner Liste entfernt und er hat keinen Zugang mehr zu Hallow über deine Schule. Möchtest du fortfahren?","general_words_restored":"Wiederhergestellt","general_words_school_roster_is_empty":"Schulliste ist leer","general_words_school_roster_is_empty_description":"Um ein Mitglied zur Klasse hinzuzufügen, muss der Schulverwalter zunächst die Schulliste ausfüllen.","general_words_search_assignment":"Aufgabe suchen","general_words_search_class":"Klasse suchen","general_words_search_classes":"Klassen suchen","general_words_search_collections":"Sammlungen durchsuchen","general_words_search_members":"Mitglieder suchen","general_words_search_staff":"Mitarbeiter suchen","general_words_skip_for_now":"Vorerst überspringen","general_words_stay_connected_with_hallow":"Mit Hallow in Verbindung bleiben","general_words_switch_profiles":"Profil wechseln","general_words_to_switch_profiles":"um Profil zu wechseln","general_words_to_unlock_content":"um Inhalte freizuschalten","general_words_total_classes":"{general_words_total_classes, plural, one {1 Klasse} other {# Klassen}}","general_words_use_same_due_date_for_all":"Dasselbe Fälligkeitsdatum für alle verwenden","general_words_we're_glad_youre_back":"Wir freuen uns, dass du wieder da bist!","general_words_yes_remove":"Ja, entfernen","general_words_yes_renew":"Ja, erneuern","general_words_yes_restore":"Ja, wiederherstellen","gift_buy_button_text":"Geschenk kaufen","gift_buy_line_item":"Gutschein","gift_checkout_details_title":"Geschenkdetails","gift_checkout_message_label":"Nachricht","gift_checkout_recipient_email_label":"E-Mail-Adresse des Empfängers","gift_checkout_review_title":"Überprüfe dein Geschenk","gift_checkout_your_email_label":"Deine E-Mail","gift_faq_already_has_answer":"Ja, aber Abonnenten mit einem laufenden Abonnement erhalten keine Rückerstattung für nicht genutzte Zeiträume. Für Hilfe bei der Einlösung der Geschenkkarte für bestehende Abonnenten wende dich bitte per E-Mail an .","gift_faq_already_has_question":"Kann ich Hallow an jemanden verschenken, der bereits ein Abonnement hat?","gift_faq_did_not_receive_answer":"Bitte prüfe zuerst deine Spam- oder Junk-Ordner. Solltest du die E-Mail dort immer noch nicht finden, kontaktiere bitte und gib dabei deinen Namen, die E-Mail-Adresse, mit der du den Code gekauft hast, und – falls möglich – die letzten vier Ziffern deiner Kartennummer an.","gift_faq_did_not_receive_question":"Ich habe meine Geschenkkarte nicht erhalten. Was soll ich tun?","gift_faq_expire_answer":"Nein. Geschenkkarten verfallen nicht, bevor sie eingelöst werden.","gift_faq_expire_question":"Haben Geschenkkarten ein Verfallsdatum?","gift_faq_family_plan_answer":"Nein.","gift_faq_family_plan_question":"Kann eine Geschenkkarte für einen Familientarif verwendet werden?","gift_faq_how_to_buy_answer":"Wähle ein Design für deine Geschenkkarte aus, gib die Daten des Empfängers ein und schließe den Kauf ab. Die Geschenkkarte wird direkt an den Empfänger versendet, und du erhältst eine Quittung an die von dir angegebene E-Mail-Adresse.","gift_faq_how_to_buy_question":"Wie kann ich eine Hallow-Geschenkkarte kaufen und versenden?","gift_faq_more_than_one_answer":"Ja. Du kannst mehrere Geschenkkarten kaufen und diese an verschiedene Empfänger senden oder alle an denselben Empfänger schicken.","gift_faq_more_than_one_question":"Kann ich mehr als eine Geschenkkarte kaufen?","gift_faq_not_working_answer":"Falls du Probleme beim Einlösen deiner Geschenkkarte hast oder feststellst, dass diese bereits eingelöst wurde, kontaktiere uns bitte unter . Bitte gib dabei alle Fehlermeldungen an, die du erhalten hast.","gift_faq_not_working_question":"Meine Geschenkkarte funktioniert nicht. Was soll ich tun?","gift_faq_payment_methods_answer":"Website: Kredit-/Debitkarte über Stripe. App: Apple Pay oder Google Pay.","gift_faq_payment_methods_question":"Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?","gift_faq_physical_answer":"Nein. Hallow-Geschenkkarten sind digital und können per E-Mail oder SMS verschickt werden.","gift_faq_physical_question":"Gibt es eine physische Hallow-Geschenkkarte?","gift_faq_recipient_payment_answer":"Nein. Für die Einlösung einer Geschenkkarte sind keine Zahlungs- oder Rechnungsinformationen erforderlich.","gift_faq_recipient_payment_question":"Muss der Empfänger Zahlungsinformationen eingeben?","gift_faq_redeem_answer":"Tippe auf den Einlöselink in der erhaltenen E-Mail und folge den Anweisungen. Alternativ kannst du die Webseite für Geschenkkarten aufrufen, „Geschenkkarte einlösen“ auswählen oder besuchen, die in deiner E-Mail enthaltene PIN (ohne Leerzeichen) eingeben und den Anmeldeanweisungen folgen. Hinweis: Der Code kann nicht über die mobile App eingelöst werden.","gift_faq_redeem_question":"Wie kann ich meine Geschenkkarte einlösen?","gift_faq_schedule_answer":"Derzeit nicht. Wenn du das Geschenk erst später überreichen möchtest, kannst du die Geschenkkarte an dich selbst senden lassen und sie dem Empfänger dann zukommen lassen, wenn du bereit bist.","gift_faq_schedule_question":"Kann ich den Versand einer Geschenkkarte für einen späteren Zeitpunkt planen?","gift_faq_title":"Häufig gestellte Fragen","gift_faq_where_code_answer":"Tippe auf den Einlöselink in der erhaltenen E-Mail und folge den Anweisungen. Alternativ kannst du die Webseite für Geschenkkarten aufrufen, „Geschenkkarte einlösen“ auswählen oder besuchen, die in deiner E-Mail enthaltene PIN (ohne Leerzeichen) eingeben und den Anmeldeanweisungen folgen.","gift_faq_where_code_question":"Wo finde ich meinen Geschenkcode?","gift_faq_wrong_account_answer":"Kontaktiere für Hilfe.","gift_faq_wrong_account_question":"Was passiert, wenn die Geschenkkarte auf dem falschen Konto eingelöst wurde?","gift_hallow_already_redeemed":"Entschuldigung, dieses Geschenk wurde bereits eingelöst.","gift_hallow_gifted_by_label":"Beschenkt von ","gift_hallow_no_purchased_gifts":"Du hast keine Geschenke gekauft.","gift_hallow_purchased_gifts":"Gekaufte Geschenke","gift_hallow_redeemed":"Eingelöst","gift_hallow_share_button_text":"Teilen","gift_landing_buy_button":"Geschenkkarte kaufen","gift_landing_subtitle":"Schenke Freunden und Familie ein Jahr lang vollen Zugriff auf Hallow für {0} Hilf ihnen, neue Wege des Betens, Meditierens und des Glaubenswachstums zu entdecken.","gift_landing_title_advent":"Verschenke Hallow in dieser Weihnachtszeit!","gift_landing_title_default":"Verschenke 1 Jahr Hallow","gift_landing_title_lent":"Verschenke Hallow in dieser Fastenzeit!","gift_order_amount_label":"Geschenkkartenbetrag","gift_order_delivery_description":"Der Empfänger erhält eine E-Mail mit einem Link, über den er seine Geschenkkarte einlösen kann.","gift_order_design_category_advent":"Advent","gift_order_design_category_default":"Standard","gift_order_design_category_lent":"Fastenzeit","gift_order_error_invalid_email":"Gib bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein","gift_order_giver_label":"Von wem ist das Geschenk?","gift_order_giver_placeholder":"Dein vollständiger Name","gift_order_message_label":"Füge eine Nachricht hinzu (optional)","gift_order_message_placeholder":"Geschenksbotschaft","gift_order_pick_design":"Wähle ein Design aus","gift_order_quantity_description":"Wie viele Geschenkgutscheine möchtest du kaufen?","gift_order_receipt_label":"Wohin sollen wir deine Quittung schicken?","gift_order_receipt_placeholder":"Deine E-Mail","gift_order_recipient_block_title":"Geschenkgutschein {0}","gift_order_recipient_email_label":"An wen möchtest du es schicken?","gift_order_recipient_email_placeholder":"E-Mail des Empfängers","gift_order_recipient_mode_description":"Füge für jede Geschenkkarte einen Empfänger hinzu.","gift_order_recipient_mode_label":"Wer soll die Geschenkgutscheine erhalten?","gift_order_recipient_mode_multiple":"Mehrere Empfänger","gift_order_recipient_mode_one":"Ein Empfänger","gift_order_subtitle":"Verschenke ein Jahresabo mit vollem Zugriff auf Hallow. Der Kauf ist nicht erstattungsfähig.","gift_order_title":"Geschenkgutschein","gift_payment_submit_button_text":"Jetzt kaufen","gift_sub_a_generous_user":"Ein großzügiger Benutzer","gift_sub_already_recurring":"Dieses Konto kann das Geschenk nicht einlösen, da es bereits ein aktives wiederkehrendes Abonnement hat.","gift_sub_explore_prayers":"Gebete erforschen","gift_sub_redeem_gift":"Geschenk einlösen","gift_sub_redeem_subtitle_num_days":"Herzlichen Glückwunsch! Löse dein Geschenk ein und genieße die gesamte Hallow-Bibliothek für {0} Tage.","gift_sub_regift":"Weiterschenken","gift_sub_share_title":"Hallow Geschenk-Abonnement","gift_sub_success":"Ihr Geschenk wurde eingelöst!","gift_sub_success_subtitle_num_days":"Genieße die gesamte Hallow-Bibliothek für {0} Tage.","gift_sub_success_title":"Herzlichen Glückwunsch! Dein Geschenk wurde eingelöst!","gift_title":"Schenke Hallow","gifted_by_your_church":"Ein Geschenk deiner Pfarrgemeinde","giving_campaign_details_x_sessions":"{giving_campaign_details_x_sessions, plural, one {# Einheit} other {# Einheiten}}","giving_campaign_donate_again":"Erneut spenden","giving_campaign_no_donations_yet":"Noch keine Spenden!","giving_donation_about_stripe_fee":"Informationen zur Stripe-Transaktionsgebühr","giving_donation_anonymous_information_web":"Wenn du diese Option aktivierst, werde für andere Mitglieder, die an dieser Challenge teilnehmen, als \"Anonym\" angezeigt. Deine Gemeinde und deren Administratoren erhalten jedoch Informationen über dich, wie in unseren Community-Richtlinien beschrieben.","giving_donation_cover_transaction_fee":"Transaktionsgebühr decken ({0})","giving_donation_donate_anonymously":"Anonym spenden","giving_donation_donate_total":"Insgesamt","giving_donation_error_description":"Überprüfe deine Angaben und versuche es erneut","giving_donation_error_title":"Zahlung der Spende fehlgeschlagen","giving_donation_fee_information":"Mit dem Ankreuzen dieses Kästchens erklärst du dich mit der Übernahme unserer Transaktionsgebühr einverstanden. Dadurch erhält der Spenden-Empfänger deiner volle Spende.","giving_donation_leave_a_note_of_support":"Nachricht der Unterstützung hinzufügen","giving_donation_leave_popup_confirmation":"Ja, Löschen","giving_donation_leave_popup_message":"Bist du sicher, dass du deine Spende stornieren möchtest?","giving_donation_leave_popup_title":"Nicht gespeicherte Spendendetails","giving_donation_note_of_support":"Nachricht","giving_donation_other_amount":"Anderer Betrag","giving_donation_select_amount":"Wähle deinen Betrag","giving_donation_share_email":"Erlaube {0} mich zu kontaktieren","giving_donation_thank_you":"Vielen Dank für deine Spende!","giving_donation_unsaved_changes_title":"Du hast ungespeicherte Änderungen.","giving_donation_you_are_donating":"Du spendest für","giving_get_started":"Um zu starten, wende dich an deine Hallow Pfarreileitung, der dich durch den Einrichtungsprozess führen wird:","giving_get_started_mobile":"Um zu starten, wende dich an deine Hallow Pfarreileitung, der dich durch den Einrichtungsprozess führen wird.","giving_inspire_generosity":"Lebe Großzügigkeit und vereine deine Gemeinde für wichtige Zwecke mit Hallow passenden Spenden bis zu {0}!","giving_inspire_generosity_no_matching":"Fördere die Großzügigkeit und vereine deine Gemeinde für wichtige Anliegen.","giving_instructions_choose_a_challenge":"Wähle eine Challenge, mit der du deine Kampagne verbindest","giving_instructions_hallow_donations_match_info":"Hallow verdoppelt Spenden bis zu einem Betrag von {0} ","giving_instructions_identity_verification":"Übermittele persönlichen Daten zur Identitätsprüfung, wie von Stripe verlangt","giving_instructions_payouts_occur_monthly":"Die Auszahlungen erfolgen monatlich, direkt auf das Bankkonto deiner Gemeinde","giving_instructions_provide_description":"Gib eine Beschreibung der Kampagne (warum sammelst du Spenden?)","giving_instructions_provide_parish_bank_credentials":"Gib die Bankdaten der Gemeinde an (Konto- und Bankleitzahl)","giving_instructions_set_campaign_start_date_and_goal":"Lege das Startdatum und das Spendenziel deiner Kampagne fest","giving_payment_amount":"Zahlungsbetrag","giving_post_prayer_donations_amount":"{0} Spenden wurden getätigt","giving_ready_to_launch":"Deine Spendenkampagne ist bereit durchzustarten! ","giving_select_campaign_details":"Kampagnendetails auswählen","giving_set_up_stripe_account":"Dein Stripe Connect-Konto einrichten","giving_stripe_connect_account_connected":"Stripe-Dashboard anzeigen","giving_stripe_connect_action_needed":"Erforderlich","giving_stripe_connect_set_up_account":"Stripe-Konto einrichten","giving_stripe_connect_verification_in_progress":"Stripe-Verifizierung läuft","giving_stripe_description":"Hallow ist eine Partnerschaft mit Stripe eingegangen, einer führenden Plattform zur Zahlungsabwicklung. Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt, sodass deine Spenden sicher und effizient abgewickelt werden.","giving_title":"Geben","giving_what_is_stripe":"Was ist Stripe?","go_to_hallow_com":"Weiter zu hallow.com","go_to_permissions":"Geh zu Berechtigungen","goal_title_examen":"Examen","goal_title_meditation":"Meditation","goal_widget_goals_long":"ERREICHTE ZIELE","goal_widget_longest_streak":"LÄNGSTE SERIE","goal_widget_minutes_long":"MINUTEN GEBETET","goal_widget_streak_long":"AKTUELLE SERIE","grateful_to_pray_together":"Wir sind so dankbar, mit dir beten zu dürfen.","group_role_admin":"Verwaltung","guest_list_title":"Gästeliste","had_library_featured":"Scheinwerfer","had_library_featured_info_description":"Füge bis zu 3 Gebete aus der Gemeindebibliothek hinzu. Sie werden im \"Spotlight\"-Karussell in der App angezeigt.","had_resources_essentials":"Grundlagen","had_resources_have_a_question":"Hast du eine Frage?","had_resources_have_a_question_description":"Bei allen Fragen zu deiner Partnerschaft wende dich bitte an deinen „Hallow Parish Success Lead“.","had_resources_link_creating_classes":"Klassen erstellen","had_resources_link_creating_classes_description":"Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen von Klassen","had_resources_link_evergreen_parish_kit":"Gemeindepaket","had_resources_link_evergreen_parish_kit_description":"Druckfertige Materialien zum Herunterladen für deine Gemeinde","had_resources_link_giving_webinar":"Anmeldung zum Spenden-Webinar","had_resources_link_giving_webinar_description":"Ein Leitfaden für eine 9-tägige Hallow-Spendenkampagne","had_resources_link_hallow_partner_manual":"Hallow Partnerhandbuch","had_resources_link_hallow_partner_manual_description":"Vollständiger Leitfaden für deine Partnerschaft mit Hallow","had_resources_link_hallow_story_video":"Video zur „Hallow Story“","had_resources_link_hallow_story_video_description":"Teile dies mit deiner Community, um Hallow vorzustellen","had_resources_link_help_center":"Hilfezentrum","had_resources_link_help_center_description":"Eine Anfrage einreichen oder chatte mit dem Hallow-Supportteam.","had_resources_link_how_to_roster":"Wie man einen Kader erstellt","had_resources_link_how_to_roster_description":"Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Erfassung von Schülern und Lehrern","had_resources_link_introducing_hallow":"Hallow vorstellen","had_resources_link_introducing_hallow_description":"Anleitung, wie du Hallow in dein Klassenzimmer bringst","had_resources_link_merge_instructions":"Anweisungen zum Zusammenführen","had_resources_link_merge_instructions_description":"Anleitung zum Zusammenführen bestehender Hallow-Konten","had_resources_link_new_partners_start_here":"Neue Partner: Hier geht's los","had_resources_link_parent_permission_slip":"Einverständniserklärung der Eltern","had_resources_link_parent_permission_slip_description":"Einverständniserklärung zum Herunterladen und Weiterleiten an die Eltern","had_resources_link_parishioner_help":"Mein Gemeindemitglied braucht Hilfe","had_resources_link_parishioner_help_description":"Kundensupport-Posteingang zur Unterstützung deiner Mitglieder","had_resources_link_parishioner_onboarding_instructions":"Anleitung zur Aufnahme neuer Gemeindemitglieder","had_resources_link_partner_onboarding_instructions":"Partner-Onboarding-Anweisungen","had_resources_link_partner_onboarding_instructions_description":"Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Einrichtung deiner Community","had_resources_link_start_here":"Hier beginnen","had_resources_link_start_here_description":"Deine erste Anlaufstelle als neuer Hallow-Partner","had_resources_link_student_login_cards":"Anmeldekarten für Schüler","had_resources_link_student_login_cards_description":"Einfache Anweisungen für Schüler und Schulfamilien","had_resources_partner_resource_center":"Hallow Partner Resource Center","had_resources_partner_resource_center_description":"Zugang zu wichtigen Informationen und Hilfsmitteln","had_resources_quick_links":"Schnellzugriff","had_resources_quicklinks":"Quicklinks","had_resources_teachers_resource_center":"Lehrkräfte-Ressourcenzentrum","had_resources_teachers_resource_center_description":"Zugang zu wichtigen Informationen und Werkzeugen für Lehrkräfte","had_resources_title":"Ressourcen","had_session_count_unavailable":"Einheitszahl nicht verfügbar","hallow_fundraising_campaign":"Hallow Fundraising-Kampagne","hallow_plus_benefit_community_challenges":"Gemeinschaftschallenges wie Advent und Fastenzeit","hallow_plus_benefit_exclusive_audio_bible":"Exklusive Audio-Bibel mit Jonathan Roumie","hallow_plus_benefit_more":"5.000+ Gebete, Meditationen, Gemeinschaftschallenges und mehr.","hallow_plus_benefit_praylists":"Gebete zu Gelassenheit, Bescheidenheit und geistiger Gesundheit","hallow_plus_benefit_rosary":"Täglicher Rosenkranz, Evangelium, Heilige, Reflexion & mehr","hallow_plus_billing_monthly":"{0}/mo","hallow_will_match_your_donations":"Hallow verdoppelt deine Spenden bis zu einem Betrag von {0}!","have_any_questions":"Hast du noch Fragen?","herald_dashboard_accepted_referrals":"Akzeptierte Empfehlungen","herald_dashboard_copy_link_button":"Link kopieren","herald_dashboard_copy_link_success":"Kopiert!","herald_dashboard_general_resources":"Herald Allgemeine Ressourcen","herald_dashboard_leaderboard_count_rtf":"{0} Verweise","herald_dashboard_leaderboard_name_code":"Name/Code","herald_dashboard_leaderboard_position":"#","herald_dashboard_leaderboard_referrals":"Verweise","herald_dashboard_leaderboards_tab":"Bestenlisten","herald_dashboard_no_referrals":"Du hast derzeit keine akzeptierten Empfehlungen. Um loszulegen, teilst du deinen Link mit jemandem, der deiner Meinung nach Hallow braucht!","herald_dashboard_overall_in_heralds":"Alles in Heralds","herald_dashboard_prize_complete":"Abgeschlossen","herald_dashboard_prize_image_alt":"Herald-Preis","herald_dashboard_prizes_tab":"Preise","herald_dashboard_rank_position":"#{0}","herald_dashboard_referral_accepted":"Angenommen","herald_dashboard_referral_subscribed":"Abonniert","herald_dashboard_resources_title":"Gemeinsame Nutzung von Ressourcen","herald_dashboard_share_your_link":"Teile deinen Link","herald_dashboard_sharing_resources":"Herald-Teilen-Ressourcen","herald_dashboard_your_referrals":"Deine Verweise","herald_redeem_modal_description":"Bitte gib unten Ihre Postanschrift an, um unser Dankeschön zu erhalten!","herald_redeem_modal_title":"Unser Dank an dich","herald_required_referrals":"{0} Verweise","herald_reward_message":"Jemand aus dem Hallow-Team wird sich in der nächsten Woche mit dir in Verbindung setzen und dir die Einzelheiten zum Erhalt deiner Belohnung mitteilen.","highest_donation_amount":"Höchster Spendenbetrag","home_quick_access_favorites":"Favoriten","home_quick_access_recents":"Kürzlich gehört","home_up_next":"Nächster Punkt","homepage_ss_ab_test_heading":"Den Frieden Gottes im Gebet entdecken","homepage_ss_ab_test_subheading":"Begleite Mark Wahlberg und Jonathan Roumie\\nauf Hallow, der Nr. 1 unter den Gebetsapps","info_apple_notice":"Apple hat die obige \"Relay\"-E-Mail automatisch generiert, da deine Einstellungen so vorgenommen wurden, dass deine persönliche E-Mail-Adresse vor Hallow verborgen ist.","info_desc":"Bearbeite deine persönlichen Daten, indem du das Feld änderst und speicherst.","input_placeholder_city":"Stadt","input_placeholder_postal_code":"Postleitzahl","input_placeholder_state":"Staat","input_placeholder_street_address":"Straße und Hausnummer","input_validation_error_required":"*Dieses Feld ist erforderlich","instagram_share_messages":"Nachrichten","instagram_share_stories":"Stories","intentions_activity":"Aktivität","invalid_subscription_desc_updated":"Es scheint, dass dein aktuelles Abonnement nicht online verwaltet werden kann und über den Apple App Store oder Google Play Store erworben wurde. Wir können dich auf ein Familienabonnement upgraden und dein Abonnement anteilig berechnen, aber du musst dein vorheriges Abonnement zuerst manuell kündigen. Eine Anleitung dazu findest du unter link.","invite_existing_button_text":"Beitritt zum Friends & Family Plan","invite_existing_desc":"Du wurdest eingeladen, einem Freundes- und Familientarif beizutreten. Klicke auf die Schaltfläche unten, um die Einladung anzunehmen und beizutreten.","invite_existing_warning_updated":"Es scheint, dass du bereits ein Abonnement hast, das entweder über deine Apple ID oder Ihr Google Play-Konto erworben wurde und das wir nicht für dich verwalten können. Du kannst diesem Freundes- und Familienplan immer noch über die Schaltfläche unten beitreten, aber du musst dein früheres Abonnement manuell kündigen, um zu verhindern, dass es dir weiterhin in Rechnung gestellt wird. Eine Anleitung dazu findest du unter link.","invite_new_user_desc":"Du wurdest eingeladen, an einem Tarif für Freunde und Familien teilzunehmen. Verwende die Schaltfläche unten, um dich zu registrieren oder melde dich an, um die Einladung anzunehmen.","invite_submit_button_text":"Anmelden & Akzeptieren","invite_title":"Einladung annehmen","join_community_start_screen_subtitle":"Richte dein Profil mit nur wenigen Klicks ein und verbinde dich mit deiner Community!","join_parish_header_title":"Schliesse dich einer Gemeinde an.","journal_date":"Datum","journal_deleted_toast":"Gelöscht","journal_details_deletion_confirmation_message":"Bist du sicher, dass du diese Reflexion löschen willst?","journal_details_message_hint_required":"Was hast du auf dem Herzen?*","journal_export_all":"Alle exportieren","journal_export_title_entry":"Eintrag","journal_saved":"Gespeichert","journal_title_hint":"Titel","just_for_you":"NUR FÜR DICH","kids_locked_content_subtitle":"Dieser Inhalt ist nur für Abonnenten verfügbar. Gib deinen Eltern-PIN ein, um weitere Informationen zu erhalten.","kids_locked_content_title":"Dieser Inhalt ist gesperrt.","kids_not_available_toast_message":"Nicht verfügbar für Kinderprofile","kids_post_prayer_content_default_prompt":"Nimm dir einen Moment Zeit, um über die heutige Einheit nachzudenken. Was ist dir besonders aufgefallen?","kids_profile_create_pin_subtitle":"Diese PIN wird benötigt, wenn du aus einem Kinderprofil wechselst.","kids_profile_create_pin_title":"Erstelle eine Eltern PIN.","kids_profile_created_modal_subtitle":"Dieses Profil ist nun mit deinem Konto verbunden. Wechsel das Profil, indem du in der Registerkarte \"Ich\" auf dein Profil tippst.","kids_profile_created_modal_subtitle_web":"Dieses Profil ist nun mit deinem Konto verbunden. Wechsele das Profil über das Menü.","kids_profile_created_modal_title":"Dein Kinderprofil ist fertig!","kids_profile_creation_accessibility_label":"Erstelle ein Kinderprofil","kids_profile_creation_name_placeholder":"Kinder","kids_profile_creation_name_title":"Wie lautet der Name für dein Kinderaccount?","kids_profile_enter_pin_subtitle":"Dein Eltern-PIN ist erforderlich, um ein neues Kinderprofil hinzuzufügen.","kids_profile_enter_pin_title":"Gib deinen Eltern PIN ein.","kids_profile_forgot_pin":"PIN vergessen?","kids_profile_pin_error_all_same":"Es dürfen nicht 4 gleiche Zahlen sein.","kids_profile_pin_error_consecutive":"Es dürfen nicht 4 aufeinanderfolgende Zahlen sein.","language_launch_page_heading_2":"Frieden finden","language_launch_page_heading_4":"Eine Gewohnheit entwickeln","language_launch_page_subtext_2":"Lasse dir von Gott seinen Frieden bringen, mit der Ruhegebetsliste, der täglichen Meditation, dem Rosenkranz und den Schlafbibelgeschichten.","language_launch_page_subtext_4":"Mach es dir zur Gewohnheit, jeden Tag zu beten, indem du eine Routine einrichtest, die in deinen Tagesablauf passt.","language_settings_default_option":"Standard","launch_continue_with_apple":"Weiter mit Apple","launch_continue_with_email":"Weiter mit E-Mail","launch_continue_with_google":"Weiter mit Google","launch_continue_with_student_login":"Weiter mit dem Schüler-Login","launch_im_a_student":"Ich bin Schüler","launch_privacy_and_terms_links":"Durch die Nutzung von Hallow erklärst du dich mit unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen einverstanden","library_empty_description_add_favorites":"Füge deine Favoriten hinzu, indem du auf den Stern neben dem Gebet nach deiner Wahl tippst","library_empty_title_add_favorites":"Favouriten hinzufügen","lifetime_sub_find_peace":"Den Frieden Gottes im Gebet auf Hallow, der #1 Gebets-App finden","limited_time_offer":"Zeitlich begrenztes Angebot","loading_general_word":"Laden...","login_social_auth_error_message":"Wir können dich nicht anmelden. Bitte versuche es erneut.","login_title":"Anmeldung","logout_title":"Abmeldung","low_commitment_try_monthly":"Möchtest du auf monatlich umsteigen?","magic_link_auth_verification_screen_body":"Wir haben einen Link an {0} gesendet. Tippe auf den Link in deiner E-Mail, um fortzufahren.","magic_link_auth_verification_screen_body_mobile":"Falls ein Konto unter {0}existiert, erhaltest du in Kürze einen Link. Tippe auf den Link in deiner E-Mail, um fortzufahren.","magic_link_auth_verification_screen_title":"Prüfe deine E-Mail!","magic_link_auth_verification_screen_use_password":"Stattdessen Passwort verwenden","manage_family_add_member":"Mitglied hinzufügen","manage_family_child":"Kind","manage_family_child_desc":"Erstelle ein Kinderkonto für eines deiner Kinder, das unter 16 Jahre alt ist.","manage_family_error_loading_family":"Nicht ladbar für deine Freunde und Familie, bitte versuche es erneut. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an support@hallow.app.","manage_family_existing_members_header":"Mitglieder","manage_family_family_member":"Familienmitglied","manage_family_family_member_desc":"Lade jedes erwachsene Mitglied deiner unmittelbaren oder erweiterten Familie ein.","manage_family_friend":"Freund","manage_family_friend_desc":"Lade einen Bekannten oder engen Freund ein.","manage_family_invite_expiration":"Einladung läuft ab: {0}","manage_family_invite_member":"Einladen","manage_family_invite_member_desc":"Gib die E-Mail-Adressen von Freunden oder Familienmitgliedern an, die du zu deinem Familientarif einladen möchtest.","manage_family_leave":"Verlassen","manage_family_leave_confirmation":"Bist du sicher, dass du den zum Friends & Family Plan verlassen willst? Du wirst den Zugang sofort verlieren.","manage_family_link_text":"Verwalte deinen Friends & Family Plan","manage_family_owner":"Eigentümer","manage_family_pending_members_header":"Anhängig","manage_family_remove_confirmation":"Bist du sicher, dass du diese Person aus deinem Freunde- und Familienplan entfernen möchten? Die Person verliert dann sofort den Zugang.","manage_family_send_button_text":"Einladung senden","manage_family_share_description":"Teile den Link zu deinem Family Plan mit bis zu 6 Freunden oder Familienmitgliedern - für sie ist er kostenlos!","manage_family_successful_invitation_desc":"Eine Einladung wurde erfolgreich an {0} gesendet! Bitte beachte, dass diese Person erst dann in deinem Freundes- und Familienplan erscheint oder Zugang hat, wenn sie ihre Einladung angenommen hat.","manage_family_support_link":"Stimmt etwas nicht? Support kontaktieren","manage_family_type":"Was möchtest du zum Konto hinzufügen?","manage_tracking_targeting_kids_callout":"Noch nicht für Kids Profiles angemeldet","me_tabs_title_library":"Bibliothek","media_options":"Medien-Optionen","media_type_audio":"Audio","media_type_video":"Video","meditate_tabs_category_minutes":"Minuten","menu_title_filter_by":"Filtern nach","menu_title_sort_by":"Sortieren","metered_trial_price":"{0}/jh (-{1}/mo)","minutes_in_prayer":"Du hast {0} Minuten im Gebet verbracht! 🙏","monthly_plan_caps":"MONATLICHER PLAN","months_free":"{0} Monate gratis","most_popular":"Am beliebtesten","music_radio_skips_remaining":"{music_radio_skips_remaining, plural, one {# übrig} other {# übrig}}","music_radio_used_all_skips_day":"Du hast alle 12 Funksprünge für heute genutzt","music_radio_used_all_skips_hour":"Du hast alle 12 Funksprünge für heute genutzt","name_input_headline_new":"Wie lautet dein Name?","name_input_toolbar_title":"Name","navigation_menu_old_web_app":"Zurück zur alten App wechseln","navigation_menu_title_home":"Startseite","navigation_menu_title_profile":"Ich","navigation_menu_title_reflections":"Reflexionen","navigation_menu_title_search":"Suchen","need_more_time":"Brauchst du ein bisschen mehr Zeit?","new_parent_pin_updated_toast_message":"Neue Eltern-PIN aktualisiert","night_prayer":"Nachtgebet","no_campaigns_found":"Keine Kampagnen gefunden","no_commitment_cancel_anytime":"Keine Verpflichtung. Jederzeit kündbar.","no_donors":"Keine Spender","no_groups_description":"Es gibt derzeit keine Kleingruppen, die mit deiner Gruppe verbunden ist.","no_groups_title":"Keine Gruppen","no_prayer_extend_trial":"Wir haben bemerkt, dass du noch keine Gelegenheit für dein erstes Gebet hattest. Genieße {0} zusätzliche Tage bei uns - damit du wirklich erleben kannst, worum es geht.","no_results_found":"Keine Ergebnisse gefunden","no_small_groups_description":"Es gibt derzeit keine Kleingruppen, die mit deiner Gruppe verbunden ist.","no_small_groups_title":"Keine Kleingruppen","no_transcript_available_text":"Kein Text verfügbar","not_ready_to_commit":"Du magst dich nicht für ein Jahr binden?","note_of_support_input_placeholder":"Hinterlasse eine Nachricht zur Unterstützung dieser Gebetskampagne","note_of_support_input_post":"Veröffentlichen","note_of_support_input_title":"Support-Meldung","number_1_catholic_prayer_app":"#1 Katholische Gebets- und Meditations-App","onboarding_button_continue":"Weiter","onboarding_cherry_create_account_apple_button":"Weiter mit Apple","onboarding_cherry_create_account_google_button":"Weiter mit Google","onboarding_cherry_subscribe_marquee_5":"Novene der Hingabe","onboarding_daily_gospel":"Tägliches Evangelium","onboarding_recommendation_morning_praylist":"Morgengebetsliste","onboarding_web_2024_recommendations_a_title":"Bibel in einem Jahr","onboarding_web_2024_recommendations_b_title":"Tägliche Reflexionen","onboarding_web_2024_recommendations_f_title":"Die Seligpreisungen","one_month_for_price":"1 Monat für {0}","one_time_offer_caps":"EINMALIGES ANGEBOT","one_time_payment":"Einmalige Zahlung von {0}","one_year_for_price":"1 Jahr für {0} ({1}/Monat)","one_year_gift_subscription":"1-Jahres-Geschenkabonnement","options_general_word":"Optionen","order_checkout":"Zahlung","order_of_mass_section_item_title":"Messordnung","order_subtotal":"Zwischensumme","order_summary_discount_section_header":"Rabatt","order_summary_free_alert":"Zu diesem Zeitpunkt ist keine Zahlung erforderlich. Klicke auf die Schaltfläche unten, um den Zugang zu Hallow freizuschalten.","order_summary_gc_redeem":"Code einlösen","order_summary_promo":"Promo-Code","order_summary_proration_section_header":"Preisgestaltung","order_summary_title":"Zusammenfassung der Bestellung","order_summary_total":"Insgesamt","order_summary_total_tax_included":"Gesamt (inkl. MwSt.)","oxygen_of_the_soul":"Gebet ist Sauerstoff für die Seele.","pad_before_you_assign_yourself_as_member":"Bevor du dich selbst zu einem Mitglied machst, musst du einen neuen Gruppenadministrator auswählen","pad_before_you_leave_the_group":"Bevor du die Gruppe verlasst, musst du einen neuen Gruppenadministrator bestimmen","pad_choose_a_different_admin":"Eine Gruppe muss mindestens einen Administrator haben. Bevor du diese Aktion ausführst, musst du einen neuen Gruppenadministrator zuweisen.","pad_choose_a_new_admin":"Wähle einen neuen Administrator","pad_community_permissions_content_description":"Erlaube Nutzern, Inhalte, einschließlich Gemeinschaftschallenges, zum Gemeinschaftsfeed hinzuzufügen, dem Mitglieder beitreten können.","pad_desktop_warning_description":"Das Admin-Dashboard der Gemeinde ist auf mobilen Geräten nicht verfügbar. Verwende einen Desktop, um auf das Dashboard zuzugreifen.","pad_desktop_warning_title":"Verwende einen Desktop für den Zugriff","pad_edit_content":"Inhalt bearbeiten","pad_giving_email_info_dialog_description":"Es werden nur Spender angezeigt, die beim Spendenvorgang ihre E-Mail-Adresse angegeben haben.","pad_giving_email_info_dialog_title":"Einige E-Mails sind möglicherweise ausgeblendet.","pad_global_challenges":"Weltweite Challenges","pad_global_challenges_description":"Erlaube das automatische Posten von weltweiten Challenges, die von Hallow gehostet werden, in deiner Community.","pad_intentions_header":"Von Administratoren an Gruppen in Ihrem Netzwerk gesendete Absichten werden hier angezeigt","pad_moderation_kept":"Behalten","pad_moderation_removed":"Entfernt","pad_network_label":"Netzwerk","pad_networks_activity_description_empty":"Fügen eine Gebetsintention hinzu und ermutigen deine Gruppen, gemeinsam zu beten","pad_no_activity":"Keine Aktivität","pad_no_activity_discussions":"Es gibt keine Diskussionen in dieser Community","pad_no_activity_intentions":"Es gibt keine Intentionen in dieser Community","pad_no_activity_intentions_or_discussions":"Es gibt keine Intentionen oder Diskussionen in dieser Community","pad_nothing_to_review":"Nichts zu überprüfen","pad_private_group_description":"Admins müssen Anfragen zum Beitritt zur Gruppe manuell genehmigen. Ist die Option deaktiviert, kann jeder der Gruppe ohne Genehmigung beitreten.","pad_reported_description":"Die Beiträge wurden von Mitgliedern der Gemeinschaft gemeldet. Bitte überprüfe jeden Beitrag und entscheide, ob du ihn behalten oder entfernen möchten. Beachte die unten stehenden Gemeinschaftsrichtlinien.","pad_review_reported_posts":"Gemeldete Beiträge überprüfen","pad_thank_you_safe":"Danke, dass du für die Sicherheit der Gemeinschaft sorgst","padre_pio":"Hl. Pater Pio","parish_admin_dashboard_moderation_keep":"Behalten","parish_admin_dashboard_moderation_reported_for":"Berichtet für","parish_admin_dashboard_moderation_reported_posts":"Gemeldete Beiträge","parish_admin_dashboard_navigation_reported":"Berichtet","parish_admin_dashboard_prayers_completed":"Abgeschlossene Gebete","parish_promo_popup_title":"Ein Geschenk deiner Pfarrgemeinde","parish_promo_popup_title_group":"Ein Geschenk deiner Pfarrgemeinde","parish_search_bar_hint":"Suche nach Name, Stadt oder Adresse","parish_unjoined_join_parish_button":"Gemeinde beitreten","password_input_headline_existing":"Nochmals Hallo! Gib dein Passwort ein, um dich einzuloggen.","password_input_help_option1":"Passwort vergessen","password_input_hint_length":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen beinhalten.","password_input_toolbar_title":"Passwort","password_reset_success_message":"Dein Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!","payment_amount_info_dialog_description":"Der Gesamtbetrag, den der Unterstützer gezahlt hat, einschließlich des ausgewählten Spendenbetrags und der Bearbeitungsgebühr","payment_amount_info_dialog_title":"Wie hoch ist der Zahlungsbetrag?","payment_details":"Details zur Bezahlung","payment_form_title":"Zahlungsinformationen","payment_order_trial_title_trial":"Versuch","payment_price_per_month":"{0}/Monat","percent_discount_first_month":"{0} Rabatt für den ersten Monat","percent_discount_first_year":"{0} Rabatt für dein erstes Jahr","phone_number_input_disclaimer":"Melde dich mit deiner Nummer an. Es gelten die normalen Tarife für Nachrichten. Wenn du auf \"Weiter\" tippst, erklärst du dich damit einverstanden, einige Male pro Woche Benachrichtigungen und Marketingnachrichten von uns zu erhalten. Antworte mit \"Stopp\", um dich abzumelden. Nachrichten können über einen automatischen Anrufbeantworter gesendet werden. Das Einverständnis ist keine Bedingung für die Nutzung.","pick_a_date":"Wähle ein Datum","pinned_content_empty_state_text":"Füge bis zu 3 Gebete aus der Gemeindebibliothek hinzu. Diese werden im Scheinwerfer-Karussell angezeigt.","plan_for_every_budget":"Wir haben für jedes Budget eine geeignete Option.","play_all_later":"Alle später abspielen","play_all_next":"Alle als Nächstes abspielen","play_last":"Zuletzt spielen","play_next":"Nächstes abspielen","play_session":"Einheit abspielen","played_radio_station":"Radiosender abspielen","playing_next":"Nächstes abspielen","playlist_content_default_prompt":"Was hat dich in dieser Einheit besonders angesprochen?","plural_checkout_summary_months_for":"{plural_checkout_summary_months_for, plural, one {# Monat für {1}} other {# Monate für {1}}}","plural_checkout_summary_years_for":"{plural_checkout_summary_years_for, plural, one {# Jahr für {1}} other {# Jahre für {1}}}","plural_days":"{plural_days, plural, one {1 Tag} other {# Tage}}","plural_delete_staff":"{plural_delete_staff, plural, one {# Lehrkaft löschen} other {# Lehrkräfte löschen}}","plural_delete_staff_title":"{plural_delete_staff_title, plural, one {Möchtest du wirklich # Lehrkraft löschen?} other {Möchtest du wirklich # Lehrkräfte löschen?}}","plural_delete_students":"{plural_delete_students, plural, one {# Schüler löschen} other {# Schüler löschen}}","plural_delete_students_title":"{plural_delete_students_title, plural, one {Möchtest du wirklich # Schüler löschen?} other {Möchtest du wirklich # Schüler löschen?}}","plural_gift_order_subscriptions":"{plural_gift_order_subscriptions, plural, one {# Jahresabonnement} other {# 1-Jahres-Abonnements}}","plural_members":"{plural_members, plural, one {1 Mitglied} other {# Mitglieder}}","plural_months":"{plural_months, plural, one {1 Monat} other {# Monate}}","plural_remove_staff":"{plural_remove_staff, plural, one {# Lehrer entfernen} other {# Lehrer entfernen}}","plural_remove_staff_title":"{plural_remove_staff_title, plural, one {Soll # Lehrer wirklich entfernt werden?} other {Sollen # Lehrer wirklich entfernt werden?}}","plural_remove_students":"{plural_remove_students, plural, one {# Schüler entfernen} other {# Schüler entfernen}}","plural_remove_students_title":"{plural_remove_students_title, plural, one {Bist du sicher, dass du # Schüler entfernen möchtest?} other {Bist du sicher, dass du # Schüler entfernen möchtest?}}","plural_restore_subscriptions":"{plural_restore_subscriptions, plural, one {# Abonnement wiederherstellen} other {# Abonnements wiederherstellen}}","plural_restore_subscriptions_description":"{plural_restore_subscriptions_description, plural, one {Ihr Abonnement wird sofort wieder aktiv.} other {Ihre Abonnements werden sofort wieder aktiv.}}","plural_restore_subscriptions_staff_title":"{plural_restore_subscriptions_staff_title, plural, one {Abonnement für # Lehrkraft wiederherstellen?} other {Abonnements für # Lehrkräfte wiederherstellen?}}","plural_restore_subscriptions_students_title":"{plural_restore_subscriptions_students_title, plural, one {Abonnement für # Schüler wiederherstellen?} other {Abonnements für # Schüler wiederherstellen?}}","plural_subscription_day_trial":"{plural_subscription_day_trial, plural, one {# Tag(e) kostenlose Testversion} other {# Tag(e) kostenlose Testversion}}","plural_subscription_month_trial":"{plural_subscription_month_trial, plural, one {# Monat(e) kostenlose Testversion} other {# Monat(e) kostenlose Testversion}}","plural_subscription_year_trial":"{plural_subscription_year_trial, plural, one {# Jahr(e) kostenlose Testversion} other {# Jahr(e) kostenlose Testversion}}","popup_accept_family_invite_message":"Du bist einem Friends & Family Plan beigetreten und hast den Zugang zu Hallow Plus freigeschaltet!","popup_gc_purchase_message":"Vielen Dank, dass du Hallow-Geschenkkarten gekauft hast! Wir senden dir eine E-Mail mit Anweisungen und einem Code, den du deinem Geschenkempfänger geben kannst.","popup_password_change_success":"Dein Passwort wurde geändert.","popup_payment_info_change_success":"Deine Zahlungsinformationen wurden erfolgreich aktualisiert.","popup_subscription_cancel_confirm":"Bist du sicher, dass du dein Abonnement kündigen möchtest?","popup_subscription_cancel_continue":"Weiter","popup_subscription_cancel_desc":"Falls du dein Abonnement kündigst, hast du noch bis {0} Zugang zu den Premium-Inhalten von Hallow. Danach wirst du auf die kostenlose Version von Hallow zurückgestuft. Dein Abonnement gibt dir Zugang zu:","popup_subscription_cancel_title":"Schade, dass du uns verlässt!","popup_subscription_change_confirm":"Bist du sicher, dass du dein Abonnement ändern möchtest?","popup_subscription_change_success":"Dein Abonnement wurde erfolgreich umgestellt.","popup_subscription_refund_success":"Eine Rückerstattung von {0} für deine letzte Transaktion wurde eingeleitet. Es kann 4-7 Tage dauern, bis der Betrag auf deinem Konto eingeht.","popup_subscription_refund_title":"Rückerstattung","popup_update_info_failure":"Deine Daten konnten nicht gespeichert werden, bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuche, dich abzumelden und erneut anzumelden.","popup_update_info_success":"Deine Daten wurden erfolgreich geändert.","portal_settings_delete_confirm_message":"Die Löschung deines Kontos ist nicht rückgängig zu machen und löscht dauerhaft alle mit deinem Konto verbundenen Daten. Durch das Löschen deines Kontos werden keine laufenden Abonnements gekündigt. Weitere Informationen zur Kündigung findest du auf der Registerkarte \"Abonnement\".","post_prayer_highlights_title":"Highlight","post_prayer_intentions_title":"Anliegen","post_prayer_prompt_add_a_reflection":"Eine Reflexion hinzufügen","post_prayer_recommendations_subtitle":"Bete weiter. Vielleicht gefällt dir eines dieser Gebete als nächstes.","post_prayer_recommendations_title":"Empfehlungen","post_prayer_reflection_prompt":"Tippe hier, um deine Gedanken hinzuzufügen","post_prayer_reflection_question":"Hat dich die heutige Einheit in irgendeiner Weise berührt?","post_prayer_reflections_title":"Reflexion","post_prayer_share":"Teilen","post_prayer_streak_plural":"{post_prayer_streak_plural, plural, one {Du hast eine # tägige Glückssträhne!} other {Du hast eine # tägige Glückssträhne!}}","post_type_intention":"Ein Anliegen hinzufügen","posted_an_intention":"eine Absicht gepostet","prayer_activity_prayer_goal":"Gebetsziel","prayer_campaign":"Gebetskampagne","prayers_prayed_with_hallow":"Gebete, die mit Hallow gebetet werden","preferences_email_sub_desc":"Ich möchte die folgenden Arten von E-Mails von Hallow erhalten:","preferences_email_sub_hallow_for_education":"E-Mails von Hallow for Education","preferences_email_sub_heralds":"Hallow Heralds Emails","preferences_email_sub_marketing":"Marketing-E-Mails","preferences_email_sub_title":"E-Mail-Abonnement-Einstellungen","price_per_month":"{0} pro Monat","private_event_signed_out_subtitle":"Melde dich an oder erstellen ein Konto, um diese Community-Veranstaltung anzusehen.","private_event_signed_out_title":"Melde dich an, um diese Veranstaltung anzusehen.","product_name_family":"Freunde und Familie","product_name_monthly":"Monatlicher","product_name_yearly":"Jährlicher","profile_bio":"Bio","profile_edit":"Bearbeiten","profile_goal_of":"von {0}","profile_switcher_add_kid_profile":"Erstelle ein Kinderprofil","profile_switcher_add_kids_profile":"Kinderprofil hinzufügen","profile_switcher_add_profile":"Profil hinzufügen","profile_switcher_incorrect_pin_error":"Falsche PIN. Bitte versuche es erneut.","profile_switcher_limit_reached_callout":"Du hast die Höchstzahl von 12 Kinderprofilen erreicht.","profile_switcher_manage":"Verwalten","profile_switcher_title":"Profil wechseln","profile_switcher_toast_title":"Gewechselt auf {0}","profile_tab_title_default":"Profil","profile_update":"Update","profile_username":"Benutzername","prompt_responses_empty_state_title":"Noch keine Rückmeldungen!","publish_date":"Datum der Veröffentlichung","publish_date_featured_warning":"Wenn du das Veröffentlichungsdatum auf ein zukünftiges Datum setzt, wird dieser Artikel aus dem Abschnitt mit den Sonderangeboten entfernt.","publish_date_library_description":"Datum, an dem dieser Inhalt in deiner Gemeinschaftsbibliothek angezeigt werden soll.","queue_empty_state_web":"Du hast nichts in deiner Warteschlange","quote_general_hallow_user_attribution":"Hallow Nutzer","radio_station_featuring":"Mit","read_more":"Mehr erfahren","read_transcript":"Transkript lesen","recently_played":"Kürzlich gespielt","redeem_congrats_get_x_for_y":"Hole dir {0} für {1}!","redeem_congrats_instruction_sign_in_email":"Mit Email anmelden","redeem_congrats_instruction_sign_in_phone":"Mit Telefonnummer anmelden","redeem_congrats_qr_code_instruction":"Lade die Hallow App mit dem obigen QR-Code herunter","redeem_congrats_start_praying":"Beginne zu beten!","redeem_landing_code_group_gift_card":"Gutschein","redeem_landing_code_group_promotional":"Spezialangebot","redeem_landing_condition_new_subscriber":"Angebot für neue Abonnenten","redeem_landing_condition_no_cc":"Keine Kreditkarte erforderlich","redeem_landing_offer_discount":"{0}% Rabatt","redeem_landing_one_time_payment":"{0} bis {1}","redeem_landing_one_time_payment_for":"{0} für {1}","redeem_landing_trial_end_date":"Zugang bis {0}","redeem_landing_trial_end_date_free":"Gratis bis {0}","redeem_one_time_payment":"{0} bis {1} einlösen","redeem_trial_zero_dollars":"Löse {0} Tage für {1} ein","redeem_trial_zero_dollars_months":"Löse {0} Tage für {1} ein","redeem_trial_zero_dollars_year":"Löse {0} Jahr für {1} ein","redeem_variable_day_free_trial":"Löse dein kostenloses {0}-tägiges Probeabo ein","referral_landing_title":"{0} denkt, dass dir Hallow gefallen würde!","referral_landing_title_no_name":"Dein Freund glaubt, dass dir Hallow gefallen würde!","reflection_question_hint":"Füge deine Antwort hier ein","register_button_sign_up_with_email":"Melde dich mit deiner {0} E-Mail-Adresse mit der Endung {1} an.","register_screen_welcome":"Herzlich willkommen!","register_screen_welcome_notre_dame":"Willkommen in Notre Dame!","registration_button_text":"Registrieren","religious_ed_complete_profile_info_section_header":"Profil {0}","religious_ed_complete_profile_info_subtitle":"Bevor diese Profile mit {0} verbunden werden, bitte fülle die folgenden Felder aus.","religious_ed_complete_profile_info_title":"Vollständige Profilinformationen","religious_ed_confirmation_profiles_header":"{0} Profile","religious_ed_confirmation_program_header":"Programm zur Glaubensbildung","religious_ed_confirmation_title":"Überprüfen und Bestätigen","religious_ed_confirmation_title_multiple":"Die folgenden Profile werden mit dem untenstehenden Glaubensbildungsprogramm verknüpft.","religious_ed_confirmation_title_my_account":"Dein Profil wird mit deinem Glaubensbildungsprogramm verknüpft.","religious_ed_confirmation_title_single":"Dieses Profil wird mit dem unten stehenden Programm zur Glaubensbildung verknüpft.","religious_ed_connected_toast":"Verbunden","religious_ed_enter_pin_subtitle":"Zur Erstellung eines neuen Kinderprofils ist deine Eltern-PIN erforderlich.","religious_ed_first_name_required":"Vorname erforderlich","religious_ed_invalid_link_error_message":"Dieser Link führt nicht zu einem gültigen Religionsunterrichtsprogramm. Versuche es mit einen anderen Link.","religious_ed_invalid_link_error_title":"Programm nicht verfügbar","religious_ed_last_name_required":"Nachname erforderlich","religious_ed_link_profile_page_title":"Profil verknüpfen mit {0}","religious_ed_linked_modal_connect_another":"Ein weiteres Profil verbinden","religious_ed_linked_modal_subtitle":"Dieses Profil ist jetzt verbunden. Du kannst zwischen den Profilen wechseln, indem du auf der Registerkarte „Ich“ auf dein Profil tippst.","religious_ed_linked_modal_title":"Das Profil deines Kindes ist verknüpft mit {0}!","religious_ed_linked_modal_title_self":"Dein Profil ist mit {0} verknüpft!","religious_ed_my_account_name_subtitle":"Bevor dieses Profil mit {0} verbunden werden kann, fülle bitte die folgenden Felder aus.","religious_ed_name_input_first_name_label":"Vorname*","religious_ed_name_input_last_name_label":"Nachname*","religious_ed_name_my_account_title":"Wie lautet dein vollständiger Name?","religious_ed_name_new_kid_title":"Wie lautet der vollständige Name deines Kindes?","religious_ed_name_placeholder":"Vor- und Nachname","religious_ed_profile_limit_reached_subtitle":"Du hast die maximale Anzahl von 12 Kinderprofilen für dieses Konto erreicht. Um ein weiteres Kinderprofil anzulegen und zu verknüpfen, musst du zunächst ein bestehendes Profil löschen.","religious_ed_profile_selection_subtitle":"Wähle ein oder mehrere Kinderprofile aus, die du mit „ {0}“ verknüpfen möchtest.","religious_ed_profile_selection_title":"Profil auswählen","religious_ed_profile_type_existing_kid":"Kinderprofile","religious_ed_profile_type_max_reached_caption":"Maximale Anzahl an Kinderprofilen erreicht.","religious_ed_profile_type_my_account":"Mein Konto (13+)","religious_ed_profile_type_new_kid":"Neues Kinderprofil hinzufügen","religious_ed_profile_type_subtitle_2":"Wähle das Profil aus, mit dem du {0} verbinden möchtest.","religious_ed_profile_type_title":"Mit welchem Profil möchtest du dich verbinden?","remind_me":"Erinnern","removing_a_hallow_global_challenge":"Beseitigung einer Globalen Hallow Challenge?","removing_hallow_global_challenge_desc":"Du musst die Funktion \"Globale Hallow Challenges\" in deinen Gemeinschaftsberechtigungen deaktivieren.","renew_at_price_cancel_anytime":"Erneuert sich um {0} nach dem ersten Monat. Jederzeit kündbar.","renew_at_price_monthly_cancel_anytime":"Erneuert sich um {0} nach dem ersten Monat. Jederzeit kündbar.","reset_parent_pin_subtitle":"Gib unten eine neue Eltern-PIN ein, um den Zurücksetzungsvorgang abzuschließen.","reset_parent_pin_title":"Eltern-PIN zurücksetzen","reset_pw_desc":"Gib unten ein neues Passwort ein, um den Rücksetzungsvorgang abzuschließen.","reset_pw_subtext":"Aktualisiere dein Passwort, indem du einen Link zum Zurücksetzen an das zugehörige E-Mail-Konto sendest.","reset_pw_title":"Passwort zurücksetzen","responded_to_a_discussion":"antwortete auf eine Diskussion","restore_subscriptions_description_school":"Im Rahmen deiner Hallow-Partnerschaft erhalten die Mitglieder in deiner Liste Zugang zu Hallow. Der Abonnementstatus eines Mitglieds hängt davon ab, ob die Partnerschaftspromo aktuell ist.","resume_trivia":"Fortsetzen","review_settings":"Überprüfung in den Einstellungen","routine_details_title":"Deine Routine","routine_edit_add_content":"Inhalt hinzufügen","rsvp_finish_profile_title":"Schließe die Einrichtung deines Profils ab, um sich für die Zu-und Absage-Funktion anzumelden.","rsvp_going":"Teilnehmen","rsvp_maybe":"Vielleicht","rsvp_not_going":"Nicht teilnehmen","rsvp_note_hint":"Eine Notiz hinzufügen (sichtbar für Gäste)","rsvp_options_allow_guests_label":"Gästen die Möglichkeit geben, ihre Teilnahme zu bestätigen oder abzusagen","rsvp_options_allow_maybe_description":"Wenn diese Option aktiviert ist, können Gäste mit „Vielleicht“ antworten.","rsvp_options_allow_maybe_title":"„Vielleicht“ zulassen","rsvp_options_block_subtitle":"Wähle aus, wie Teilnehmer antworten können.","rsvp_options_modal_sublabel":"Wähle aus, wie Gäste auf dieses Ereignis reagieren können.","rsvp_options_remove_action":"Zu-/Absageoption entfernen","rsvp_options_remove_confirm_description":"Dies hat keine Auswirkungen auf den weiteren Verlauf deiner Veranstaltung, und du kannst den Eintrag jederzeit wieder hinzufügen.","rsvp_options_remove_confirm_title":"Diesen Block entfernen?","rsvp_options_row_label":"Optionen","rsvp_options_title":"Anmeldemöglichkeiten","rsvp_remove_confirmation_message":"Möchtest du diese Zusage wirklich entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","rsvp_remove_confirmation_title":"Zusage entfernen?","rsvp_signed_out_subtitle":"Melde dich an oder erstelle ein Konto, um deine Teilnahme zu bestätigen und mit deiner Community in Kontakt zu treten.","rsvp_signed_out_title":"Anmelden, um sich anzumelden","rsvp_to_see_whos_attending":"Bitte gib deine Rückmeldung, um zu sehen, wer teilnimmt.","rsvp_unsaved_changes_description":"Du hast ungespeicherte Änderungen. Möchtest du diese wirklich verwerfen?","save_percent":"{0}% sparen","save_profile_picture":"Speichern","scheduled_content":"Geplante","scheduled_content_info_description":"Die geplanten Inhalte werden am Veröffentlichungstag in der gesamten Bibliothek veröffentlicht.","search_category_categories":"Kategorien","search_discover_title":"Entdecken","search_library":"Bibliothek durchsuchen","search_no_results":"Keine Ergebnisse","search_title_recent":"Letzte Suchanfragen","section_filter_by_title":"Titel","select_and_continue":"Auswählen und fortfahren","select_subscription_plan":"Abonnementplan auswählen","select_your_login_option":"Wähle deine Anmeldeoption","send_reset_link":"Reset-Link senden","sent_by":"Gesendet von","sentence_period":".","settings_account":"Konto","settings_add_a_kids_profile":"Füge ein Kinderprofil hinzu","settings_add_email":"E-Mail hinzufügen","settings_add_kids_profile":"Kinderprofil hinzufügen","settings_add_password":"Ein Passwort hinzufügen","settings_change_parent_pin":"Eltern-PIN ändern","settings_copyright":"Copyright-Informationen","settings_dark_mode":"Dunkler Modus","settings_dark_mode_description":"Ändere das Erscheinungsbild der App auf einen dunkleren Modus.","settings_delete":"Mein Konto löschen","settings_delete_account_cancel":"Aktion abbrechen","settings_delete_account_delete":"Konto löschen","settings_delete_confirm_message":"Das Löschen deines Kontos ist nicht rückgängig zu machen und führt zu einer dauerhaften Entfernung aller mit deinem Konto verbundenen Daten.\n\nDurch das Löschen deines Kontos werden keine laufenden Abonnements gekündigt. Weitere Informationen zur Kündigung findest du im Abschnitt \"Mein Abonnement kündigen\" in den Kontoeinstellungen.","settings_delete_confirm_title":"Konto dauerhaft löschen?","settings_delete_kids_profile_cancel":"Egal","settings_delete_kids_profile_confirm_message":"Das Löschen dieses Profils ist unwiderruflich und entfernt alle damit verbundenen Daten dauerhaft. Bestehende Abonnements bleiben vom Löschen des Profils unberührt.\n\nWeitere Informationen zur Kündigung findest du im Abschnitt „Abonnement kündigen“ in den Kontoeinstellungen.","settings_delete_kids_profile_confirm_title":"Profil dauerhaft löschen?","settings_delete_kids_profile_delete":"Profil löschen","settings_edit_profile":"Profil bearbeiten","settings_edit_user_display_name_button":"Änderungen speichern","settings_edit_user_input_hint_last_name_required":"Nachname*","settings_edit_user_input_hint_name_required":"Vorname*","settings_email_update":"E-Mail aktualisieren","settings_kids_edit_profile_desc":"Bearbeite die Daten deines Kindes, indem du das Feld änderst und speicherst.","settings_kids_profile_delete_profile":"Profil löschen","settings_kids_profile_settings":"Kinder Profil Einstellungen","settings_kids_profile_switch_to_profile":"Zum Profil wechseln","settings_language":"Sprache","settings_language_button":"Sprache aktualisieren","settings_language_description":"Wähle unten deine Standardsprache aus. Du kannst diese in Zukunft jederzeit wieder ändern.","settings_language_english":"English","settings_language_filipino":"English + Filipino","settings_language_french":"Français","settings_language_german":"Deutsch","settings_language_italian":"Italiano","settings_language_loading_message":"Sprache aktualisieren...","settings_language_polish":"Polski","settings_language_portuguese":"Português","settings_language_spanish":"Español","settings_language_subtitle":"Die Änderung der Sprache wirkt sich sowohl auf die Sprachführung als auch auf den In-App-Text aus.","settings_language_title":"Sprache","settings_legal":"Rechtliches","settings_light_mode":"Heller Modus","settings_light_mode_description":"Ändere das Erscheinungsbild der App auf einen helleren Modus.","settings_location":"Standort","settings_manage_kids":"Kinder Einstellungen","settings_match_mode":"An Gerät anpassen","settings_match_mode_description":"Das Erscheinungsbild der Anwendung passt zum Thema des Betriebssystems.","settings_merge_account_merge_success":"Du hast deine Konten erfolgreich zusammengeführt!","settings_notifications_campaigns":"Kampagnen","settings_notifications_daily_quote":"Tägliches Zitat","settings_notifications_empty":"Du hast noch keine Benachrichtigungen erhalten.","settings_notifications_list_title":"Aktuelle Benachrichtigungen","settings_notifications_push_blocked_tooltip":"Dein Browser blockiert Benachrichtigungen für diese Website. Um sie zu aktivieren, klicke auf das Schloss-Symbol in der Adressleiste, stelle die Option „Benachrichtigungen“ auf „Zulassen“ ein und laden die Seite anschließend neu.","settings_notifications_push_description":"Lasse sich in diesem Browser über Gebete, Erinnerungen und Neuigkeiten aus der Gemeinde benachrichtigen.","settings_notifications_push_title":"Push-Benachrichtigungen","settings_notifications_title":"Benachrichtigungen","settings_parent_pin":"Eltern-PIN","settings_payment_history":"Zahlungshistorie","settings_payment_history_desc":"Dein Zahlungsverhalten einsehen.","settings_payment_info_desc":"Verwalte, welche Zahlungsmethode für dein Abonnement berechnet wird.","settings_privacy":"Datenschutzbestimmungen","settings_profile_image":"Profilbild","settings_select_avatar":"Avatar auswählen","settings_select_avatar_desc":"Wähle einen Avatar aus der untenstehenden Liste aus, der dich repräsentieren soll.","settings_show_streaks":"Aktuelle Gebetsreihe anzeigen","settings_show_streaks_subtitle_v2":"Die Anzahl der aufeinanderfolgenden Tage anzeigen, an denen du mit Hallow gebetet hast.","settings_streaks":"Gebetsserie","settings_subscription":"Abonnement","settings_subscription_plans":"Abonnement-Pläne","settings_subscription_plans_other":"Andere Abonnement-Pläne","settings_support":"Kontakt & Support","settings_switch_theme":"Thema wechseln","settings_terms":"Nutzungsbedingungen","settings_themes_title":"Themen","settings_title":"Einstellungen","settings_update_profile":"Profil aktualisieren","settings_user":"Name aktualisieren","settings_verify_phone_title":"Rufnummer verifizieren","sharing_add_a_note_title":"Eine Notiz hinzufügen","sharing_default_text":"Hat dir diese Einheit gefallen? Tippe auf den Button unten, um sie mit einem Freund zu teilen","show_full_collection_button":"Vollständige Kollektion anzeigen","shuffle_all":"Alle zufällig abspielen","signed_in_as":"Eingetragen als","skip_trial_pop_up_primary_cta":"Kostenlose Testversion starten","sleep_length_minutes_format":"{0} min","sml_description":"Entdecke über 10.000 Gebete, Meditationen, Einschlafhilfen, Bibelgeschichten und vieles mehr – alles an einem Ort, um dir beim täglichen Gebet zu helfen.","sml_every_year_forever":"Jedes Jahr, für immer","sml_half_off":"Halber Preis","sml_image_1":"Mit Jesus auf dem Berg","sml_image_10":"Morgen Lofi","sml_image_11":"Herz Jesu Challenge","sml_image_2":"Marienweihe","sml_image_3":"Eucharistische Choräle","sml_image_4":"Geistliche Übungen","sml_image_5":"Wie geht Beten?","sml_image_6":"Josefsweihe","sml_image_7":"Fastenzeitmusik","sml_image_8":"Komm, Heiliger Geist","sml_image_9":"Sommer Bibel Study","sml_one_time_offer":"Einmaliges Angebot","sml_redeem_app_cta":"{0}-Prozent-Rabatt einlösen","sml_redeem_your_percentage":"Löse deinen {0}% Rabatt ein","sml_renewal":"Wird jährlich zu einem Preis von {0}/Jahr verlängert. Jederzeit kündbar.","sml_sale_concluded":"Das Sale zum Michaelsfasten hat geendet.","sml_title":"Alles, was du für ein tieferes Gebetsleben brauchst","sml_your_first_year":"für dein erstes Jahr","sms_marketing_opt_in_button":"SMS-Benachrichtigungen erhalten","sms_marketing_opt_in_choice_no":"Nein","sms_marketing_opt_in_legal_text":"Mit einem Klick auf „SMS-Benachrichtigungen erhalten“ erklärst du dich damit einverstanden, bis zu mehrmals wöchentlich SMS von Hallow zu erhalten. Diese können Informationen zur Einführung, Gebetserinnerungen, Updates und Sonderangebote enthalten. Es können Gebühren für SMS und Datenübertragung anfallen. Antworten Sie mit „HELP“, um Hilfe zu erhalten, oder mit „STOP“, um sich abzumelden. Die Nachrichten können automatisch versendet werden. Die Einwilligung ist keine Voraussetzung für die Nutzung. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen.","sms_marketing_opt_in_question":"Möchtest du SMS von Hallow erhalten?","sms_marketing_opt_in_subtitle":"Erhalte Gebetserinnerungen, entdecke neue Inhalte und erfahre als Erster von Challenges und anderen Neuigkeiten von Hallow.","sms_prompt_challenge_1_description":"Begleite Jeff Cavins und Jonathan Roumie, während wir das Leben Jesu aus der Perspektive des Evangelisten Johannes betrachten. Jeden Tag liest Jonathan Roumie ein Kapitel aus dem Johannesevangelium, und Jeff Cavins leitet eine Reflexion an, die uns hilft, uns selbst als Geliebte Christi zu sehen, genau wie Johannes. Jeff Cavins ist ein national anerkannter Bibellehrer und der Schöpfer der Bibelstudienreihe „The Great Adventure“, die bei Ascension Press erscheint. Er ist der Gründer und Moderator von EWTNs „Life on the Rock“, und seine Bekehrungsgeschichte findet sich im Bestseller „My Life on the Rock: A Rebel Returns to the Catholic Faith“. Jeff erwarb einen Master-Abschluss in Theologie an der Franciscan University of Steubenville.","sms_prompt_challenge_1_title":"Reise durch Johannes","sms_prompt_challenge_2_description":"Schließe dich Dr. Johannes Hartl, Dr. Jana Highholder, Sebastian und Veronika Lohmer und anderen spirituellen Namen an, während wir gemeinsam die transformative Kraft des Gebets erleben. Im Laufe von vierzehn Sitzungen werden unsere Gäste vierzehn verschiedene Gebetsmethoden kennenlernen, die sich auf die Themen des Hörens auf Gott im Gebet und der anschließenden Verwandlung konzentrieren, um die Früchte der Nächstenliebe und des Dienens zu tragen.","sms_prompt_challenge_2_title":"Wie geht Beten?","sms_prompt_challenge_3_description":"Begleite Daniel Walch bei einer Weihe an Jesus durch den heiligen Josef, den irdischen Vater Christi und Beschützer der Kirche. Mit dem Beginn seines Pontifikats von Papst Leo XIV. vertrauen wir dieses neue Kapitel der Fürsorge des heiligen Josef an. Diese Weihe, die an Pfingsten endet, wird uns helfen, die Heiligkeit des gewöhnlichen Menschen zu erkennen, dem Gott eine außergewöhnliche Vaterschaftsmission anvertraut hat.","sms_prompt_challenge_3_title":"Josefsweihe","sms_prompt_challenge_4_description":"Begleite Ferdinand Habsburg, Abt Nikodemus Schnabel, Jörg Pasquay, Sr. Verena Godde, P. Niklaus Schneider und viele andere, wenn wir uns Jesus nähern, der \"der Weg, die Wahrheit und das Leben\" ist. Begeben Sie sich in dieser Fastenzeit auf eine spirituelle Reise mit den Schriften des heiligen Josemaría Escrivá - Autor des modernen spirituellen Klassikers \"Der Weg\" - und meditieren Sie über das Leben des Dieners Gottes Takashi Nagai. Begleiten Sie den Bibelwissenschaftler Jeff Cavins und Jonathan Roumie in der Karwoche auf eine eindrucksvolle Videopilgerreise durch das Heilige Land. Gehen Sie die Via Dolorosa entlang, stehen Sie auf Golgatha und besuchen Sie das leere Grab - beten Sie mit der Heiligen Schrift, während Sie mit Jesus zum Kreuz und zur Auferstehung reisen. Einen Studienführer und weitere Informationen über die in Pray40 verwendeten Bücher finden Sie hier: https://try.hallow.com/pray40-resources","sms_prompt_challenge_4_title":"Pray40: Der Weg","sms_prompt_challenge_5_description":"Beginne das neue Jahr mit „Göttliche Rhythmen“, einem Hallow Kurs über Routinen, geleitet von der katholischen Business- und Persönlichkeitstrainerin Leah Darrow. Leah vermittelt die Wissenschaft von Routinen und Gewohnheitsbildung sowie Lehren von Heiligen, die uns helfen, unsere Routinen zu entwickeln. Während des einwöchigen Kurses bietet Leah Einblicke aus ihrem eigenen Leben, wie man durch den Aufbau gesunder Gewohnheiten Gott näher kommt.","sms_prompt_challenge_5_title":"Routinen Kurs","sms_prompt_onboarding_subtitle":"Möchtest du eine Vorwarnung erhalten? Tippe auf \"Erinner mich\", um benachrichtigt zu werden, wenn neue Inhalte veröffentlicht werden, in der Regel gegen 7 Uhr morgens.","sms_prompt_onboarding_title":"Keine neuen Gemeinschafts-Challenges verpassen!","sms_prompt_popup_legal":"Tippe auf \"Erinner mich\", um benachrichtigt zu werden, wenn neue Inhalte veröffentlicht werden, in der Regel gegen 7 Uhr morgens.","sms_prompt_popup_legal_web":"Tippe auf \"Erinnern\", um sich für SMS-Nachrichten vor 7 Uhr zu registrieren, damit du dein Morgengebet nicht verpasst.","sms_prompt_popup_subtitle":"Wir können dich benachrichtigen, wenn Tag 1 und andere zukünftige Challenges verfügbar sind!","sms_prompt_popup_title":"Bleib auf dem Laufenden","sms_sign_up_continue_email_or_phone":"Weiter mit E-Mail oder Telefon","sms_sign_up_continue_phone_or_email":"Weiter mit Telefon oder E-Mail","sms_sign_up_email_instead":"Stattdessen E-Mail verwenden","sms_sign_up_phone_instead":"Stattdessen Telefonnummer verwenden","sms_sign_up_phone_number":"Wie lautet deine Handynummer?","sms_sign_up_resent_code":"Code erneut senden","sms_sign_up_verification_code":"Gib den 6-stelligen Verifizierungscode ein, den wir dir auf dein Mobilgerät geschickt haben.","sorry_to_see_you_go_subtitle":"Falls du dein Abonnement kündigst, hast du noch bis {0} Zugang zu den Premium-Inhalten von Hallow. Danach wirst du auf die kostenlose Version von Hallow zurückgestuft. Dein Abonnement gibt dir Zugang zu:","sort_recently_added":"Kürzlich hinzugefügt","start_cta_for_plans":"Starten","start_date_library_description":"Datum, an dem dieser Inhalt beginnt.","start_plan":"Reihe starten","start_trivia":"Start","student_login_subtitle":"Für Schüler an Partnerschulen","student_password_account_auth_error_message":"Die E-Mail-Adresse oder der Benutzername stimmt nicht mit dem Passwort überein. Überprüfe noch einmal die von deiner Schule angegebene E-Mail-Adresse oder den Benutzernamen sowie das Passwort oder bitte deinen Lehrer um Hilfe.","sub_plan_yearly":"Jährlich","sub_play_lifetime":"Lebenslang","sub_screen_subtitle_unlock_all":"Schalte alle 10.000+ geführte Gebete, Schlafinhalte, Originalmusik und mehr frei!","sub_screen_subtitle_unlock_all_for_kids":"Schalte die komplette Hallow-Bibliothek für dich und die komplette Kinderbibliothek für deine Kinder frei!","sub_screen_subtitle_unlock_all_with_price":"Schalte alle 10.000+ geführte Gebete, Schlafinhalte, Originalmusik und mehr frei!","sub_settings_after_trial":"Probezeit endet am {0}","sub_settings_platform_amazon_store":"Amazon App Store","sub_settings_platform_app_store":"Apple App Store","sub_settings_platform_play_store":"Google Play Store","sub_settings_platform_web":"hallow.com","subscribe_and_save_percent":"Abonnieren und {0}% sparen","subscribe_button":"Abonnieren & Testversion starten","subscribed_members":"Abonnierte Mitglieder","subscription_canceled":"Abonnement gekündigt","subscription_not_found":"Kein Abonnement gefunden","subscription_option_yearly_cost":"{0}/Jahr","subscription_subtitle":"Trete der Hallow-Gemeinschaft bei und profitiere von verschiedensten Meditationen und Gebeten, die deine Beziehung zu Gott hoffentlich vertiefen.","subscription_testimonial_text_1":"Hallow ist genau das, wonach ich gesucht habe! Es ist eine fantastische Meditations-App, die den Glauben perfekt einbezieht! Ich liebe diese App!","subscription_testimonial_text_2":"Ich kann diese App nicht genug empfehlen!","subscription_testimonial_text_3":"Hallow wird dein Leben verändern.","subscription_testimonial_text_4":"Ich bete den Rosenkranz gerne auf dem Weg zur Arbeit oder beim Sport! Auch die kurzen Gebete und Meditationen sind beruhigend und erinnern mich daran, wie wichtig es ist, meinen Tag Gott zu überlassen, nicht nur am Morgen, sondern den ganzen Tag über! Ich leide unter Angstzuständen und habe andere Meditations- und Achtsamkeits-Apps ausprobiert, aber irgendetwas hat mir gefehlt: Gott!","subscription_testimonial_text_5":"Ich bin begeistert, dass ihr das auf den Markt gebracht habt. Ich bin evangelisch, bevorzuge eher traditionelle und kontemplative Gebetspraktiken und ich habe mir schon lange gewünscht, dass es eine App wie diese geben würde. Das ist ein großes Geschenk für Christen aller Couleur.","subscription_testimonial_text_6":"Bisher konnte ich lernen, wie ich meinen Geist mit friedlichen, beruhigenden Meditationen zur Ruhe bringen kann, die sich auf Christus, die Heilige Schrift, Gott und den Heiligen Geist konzentrieren. Dies hat mir geholfen, mein Gebetsleben wieder in den Griff zu bekommen. Es hat mir geholfen, meinen Geist zu beruhigen und abzuschalten.","subscription_testimonial_title_1":"Genau das, wonach ich gesucht habe","subscription_testimonial_title_2":"Beste App für Gebet & Meditation","subscription_testimonial_title_3":"Lebensverändernd","subscription_testimonial_title_4":"Der Kauf lohnt sich!","subscription_testimonial_title_5":"Ein großes Geschenk für alle, die sich nach einem tiefgehenderen Gebetsleben sehnen","subscription_testimonial_title_6":"Ich fühle mich nach 5 Minuten verjüngt","subscription_title_lifetime_subscription":"Lebenslang","subtitles_dialog_title":"Untertitel","subtitles_not_available":"Untertitel nicht verfügbar","supporter_summary":"Unterstützerübersicht","switch_to_monthly_cta":"Zum Monatstarif wechseln","switch_to_monthly_question":"Möchtest du auf monatlich umsteigen?","tab_title_community":"Gemeinschaft","text_on_screen_immersion_mode":"Dunkler Modus","text_on_screen_immersion_mode_explanation":"Anpassen des Texthintergrunds an die Farbe des Inhalts","text_on_screen_read_along":"Entlang lesen","text_on_screen_text_options":"Text-Optionen","thank_you_from_hallow":"Vielen Dank von Hallow!","the_word_accessibility_stats":"Du hast {0} Prozent deiner Spiele gewonnen. Dein aktueller Streak beträgt {1} und deine maximaler Streak {2}.","the_word_card_description":"Löse das Wort des Tages und erfahre mehr über deinen Glauben!","the_word_failed_description":"Nicht ganz! Probier's morgen erneut","the_word_finished_title":"Das Wort Ergebnisse","the_word_play_cta":"Spielen","the_word_share_text":"Das Wort auf Hallow {0}/6: {1}","the_word_solved_in_x_tries":"{the_word_solved_in_x_tries, plural, one {Mit einem Versuch gelöst} other {Nach # Versuchen gelöst}}","the_word_successful_explanation":"Du hast das heutige Wort in {0} gelöst.","the_word_title":"Das Wort","then_price_cancel_anytime":"Dann {0} pro Jahr. Jederzeit kündbar.","then_price_monthly_cancel_anytime":"Dann {0}/Monat. Jederzeit kündbar.","three_month_gift_subscription":"3-monatiges Geschenkabonnement","tmp_web_test_string":"This is a test string for testing workflow automation, don't translate & will delete soon","todays_readings":"Tägliche Lesungen","todays_readings_selected_date":"Tägliche Lesungen ● {0}","tos_auto_scroll":"Automatisches Scrollen","tos_auto_scroll_not_supported":"Für diese Einheit nicht unterstützt","tos_follow_audio":"Audio folgen","total_amount_raised":"Gesamter gesammelter Betrag","total_due_today":"Heute fälliger Gesamtbetrag","total_intentions":"Alle Intentionen","total_members":"Alle Mitglieder","total_members_specified":"{total_members_specified, plural, one {# Mitglied insgesamt} other {# Mitglieder insgesamt}}","total_minutes_prayed":"Alle verrichteten kurzen Gebete","track_settings_background_sounds":"Hintergrundmusik","track_settings_guide":"Sprach-Guide","track_settings_length":"Länge","track_settings_playback_speed":"Wiedergabegeschwindigkeit","track_settings_timer":"Timer","transcript_auto_transcribed":"Automatisch transkribiert","transcript_options_dialog_background":"Hintergrund","transcript_options_dialog_background_color":"Farbe","transcript_options_dialog_background_theme":"System-Thema","transcript_options_dialog_text_size":"Textgröße","transcript_options_dialog_text_size_large":"Groß","transcript_options_dialog_text_size_medium":"Mittel","transcript_options_dialog_text_size_small":"Klein","transcript_report_concern":"Ein Problem melden","trial_extended_confirmation_and_prayers":"Deine Probezeit wurde verlängert - hier sind ein paar beliebte Gebete für den Anfang.","trial_for_cost_then_plan_cost":"{0} für {1}, dann {2} /Jh. (~{3}/Monat)","trial_free_then_plan_cost":"{0} frei, dann {1}/Jahr (~{2}/Monat)","trial_reminder":"Erinnere mich, bevor meine Testversion endet","trivia_card_day_daily_trivia":"{0} Tägliches Quiz","trivia_current_streak":"Aktuelle Serie","trivia_game_finished_title":"Quiz-Ergebnisse","trivia_leaderboard_current_user":"Du","trivia_leaderboard_no_community_title":"Quiz-Spielen ist gemeinsam besser","trivia_leaderboard_points":"{trivia_leaderboard_points, plural, one {# Punkt} other {# Punkte}}","trivia_leaderboard_title":"Wöchentliche Rangliste","trivia_max_streak":"Längste Serie","trivia_result_subtitle":"Du hast {0} von 5 richtig","trivia_result_subtitle_none_correct":"Probier's morgen noch einmal – du schaffst das!","trivia_section_title":"Tägliches Quiz","trivia_sub_title":"Erfahre mehr über deinen Glauben durch tägliche Quizfragen und fordere deine Freunde und Familie heraus, indem du deinen Punktestand teilst!","trivia_summary_seconds":"Sekunden","trivia_your_score":"Dein Ergebnis","try_game_again_tomorrow":"Versuche es morgen wieder!","try_hallow_for_free":"Probiere Hallow kostenlos aus","tv_sign_in_already_used_description":"Wenn dein Fernseher nicht angemeldet ist, fordere einen neuen Code an.","tv_sign_in_already_used_title":"Dieser Code wurde bereits verwendet","tv_sign_in_ask_parent_description":"Kinder und Schulkonten können keinen Fernseher anmelden. Ein Elternteil kann den Code von seinem eigenen Konto aus scannen.","tv_sign_in_ask_parent_title":"Bitte einen Elternteil, sich anzumelden","tv_sign_in_code_invalid":"Das sieht nicht nach einem Fernsehcode aus. Es besteht aus 6 Buchstaben und Zahlen.","tv_sign_in_confirm_match_code":"Stelle sicher, dass dieser Code mit dem auf deinem Fernsehbildschirm übereinstimmt.","tv_sign_in_confirm_not_me":"Das bin ich nicht","tv_sign_in_confirm_title":"Möchtest du dich bei Hallow auf deinen {0} anmelden?","tv_sign_in_confirm_yes":"Ja, anmelden","tv_sign_in_denied_description":"Es wurde nichts angemeldet. Wenn du dies nicht gestartet hast, kannst du es ignorieren.","tv_sign_in_denied_title":"Anmeldung abgebrochen","tv_sign_in_enter_code_description":"Gib den auf deinem Fernsehbildschirm angezeigten Code ein.","tv_sign_in_enter_different_code":"Gib einen anderen Code ein","tv_sign_in_error_generic":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","tv_sign_in_expired_description":"Frage deinen Fernseher nach einem neuen Code und versuche es erneut.","tv_sign_in_expired_title":"Dieser Code ist abgelaufen","tv_sign_in_generic_device":"Fernseher","tv_sign_in_signed_in_as":"Angemeldet als {0}","tv_sign_in_success_description":"Dein Fernseher meldet sich jetzt an.","tv_sign_in_success_title":"Du bist auf deinem Fernseher angemeldet.","tv_sign_in_title":"Melde dich auf deinem Fernseher an","tv_sign_in_try_again":"Versuche es erneut","unavailable_for_dailies":"Nicht verfügbar für tägliche Inhalte","unlimited_access":"Unbeschränkter Zugang zu allem bei Hallow","unlimited_access_forever":"Unbegrenzter Zugang zu allem von Hallow für immer","unlock_for_free":"Kostenlos freischalten","unlock_for_free_subtitle":"Dieser Inhalt ist nur für Abonnenten verfügbar. Teste es kostenlos für {0}","unlock_hallow":"Hallow freischalten","unlock_this_content_for_everyone":"Diesen Inhalt für alle freischalten","update_payment_method_alert":"Bitte aktualisiere deine Zahlungsinformationen auf eine gültige Zahlungsart, sonst wird dein Abonnement beendet. Wenn du deine Zahlungsinformationen kürzlich aktualisiert hast, kannst du diese Nachricht ignorieren.","update_profile":"Profil aktualisieren","update_to_monthly":"Zum Monatstarif wechseln","use_1_credit_to_make_this_content_available_to_all":"Verwenden ein Stück Guthaben, um diesen Inhalt allen Nutzern in deiner Community zur Verfügung zu stellen.","user_menu_renew_family_sub_desc_inactive":"Du hast derzeit kein aktives Friends & Family-Abonnement.","user_payment_button_text":"Karte speichern","user_payment_cardholder_placeholder":"Name des Karteninhabers","user_payment_desc":"Deine bisherigen Zahlungen einsehen und deine Zahlungsmethode ändern","user_payment_document_id_placeholder":"Dokument-ID","user_payment_full_name_placeholder":"Vollständiger Name","user_payment_history_empty":"Du hast keine Zahlungen geleistet.","user_payment_title":"Zahlung","user_payment_update_method":"Zahlungsmethode aktualisieren","user_quote_exactly_what_looking_for":"\"Hallow ist genau das, wonach ich gesucht habe! Es ist eine fantastische Meditations-App, die den Glauben perfekt einbezieht! Ich liebe diese App!\"","user_sub_billing_issues":"Wir konnten die von dir hinterlegte Zahlungsmethode nicht belasten. Bitte aktualisiere deine Zahlungsmethode, um sicherzustellen, dass dein Abonnement verlängert werden kann und du den Zugang nicht verlierst.","user_sub_buy_button_text":"Abonnement kaufen","user_sub_cancel_button_text":"Abonnement kündigen","user_sub_change_free_label":"Kostenlos","user_sub_cycle_expiring_on":"Läuft ab am","user_sub_cycle_first_payment_on":"Erste Zahlung am","user_sub_cycle_renewing_on":"Erneuerung am","user_sub_desc":"Kaufe ein neues Abonnement, indem du dem unten stehenden Link folgst.","user_sub_detail_platform":"Plattform","user_sub_detail_price":"Preis","user_sub_family_descriptor":"Du bist derzeit für unseren Friends & Family Plan registriert! Hier kannst du verwalten, wer dazu Zugriff hat.","user_sub_free_descriptor":"Du hast derzeit ein kostenloses Abonnement für Hallow!","user_sub_free_title":"Kostenloses Abonnement","user_sub_lifetime_descriptor":"Du hast ein lebenslanges Abonnement für Hallow!","user_sub_lifetime_title":"Lebenslanges Abonnement","user_sub_mobile_amazon_desc":"Verwalte deine Amazon Appstore-Abonnements über die Amazon Appstore App. So änderst, aktualisierst, kündigst oder deaktivierst du automatische Verlängerungen für Abonnements, die du über die Amazon Appstore-App erworben hast: 1) Öffne die Amazon Appstore App, 2) Tippe auf Meine Apps, 3) Tippe auf Abonnements, 4) Aktualisiere dein Abonnement.","user_sub_mobile_amazon_header":"Amazon Appstore-Benutzer","user_sub_mobile_descriptor":"Es sieht so aus, als hättest du ein mobiles Abonnement, das nicht über unser Webportal verwaltet werden kann!","user_sub_mobile_details":"Um Änderungen vorzunehmen oder dein Abonnement zu kündigen, öffnest du dein Mobilgerät und gehst wie folgt vor:","user_sub_mobile_droid_desc":"Rufe die Google Play Store-App auf deinem Telefon auf, tippe auf Menü und dann auf Abonnements -> suche die Hallow-App und du siehst deinen Abonnementstatus oder eine Option zum Kündigen.","user_sub_mobile_droid_header":"Android-Benutzer","user_sub_mobile_duplicate_warning":"Sie haben zwei sich erneuernde Abonnements! Dies kann passieren, wenn Sie Konten zusammengelegt oder versehentlich an mehreren Stellen abonniert haben. Bitte überprüfen Sie diese unten und kündigen Sie alle Abonnements, die Sie nicht behalten möchten.","user_sub_mobile_ios_desc":"Gehe zu den Einstellungen deines Telefons, klicke auf iTunes & App Store, dann auf deine Apple ID, dann auf Apple ID anzeigen und dann auf Abonnements -> suche die Hallow-App, in der du dein Abonnement sehen oder bei Bedarf jederzeit kündigen kannst! Wenn du ein Abonnement abgeschlossen hast, wird ein Häkchen neben einer der Preisoptionen angezeigt und darunter befindet sich eine Schaltfläche zum Abbrechen. Wenn du kein Abonnement hast, gibt es keine Schaltfläche zum Abbestellen und kein Häkchen.","user_sub_mobile_ios_header":"iOS-Benutzer","user_sub_mobile_notice":"Wenn du dich entscheidest, die App zu kündigen, hast du für die Dauer der kostenlosen Testphase immer noch Zugang zu allen Inhalten und nach Ablauf der Testphase hast du immer noch Zugang zu unseren kostenlosen Inhalten (z. B. Intro, Tägliche Gebete). Wir wären traurig, wenn du uns verlassen würdest, aber wir sind auf jeden Fall offen für jedes Feedback, das du uns gibst, um die App zu verbessern! Bitte schreib uns eine E-Mail an support@hallow.app.","user_sub_open_play_store":"Play Store öffnen","user_sub_paypal_change_credit_card":"Dein Abonnement wird über PayPal abgewickelt. Wenn du die Zahlungsmethode für dein Abonnement ändern möchtest, müsstest du dies auf der PayPal-Website tun.","user_sub_purchase_plan":"Kaufen","user_sub_resubscribe_button_text":"Neu anmelden","user_sub_status_active":"Aktiv","user_sub_status_cancelled":"Annuliert","user_sub_status_expired":"Abgelaufen","user_sub_status_on_hold":"In der Warteschleife","user_sub_status_trial":"Testversion","user_sub_subscribe_plan":"Abonnieren","user_sub_switch_plan":"Wechseln","user_sub_your_subscription":"Dein Abonnement","users_going_count":"{0} sind angemeldet","users_maybe_count":"{count, plural, =1 {1 vielleicht} other {# Vielleicht}}","users_not_going_count":"{count, plural, =1 {1 kann nicht} other {# Ich kann nicht}}","variable_playing":"{0} WIRD ABGESPIELT","verify_reset_alert":"Beachte bitte, dass du, wenn du dein Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort eingerichtet hast, dich von nun an mit {0} anmelden wirst.","verify_reset_alert_no_email":"Bitte beachte, dass du, wenn du dein Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort eingerichtet hast, von nun an deine neue E-Mail-Adresse für die Anmeldung verwenden wird.","verify_reset_desc":"Deine Adresse wurde erfolgreich geändert!","verify_reset_go_to_app":"Zurück zur App","verify_reset_progress_title":"Überprüfen der E-Mail-Änderung","verify_reset_title":"E-Mail-Adresse geändert!","verify_via_text_message":"Verifizierung per Textnachricht","we_metadata_collection":"Sammlung","web_404_explanation":"Es tut uns leid, aber wir können diesen Inhalt zurzeit nicht finden. Bitte verwende das Navigationsmenü auf der linken Seite, um etwas anderes zu finden.","web_404_go_to_home":"Zur Startseite gehen","web_404_title":"404 nicht gefunden","web_abbreviation_minutes":"min","web_admin_dash_account_type":"Benutzerkonto Typ","web_admin_dash_account_type_kids":"Kinder","web_admin_dash_account_type_kids_description":"Nur Zugang zur Kinderbibliothek haben","web_admin_dash_account_type_kids_warning":"Dieses Konto hat nun nur noch Zugriff auf die Kinderbibliothek. Alle gespeicherten, als Favoriten markierten oder heruntergeladenen Inhalte, die nicht in der Kinderbibliothek enthalten sind, werden entfernt.","web_admin_dash_account_type_kids_warning_plural":"Die ausgewählten Konten haben nun nur noch Zugriff auf die Kinderbibliothek. Alle gespeicherten, als Favoriten markierten oder heruntergeladenen Inhalte, die sich nicht in der Kinderbibliothek befinden, werden entfernt.","web_admin_dash_account_type_required":"Benutzerkonto Typ*","web_admin_dash_account_type_standard":"Standard","web_admin_dash_account_type_standard_description":"Zugriff auf die vollständige Hallow-Bibliothek","web_admin_dash_account_type_standard_warning":"Dieses Konto hat nun vollen Zugriff auf die Hallow-Bibliothek.","web_admin_dash_account_type_standard_warning_plural":"Die ausgewählten Accounts haben nun vollen Zugriff auf die Hallow-Bibliothek.","web_admin_dash_account_types_info_cta":"Verstanden","web_admin_dash_account_types_info_header":"Account-Arten","web_admin_dash_account_types_info_text":"Kinderprofile haben nur Zugriff auf die Kinderbibliothek. Standardprofile haben vollen Zugriff auf die Hallow-Bibliothek.","web_admin_dash_accounts_updated":"Aktualisiert","web_admin_dash_bulk_change_account_type":"Account-Art ändern","web_admin_dash_bulk_change_account_type_description":"Durch die Änderung der Account-Art ändert sich der Inhaltszugriff für die ausgewählten Konten.","web_admin_dash_csv_import_parent_instruction":"Optional – wird nur verwendet, um Eltern die Verknüpfung mit dem Konto ihres Kindes zu ermöglichen.","web_admin_dash_csv_import_student_form_description":"Wähle den Kontotyp deines Schülers und die Art der Anmeldung aus. Dadurch wird festgelegt, welche Felder in deiner Vorlage enthalten sind.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_cta":"Mehr erfahren","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_description":"Sieh dir unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung an, um deine Teilnehmerliste korrekt einzurichten.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_header":"Benötigst du Hilfe beim Importieren?","web_admin_dash_csv_import_username_instruction":"Lass das Feld für den Benutzernamen leer, um eine automatische Generierung zu ermöglichen","web_admin_dash_cta_copy_invite_link":"Einladungslink kopieren","web_admin_dash_cta_view_qr_code":"QR-Code","web_admin_dash_import_error_duplicate_identifier":"Doppelt in Zeile {0}","web_admin_dash_invite_students":"Schüler einladen","web_admin_dash_login_method":"Anmeldemethode","web_admin_dash_login_method_email":"E-Mail-Adresse","web_admin_dash_login_method_email_description":"Gib die E-Mail-Adressen deiner Schüler ein.","web_admin_dash_login_method_required":"Anmeldemethode*","web_admin_dash_login_method_username":"Benutzername","web_admin_dash_login_method_username_description":"Für deine Schüler werden ein Benutzername und ein Passwort generiert","web_admin_dash_parent_claim_link":"Link zum Antrag der Eltern","web_admin_dash_parent_claim_link_description":"Teile diesen Link mit einem Elternteil, damit dieser das Kinderprofil seines Kindes mit seinem eigenen Hallow-Konto verknüpfen kann. Die Verknüpfung ist für Kinderprofile nur möglich, wenn die E-Mail-Adresse eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten zum Hallow-Verzeichnis der Schule hinzugefügt wurde.","web_admin_dash_parent_email_invalid":"Ungültige E-Mail-Adresse des Elternteils","web_admin_dash_password_field_instruction":"Wähle ein Passwort, das sich der Schüler merken kann.","web_admin_dash_password_modal_description_email":"Gib ein neues Passwort für diesen Schüler ein. Der Schüler wird dieses Passwort verwenden, um sich mit seiner E-Mail-Adresse anzumelden.","web_admin_dash_password_modal_description_username":"Gib ein neues Passwort für diesen Schüler ein. Der Schüler wird sich mit diesem Passwort und seinem Benutzernamen anmelden.","web_admin_dash_password_reset_successfully_toast":"Passwort erfolgreich zurückgesetzt","web_admin_dash_qr_code":"QR-Code","web_admin_dash_re_invite_explanation":"Lade Stundenten über den Link oder QR-Code ein. Sobald die Schüler beigetreten sind, werden sie hier angezeigt und können zu Klassen hinzugefügt werden.","web_admin_dash_re_invites_sent":"{web_admin_dash_re_invites_sent, plural, one {# Einladung gesendet} other {# Einladungen gesendet}}","web_admin_dash_re_send_email_invite_cta":"Einladungen senden","web_admin_dash_re_send_email_invite_description":"Gib unten eine E-Mail-Adresse ein, um eine Einladung an {0} zu senden.","web_admin_dash_re_send_email_invite_description_bulk":"Gib eine oder mehrere E-Mail-Adressen ein (durch Kommas getrennt), an die Einladungen an {0} gesendet werden sollen.","web_admin_dash_re_send_email_invite_emails_label":"E-Mails","web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid":"{web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid, plural, one {Diese Adresse ist keine gültige E-Mail-Adresse: } other {Diese Adressen sind keine gültigen E-Mail-Adressen: }}","web_admin_dash_re_send_email_invite_title":"E-Mail-Einladungen senden","web_admin_dash_remove_from_parish_description":"Wenn du einen Schüler entfernst, wird er aus dieser Gemeinde ausgeschlossen und hat keinen Zugriff mehr auf deren Aufgaben oder Inhalte. Möchtest du fortfahren?","web_admin_dash_remove_re_student_class_description":"Wenn du einen Schüler entfernst, wird er aus diesem Kurs abgemeldet und hat keinen Zugriff mehr auf die Aufgaben und Inhalte. Er kann weiterhin über deine Pfarrei auf Hallow zugreifen. Möchtest du fortfahren?","web_admin_dash_share_link":"Link teilen","web_admin_dash_update_banner_cta":"Was ist neu?","web_admin_dash_update_banner_message":"Wir haben einige Aktualisierungen am Admin-Dashboard vorgenommen.","web_admin_dash_username_validation":"Benutzernamen müssen aus Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) oder Punkten (.) bestehen.","web_admin_dashboard":"Verwaltungs-Dashboard","web_admin_dashboard_filter_students":"Studenten / Schüler","web_admin_dashboard_filter_teachers":"Lehrer","web_admin_dashboard_search_staff":"Mitarbeiter suchen","web_admin_dashboard_search_students":"Studenten / Schüler suchen","web_admin_dashboard_use_a_desktop_device_to_access_this_part_of_the_admin_dashboard":"Verwende ein Desktop-Gerät, um auf diesen Teil des Admin-Dashboards zuzugreifen.","web_app_homepage_quote_every_second":"Jede Sekunde, die ich auf Hallow bete, ist es wert.","web_app_homepage_quote_love_this_app":"Ich benutze Hallow nicht mehr nur ein paar Minuten pro Tag, sondern mehrere Stunden pro Tag. Ich liebe diese App!","web_app_homepage_quote_much_joy":"Hallow hat mir so viel Freude, Frieden und vor allem eine neue Liebe zu Christus und der Heiligen Schrift gebracht.","web_app_homepage_quote_prayed_more":"Ich habe im letzten Monat mit dieser App mehr gebetet als in den letzten 2 Jahren, danke.","web_app_homepage_quote_share_blessing":"Ich möchte dir mitteilen, was für ein Segen Hallow für mich und meine Familie war! Es hat uns geholfen, unsere Beziehung zu Christus zu vertiefen und ein tieferes Wissen und Verständnis für die Bibel und unseren Glauben zu entwickeln.","web_app_homepage_quote_soul_peace":"Hier findet meine Seele zum allerersten Mal Frieden.","web_app_homepage_quote_thank_you":"Ich danke euch für diese Ressource! Ich bin nicht katholisch, aber ich profitiere so sehr von den Materialien und Inhalten, die ihr zur Verfügung stellt.","web_app_out_of_date":"Diese Seite ist veraltet. Tippe hier, um die Seite zu aktualisieren.","web_app_settings_title":"App-Einstellungen","web_audio_player_speed":"{0}x","web_audio_player_time_elapsed":"{0}:{1}","web_audio_player_time_remaining":"-{0}:{1}","web_audio_setting_default_timer_none":"Keine","web_audio_setting_list_option_background_none":"Keine","web_banner_link_to_old_app":"Wir gestalten unsere Webanwendung neu! Um die alte Web-App zu verwenden,","web_banner_link_to_old_app_click_here":"Hier klicken","web_bible_error_message":"Die Bibel kann momentan nicht geladen werden. Bitte aktualisiere die Seite um es neu zu versuchen.","web_bible_navigation_chapter_section_title":"Kapitel","web_bible_navigation_new_testament_section_title":"Neues Testament","web_bible_navigation_old_testament_section_title":"Altes Testament","web_bible_page_title":"{0} {1} ({2})","web_bible_unable_to_load_saves":"Gespeicherten Inhalte können nicht geladen werden. Bitte versuche es später noch einmal.","web_checkout_apply_promo_code":"Bewerbung","web_checkout_automatic_renewal_footnote":"Dein Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt wird. Du kannst dein Abonnement jederzeit einfach online in deinen Benutzereinstellungen kündigen. Wir erinnern dich per E-Mail 2 Tage vor Ablauf deiner Hallow-Testphase.","web_checkout_billed_after_trial":"*Abrechnung {0} nach Probezeit","web_checkout_billed_after_trial_no_taxes":"*Abrechnung {0} nach der Testphase (Steuern nicht inbegriffen)","web_checkout_card_title_on_renewal":"Zur Erneuerung","web_checkout_charged_after_trial":"Dieser Betrag wird nach der Probezeit in Rechnung gestellt","web_checkout_first_month_after_trial":"Erster Monat nach der Probezeit","web_checkout_first_year_after_trial":"Das erste Jahr nach der Probezeit","web_checkout_monthly_after_trial":"Monatlich nach der Probezeit","web_checkout_monthly_on_renewal":"Monatlich erneuern","web_checkout_no_trial_header":"Starte dein Hallow-Abonnement heute für nur {0}","web_checkout_payment_method":"Zahlungsmethode","web_checkout_redeem_variable_day_paid_trial":"Löse deine {0}-Tage Probezeit für nur {1} ein","web_checkout_select_payment_method":"Zahlungsmethode auswählen","web_checkout_yearly_after_trial":"Jährlich nach der Probezeit","web_checkout_yearly_on_renewal":"Jährlich erneuern","web_checkout_your_monthly_subscription":"Dein monatliches Abonnement","web_checkout_your_trial_section_header":"Ihre Probezeit","web_checkout_your_yearly_subscription":"Dein Jahresabonnement","web_close_button_text":"Schließen","web_community_congrats_successfully_joined":"Du bist erfolgreich {0} beigetreten","web_community_congrats_successfully_joined_generic":"Du bist erfolgreich der Gemeinschaft beigetreten","web_copy_button_text":"Kopieren","web_copyright":"Urheberrecht","web_created_by":"Erstellt von","web_dashboard":"Dashboard","web_details":"Details","web_dialog_confirm_action_button_text":"Ja","web_donation_summary_page_title":"Zusammenfassung","web_dyslexia_font_preference_instruction":"Wähle einen übergeordneten Schriftstil","web_dyslexia_font_preference_label":"Bevorzugte Schriftart","web_dyslexia_font_preference_none":"Keine Präferenz","web_dyslexia_increase_letter_spacing":"Abstand zwischen den Buchstaben vergrößern","web_dyslexia_increase_word_spacing":"Abstand zwischen den Wörtern vergrößern","web_dyslexia_prefers_sans":"Serifenlose Schriftarten verwenden","web_dyslexia_prefers_serifs":"Serifenschriftarten verwenden","web_error_disallowed_password":"Dieses Passwort ist nicht zulässig. Bitte versuche ein anderes.","web_error_password_repetition":"Die Zeichen dürfen sich nicht 4 Mal oder öfter wiederholen.","web_error_password_sequence":"Es können nicht 4 aufeinanderfolgende Zahlen oder Buchstaben sein.","web_event_title_too_long_error":"Dieses Feld darf nicht länger als 256 Zeichen sein.","web_exit_dashboard":"Dashboard verlassen","web_family_plan_invite_header":"Lade deine Liebsten ein","web_form_error_invalid_domain_email":"Gib bitte eine gültige {0} E-Mail-Adresse ein","web_form_error_invalid_email":"Gib bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein","web_giving_campaign_progress_goal":"{0} Ziel","web_giving_campaign_progress_hallows_match":"Hallow's Match {0}","web_giving_campaign_progress_offerings":"Angebote {0}","web_giving_campaign_progress_raised":"{0} gesammelt","web_giving_campaign_progress_thank_you_for_donation":"Vielen Dank für die Spende von {0} !","web_h1_search":"Suchen","web_home_prayer_counter_session_was_prayed":"{0} wurde gebetet","web_home_prayer_section_header":"Entdecke unsere Gebete","web_home_start_your_prayer_journey":"Beginne deine Gebetsreise noch heute!","web_home_testimonial_section_header":"Von der Hallow-Community","web_home_transform_subtitle":"Wähle aus über 10.000 Lektionen, Guides und Musikoptionen aus, die du in die Beziehung zu Christus führen möchtest.","web_home_transform_your_prayer_life":"Verwandle dein persönliches Gebetsleben","web_home_user_quote_quiet_prayer":"\"Ich brauche es so sehr: Hallow bringt stille, betende Zeit mit Gott in mein Leben zurück.\"","web_home_user_quote_start_prayer_life":"\"Wenn jemand ein Gebetsleben beginnen oder erweitern möchte, ist dies der richtige Weg. Ich habe praktisch überhaupt nicht gebetet und bete jetzt zweimal am Tag.\"","web_homepage_cta_variable_days_free":"{0} Tage kostenlos","web_homepage_quote_circumstances_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_circumstances_message":"Hallow trat in mein Leben, als ich aufgrund von Umständen, auf die ich keinen Einfluss hatte, nicht zur Messe oder zur Anbetung gehen konnte. Ich nutzte Hallow, um die Leere zu füllen und etwas Trost zu finden und meine Glaubensreise fortzusetzen, als die üblichen Wege nicht verfügbar waren. Ich kann Hallow nicht genug empfehlen!","web_homepage_quote_companion_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_companion_message":"Hallow war bisher mehr als nur eine App; es war eine Lebensader, ein Lehrer und ein Begleiter auf meiner spirituellen Reise.","web_homepage_quote_depression_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_depression_message":"Ich wollte Selbstmord begehen und erlebte ein Wunder im Beichtstuhl. Hallow hat mich zu dieser wundersamen Begegnung geführt, die meine Depression heilte. Es war zugleich mein Leitfaden, um in meinem Gebetsleben auf das Wesentliche fokussiert zu bleiben.","web_homepage_quote_devotional_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_devotional_message":"Hallow hilft mir, mich auf mein inneres Gebetsleben zu konzentrieren und erinnert mich daran, dass diese Arbeit Teil dessen ist, was meine innere Welt und mein Leben prägt, auch wenn ich in einer säkularen Welt lebe, sogar auf meinem Handy.","web_homepage_quote_sleep_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_sleep_message":"Hallow hat meine Schlafqualität und damit auf meine Lebensqualität verbessert.","web_homepage_quote_structure_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_structure_message":"Ich wollte schon immer ein strukturiertes Gebetsleben haben, aber ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte. Als ich Hallow fand, fand ich die Lösung.","web_homepage_quote_transform_attribution":"Hallow Nutzer","web_homepage_quote_transform_message":"Ich bin von Haus aus Katholik, und noch nie hat eine Ressource mein Gebetsleben so verändert wie Hallow.","web_homepage_subtitle":"Bete jeden Tag auf Hallow, der Nummer 1 Gebets-App der Welt","web_homepage_subtitle_find_peace":"Frieden durch kontemplatives Gebet und andere spirituelle Inhalte finden","web_homepage_title_gods_peace":"Der Friede Gottes wartet auf dich","web_input_error_required":"Erforderlich","web_jr_carousel_gospel_in_30_days":"Evangelium in 30 Tagen","web_jr_carousel_holy_week":"Karwoche im Heiligen Land","web_jr_carousel_stories_of_grace":"Geschichten der Gnade","web_jr_quote":"Beginne ein Gespräch mit Gott. Teile ihm mit, was dich bewegt. Und nimm dir Zeit, darauf zu achten, was er dir als Antwort sagen möchte.","web_jr_quote_attribution":"Jonathan Roumie","web_jr_subscribe_quote":"Hallow hat nicht nur mein Leben, sondern auch das so vieler anderer Menschen grundlegend verändert. Es ist für JEDEN etwas dabei – Meditationen, Gebete, Musik, die Heiligen –, was es unglaublich einfach macht, mehr zu beten!","web_jr_subscribe_subheadline":"Begleite Jonathan Roumie auf Hallow und schalte alle über 10.000 geführten Gebete, Inhalte zum Einschlafen, Originalmusik und vieles mehr frei!","web_jr_with_jonathan_roumie":"mit Jonathan Roumie","web_latest_articles_title":"Neueste Artikel","web_library_reflections_empty_message":"Noch keine Überlegungen","web_line_item_tax":"Steuer","web_magic_instructions_logged_in":"Du bist jetzt angemeldet!","web_magic_instructions_redirect_notice":"Wir versuchen, dich weiterzuleiten. Falls du nicht wie erwartet zur mobilen App weitergeleitet wirst, versuche es bitte mit diesem Link: hier.","web_manage_cookies":"Cookies verwalten","web_menu_gift_cards":"Gutscheine","web_menu_resources":"Ressourcen","web_menu_school_account":"Schulkonto","web_menu_schools":"Schulen","web_metadata_album":"Album","web_metadata_category":"Kategorie","web_metadata_collection":"Sammlung","web_metadata_session":"Einheit","web_metadata_song":"Lied","web_mission_supporter_access_explanation":"Unbegrenzter Zugriff auf über 10.000 Gebete, Meditationen, Musik und Schlafinhalte.","web_mission_supporter_access_title":"Dein Zugang bleibt gleich","web_mission_supporter_confirm_upgrade":"Upgrade bestätigen","web_mission_supporter_new_sub_name":"Missionsunterstützer","web_mission_supporter_old_sub_name":"Dein aktueller Plan","web_mission_supporter_popup_text":"Wir sind dankbar für deinen Wunsch, unsere Mission zu unterstützen. Du wirst nicht vor {0}belastet, und dein Gesamtbetrag wird {1}/Jahr betragen. Du kannst jederzeit zurückwechseln.","web_mission_supporter_popup_title":"Fast geschafft!","web_mission_supporter_price":"{0}/Monat (jährlich {1} abgerechnet)","web_mission_supporter_subtitle":"Erweitere dein Abo, um anderen beim Beten zu helfen.
Dein Zugang bleibt gleich – deine Wirkung wächst.","web_mission_supporter_support_explanation":"Deine zusätzlichen {0} hilft uns, diejenigen zu erreichen, die vom Glauben abgefallen sind, schöne Gebetsinhalte zu erstellen und kostenlose Abonnements für Priester, Ordensschwestern und Bedürftige zu finanzieren.","web_mission_supporter_support_title":"Deine zusätzliche Unterstützung hilft anderen beim Beten.","web_mission_supporter_switch_back":"Du kannst jederzeit zurückschalten.","web_mission_supporter_thanks_message":"Du erhältst in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Bei Fragen kontaktiere uns bitte unter support@hallow.app","web_mission_supporter_thanks_title":"Vielen Dank, dass du Missionsunterstützer geworden bist!","web_mission_supporter_title":"Eine Einladung zur Unterstützung der Mission","web_mission_supporter_upgrade":"Upgrade auf Mission Supporter","web_more_info_link_text":"Link","web_mute_button_tooltip":"Stummschalten","web_mute_button_tooltip_unmute":"Aufheben der Stummschaltung","web_notifications_additional_instructions":"Falls du keine Push-Benachrichtigungen erhältst, gibt es noch einige weitere Bereiche, die du überprüfen solltest.","web_notifications_additional_instructions_mac":"$14","web_notifications_additional_instructions_windows":"$15","web_notifications_mark_all_as_read":"Alle als gelesen markieren","web_notifications_not_working":"Du erhältst immer noch keine Benachrichtigungen?","web_parish_dont_see":"Siehst du deine Gemeinde nicht?","web_parish_join_your_church":"Komme zu deiner Pfarrgemeinde an Halloween!","web_parish_request_to_add":"Einen Antrag auf Hinzufügung stellen","web_parish_search_and_connect":"Suche nach deiner Gemeinde und verbinde dich so mit deiner Glaubensgemeinschaft","web_payment_status_title":"Status","web_payments_cancel_anytime":"Jederzeit kündbar","web_payments_checkout_with":"Bezahlen mit","web_payments_cost_per_day":"Kosten pro Tag","web_payments_cost_per_month":"Kosten Pro Monat","web_payments_discount_variable":"{0} Rabatt","web_payments_dynamic_plan":"{0} Plan","web_payments_email_incomplete":"E-Mail ist unvollständig.","web_payments_full_name_incomplete":"Name ist unvollständig.","web_payments_full_name_placeholder":"Vor Nachname","web_payments_gift_card":"Gutschein","web_payments_hide_details":"Details ausblenden","web_payments_payment_not_found":"Zahlung nicht gefunden","web_payments_percent_off":"{0} % Rabatt","web_payments_percent_off_your_plan":"{0}% Rabatt auf deinen Plan","web_payments_phone_number_incomplete":"Deine Rufnummer ist unvollständig.","web_payments_pix_email_label":"E-Mail","web_payments_pix_name_label":"Vollständiger Name","web_payments_pix_tax_id_invalid":"Gib eine gültige CPF- oder CNPJ-Nummer ein","web_payments_pix_tax_id_label":"CPF oder CNPJ","web_payments_please_go_to_hallow_com_to_continue":"Weiter zu hallow.com","web_payments_promotional_offer":"Spezialangebot","web_payments_redeem_lifetime_offer":"Lebenszeitangebot einlösen","web_payments_redeem_now_for":"Jetzt einlösen für","web_payments_redeem_offer":"Angebot einlösen","web_payments_total_due_after_free_trial":"Gesamtbetrag fällig nach {0}-tägiger Gratis-Testversion","web_payments_total_due_after_trial":"Gesamtbetrag nach {0} -tägiger Testversion","web_payments_total_due_after_trial_date":"Gesamtbetrag fällig nach {0}","web_payments_unlock_now_for":"Jetzt freischalten für","web_payments_until":"Bis {0}","web_payments_variable_day_free_trial":"{0}-tätige gratis Testversion","web_payments_variable_day_trial":"{0}-tätige Testversion","web_payments_view_details":"Details anzeigen","web_post_prayer_download_title":"Nimm dein Gebet überall hin mit","web_post_prayer_subscribe_title":"Vertiefe dein Gebetsleben","web_privacy_notice_unique":"Wenn du fortfährst, erklärst du dich mit unseren Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen einverstanden.","web_privacy_policy":"Datenschutzbestimmungen","web_radio_station":"Radiosender","web_redeem_prize_button_text":"Einlösen","web_religious_ed_deeplink_mismatch":"Die ausgewählte Einrichtung bietet kein religiöses Bildungs- oder Glaubensbildungsprogramm bzw. keinen entsprechenden Kurs an. Bitte überprüfe die Angaben in deiner Pfarrei.","web_review_trivia":"Überprüfen","web_search_filter_categories":"Kategorien","web_search_filter_collections":"Sammlungen","web_search_filter_sessions":"Einheiten","web_search_filter_topResults":"Top-Ergebnisse","web_search_placeholder":"Suche nach Kategorie, Gebet","web_search_placeholder_short":"Suchen","web_see_all":"Alle sehen","web_select_login":"Wähle deine Login-Methode","web_select_your_group":"Gruppe auswählen","web_settings_email_sent":"Es wurde eine E-Mail mit einem Bestätigungslink an {0} gesendet. Bitte klicke auf diesen Link, um den Vorgang abzuschließen.\n\nDeine E-Mail-Adresse wird erst dann geändert, wenn du die E-Mail-Aktualisierungsanfrage bestätigt hast.","web_share_challenge_invite_button_text":"Freunde einladen","web_share_email_subject":"Sieh dir das auf Hallow an","web_start_trivia":"Quiz starten","web_subscribe_new_account_paid_trial":"Dein neues Konto kommt mit einem {0} Testtag für nur {1}!","web_subscribe_trial_choice_free_cta":"Bekomme {0} Tage kostelos","web_subscribe_trial_choice_headline":"Dein Konto beinhaltet {0} Tage kostenlos, oder du kannst {1} Tage für {2} erhalten.","web_subscribe_trial_choice_paid_cta":"Bekomme {0} Tage für {1}","web_subscription_card_title_after_trial":"Insgesamt nach Probezeit","web_subscription_purchased_redirect":"Du wirst in Kürze automatisch zur App zurückgeleitet oder Du kannst den untenstehenden Button anklicken.","web_subscription_return_button":"Zurück zur App","web_teacher_resources_link":"Ressourcen für Lehrer","web_terms_of_service":"Nutzungsbedingungen","web_the_word_more_games_header":"Mehr Spiele","web_the_word_name":"Das Wort","web_the_word_summary_win_percentage":"Gewinn %","web_toast_section_description":"Notizen","web_trivia_share_button_text":"Teilen","web_trivia_share_text":"Hallow Quiz: {0} Sekunden {1}","web_user_phone_number_input_label":"Telefonnummer","web_username_validation_error_invalid_length":"Benutzername muss zwischen {0} und {1} Zeichen beinhalten","web_words_clear":"Löschen","welcome_back_challenge_tag":"Neue Challenge","welcome_message_popup_title":"Nicht gespeicherte Änderungen","what_is_your_full_name":"Wie lautet dein vollständiger Name?","what_kind_of_parish_event_is_this":"Was für eine Art von Gemeindeveranstaltung ist das?","what_type_of_event_are_you_creating":"Um welche Art von Veranstaltung handelt es sich?","will_lose_challenges":"Gemeinschaftschallenges wie #Pray40","will_lose_daily_reflections":"Tägliche Schriftbetrachtungen","will_lose_music":"Musikalben und Radio","will_lose_playlists":"Playlists wie Ruhe, Demut und Seelisches Wohl","will_lose_sleep":"Schlafmeditationen & Bibelgeschichten","x_day_free_trial":"{0}-kostenloser Testtag","x_days_free":"{0} Tage kostelos","x_playing":"{0} spielen","x_playing_plural":"{x_playing_plural, plural, one {# spielt} other {# spielen}}","x_weeks_free":"{0} Wochen kostenlos","x_yearly_after_trial":"{0} jährlich, nach Abschluss der Probezeit","you_got_a_gift":"Du hast ein Geschenk!","your_prizes_desc":"Die Verfügbarkeit der Preise unterliegt den aktuellen Richtlinien der Prämiensaison.","your_prizes_gift_card_desc_variable":"Erhalte eine kostenlose Jahres-Geschenkkarte (im Wert von {0}) zum Verschenken an einen Freund!","your_prizes_gift_card_name":"Jahresabonnement Hallow-Geschenkkarte","your_prizes_merch_desc":"Ein Kleidungsstück mit dem Hallow-Branding (das Design wird noch festgelegt)","your_prizes_merch_name":"Hallow-Merch","your_prizes_title":"Deine Preise"}},"children":"$L16"}]}]

Coal

Coal