Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous ;
vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.
Les mots de la prière de l’Ave Maria

Table des matières

Qu’est-ce que l’Ave Maria ?

L’ange lui dit : « Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de DieuVoici que tu vas concevoir et enfanter un fils ; tu lui donneras le nom de Jésus. Il sera grand, il sera appelé Fils du Très-Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ; il règnera pour toujours sur la maison de Jacob, et son règne n’aura pas de fin. »
Luc 1, 30-33

L’Ave Maria est une prière basée sur l’Écriture, dans laquelle nous méditons des paroles de l’Évangile de Luc. Dans la seconde moitié de la prière, nous demandons à Marie d’intercéder pour nous et de nous rapprocher de son Fils, Jésus.

C’est aussi le cœur du Chapelet, dans lequel nous prions avec Marie tout en contemplant les mystères sacrés, ou moments significatifs, de la vie, de la mort et de la résurrection de Jésus.

Le Je vous salue Marie est traditionnellement prié par les catholiques, mais de nombreuses personnes (chrétiennes ou non) se sentent attirées par Marie. Ils reconnaissent son témoignage puissant en tant que fidèle disciple du Christ et recherchent son aide en tant que mère spirituelle compatissante.

Avec le Notre Père, l’Ave Maria est l’une des premières prières que les catholiques apprennent au cours de leur cheminement de foi.

Origine

L’Ave Maria est enraciné dans l’Écriture – les premières lignes sont directement tirées du premier chapitre de l’Évangile de Luc. Nous y lisons que Dieu envoie l’ange Gabriel annoncer à la Vierge Marie qu’elle va porter le Fils de Dieu. En arrivant auprès d’elle, l’Ange la salue en disant : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi. »(Luc 1,28). Nous nous adressons à Marie de la même manière au début de notre prière.

Marie donne son consentement entier au plan de Dieu, et l’Ange la quitte. Elle part ensuite en hâte rendre visite à sa cousine Élisabeth qui, dans sa vieillesse, est enceinte de six mois d’un fils, « car rien n’est impossible à Dieu »(Lc 1,37).

Dès que Marie entre dans la maison et salue Élisabeth, l’enfant trésaille dans son ventre.

Alors, Élisabeth fut remplie d’Esprit Saint, et s’écria d’une voix forte : « Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni. D’où m’est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne jusqu’à moi ?»
Luc 1, 41-43

Initialement adapté de l’Écriture en latin, nous reconnaissons les nombreux versets de Luc qui forment l’Ave Maria en français aujourd’hui.

*Icône de la Vierge Marie, Notre-Dame du Perpétuel Secours (Wikipédia)*

Abritée dans l’église Saint-Alphonse-de-Liguori à Rome, la légende veut que Saint Luc soit le peintre original de cette icône de la belle Vierge Marie.

Pourquoi les catholiques prient-ils l’Ave Maria ?

Faire confiance à Dieu comme Marie

Chaque fois que nous prions l’Ave Maria, nous reconnaissons la sainteté de la Bienheureuse Vierge Marie et son acceptation sans hésitation et inébranlable de la volonté de Dieu pour sa vie. Les théologiens appellent le magnifique « oui » de Marie à Dieu lors de l’Annonciation son « oui » à la volonté de Dieu. fiat » – latin pour « qu’il soit fait ». » À chaque instant, Marie a placé sa confiance totale dans le plan de Dieu pour le monde. Lorsque nous prions, nous nous souvenons de son humble « oui » et nous cherchons à avoir la même disposition devant Dieu dans nos relations avec lui.

Demander à Marie ses conseils et ses prières

Padre Pio a dit : « Abandonnez-vous entre les mains de Marie. Elle prendra soin de vous.» Lorsque nous prions le Je vous salue Marie, nous nous abandonnons à Marie, qui n’est pas seulement la mère de Jésus, mais aussi la nôtre. Avant sa mort sur la croix, Jésus a confié tous ses disciples à Marie et à sa maternité spirituelle(Jean 19,26-27). Nous sommes donc convaincus qu’en tant que notre plus grand intercesseur au Ciel, elle prie sans cesse pour nous.

Connaître davantage le Christ

Une chose est claire : bien que l’ Ave Maria répété s’adresse directement à Marie, c’est à Jésus que l’acte d’amour s’adresse en définitive, avec elle et par elle.

Pape Saint Jean-Paul II, Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae (2002)

Dieu a choisi Marie pour que son Fils descende sur terre et sauve le monde. Dans notre foi, nous n’adorons pas Marie ; elle reste une créature aimée de Dieu. Mais nous l’honorons parce qu’elle est la « disciple par excellence » – la parfaite adepte de Jésus. Tout ce qu’elle est et tout ce qu’elle fait renvoie à lui. C’est donc à travers elle, qui l’a le mieux connu, que nous apprenons à connaître le Christ plus pleinement.

Prie l’Ave Maria sur Hallow

Quand prions-nous le Je vous salue Marie ?

L’Ave Maria peut être prié comme une prière individuelle à tout moment.

Il est également couramment prié en série de dix dans le cadre du Chapelet; dire dix Ave Maria revient à dire une «dizaine» dans un chapelet. Cette répétition n’est pas une récitation de phrases vides, mais plutôt une forme de méditation, qui permet d’approfondir le mystère de Jésus à l’aide de mots tirés de l’Écriture.

(Bien sûr, l’Ave Maria est également connu pour être prononcé pendant les dernières secondes des matchs de football américain).

Je vous salue Marie dans d’autres langues

Prier l’Ave Maria dans d’autres langues que le français peut nous aider à nous sentir unis à nos frères et sœurs dans la foi qui ont récité cette prière à travers les siècles :

Je vous salue Marie (latin)

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Prière de l’Ave Maria en latin

Je vous salue Marie (espagnol)

Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita eres entre todas las mujeres,
et bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amen.
Prière de l’Ave Maria en espagnol

Je vous salue Marie (italien)

Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Tu es benedetta fra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte.
Amen.
Prière de l’Ave Maria en italien

L’application Hallow est pleine de prières mariales. Télécharge-la et commence à prier dès maintenant.

Commence à prier dès l’aube

Prière de l’Ave Maria en chansons

Les paroles de l’Ave Maria, à la fois simples et profondes, ont inspiré de nombreux hymnes et chants de dévotion au cours des siècles.

La musique peut être une forme puissante de prière, et les chants reprenant des paroles de l’Ave Maria ont une tradition particulièrement riche dans la foi catholique.

Les hymnes dédiés à Marie peuvent enrichir notre vie de prière à tout moment, mais ils sont également des choix populaires pour la musique liturgique des fêtes clés de l’Église, telles que la solennité de Marie, Mère de Dieu (1er janvier), l’Annonciation (25 mars), l’Assomption (15 août), Notre-Dame du Rosaire (7 octobre) et la solennité de l’Immaculée Conception (8 décembre).

Parmi les chansons mariales les plus populaires qui reprennent les mots et le sens de la prière de l’Ave Maria, on peut citer

« Hail Mary, Gentle Woman » (par Carey Landry ) – Ecouter sur Youtube

« Ave Maria » (Franz Schubert ) – Ecouter sur Youtube

Vous pouvez prier l’Ave Maria en entier ou méditer ces mots puissants ligne par ligne. Nous vous proposons ci-dessous quelques significations derrière chaque ligne du Je vous salue Marie. Toutefois, grâce à la prière personnelle, ces mots peuvent vous parler de différentes manières. Si vous connaissez déjà l’Ave Maria par cœur, envisagez de le prier par le biais de la Lectio Divina pour renouveler votre relation avec cette dévotion.

Suivez les lignes ci-dessous pour prier avec l’Ave Maria, étape par étape :

Temps nécessaire : 1 minute

Comment prier l’Ave Maria

« Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous ;
L’ange entra chez elle et dit : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi. » (Luc 1, 28)

Lorsque l’ange Gabriel salue Marie, il proclame sa faveur auprès de Dieu, son état de grâce. Il la reconnaît comme celle qui a été conçue de manière immaculée, ayant été rachetée par les mérites de Jésus en vue de le porter dans son sein. Dans cette première ligne, nous la reconnaissons également de cette manière.
Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni, Jésus.
Or, quand Élisabeth entendit la salutation de Marie, l’enfant tressaillit en elle. Alors, Élisabeth fut remplie d’Esprit Saint, et s’écria d’une voix forte : « Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni.» (Luc 1, 42)

L’Évangile de Luc rapporte ces paroles prononcées par Élisabeth lorsqu’elle reçoit la visite de Marie. Comme Élisabeth, nous respectons avec joie la sainteté de Marie et de l’enfant qu’elle porte en son sein. Et nous l’appelons par son nom : Jésus, dont le nom signifie « Dieu sauve ».

Edward Sri déclare: « Le nom de Jésus a un pouvoir immense et son nom est au centre même de cette prière, ce qui en fait littéralement une prière centrée sur le Christ ».
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Marie est connue sous de nombreux titres – Notre Dame, la Sainte Vierge, la Reine du Ciel – et ici nous la nommons « Mère de Dieu ». Plus que tout, ce grand titre souligne la profonde vérité sur ce qu’est Jésus – à la fois pleinement Dieu et pleinement homme.
priez pour nous, pauvres pécheurs
Dans l’humilité, nous nous reconnaissons pécheurs et nous venons à Marie dans le besoin. Nous faisons appel à elle, qui vit en parfaite communion avec Dieu, pour qu’elle le prie en notre nom.
maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.
Nous lui demandons de prier pour nous maintenant, en cet instant de notre Ave Maria, et à l’heure de notre mort, lorsque nous ne pourrons plus prononcer les mots. Nous lui demandons de nous emmener au Ciel, où nous pourrons résider avec elle et tous les saints dans la louange de Dieu pour l’éternité.

Puis nous concluons, comme nous le faisons dans toutes les autres prières, par ce mot qui signifie « Qu’il en soit ainsi ». » En disant « Amen« , nous témoignons de notre foi en la vérité et la sainteté de ces paroles prononcées par l’Église au cours des siècles.

Tu peux prier l’Ave Maria en tant que prière courte, en tant que dizaine ou en tant que chapelet complet sur l’application Hallow. Nous nous réjouissons de prier avec toi !