1a:"static/chunks/3303-0f4658e46f945118.js" 1b:"static/chunks/705-f1542d51b2c04753.js" 1c:"static/chunks/1618-a5504cf5913cb3dd.js" 1d:"static/chunks/4291-187e8d54ab5877dd.js" 1e:"static/chunks/7131-3e83158f6880e722.js" 1f:"static/chunks/543-f0ce2110c2c19833.js" 20:"static/chunks/9015-4816abbd27619c4d.js" 21:"static/chunks/3316-d48cb5dda169360a.js" 22:"static/chunks/4104-c5e674ac6ee25646.js" 23:"static/chunks/6287-c1635fb8b17c7266.js" 24:"static/chunks/1669-9f510427cbf0b7dc.js" 25:"static/chunks/8012-5b78b2a957b727bc.js" 26:"static/chunks/4606-9ce99c3b19089b2d.js" 27:"static/chunks/2242-6aea18095dd6bb07.js" 28:"static/chunks/1770-ec55e21dbe5c6874.js" 29:"static/chunks/4710-8a7d9cf98881c3d4.js" 2a:"static/chunks/1453-e1f35d9808e4a676.js" 2b:"static/chunks/9194-689e7fa8e17929fa.js" 2c:"static/chunks/2142-d4cb6aaa9ce64fa8.js" 2d:"static/chunks/1908-e518c28d92c4acbf.js" 2e:"static/chunks/8386-130f21654b6bc5e7.js" 2f:"static/chunks/3548-7cc00615c93793f1.js" 30:"static/chunks/7038-492c2ae7794b5eab.js" 31:"static/chunks/3318-a18cf0a244701602.js" 32:"static/chunks/8778-c404244919519d39.js" 33:"static/chunks/181-e7deafaed6c35057.js" 34:"static/chunks/3116-60e4122a4049fbf6.js" 35:"static/chunks/3533-bb2c0260776255b5.js" 36:"static/chunks/9116-8074213ad89c4e5b.js" 37:"static/chunks/3130-3c70ac1715d1f0b7.js" 38:"static/chunks/2982-3dda9c4de48435a0.js" 39:"static/chunks/8151-6625669c191bd053.js" 3a:"static/chunks/4950-0346d5fe0073ac6d.js" 3b:"static/chunks/5749-5ced3c8584bb42f0.js" 3c:"static/chunks/6695-67d9c319c1e13d64.js" 3d:"static/chunks/8770-a829bd80ec68864d.js" 3e:"static/chunks/5033-fbf6e75fb6703f7b.js" 3f:"static/chunks/9041-91837b0e4915a313.js" 40:"static/chunks/4311-265a1bca9a0f47d9.js" 41:"static/chunks/3946-4ce21a35319bb743.js" 42:"static/chunks/app/%5Blocale%5D/prayers/%5Bid%5D/page-eb802e9d7faa9933.js" 43:I[13453,["8478","$7","3303","$1a","705","$1b","1618","$1c","4291","$1d","7131","$1e","543","$1f","9015","$20","3316","$21","4104","$22","6287","$23","1669","$24","8012","$25","4606","$26","2242","$27","1770","$28","4710","$29","1453","$2a","9194","$2b","2142","$2c","1908","$2d","8386","$2e","3548","$2f","7038","$30","3318","$31","8778","$32","181","$33","3116","$34","3533","$35","9116","$36","3130","$37","2982","$38","8151","$39","4950","$3a","5749","$3b","6695","$3c","8770","$3d","5033","$3e","9041","$3f","4311","$40","3946","$41","1680","$42"],"I18nProvider"] 44:T413,Check Browser Notifications in macOS Settings

Click the Apple menu () in the top-left corner and open System Settings
Select Notifications from the sidebar.
Scroll down under Application Notifications and select your browser (e.g., Google Chrome, Safari, Firefox).
Toggle on Allow notifications.
Under Alert Style, choose a value other than "None."

Turn Off Focus Mode / Do Not Disturb

Open Control Center () in the top-right corner and check if Focus or Do Not Disturb is turned on.
If active, turn it off or go to System Settings > Focus, click the active Focus mode, selected Allowed Apps, and add your browser to allow alerts through.

45:T4db,Check Notification Settings in Windows Settings

Press Win + I to open Settings.
Go to System > Notifications.
Ensure the main Notifications toggle at the top is turned On.
Scroll down to the Notifications from apps and other senders list.
Find your browser (e.g., Google Chrome, Microsoft Edge, or Firefox) and ensure its toggle is turned On.
Click on the browser's name to open its detailed settings and make sure Show notification banners is checked.

Turn Off Do Not Disturb / Focus Assistant

Click the clock/date area on the bottom-right of your taskbar to open the Notification Center.
Check if Do Not Disturb (bell icon) or Focus is turned on.
If enabled, turn it off or go to Settings > System > Focus (or Focus assist) > Set priority list, and add your browser to allow its alerts through.

46:T413,Check Browser Notifications in macOS Settings

Click the Apple menu () in the top-left corner and open System Settings
Select Notifications from the sidebar.
Scroll down under Application Notifications and select your browser (e.g., Google Chrome, Safari, Firefox).
Toggle on Allow notifications.
Under Alert Style, choose a value other than "None."

Turn Off Focus Mode / Do Not Disturb

Open Control Center () in the top-right corner and check if Focus or Do Not Disturb is turned on.
If active, turn it off or go to System Settings > Focus, click the active Focus mode, selected Allowed Apps, and add your browser to allow alerts through.

47:T4db,Check Notification Settings in Windows Settings

Press Win + I to open Settings.
Go to System > Notifications.
Ensure the main Notifications toggle at the top is turned On.
Scroll down to the Notifications from apps and other senders list.
Find your browser (e.g., Google Chrome, Microsoft Edge, or Firefox) and ensure its toggle is turned On.
Click on the browser's name to open its detailed settings and make sure Show notification banners is checked.

Turn Off Do Not Disturb / Focus Assistant

Click the clock/date area on the bottom-right of your taskbar to open the Notification Center.
Check if Do Not Disturb (bell icon) or Focus is turned on.
If enabled, turn it off or go to Settings > System > Focus (or Focus assist) > Set priority list, and add your browser to allow its alerts through.

a:["$","html",null,{"lang":"it","children":["$","$L43",null,{"locale":"it","messages":{"a_weary_soul_quote":"\"Questa applicazione è stata una risposta per la mia anima stanca. Mi scendono le lacrime mentre cerco di farvi capire quanto profondamente mi colpisca la guida dello stare semplicemente con Dio. È qui che la mia anima sta trovando la pace per la prima volta\".","access":"Accesso","access_restricted_alert_message":"This profile doesn't have permission to access this content.","access_restricted_alert_title":"Access Restricted","accessibility_label_gift_design_category":"Sezione Design delle carte regalo","accessibility_label_gift_design_option":"Design {0}di {1}della Carta Regalo","accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector":"{accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector, plural, one {buono regalo} other {buoni regalo}}","accessibility_label_gift_quantity_decrease":"Rimuovi una Carta Regalo","accessibility_label_gift_quantity_increase":"Aggiungi una Carta Regalo","accessibility_label_media_scrubber":"Media scrubber","accessibility_label_queue_button":"Coda","accessibility_label_remove_attachment":"Remove attachment","accessibility_title_go_back":"Torna indietro","account_comes_with_variable_free_trial":"Il tuo nuovo account prevede un periodo di prova gratuito di {0} giorni!","account_merge_current_account":"Profilo attuale","account_merge_merge_account_description":"Inserire il profilo che si desidera unire al profilo precedente.","account_merge_merge_account_heading":"Unire il profilo","account_merge_merge_accounts_button_title":"Unire i profili","account_merge_primary_account_description":"Ecco in cosa si unirà il tuo altro profilo","account_merge_primary_account_heading":"Profilo primario","account_merge_send_verification_button_title":"Inviare la verifica","account_merge_title":"Unire i profili","account_merge_verification_description":"Controllare l'e-mail o il telefono e inserire il codice di verifica per completare l'unione dei profili.","account_merge_verification_title":"Verifica","account_type_label_kids":"Kids","action_join_campaign":"Partecipa alla campagna","action_pray_todays_session":"Prega la sessione di oggi","add_a_date_and_time":"Add a date and time","add_a_description":"Add a description","add_a_location":"Add a location","add_an_image":"Add an image","add_edit_email_subtext":"Aggiungi o modifica l'indirizzo e-mail associato al tuo account inviandone uno nuovo qui sotto. In questo modo verrà aggiornato l'indirizzo e-mail utilizzato per l'accesso e quello a cui inviamo le e-mail.","add_parish_field_address":"Indirizzo","add_parish_field_city":"Città","add_parish_field_country":"Paese","add_parish_field_postal":"Codice postale","add_parish_field_state":"Stato/Regione","add_phone_number_subtext":"Aggiungi un numero di telefono per il login e la comunicazione","add_session_add_time":"Aggiungi tempo alla meditazione","add_session_description":"Aggiungi manualmente il tempo per le preghiere completate al di fuori di Hallow","add_session_select_date":"Seleziona la data","add_session_title":"Aggiungi sessione","add_to_library":"Add to Library","add_to_queue":"Aggiungi alla coda","added_to_library":"Added to Library","admin_dash_active_members_def":"La percentuale dei tuoi membri che hanno iniziato una preghiera durante un certo mese.","admin_dash_add":"Aggiungi","admin_dash_add_member":"Aggiungi membro","admin_dash_add_members_explanation":"Aggiungi membri manualmente oppure importa in blocco tramite un file CSV. Usa il modello CSV per un caricamento senza intoppi.","admin_dash_add_student":"Aggiungi studente","admin_dash_add_students_header":"Aggiungi studenti","admin_dash_add_teacher":"Aggiungi Insegnante","admin_dash_add_to_featured":"Add to Spotlight","admin_dash_birthdate":"Data di nascita","admin_dash_cancel":"Annulla","admin_dash_delete":"Sì, Elimina","admin_dash_delete_confirmation_subtitle":"Eliminare un membro comporterà la cancellazione del suo account e questa persona non avrà più accesso a Hallow tramite la tua scuola. Vuoi continuare?","admin_dash_delete_confirmation_title":"Sei sicuro?","admin_dash_download_csv":"Scarica il modello CSV","admin_dash_drag_file":"Trascina un file CSV qui o","admin_dash_edit_member":"Modifica membro","admin_dash_email":"E-mail","admin_dash_email_required":"E-mail*","admin_dash_error_section_header":"Gli errori devono essere risolti per garantire un'importazione accurata.","admin_dash_errors_wont_import":"I dati con errori non risolti NON verranno importati.","admin_dash_first_name":"Nome","admin_dash_first_name_required":"Nome*","admin_dash_import":"Importa","admin_dash_import_error_list_header":"I seguenti indirizzi email non sono stati importati;","admin_dash_import_error_list_header_all_logins":"The following user accounts could not be imported:","admin_dash_import_status_instruction":"Non uscire o chiudere questa finestra.","admin_dash_import_status_modal_title":"Importando numeri","admin_dash_import_students":"Importa studenti","admin_dash_import_teachers":"Importa Insegnanti","admin_dash_import_user_error":"Row {row_num}: {name} {last_name}, {email}: {error}","admin_dash_import_user_error_no_id":"Row {row_num}: {name} {last_name}: {error}","admin_dash_joined_date":"Joined Date","admin_dash_last_name":"Cognome","admin_dash_last_name_required":"Cognome*","admin_dash_member_profile":"Profilo utente","admin_dash_no_rows_detected":"No rows detected","admin_dash_re_roster_is_empty_description":"To add a member to the class, the administrator first should populate the church roster.","admin_dash_re_roster_is_empty_title":"Church Roster Is Empty","admin_dash_role":"Ruolo","admin_dash_role_required":"Ruolo*","admin_dash_role_student":"Studente","admin_dash_role_teacher":"Insegnante","admin_dash_roster":"Registro","admin_dash_save":"Salva","admin_dash_search_member":"Cerca membri","admin_dash_staff":"Staff","admin_dash_time_attending":"Time Attending","admin_dash_time_attending_new":"New","admin_dash_total_prayers_def":"Numero di preghiere totali completate nell’app dai tuoi membri.","admin_dash_upload_file":"Carica un file CSV","admin_dash_warning_inconsistent_email_domain":"Dominio email incoerente","admin_dash_warning_under_13":"Meno di 13 anni","admin_dash_x_of_y_will_be_imported":"{0} of {1} records will be imported","alert_title_thanks":"Grazie!","all_members":"All Members","already_have_account":"Hai già un account? Effettua il login","alt_download_google_button_text":"Scarica su Google Play","alt_download_title":"Scarica l'App Hallow","announcements_title":"Announcements","apply_for_scholarship_cta":"Unable to afford these options? Apply for a scholarship.","assignments_assigned_by_variable":"Assegnato da {0}","assignments_due_at":"Inizio: {0}","attendance_option_five_plus_years":"5+ anni","attendance_option_four_years":"4 anni","attendance_option_less_than_year":"Less than a year","attendance_option_new":"Sono nuovo qui!","attendance_option_one_to_three_years":"1-3 years","attendance_option_one_year":"1 anno","attendance_option_three_to_five_years":"3-5 years","attendance_option_three_years":"3 anni","attendance_option_two_years":"2 anni","audio_player_restart":"Riavvia","audio_player_resume_at":"Riprendi @ {0}:{1}","audio_player_skip_intro":"Salta l'intro","auth_create_your_password":"Crea la password","auth_enter_login_password":"Inserisci la password di accesso","auth_recognition_username_login":"Username Login","auth_sign_up_title":"Iscriviti","auth_welcome_to_new_account":"Benvenuto nel tuo nuovo account!","average_donation_amount":"Importo Medio della Donazione.","background_sounds_error_loading":"Errore nel caricamento dei suoni di sfondo","background_sounds_loading":"Caricamento dei suoni di sottofondo...","bible_add_a_note_placeholder":"Aggiungi un messaggio...","bible_chapter_title_intro":"Introduzione","bible_navigation_daily_section_header":"Giornaliero","bible_note_header":"Note","bible_saves_add_note_option":"Add Note","bible_saves_bookmark_empty_state_description":"Bookmark a chapter to save and easily access them later","bible_saves_bookmarks":"Bookmarks","bible_saves_edit_color_option":"Edit Color","bible_saves_edit_highlight_sheet_title":"Highlight","bible_saves_empty_state_desc_all":"Highlight a verse, bookmark a chapter, or write a note","bible_saves_empty_state_desc_highlights":"Highlight a verse to return to it later","bible_saves_empty_state_desc_notes":"Write a note about your reflections, questions, or discoveries as you read","bible_saves_empty_state_title_all":"Nothing Saved Yet","bible_saves_empty_state_title_highlights":"No Highlights Yet","bible_saves_empty_state_title_notes":"No Notes Yet","bible_saves_filter_all":"All","bible_saves_filter_highlights":"Highlights","bible_saves_filter_notes":"Notes","bible_saves_filter_translation":"Translation","bible_saves_highlight_action":"Highlight","bible_saves_my_saves":"My Saves","bible_saves_no_bookmarks_yet":"No Bookmarks Yet","bible_saves_remove_highlight_option":"Remove Highlight","bible_saves_sort_option_newest":"Newest","bible_saves_sort_option_oldest":"Oldest","bible_title":"Bibbia","bible_v2_continue_to":"Continua a {0}","billed_annually_after_first_year":"*{0} fatturati annualmente dopo il primo anno","billed_annually_after_first_year_specify_tax":"*Fatturato {0} (+ {1} tasse) ogni anno dopo il primo anno","billed_annually_after_trial":"*Fattura annuale dopo la prova di {0}","billed_annually_after_trial_specify_tax":"*Fatturato {0} (+ {1} tasse) annualmente dopo il periodo di prova","billed_annually_after_trial_specify_tax_copy":"*Addebitato {0} (+ {1} di tasse) annualmente dopo la prova gratuita.","billed_annually_after_trial_with_tax":"*Fattura annuale dopo la prova di {0}","billed_biennially_after_trial":"*Pagamento {0} biennale dopo il periodo di prova","billed_biennially_after_trial_specify_tax":"*Fatturazione {0} (+ {1} tasse) biennale dopo il processo","billed_biennially_after_trial_with_tax":"*Pagamento {0} biennale dopo il periodo di prova","billed_monthly_after_trial_specify_tax":"*Fatturazione {0} (+ {1} tasse) mensile dopo la prova","billed_monthy_after_trial":"*Fatturato {0} mensilmente dopo la prova","billed_monthy_after_trial_with_tax":"*Fatturato {0} al lordo delle tasse, con addebito mensile dopo il periodo di prova","billing_screen_credit_or_debit":"Carta di credito o di debito","billing_screen_download_the_app":"Scarica l'applicazione","button_accept":"Accetta tutti","button_confirm_action":"Conferma","button_description_create_a_goal":"Crea un obiettivo di preghiera","button_description_pause":"Pausa","button_description_play":"Riproduci","button_description_send":"Invia","button_description_toggle_enable_subtitles":"Abilita i sottotitoli","button_description_toggle_view_subtitles":"Visualizza sottotitoli","button_listen_for_free":"Ascolta gratuitamente","button_manage":"Gestisci","button_redeem_gift_card":"Riscatta Buono Regalo","button_redeem_offer":"Riscatta l'offerta","button_redeem_special_offer":"Riscatta l'offerta speciale","button_rsvp":"Conferma la tua presenza","button_save":"Salva","button_share_event":"Condividi l'evento","button_subscribe_to_listen":"Abbonati per ascoltare","button_subscribe_to_watch":"Abbonati per guardare","button_watch_for_free":"Guarda gratis","campaign_description":"Descrizione della campagna","campaign_details_leave":"Abbandona la campagna","campaign_details_sessions_prayed":"{campaign_details_sessions_prayed, plural, one {Sessione pregata} other {Sessioni pregate}}","campaign_enter_your_name":"Inserisci il tuo nome in modo che gli altri possano vedere quando preghi per loro","campaign_landing_title":"Crea un account o accedi per partecipare ad {0}.","campaign_landing_title_no_name":"Crea un account o accedi per partecipare ad una campagna di preghiera.","campaign_notes_of_support_prompt":"Lascia una parola di incoraggiamento per l'intenzione di questa campagna di preghiera.","campaign_notes_of_support_prompt_web":"Lascia una parola di incoraggiamento per l'intenzione di questa campagna di preghiera.","campaign_notes_of_support_thanks_subtitle":"La tua nota è stata pubblicata nella campagna. Scarica l'app Hallow per visualizzare tutte le note di incoraggiamento.","campaign_notes_of_support_thanks_title":"Grazie per il vostro sostegno!","campaign_report_done":"Fatto","campaign_session_count":"{0} sessioni","campaign_share":"Condividi","campaign_title":"Titolo della campagna","campaigns_day_x_of_y_label":"Giorno {0} di {1}","campaigns_starts_in_x_days_label":"{campaigns_starts_in_x_days_label, plural, one {Inizia tra 1 giorno} other {Inizia tra # giorni}}","cancel_cta_cancellation":"Continuare con l'annullamento","cancel_cta_continue":"Continuare","cancel_cta_explore_more_prayers":"Scopri altre preghiere","cancel_cta_extend_trial":"Prolunga il periodo di prova","cancel_cta_keep_extended_subscription":"Keep Extended Subscription","cancel_cta_keep_extended_trial":"Keep Extended Trial","cancel_cta_never_mind":"Annulla","cancel_cta_no_thanks":"No grazie","cancel_extend_subscription_confirmation_title":"A posto!","cancel_extension_warning_subscription_revert":"Your extended subscription ends on {0}. If you cancel now, you'll lose the extra free days and your subscription will end on {1}.","cancel_extension_warning_subscription_revoke":"Your extended subscription ends on {0}. If you cancel now, you'll lose your remaining access.","cancel_extension_warning_title":"You still have {0} free days left","cancel_extension_warning_trial_revert":"Your extended trial ends on {0}. If you cancel now, you'll lose the extra free days and your trial will end on {1}.","cancel_extension_warning_trial_revoke":"Your extended trial ends on {0}. If you cancel now, you'll lose your remaining access.","cancel_reason_cannot_afford":"Non posso permettermi un abbonamento al momento","cancel_reason_content":"Non ho trovato contenuti che mi piacciono","cancel_reason_difficult_use":"Difficile da utilizzare","cancel_reason_not_worth_cost":"Non credo che giustifichi il prezzo","cancel_reason_other":"Altro","cancel_reason_other_free_text":"Cosa avremmo potuto fare meglio?","cancel_reason_we_value_feedback":"La tua opinione è importante per noi","cancel_reason_why_cancel":"Perché vuoi cancellare il tuo abbonamento? (Scegli una risposta)","cancel_reason_wrongly_charged":"Sono stato addebitato ingiustamente per l'abbonamento","cancel_recovery_cta_unlock_x_days":"Unlock {0} Days for {1}","cancel_recovery_description":"We'd love to give you more time to experience everything Hallow has to offer before your subscription ends.","cancel_recovery_description_trial":"We’d love to give you more time to experience everything Hallow has to offer before your trial ends.","cancel_recovery_success_message":"Enjoy {0} extra days of Hallow. Your next charge will be on {1}. Here are a few popular prayers to help you make the most of your extra time.","cancel_recovery_title":"How about {0} free days on us?","cancel_try_top_prayers":"Non preoccuparti se non hai ancora trovato un contenuto per te. Prova alcune delle nostre preghiere più popolari prima di andare.","cancel_we_want_to_help":"Ti capiamo — e ci farebbe piacere poterti aiutare.","cancelation_contact_support":"Contatta l'assistenza","cancelation_if_wrongfully_charged":"If you are in need of a refund or feel you have been mistakenly charged, our support team would be happy to assist you with a refund request.","cancelation_refund_offer":"Poiché ti è stato addebitato un pagamento solo di recente, puoi richiederne il rimborso.\nSe però scegli di riceverlo, l’accesso ai contenuti premium terminerà immediatamente.\nDesideri un rimborso per questo addebito?","cancelation_success_confirmation":"Hai annullato con successo il tuo abbonamento. Continuerai ad avere accesso a Hallow Premium fino al {0}.","cancelation_success_thanks":"Siamo grati che tu abbia provato Hallow e speriamo di rivederti presto!","cancellation_final_popup_description":"A partire da {0}, il tuo accesso passerà alla versione gratuita di Hallow. Qui sotto puoi trovare alcuni tra i principali vantaggi a cui non potrai più accedere.","categories_game_card_description":"Find the theme & create groups of 4!","categories_game_failure_description":"Not quite! Try again tomorrow","categories_game_finished_title":"Categories Results","category_page_challenges":"Sfide","category_page_fr_mike_schmitz":"P. Mike Schmitz","category_page_praylists":"Preghiere a Tema","category_page_rosary":"Rosario","category_page_saints":"Santi","category_page_sleep":"Per Addormentarsi","category_pages_dailies":"Preghiere del giorno","category_pages_jonathan_roumie":"Jonathan Roumie","challenge_comes_complimentary_with_partnership":"This challenge comes complimentary with your Hallow Partnership package","challenge_details_join_challenge":"Partecipa alla sfida","challenge_tile_days_left_label":"{challenge_tile_days_left_label, plural, one {1 giorno rimanente} other {# giorni rimanenti}}","challenge_tile_event_over":"Evento concluso","challenge_tile_hours_left_label":"{challenge_tile_hours_left_label, plural, one {Comincia tra un'ora} other {Comincia tra # ore}}","challenge_tile_join_count":"{0} iscritti","challenge_tile_of_joined":"{0} su {1} partecipano","challenge_tile_of_praying":"{0} su {1} stanno pregando","challenge_tile_praying":"{0} persone in preghiera","challenge_tile_starts_in":"Inizia tra {0}","change_password_add_password":"Aggiornare la password inviando un link di ripristino all'account e-mail associato.","change_password_desc":"Modificare la password inserendo la vecchia password e creandone una nuova.","change_password_new_placeholder":"Nuova password","change_password_old_placeholder":"Vecchia password","change_password_title":"Modifica password","chapter_details_play_all":"Riproduci tutto","chapter_details_play_next_session":"Riprodurre la Prossima Sessione","charged_after_trial_we_remind_you":"L'addebito avverrà solo al termine della prova gratuita. Vi ricorderemo {0} giorni via e-mail prima che la vostra prova di HallowPlus finisca.","checkout_summary_billed_annually":"{0} addebitato annualmente","checkout_summary_days_for":"{0} giorni per {1}","checkout_summary_email_input_label":"Email per la ricezione della ricevuta","checkout_summary_enter_code_input":"Inserisci il codice promozionale o il buono regalo","checkout_summary_have_code_question":"Hai un buono regalo o un codice promozionale?","checkout_summary_then_billed_annually":"poi {0} addebitati annualmente","checkout_summary_then_billed_monthly":"poi {0} addebitato mensilmente","checkout_summary_then_discount":"Poi ~~{0}~~ {1} addebitato annualmente ({2}% di sconto)","checkout_summary_then_first_year":"poi {0} per il primo anno","checkout_summary_then_first_year_discount":"Poi il primo anno per ~~{0}~~ {1} ({2}% di sconto)","checkout_summary_then_first_year_discount_only":"Poi il primo anno per {0}% di sconto","checkout_summary_then_first_year_discount_specify_tax":"Poi il primo anno per ~~{0}~~ {1} ({2}% di sconto)","checkout_summary_then_second_year":"poi {0} per il secondo anno","checkout_summary_then_second_year_discount":"Poi il secondo anno per ~~{0}~~ {1} ({2}% di sconto)","choose_log_in_method":"Scegliete il vostro metodo di accesso qui sotto","claim_student_already_linked_dialog_subtitle":"{0} has already been linked to a parent. If you think this is an error, contact our support team.","claim_student_already_linked_dialog_title":"Profile Already Linked","claim_student_code_error":"That code isn't valid or has expired. Please try again.","claim_student_code_expired_subtitle":"Your code expired. Request a new code to continue linking your account.","claim_student_code_expired_title":"Code Expired","claim_student_code_subtitle":"Enter the 6 digit verification we sent to your email. If you didn't receive a code, try a different email or contact your school for assistance.","claim_student_code_title":"Enter the Code","claim_student_confirm_no":"No, this isn't my child","claim_student_confirm_subtitle":"Select the student profile you’d like to connect to your account.","claim_student_confirm_subtitle_linked":"These profiles have already been linked to an account. If you think this is an error, contact support.","claim_student_confirm_subtitle_single_student":"This will connect the student profile below to your account.","claim_student_confirm_subtitle_single_student_linked":"This profile has already been linked to an account. If you think this is an error, contact support.","claim_student_confirm_title":"Confirm Student Profile","claim_student_confirm_yes":"Yes, this is my child","claim_student_create_pin_subtitle":"This PIN is required when switching out of a Kids profile.","claim_student_create_pin_title":"Great, you're all set! Create a parent PIN.","claim_student_dont_see_child":"Don't see your child?","claim_student_dont_see_child_dialog_message":"Please contact your school for assistance or try a different email.","claim_student_dont_see_child_dialog_title_single_child":"Not your child?","claim_student_email_hint":"Enter your email","claim_student_email_not_found_error":"Invalid email. Try another email or contact your school for assistance.","claim_student_email_subtitle":"This should be the same email you received instructions to link to your student's profile.","claim_student_email_title":"Enter the parent/guardian email of your student.","claim_student_enter_pin_subtitle":"Your Parent PIN is required to add a new Kids profile.","claim_student_enter_pin_title":"Great, you're all set! Enter your parent PIN.","claim_student_limit_reached_dialog_subtitle":"You can link up to 12 student profiles. To select another student, please deselect one first.","claim_student_limit_reached_dialog_title":"Profile Limit Reached","claim_student_max_reached_error":"Only 12 profiles can be linked to this account.","claim_student_otp_error":"The code isn't valid or has expired. Please try again.","claim_student_section_already_linked":"Already Linked","claim_student_section_available":"Available","claim_student_send_new_code":"Send New Code","claim_student_token_expired":"Your code expired. Please request a new one.","claim_student_use_different_email":"Use Different Email","claim_student_web_title":"Richiedi il tuo studente","click_here_to_learn_more":"Clicca qui per saperne di più","code_resent":"Codice inviato nuovamente","communities_parish_description":"Unisciti alla tua parrocchia su Hallow per condividere le tue intenzioni di preghiera, conoscere meglio i tuoi parrocchiani e crescere con loro nella fede.","community_affiliation":"Affiliazione","community_challenge_already_started_error":"This challenge has already started, so it can’t be edited.","community_content_member_count":"{community_content_member_count, plural, one {# membro} other {# membri}}","community_content_past":"Il passato","community_cta_join":"Unisciti","community_cta_request_to_join":"Request to Join","community_delete_confirmation_message":"Questa azione non può essere annullata","community_detail_churches_screen_title":"Chiese","community_detail_groups_screen_title":"Gruppi","community_detail_quick_action_group_chat":"Chat di gruppo","community_events_title":"Events","community_flag_appreciate_you":"Siamo grati del tuo aiuto","community_flag_continue":"Continua","community_flag_deceptive_content":"Il contenuto è ingannevole","community_flag_deceptive_content_subtitle":"Ritengo che si tratti di una truffa, che sia fraudolenta e/o che contenga informazioni false.","community_flag_familiar_guidelines":"Assicurati di conoscere bene le Linee guida della communità di Hallow prima di inviare una segnalazione.","community_flag_harmful_behavior":"Comportamento Pericoloso","community_flag_harmful_behavior_subtitle":"Mostra elementi di bullismo, molestie, violenza; contiene incitamento all'odio o gruppi pericolosi","community_flag_inappropriate_content":"Il contenuto è inappropriato","community_flag_inappropriate_content_subtitle":"Contiene nudità, immagini inappropriate o discorsi politici non necessari","community_flag_mental_health":"Salute mentale e sicurezza","community_flag_mental_health_subtitle":"Include accenni al suicidio, autolesionismo, la sicurezza personale o la mia privacy.","community_flag_more_detail":"Facoltativo: condividi con noi maggiori informazioni sul motivo della segnalazione (ad es., penso che le immagini siano inappropriate)","community_flag_report_submitted_successfully":"La tua segnalazione è stata inviata con successo. La segnalazione ci aiuta a rendere Hallow un posto migliore per tutti.","community_flag_select_reason":"Selezione un motivo qui sotto","community_flag_shared_with_support":"\"Questa segnalazione verrà condivisa solo con il nostro team di Assistenza e Supporto\"","community_flag_something_else":"Un altro motivo","community_flag_something_else_subtitle":"Semplicemente non mi piace e non credo che dovrebbe essere su Hallow","community_flag_submit_report":"Invia una segnalazione","community_flag_submit_report_action":"Invia la segnalazione","community_group_challenge":"Sfida di gruppo","community_guest":"Ospite","community_hosted_by":"Organizzato da","community_hosted_by_value":"Organizzato da {0}","community_library":"Sezione comunitaria","community_member":"Membro","community_member_option_assign_as_admin":"Nomina come amministratore","community_member_option_assign_as_member":"Assegna come membro","community_member_option_leave_group":"Lascia il gruppo","community_member_option_remove":"Rimuovi dal gruppo","community_members_list_admins_section_title":"Amministratori","community_members_requests_accept":"Accept","community_members_requests_empty":"There are no member requests.","community_members_requests_reject":"Reject a user's request to join the private community","community_members_requests_section_title":"Requests","community_moderation_confirm_delete":"Sei sicuro di voler rimuovere questo post?","community_onboarding_parish_welcome_title":"Benvenuto a {0}","community_partnership_benefit_catechist_access":"Premium access for catechists and students","community_partnership_benefit_complimentary_subscriptions":"{count} complimentary Hallow subscriptions","community_partnership_benefit_diocese_bishop_challenge":"1 Custom prayer challenge led by your Bishop and featured on Hallow's home page","community_partnership_benefit_diocese_fundraising":"Prayer-Led fundraising campaigns","community_partnership_benefit_diocese_page":"A dedicated page for your Diocese on Hallow","community_partnership_benefit_diocese_retreat":"In-Person Hallow retreat or conference day","community_partnership_benefit_masterclass":"Culture of Prayer Masterclass for your parish","community_partnership_benefit_one_day_event":"One-day parish event with Hallow","community_partnership_benefit_percentage_off":"{percentage}% off Hallow subscriptions for your parishioners","community_partnership_benefit_prayer_community":"A dedicated prayer community for your parish on Hallow","community_partnership_benefit_premium_challenges":"{count} premium prayer challenges per year","community_partnership_benefit_special_reflections":"Special reflections and prayer challenges for your parish","community_partnership_benefit_support_team":"Dedicated support from the Hallow team","community_partnership_benefit_support_team_member":"Dedicated support from a Hallow team member","community_partnership_benefit_three_day_mission":"In-Person Hallow Mission Weekend","community_partnership_tier_basic":"Basic","community_partnership_tier_diocesan":"Diocesan","community_partnership_tier_expansion":"Expansion","community_partnership_tier_expansion_bridge":"Expansion Bridge","community_partnership_tier_growth":"Growth","community_partnership_tier_growth_bridge":"Growth Bridge","community_partnership_tier_mobilization":"Mobilization","community_partnership_tier_starter":"Starter","community_permissions_allow_youth_access":"Consentire l'accesso ai giovani (dai 13 ai 17 anni)","community_permissions_allow_youth_access_desc":"Consenti agli utenti di età compresa tra i 13 e i 17 anni di accedere alla tua parrocchia. Restano in vigore le restrizioni per i minori: le funzioni di chat e di creazione di gruppi continuano a non essere disponibili.","community_permissions_content":"Contenuto","community_permissions_group_chat_description":"Allow members to send messages in the group chat","community_permissions_private_group":"Gruppo privato","community_permissions_small_groups_desc":"Allow members to add small groups to your community","community_qr_invite":"Invita","community_qr_invite_download":"Scarica","community_remove_post_action":"Rimuovi il post","community_select_share_to":"Condividi con","community_settings_group_info":"Info sul gruppo","community_settings_members":"Membri","community_settings_name":"Nome della comunità","community_settings_partnership":"Partnership","community_settings_partnership_included":"Included in your partnership","community_settings_partnership_type":"Partnership Type","community_settings_permissions":"Autorizzazioni","community_settings_small_groups":"Gruppo di discussione","community_small_groups_title":"Piccoli gruppi","community_up_next_empty_state_title":"Prega con il tuo gruppo","complimentary_with_your_partnership":"Complimentary With Your Partnership","complimentary_with_your_partnership_info_description":"Queste raccolte premium sono incluse nella vostra partnership con Hallow.\n\nUna volta aggiunte alla vostra pagina, diventano disponibili per tutti gli utenti — abbonati o meno.\n\nI gruppi piccoli collegati al vostro gruppo possono anche inserire queste devozioni nelle loro pagine dedicate. Vi consigliamo di assegnare ogni devozione al gruppo con cui si accorda meglio.","confirm_dialog_no_go_back":"No, Go Back","confirm_dialog_yes_proceed":"Yes, Proceed","confirm_unlocking_content_description":"Adding this content will unlock it! You’ll use one token and won’t be able to make further changes.","congrats_go_to_family":"Visualizza i membri del piano Amici e famiglia","contact_hallow_parish_lead":"Contattare il responsabile della parrocchia di Hallow","contact_hallow_rep":"Contatto Hallow Rep","content_already_in_library_info":"This piece of content has already been added to your library","content_item_access_paid":"Paid","continue_with_email_or_username":"Continue with Email or Username","cookie_manager_description":"Quando visitate il nostro sito web, possiamo memorizzare dei cookie nel vostro browser per la vostra sicurezza e per aiutarci a migliorare la vostra esperienza sul sito web e nell'app. Queste informazioni di solito non vi identificano direttamente, ma possono offrirvi un'esperienza più sicura e personalizzata. Poiché rispettiamo il vostro diritto alla privacy, potete scegliere di non consentire alcuni tipi di cookie. Il blocco di alcuni tipi di cookie può influire sulla vostra esperienza sul sito. Per maggiori dettagli sui nostri cookie, consultare il nostro {0}.","cookie_manager_functional_cookie_para":"Questi cookie ci consentono di ricordare le scelte fatte dall'utente in passato per fornire funzionalità e personalizzazioni migliori (ad esempio, la lingua preferita). Se non consentite questi cookie, alcuni o tutti i servizi potrebbero non funzionare correttamente.","cookie_manager_functional_cookie_title":"Cookie funzionali","cookie_manager_manage_button":"Gestione dei cookie","cookie_manager_necessary_cookie_para":"Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni compiute dall'utente che equivalgono a una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze sulla privacy, il login o la compilazione di moduli. Questi includono anche i cookie su cui possiamo fare affidamento per la prevenzione delle frodi. Potete impostare il vostro browser in modo da bloccare o avvisare di questi cookie, ma alcune parti del sito non funzioneranno.","cookie_manager_necessary_cookie_title":"Cookie strettamente necessari","cookie_manager_performance_cookie_para":"Questi cookie ci permettono di contare le visite e le fonti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Ci aiutano a sapere quali sono le pagine più e meno popolari e a vedere come i visitatori si muovono all'interno del sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime. Se non accettate questi cookie, non sapremo quando avete visitato il nostro sito e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.","cookie_manager_performance_cookie_title":"Cookie di prestazione","cookie_manager_policy_link_lowercase":"politica dei cookie","cookie_manager_policy_link_uppercase":"Informativa sui cookie","cookie_manager_popup_description":"Utilizziamo i cookie per migliorare la vostra esperienza, per analizzare il traffico, per la sicurezza e per il marketing. Per maggiori informazioni consultare il nostro {0}.","cookie_manager_popup_description_no_var":"Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza, analizzare il traffico e per motivi di sicurezza e marketing. Per maggiori informazioni visita il nostro","cookie_manager_targeting_cookie_para":"Questi cookie possono essere impostati attraverso il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da tali aziende per creare un profilo dei vostri interessi e mostrarvi annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano informazioni direttamente personali, ma si basano sull'identificazione univoca del vostro browser e del vostro dispositivo internet. Se non si consente l'utilizzo di questi cookie, la pubblicità sarà meno mirata.","cookie_manager_targeting_cookie_title":"Cookie di targeting","cookie_manager_title":"Cookies","copied_to_clip_confirmation_toast":"Copiato","coppa_registration_child_birthdate_placeholder":"Data di nascita del bambino (MM/GG/AAAA)","coppa_registration_child_email_placeholder":"Email del bambino","coppa_registration_child_first_name_placeholder":"Nome del bambino","coppa_registration_child_last_name_placeholder":"Cognome del bambino","coppa_registration_child_school_email_placeholder":"Email della scuola del bambino","coppa_registration_child_section_header":"Dettagli sul bambino","coppa_registration_desc":"Compilate il modulo sottostante per completare l'impostazione dell'anno gratuito di Hallow di vostro figlio con {0}. Siamo entusiasti di sostenere il cammino di fede della vostra famiglia attraverso la preghiera.","coppa_registration_existing_user_success":"Il vostro account è stato aggiornato con un altro anno gratuito nell'ambito della collaborazione con la vostra scuola.","coppa_registration_family_desc":"Per favore, inserisci le seguenti informazioni per creare un account per bambini.","coppa_registration_header":"Registrazione del bambino","coppa_registration_parent_email_placeholder":"Email del genitore","coppa_registration_parent_first_name_placeholder":"Nome del genitore","coppa_registration_parent_last_name_placeholder":"Cognome del genitore","coppa_registration_parent_section_header":"Dettagli del genitore","coppa_registration_privacy_notice_unique":"Continuando confermi di essere il tutore di questo bambino, acconsenti alla creazione di un account Hallow per lui e accetti la nostra Informativa sulla privacy e i nostri Termini di servizio .","cost_per_month":"Costo mensile*","create_account":"Creare un account","create_community_content_member_count":"{create_community_content_member_count, plural, one {membro #} other {# membri}}","create_community_summary_start_date":"Data di inizio","create_event":"Create Event","create_family_upgrade_button_text":"Aggiornamento al piano Amici e famiglia","credits_available_description":"{credits_available_description, plural, one {Your Hallow partnership includes premium challenge credits, which unlock challenges for your entire community.\n\nAdvent and Lent challenges are always included.\n\nAny remaining credits can be used to unlock additional premium challenges\n\nYou currently have # credit available.\n\nCredits are added at the start of your contract and refresh annually as long as your partnership remains active.} other {Your Hallow partnership includes premium challenge credits, which unlock challenges for your entire community.\n\nAdvent and Lent challenges are always included.\n\nAny remaining credits can be used to unlock additional premium challenges\n\nYou currently have # credits available.\n\nCredits are added at the start of your contract and refresh annually as long as your partnership remains active.}}","credits_available_description_starter":"{credits_available_description_starter, plural, one {Your Hallow partnership includes premium challenge credits, which unlock challenges for your entire community.\n\nAdvent challenges are always included.\n\nAny remaining credits can be used to unlock additional premium challenges\n\nYou currently have # credit available.\n\nCredits are added at the start of your contract and refresh annually as long as your partnership remains active.} other {Your Hallow partnership includes premium challenge credits, which unlock challenges for your entire community.\n\nAdvent challenges are always included.\n\nAny remaining credits can be used to unlock additional premium challenges\n\nYou currently have # credits available.\n\nCredits are added at the start of your contract and refresh annually as long as your partnership remains active.}}","credits_available_info":"{remaining}/{total} Challenge Credits Available","credits_available_title":"Available Challenge Credits","dailies_cannot_be_unlocked_using_credits_info":"Dailies cannot be unlocked using credits. Please contact your Hallow lead to request access.","daily_readings_selected_date":"Letture quotidiane ● {0}","daily_readings_title":"Letture del giorno","daily_weekly":"Contenuto giornaliero/settimanale","dashboard_broadcast":"Trasmissione","dashboard_broadcast_content_field_name":"Contenuto","dashboard_broadcast_content_placeholder":"Inviare una trasmissione...","dashboard_broadcast_delete":"Cancellare la trasmissione","dashboard_broadcast_delete_title":"Sei sicuro di voler cancellare questa trasmissione?","dashboard_broadcast_discard":"Scartare","dashboard_broadcast_discard_description":"Siete sicuri di voler scartare? Questa azione non può essere annullata.","dashboard_broadcast_empty_description_network":"Inviate aggiornamenti, eventi e messaggi a più chiese e gruppi della vostra rete contemporaneamente","dashboard_broadcast_empty_description_parish":"Inviare aggiornamenti, eventi e messaggi a più gruppi della chiesa contemporaneamente","dashboard_broadcast_empty_header":"Raggiungere l'intera comunità","dashboard_broadcast_error_already_sent":"This broadcast has already been sent.","dashboard_broadcast_error_not_creator":"Only the person who created this broadcast can edit or send it.","dashboard_broadcast_groups":"{dashboard_broadcast_groups, plural, one {gruppo #} other {# gruppi}}","dashboard_broadcast_schedule":"Schedule","dashboard_broadcast_schedule_description":"When would you like to schedule your broadcast?","dashboard_broadcast_schedule_title":"Schedule Broadcast","dashboard_broadcast_scheduled_at":"{0} at {1}","dashboard_broadcast_send_cta":"Inviare un messaggio broadcast","dashboard_broadcast_send_now":"Send Now","dashboard_broadcast_send_to":"Invia a","dashboard_broadcast_sending_to_group_chats":"{dashboard_broadcast_sending_to_group_chats, plural, one {Invio alla chat di gruppo #} other {Invio a # chat di gruppo}}","dashboard_broadcast_sent_message":"ha inviato un messaggio di trasmissione a","dashboard_date_filter_1_m":"1M","dashboard_date_filter_1_w":"1W","dashboard_date_filter_1_y":"1Y","dashboard_date_filter_3_m":"3M","dashboard_date_filter_all":"Tutti","dashboard_metric_active_members_description":"La percentuale dei tuoi membri che hanno iniziato una preghiera entro il periodo di tempo specificato","dashboard_metric_active_members_label":"Membri attivi","dashboard_metric_intentions_description":"Prayer Requests posted to your community during the specified time period","dashboard_metric_members_description":"Membri della tua comunità durante il periodo di tempo specificato","dashboard_metric_minutes_prayed_description":"Total minutes prayed in the app by your members.","dashboard_metric_prayers_completed_description":"Total prayers completed in the app by your members.","date_and_time":"Date and Time","days_free_then_plan_cost":"{0} giorni liberi, poi {1}/anno (~{2}/mese)","days_free_then_plan_cost_monthly":"{0} giorni liberi, poi {1}/mese","delete_kid_account_dear":"Dear {0},","delete_kid_account_intro":"Here’s a confirmation that you’ve chosen to schedule your Hallow Kids profile, {0}, for deletion. The profile will be fully deleted from our platform in 48 hours.","delete_kid_account_subject":"Your Kid's Account is Scheduled for Deletion","design_your_trial":"Configura il tuo abbonamento","dialog_chapter_options_share":"Condividi","dialog_export_journals_options_csv":"Esportazione come . CSV","dialog_export_journals_options_txt":"Esportazione come . TXT","dialog_feedback_submit":"Invia","dialog_option_report_campaign":"Segnala campagna","dialog_post_options_delete_reflection":"Cancellare Riflessione","dialog_post_options_edit_reflection":"Modifica Riflessione","dialog_prayer_options_download":"Scarica","dialog_prayer_options_favorite":"Preferiti","dialog_prayer_options_share":"Condividi","dialog_prayer_options_unfavorite":"Rimuovi dai Preferiti","dialog_report_guidelines_button":"Linee guida della Comunità di Hallow","dialog_reset_password_email_sent_message":"Se è stato trovato un account corrispondente a {0}, verrà inviata un'e-mail per consentire la reimpostazione della password. Se non si riceve un'e-mail, l'indirizzo e-mail potrebbe essere errato o non associato a un account.","direct_messages_deleted_user":"Utente cancellato","direct_messages_time_ago_days":"{direct_messages_time_ago_days, plural, one {#g.} other {#gg.}}","direct_messages_time_ago_greater_than_week":"d MMM","direct_messages_time_ago_greater_than_year":"d MMM, yyyy","direct_messages_time_ago_hours":"{0}h","direct_messages_time_ago_just_now":"Inviato adesso","direct_messages_time_ago_minutes":"{0}m","discount_confirmation_description":"Grazie! Ti addebiteremo {0} il {1} sul metodo di pagamento selezionato. Ti invieremo un promemoria via email 2 giorni prima della fine del periodo di prova.","discount_confirmation_title":"Sconto applicato!","dob_confirm_date_alert_message":"Hai selezionato {0} come la tua data di nascita.","dob_confirm_date_alert_title":"È corretta questa data?","dob_ineligible_alert_message":"Solo gli utenti di età superiore ai 13 anni possono creare un account Hallow.","dob_ineligible_alert_title":"Non puoi creare un account","dob_ineligible_learn_more":"Learn About Kids Profiles","dob_input_error":"Birthday must be a valid date","dob_no_cancel":"No, annulla","dob_what_is_your_birthday":"Quand'è il tuo compleanno?","dob_yes_correct":"Sì, è giusta","donated_count":"{0} donati","donation_amount":"Importo della donazione","donor_name_a_z":"Nome del donatore (A-Z)","download_app_store":"Scarica su App Store","download_banner_description":"Per una migliore esperienza di preghiera, scansionate il codice QR per scaricare l'applicazione mobile.","download_banner_header":"Benvenuti a Hallow!","download_popup_description":"Per un'esperienza di preghiera ottimale, scaricate l'applicazione mobile.","dynamic_parish_onboarding_subtitle":"Approfitta di {0} abbonamento Hallow offerto dalla tua chiesa. Accedi oggi stesso a oltre 10.000 preghiere e molto altro!","dynamic_parish_onboarding_subtitle_group":"Approfitta di {0} abbonamento Hallow offerto dalla tua chiesa. Accedi oggi stesso a oltre 10.000 preghiere e molto altro!","dynamic_publishing_on":"In pubblicazione il {0}","dynamic_word_challenge_credits_available":"{dynamic_word_challenge_credits_available, plural, one {# challenge credit available} other {# challenge credits available}}","dynamic_words_cannot_exceed_characters":"Non superare {0} caratteri","dynamic_words_created_on":"Created on {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_collection_is_released_on":"La data non può essere precedente al lancio della serie il {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_session_is_released_on":"La data non può essere anteriore al lancio della sessione {0}","dynamic_words_due_on":"Inzia: {0}","dynamic_words_parish_gift_subtitle_long":"{0} Vuole regalarti{1}un abbonamento a Hallow per sbloccare più di 10.000 preghiere, riflessioni, contenuti per la sera, musica originale e molto altro!","dynamic_words_parish_gift_subtitle_short":"{0} Vuole regalarti {1} gratis nel tuo abbonamento a Hallow ","dynamic_words_percentage_completed":"{0}% completato","dynamic_words_redeem_for":"Riscatta {0} per {1}","dynamic_words_total_collections":"{0} Total Collections","edit_event":"Edit Event","edit_goal_adjust_current_goal":"Adattare l'obiettivo attuale","edit_goal_set_goal":"Stabilire l'obiettivo della preghiera","edit_goal_subtitle":"Selezionare il numero di volte che si desidera pregare questa settimana. Ogni settimana inizia la domenica.","edit_goal_title":"Modifica Obiettivo","email_change_failure_message":"Impossibile modificare l'indirizzo e-mail","email_input_headline":"Qual è la sua e-mail?","email_input_hint":"Inserisci il tuo indirizzo e-mail","email_input_toolbar_title":"Email","email_sign_up_otp_verification_code":"Inserite il codice di verifica a 6 cifre che vi abbiamo inviato via e-mail.","email_username_input_headline":"What’s your email or username?","email_username_input_hint":"Enter your email or username","empty_section_recents_message":"Questo è un elenco di tutte le sessioni pregate di recente. Ascolta la tua prima sessione per iniziare a raccogliere oggetti qui!","empty_section_recents_title":"Attività Recenti","empty_section_reflections_title":"Le tue riflessioni","ends_in_hours":"{ends_in_hours, plural, one {Termina in un' # ora} other {Termina in # ore\n}}","ends_in_variable_hours":"{ends_in_variable_hours, plural, one {TERMINA IN # ORA} other {TERMINA IN # ORE}}","enter_parent_pin_subtitle_locked_content":"Enter your parent's PIN to continue.","enter_parent_pin_subtitle_profile_switcher":"to switch profiles","enter_parent_pin_title":"Enter Parent PIN","enter_parent_pin_to_continue_subtitle":"Enter your current PIN to continue","enter_thoughts_here":"Inserisci qui quello che pensi","error_any_required":"{0} è richiesto","error_checkout_invalid_product":"Impossibile caricare il carrello, il prodotto selezionato non è valido o non esiste.","error_invalid_code":"Questo codice di invito non è valido. Si prega di richiedere un nuovo codice di invito.","error_invalid_phone_number":"Numero di telefono non valido. Provare con un altro numero di telefono.","error_max_length":"Il campo {field} deve contenere al massimo {max} caratteri","error_no_kid_users_for_parent_email":"Indirizzo e-mail non valido. Prova con un altro indirizzo e-mail oppure contatta la tua scuola per ricevere assistenza.","error_no_matching_item":"Non è stato possibile trovare un articolo corrispondente.","error_no_products_available":"Si è verificato un problema nell'accesso ai nostri piani di abbonamento. Ci stiamo lavorando! Riprova tra poco e se il problema non è ancora stato risolto, contatta l'assistenza.","error_pin_current_pin_required":"Enter your current PIN to continue","error_prepaid_cards_not_accepted":"Le carte prepagate non possono essere accettate in questo momento, si prega di utilizzare un altro tipo di pagamento.","error_purchase_failed":"Impossibile completare l'acquisto in questo momento. Riprovare e contattare l'assistenza se il problema persiste.","error_registration_failure":"Impossibile creare un utente. Si prega di riprovare.","error_required":"This field is required","error_start_date_must_be_after_publish_date":"La data di inizio deve essere successiva alla data di pubblicazione.","error_unknown_user":"Utente sconosciuto","error_username_no_punctuation":"Il nome utente può contenere solo lettere minuscole e/o numeri","event_admin_cancel_confirm_description":"Members will see it marked as cancelled. This can't be undone.","event_admin_cancel_confirm_title":"Cancel this event?","event_admin_delete_confirm_description":"This will permanently remove the event for everyone.","event_admin_delete_confirm_title":"Delete this event?","event_admin_publish_changes_confirm":"Publish Changes","event_admin_publish_changes_description":"Your updates will be applied to this event.","event_admin_publish_changes_title":"Publish changes?","event_announcements_delete_confirmation":"Are you sure you want to delete this announcement?","event_announcements_delete_cta":"Delete Announcement","event_announcements_delete_error":"Could not delete announcement","event_announcements_delete_success":"Announcement deleted","event_announcements_empty_admin":"Tap below to send the first announcement","event_announcements_empty_guest":"No announcements yet","event_announcements_input_disclaimer":"Keep your community informed with updates and reminders.","event_announcements_input_placeholder":"Send an announcement","event_announcements_see_all":"See all","event_announcements_send_error":"Could not send announcement","event_announcements_send_success":"Announcement sent","event_date_must_be_in_future":"Event date must be in the future","event_does_event_repeat":"Does this event repeat?","event_edit_title":"Edit Event","event_image":"Event Image","event_invite_admin_cancel_event":"Cancel Event","event_invite_admin_delete_event":"Delete Event","event_invite_admin_edit":"Edit","event_invite_admin_invite":"Invite","event_invite_admin_send_update":"Send Update","event_invite_deleted_browse_button":"Browse Other Events","event_invite_deleted_description":"This event has been removed.","event_invite_deleted_title":"Event No Longer Available","event_invite_event_cancelled_banner":"Event has been canceled","event_invite_private_description":"Join Group to View Event Details.","event_invite_private_pending_message":"You will be able to see the event as soon as the admin of the community approves your membership.","event_invite_private_title":"This event is private.","event_recurrence_annually_long":"Repeats annually","event_recurrence_annually_short":"Annually","event_recurrence_daily_long":"Repeats every day","event_recurrence_daily_short":"Every Day","event_recurrence_every_friday_long":"Repeats every Friday","event_recurrence_every_friday_short":"Every Friday","event_recurrence_every_monday_long":"Repeats every Monday","event_recurrence_every_monday_short":"Every Monday","event_recurrence_every_saturday_long":"Repeats every Saturday","event_recurrence_every_saturday_short":"Every Saturday","event_recurrence_every_sunday_long":"Repeats every Sunday","event_recurrence_every_sunday_short":"Every Sunday","event_recurrence_every_thursday_long":"Repeats every Thursday","event_recurrence_every_thursday_short":"Every Thursday","event_recurrence_every_tuesday_long":"Repeats every Tuesday","event_recurrence_every_tuesday_short":"Every Tuesday","event_recurrence_every_wednesday_long":"Repeats every Wednesday","event_recurrence_every_wednesday_short":"Every Wednesday","event_recurrence_monthly_first_friday_long":"Repeats monthly on the first Friday","event_recurrence_monthly_first_monday_long":"Repeats monthly on the first Monday","event_recurrence_monthly_first_saturday_long":"Repeats monthly on the first Saturday","event_recurrence_monthly_first_sunday_long":"Repeats monthly on the first Sunday","event_recurrence_monthly_first_thursday_long":"Repeats monthly on the first Thursday","event_recurrence_monthly_first_tuesday_long":"Repeats monthly on the first Tuesday","event_recurrence_monthly_first_wednesday_long":"Repeats monthly on the first Wednesday","event_recurrence_monthly_fourth_friday_long":"Repeats monthly on the fourth Friday","event_recurrence_monthly_fourth_monday_long":"Repeats monthly on the fourth Monday","event_recurrence_monthly_fourth_saturday_long":"Repeats monthly on the fourth Saturday","event_recurrence_monthly_fourth_sunday_long":"Repeats monthly on the fourth Sunday","event_recurrence_monthly_fourth_thursday_long":"Repeats monthly on the fourth Thursday","event_recurrence_monthly_fourth_tuesday_long":"Repeats monthly on the fourth Tuesday","event_recurrence_monthly_fourth_wednesday_long":"Repeats monthly on the fourth Wednesday","event_recurrence_monthly_last_friday_long":"Repeats monthly on the last Friday","event_recurrence_monthly_last_monday_long":"Repeats monthly on the last Monday","event_recurrence_monthly_last_saturday_long":"Repeats monthly on the last Saturday","event_recurrence_monthly_last_sunday_long":"Repeats monthly on the last Sunday","event_recurrence_monthly_last_thursday_long":"Repeats monthly on the last Thursday","event_recurrence_monthly_last_tuesday_long":"Repeats monthly on the last Tuesday","event_recurrence_monthly_last_wednesday_long":"Repeats monthly on the last Wednesday","event_recurrence_monthly_long":"Repeats every month","event_recurrence_monthly_second_friday_long":"Repeats monthly on the second Friday","event_recurrence_monthly_second_monday_long":"Repeats monthly on the second Monday","event_recurrence_monthly_second_saturday_long":"Repeats monthly on the second Saturday","event_recurrence_monthly_second_sunday_long":"Repeats monthly on the second Sunday","event_recurrence_monthly_second_thursday_long":"Repeats monthly on the second Thursday","event_recurrence_monthly_second_tuesday_long":"Repeats monthly on the second Tuesday","event_recurrence_monthly_second_wednesday_long":"Repeats monthly on the second Wednesday","event_recurrence_monthly_short":"Every Month","event_recurrence_monthly_third_friday_long":"Repeats monthly on the third Friday","event_recurrence_monthly_third_monday_long":"Repeats monthly on the third Monday","event_recurrence_monthly_third_saturday_long":"Repeats monthly on the third Saturday","event_recurrence_monthly_third_sunday_long":"Repeats monthly on the third Sunday","event_recurrence_monthly_third_thursday_long":"Repeats monthly on the third Thursday","event_recurrence_monthly_third_tuesday_long":"Repeats monthly on the third Tuesday","event_recurrence_monthly_third_wednesday_long":"Repeats monthly on the third Wednesday","event_recurrence_option_annually_on":"Annually on {0}","event_recurrence_option_daily":"Daily","event_recurrence_option_monthly_first_friday":"Monthly on the first Friday","event_recurrence_option_monthly_first_monday":"Monthly on the first Monday","event_recurrence_option_monthly_first_saturday":"Monthly on the first Saturday","event_recurrence_option_monthly_first_sunday":"Monthly on the first Sunday","event_recurrence_option_monthly_first_thursday":"Monthly on the first Thursday","event_recurrence_option_monthly_first_tuesday":"Monthly on the first Tuesday","event_recurrence_option_monthly_first_wednesday":"Monthly on the first Wednesday","event_recurrence_option_monthly_fourth_friday":"Monthly on the fourth Friday","event_recurrence_option_monthly_fourth_monday":"Monthly on the fourth Monday","event_recurrence_option_monthly_fourth_saturday":"Monthly on the fourth Saturday","event_recurrence_option_monthly_fourth_sunday":"Monthly on the fourth Sunday","event_recurrence_option_monthly_fourth_thursday":"Monthly on the fourth Thursday","event_recurrence_option_monthly_fourth_tuesday":"Monthly on the fourth Tuesday","event_recurrence_option_monthly_fourth_wednesday":"Monthly on the fourth Wednesday","event_recurrence_option_monthly_last_friday":"Monthly on the last Friday","event_recurrence_option_monthly_last_monday":"Monthly on the last Monday","event_recurrence_option_monthly_last_saturday":"Monthly on the last Saturday","event_recurrence_option_monthly_last_sunday":"Monthly on the last Sunday","event_recurrence_option_monthly_last_thursday":"Monthly on the last Thursday","event_recurrence_option_monthly_last_tuesday":"Monthly on the last Tuesday","event_recurrence_option_monthly_last_wednesday":"Monthly on the last Wednesday","event_recurrence_option_monthly_second_friday":"Monthly on the second Friday","event_recurrence_option_monthly_second_monday":"Monthly on the second Monday","event_recurrence_option_monthly_second_saturday":"Monthly on the second Saturday","event_recurrence_option_monthly_second_sunday":"Monthly on the second Sunday","event_recurrence_option_monthly_second_thursday":"Monthly on the second Thursday","event_recurrence_option_monthly_second_tuesday":"Monthly on the second Tuesday","event_recurrence_option_monthly_second_wednesday":"Monthly on the second Wednesday","event_recurrence_option_monthly_third_friday":"Monthly on the third Friday","event_recurrence_option_monthly_third_monday":"Monthly on the third Monday","event_recurrence_option_monthly_third_saturday":"Monthly on the third Saturday","event_recurrence_option_monthly_third_sunday":"Monthly on the third Sunday","event_recurrence_option_monthly_third_thursday":"Monthly on the third Thursday","event_recurrence_option_monthly_third_tuesday":"Monthly on the third Tuesday","event_recurrence_option_monthly_third_wednesday":"Monthly on the third Wednesday","event_recurrence_option_weekday":"Every Weekday (Monday to Friday)","event_recurrence_option_weekly_on_friday":"Weekly on Friday","event_recurrence_option_weekly_on_monday":"Weekly on Monday","event_recurrence_option_weekly_on_saturday":"Weekly on Saturday","event_recurrence_option_weekly_on_sunday":"Weekly on Sunday","event_recurrence_option_weekly_on_thursday":"Weekly on Thursday","event_recurrence_option_weekly_on_tuesday":"Weekly on Tuesday","event_recurrence_option_weekly_on_wednesday":"Weekly on Wednesday","event_recurrence_unrecognized_long":"Recurring event","event_recurrence_unrecognized_short":"Recurring","event_recurrence_weekdays_long":"Repeats every weekday","event_recurrence_weekdays_short":"Every Weekday","event_recurring_scope_future":"All future dates","event_recurring_scope_modal_confirm":"Publish Changes","event_recurring_scope_modal_description":"You're editing a recurring event. Choose how you'd like to save these changes.","event_recurring_scope_modal_title":"Apply Changes to Recurring Event?","event_recurring_scope_series":"All events","event_recurring_scope_single":"Only this date","event_save_changes":"Save Changes","event_type":"Event Type","event_type_adoration":"Adoration","event_type_confession":"Confession","event_type_mass":"Mass","events_add_cohost":"Add cohost","events_add_event_name":"Add Event Name","events_add_image":"Add Image","events_choose_image":"Choose an Image","events_choose_image_subtitle":"Upload your own or select a default image below.","events_continue":"Continue","events_create":"Create Event","events_date_time_add_end_time":"End Time","events_date_time_end":"End Time","events_date_time_optional":"Optional","events_date_time_select_time":"Select Time","events_date_time_start":"Start Time","events_description_placeholder":"e.g. Join us for a time of gathering and connection. All are welcome to participate.","events_description_sublabel":"Tell your guests about your event","events_details_heading":"Event Details","events_edit_image":"Edit Image","events_empty_description":"Crea un evento per riunire la tua comunità.","events_empty_title":"No Upcoming Events","events_ends_at":"Ends {time}","events_gallery":"Gallery","events_hosts_cohost_label":"Cohost","events_hosts_modal_title":"Hosts","events_hosts_notify_disclaimer":"Cohosts will be notified after your event is published","events_hosts_search_no_results":"No members found","events_hosts_search_placeholder":"Search members","events_hosts_section_label":"Hosts","events_hosts_who_is_hosting":"Who is hosting your event?","events_image_crop_error":"We couldn’t process this image. Try a different file — supported formats: {types}.","events_image_upload_error":"Failed to upload image. Please try again.","events_image_upload_error_permission":"You don’t have permission to upload images for this parish. Ask a parish admin to check your access.","events_image_upload_error_session_expired":"Your session expired. Sign in again to upload this image.","events_image_upload_error_too_large":"This image is too large. Please use an image under {max}.","events_image_upload_error_unsupported_type":"That file type isn’t supported. Please use one of these formats: {types}.","events_location_description_placeholder":"Tell guests how to reach you: Apt number, building entry codes, or nearby landmarks","events_location_details_label":"Location Details","events_location_fetch_error":"Unable to load location details. Please try again.","events_location_modal_title":"Location","events_location_search_empty_subtitle":"Search by city or town name","events_location_search_empty_title":"Search Location","events_location_search_placeholder":"Search for a location","events_location_section_label":"Where is your event taking place?","events_location_use_text":"Use \"{text}\"","events_move_and_scale":"Move and Scale","events_move_and_scale_subtitle":"This image will appear in different layouts. Keep important content inside the dotted square for square cards.","events_no_events_tap_to_add":"No events. Tap to add.","events_notification_sent":"Notification Sent","events_notify_members":"Notify Members","events_notify_members_description":"Your event is live and visible to your community. Do you want to send a push notification to your group?","events_optional_details":"Optional Details","events_search_empty_description":"Try searching for another event name.","events_search_placeholder":"Search by name","events_search_placeholder_state_description":"Find an event by its name.","events_search_placeholder_state_title":"Search Events","events_share_description":"Invite others by copying your link or sharing it directly.","events_share_your_event":"Share Your Event","events_today":"Today","events_type_event":"Event","events_type_event_description":"Special or community events with RSVPs (talks, parish missions, social events)","events_type_parish_schedule":"Parish Schedule","events_type_parish_schedule_adoration":"Adoration","events_type_parish_schedule_adoration_description":"Time set aside for prayer and worship.","events_type_parish_schedule_confession":"Confession","events_type_parish_schedule_confession_description":"Scheduled sacrament of reconciliation.","events_type_parish_schedule_description":"Mass, adoration or confession","events_type_parish_schedule_mass":"Mass","events_type_parish_schedule_mass_description":"Gather as a parish to celebrate the Eucharist.","events_upload_photo":"Upload Photo","events_your_event_is_live":"Your event is live","everyone_starts_somewhere":"ll percorso di preghiera di ognuno inizia da qualche parte.","existing_account_use_password_instead":"O accedi usando la password che hai già qui","expandable_text_more":"Di più","first_month_discount":"Ci piacerebbe offrirti uno sconto sul tuo primo mese con Hallow — un piccolo gesto per sostenerti nel tuo cammino di preghiera.","first_year_discount":"Ci piacerebbe offrirti uno sconto sul tuo primo anno con Hallow — un piccolo gesto per sostenerti nel tuo cammino di preghiera.","free_plan":"Gratuito","friends_and_family_plan":"Piano Amici e Famiglia","full_library":"Libreria completa","full_name_headline_new":"Qual è il tuo nome completo?","full_name_input_hint":"ad esempio John Smith","further_listening_title":"Ulteriori ascolti","game_resets_in_hours":"{game_resets_in_hours, plural, one {Nuovo tentativo tra 1 ora} other {Nuovo tentativo tra # ore}}","games_categories":"Categorie","games_categories_dynamic_guesses":"{games_categories_dynamic_guesses, plural, one {+ 1 tentativo} other {+ # tentativi}}","games_categories_subtitle":"Individua i temi e crea gruppi di 4!","games_dynamic_on_hallow_puzzle":"{0} sul puzzle di Hallow {1}","games_max":"Record","games_play":"Gioca","games_preview_the_word_description":"Indovina la parola in 6 tentativi","games_resume":"Riprendi","games_streak":"Serie","games_tries_to_solve":"Tentativi effettuati","games_underline":"Giochi","games_win_percentage":"% di vittorie","games_you_solved_todays_puzzle":"Hai risolto l'enigma di oggi!","general_dont_show_again":"Non mostrare di nuovo","general_email":"Email","general_error_message":"Qualcosa è andato storto! Si prega di riprovare","general_explore_content":"Esplora i contenuti","general_img_alt":"Immagine di {0}","general_phone_number":"Numero di telefono","general_phrase_next_steps":"I prossimi passi","general_phrase_not_now":"Non adesso","general_phrase_subscribe_to_unlock":"Iscriviti per sbloccare","general_word_archive":"Archive","general_word_archived":"Archived","general_word_assignment":"Compito","general_word_assignments":"Assignments","general_word_back":"Indietro","general_word_calm":"Calma","general_word_cancel":"Elimina","general_word_challenge":"Sfida","general_word_class":"Class","general_word_classes":"Classi","general_word_confirm":"Conferma","general_word_congrats_exclamation":"Congratulazioni!","general_word_continue":"Continua","general_word_created":"Created","general_word_delete":"Elimina","general_word_description":"Description","general_word_dialog":"Dialog","general_word_discussions":"Discussioni","general_word_donate":"Fai una donazione","general_word_donation":"Donazione","general_word_done":"Fatto","general_word_edit":"Modifica","general_word_email":"Email","general_word_error":"Errore","general_word_export":"Esportare","general_word_guadalupe":"Guadalupe","general_word_humility":"Umiltà","general_word_intro":"Introduzione","general_word_late":"Tardi","general_word_missing":"Mancante","general_word_nevermind":"Non importa","general_word_no":"No","general_word_none":"Nessuno","general_word_ok":"Ok","general_word_okay":"Okay","general_word_options":"Opzioni","general_word_post_verb":"Posta","general_word_prayer":"Preghiera","general_word_progress":"Progresso","general_word_quantity":"Quantità","general_word_reasons":"Motivi","general_word_recurring":"Recurring","general_word_redeem":"Riscatta","general_word_redeemed":"Riscattato","general_word_remove_action":"Rimuovi","general_word_report":"Riporta","general_word_save":"Salva","general_word_select":"Seleziona","general_word_sent":"Inviato","general_word_share":"Condividi","general_word_skip":"Salto","general_word_spanish":"Spagnolo","general_word_stations":"Stazioni","general_word_subscription":"Abbonamento","general_word_success_exclamation":"Operazione completata!","general_word_temptations":"Tentazioni","general_word_try_again":"Try Again","general_word_unarchive":"Unarchive","general_word_upcoming":"In arrivo","general_word_verify":"Verifica","general_word_view_all":"Visualizza Tutti","general_word_yes":"Sì","general_words_add_assignment":"Aggiungi CompitoA","general_words_add_assignments":"Add Assignments","general_words_add_assignments_description":"Aggiungi un compito cercando una sessione e selezionando una data di scadenza. Il contenuto sarà disponibile entro le 23:59 della data selezionata.","general_words_add_class":"Aggiunge Classe","general_words_add_classes":"Aggiungi Classi","general_words_add_classes_description":"Create your classrooms. Only the creator of the class will have the ability to add students to the class and create assignments for the class.","general_words_add_members":"Add Members","general_words_add_members_description":"Select students from the school roster and add them to this class.","general_words_add_payment_method":"Add Payment Method","general_words_add_staff":"Aggiungi personale","general_words_available_with_a_hallow_subscription":"Disponibile con un abbonamento a Hallow","general_words_by_providing_your_card":"Fornendo le informazioni di pagamento, permetti a Hallow di addebitare il metodo di pagamento per i pagamenti futuri conformemente ai loro termini.","general_words_check_out_some_new_content":"Dai un'occhiata ai nuovi contenuti che potresti esserti perso mentre non c'eri.","general_words_class_name":"Class Name","general_words_completed_on":"Completato in data","general_words_completed_on_lowercase":"Completato il","general_words_cost_per_month":"Costo mensile","general_words_date_cannot_be_in_the_past":"La data non può essere nel passato","general_words_delete_assignment":"Elimina compito","general_words_delete_assignment_description":"Tutti i dati relativi a questo compito andranno persi. Questa operazione non può essere annullata. Vuoi davvero eliminare questo compito?","general_words_delete_assignment_question":"Elimina Compito","general_words_delete_class":"Delete Class?","general_words_delete_class_description":"You will lose all data in this class. This action cannot be undone. Are you sure you want to delete this class?","general_words_delete_staff_description":"Deleting a staff member will delete this user’s account and they will no longer have access to Hallow through your school. Do you want to proceed?","general_words_deleted":"Deleted","general_words_divine_mercy":"Divina Misericordia","general_words_due_at_1159_of_the_selected_date":"Scade alle 23:59 della data selezionata","general_words_due_date":"Data di consegna","general_words_duration_min":"Durata (min)","general_words_dynamic_add_assignments":"{general_words_dynamic_add_assignments, plural, one {Aggiungi un compito} other {Aggiungi più compiti}}","general_words_dynamic_add_members":"{general_words_dynamic_add_members, plural, one {Add # Member} other {Add # Members}}","general_words_dynamic_add_staff":"{general_words_dynamic_add_staff, plural, one {Add # Staff} other {Add # Staff}}","general_words_dynamic_strikethrough_approximation":"~~{0}/yr~~ {1}/yr (~{2}/mo)","general_words_edit_assignment_due_date":"Modifica la data di scadenza.","general_words_edit_class":"Edit Class","general_words_edit_due_date":"Cambia data di scadenza","general_words_enter_parent_pin":"Enter Parent PIN","general_words_expiring_soon":"Expiring Soon","general_words_get_text_updates":"Get Text Updates","general_words_go_to_session":"Vai alla Sessione","general_words_guest_sessions":"Sessioni per gli ospiti","general_words_have_a_promo_code":"Hai un codice promozionale?","general_words_is_a_hallow_partner":"è un socio di Hallow","general_words_is_not_supported_for_this_payment_please_contact_support":"{0} non è supportato per questo pagamento. Contatta l'assistenza.","general_words_jesus_i_trust_in_you":"Gesù, confido in te","general_words_kids_profile_limit":"You've reached the limit of 12 kids' profiles","general_words_media_type":"Media","general_words_need_help":"Hai bisogno di aiuto?","general_words_no_exit":"No, Exit","general_words_not_now":"Not now","general_words_parish_partners_are_eligible":"I partner parrocchiali hanno diritto a uno sconto esclusivo – ma non preoccuparti, avrai accesso alla tua parrocchia anche se decidi di non riscattarlo.","general_words_payment_hallow":"Pagamento | Hallow","general_words_payment_method_hallow":"Metodo di Pagamento | Hallow","general_words_payment_not_found":"Pagamento non trovato","general_words_percentage_completed":"% Completato","general_words_phone_disclaimer":"Usa il tuo numero di telefono per accedere. Potrebbero essere applicati costi per SMS e traffico dati. Toccando il pulsante di verifica qui sotto, accetti di ricevere messaggi di testo da Hallow per la verifica del tuo account e per motivi di sicurezza. Rispondi HELP per ricevere assistenza oppure STOP per non ricevere più messaggi. I messaggi potrebbero essere inviati tramite un sistema di composizione automatica. Il consenso non è una condizione per l'utilizzo del servizio. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla privacy e i Termini di servizio.","general_words_phone_disclaimer_verification":"Use your number to sign in. Message and data rates may apply. By tapping the verify button below you agree to receive text messages from Hallow for account verification and security purposes. Reply HELP for help or STOP to unsubscribe. Msgs may be sent via autodialer. Consent is not a condition of use.","general_words_phone_sms_description":"Receive prayer reminders, discover new content, and be the first to know about challenges and other updates from Hallow.","general_words_phone_sms_disclaimer":"By tapping “Get Text Updates,” you agree to receive text messages from Hallow, including onboarding, prayer reminders, updates and special offers up to a few times a week. Message and data rates may apply. Reply HELP for help or STOP to unsubscribe. Msgs may be sent via autodialer. Consent is not a condition of use.","general_words_redeem_hallow_subscription":"Riscatta l'abbonamento Hallow","general_words_remind_me":"Remind me","general_words_remove_from_class":"Remove From Class","general_words_remove_staff_class_description":"Remove Staff","general_words_remove_staff_description":"Removing a staff will remove this user’s account from your roster and they will no longer have access to Hallow through your school. Do you want to proceed?","general_words_remove_student_class_description":"Removing a student will remove them from this class and they will no longer have access to its assignments or content. They will still have access to Hallow through your school. Do you want to proceed?","general_words_remove_student_description":"Removing a student will remove this user’s account from your roster and they will no longer have access to Hallow through your school. Do you want to proceed?","general_words_restored":"Restored","general_words_school_roster_is_empty":"School Roster Is Empty","general_words_school_roster_is_empty_description":"To add a member to the class, the school administrator first should populate the school roster.","general_words_search_assignment":"Search Assignment","general_words_search_class":"Search Class","general_words_search_classes":"Cerca Classi","general_words_search_collections":"Cerca raccolte","general_words_search_members":"Cerca Membri","general_words_search_staff":"Cerca personale","general_words_skip_for_now":"Salta per ora","general_words_stay_connected_with_hallow":"Stay Connected with Hallow","general_words_switch_profiles":"Switch Profiles","general_words_to_switch_profiles":"to switch profiles","general_words_to_unlock_content":"to unlock content","general_words_total_classes":"{general_words_total_classes, plural, one {Più} other {Classi in totale}}","general_words_use_same_due_date_for_all":"Usa la stessa data di scadenza per tutti ","general_words_we're_glad_youre_back":"Siamo contenti di rivederti!","general_words_yes_remove":"Yes, Remove","general_words_yes_renew":"Yes, Renew","general_words_yes_restore":"Yes, Restore","gift_buy_button_text":"Acquista il regalo","gift_buy_line_item":"Buono Regalo","gift_card_confirm_subtitle":"A breve riceverai un'e-mail con ulteriori dettagli sul tuo ordine.","gift_card_label_months":"{gift_card_label_months, plural, one {Mese} other {Mesi}}","gift_card_label_years":"{gift_card_label_years, plural, one {Anno} other {Anni}}","gift_card_reduce_recipient_warning_description":"This change will cause you to lose recipient information you have already entered.","gift_card_reduce_recipient_warning_title":"Are you sure?","gift_checkout_details_title":"Dettagli del regalo","gift_checkout_message_label":"Messaggio","gift_checkout_recipient_email_label":"Indirizzo email del destinatario","gift_checkout_review_title":"Controlla il tuo regalo","gift_checkout_your_email_label":"Il tuo indirizzo email","gift_confirmation_send_another":"Invia un altra Carta Regalo","gift_confirmation_title":"Grazie per aver scelto Hallow per i tuoi regali!","gift_faq_already_has_answer":"Sì, ma chi ha un abbonamento attivo non riceverà alcun rimborso per il periodo non utilizzato del proprio abbonamento. Scrivi a per ricevere assistenza su come applicare la carta regalo a un abbonato attuale.","gift_faq_already_has_question":"Posso regalare Hallow a qualcuno che ha già un abbonamento?","gift_faq_did_not_receive_answer":"Per prima cosa controlla la cartella dello spam o della posta indesiderata. Se non lo trovi, contatta per ricevere assistenza. Indica il tuo nome, l'indirizzo e-mail utilizzato per acquistare il codice e, se possibile, le ultime 4 cifre della tua carta.","gift_faq_did_not_receive_question":"Non ho ricevuto la mia carta regalo. Cosa devo fare?","gift_faq_expire_answer":"No. Le carte regalo non scadono prima di essere utilizzate.","gift_faq_expire_question":"Le carte regalo hanno una scadenza?","gift_faq_family_plan_answer":"No.","gift_faq_family_plan_question":"È possibile riscattare una carta regalo in un piano famiglia?","gift_faq_how_to_buy_answer":"Scegli il design della tua carta regalo, inserisci i dati del destinatario e completa l'acquisto. La carta regalo verrà inviata direttamente al destinatario e riceverai una ricevuta all'indirizzo e-mail che ci hai fornito.","gift_faq_how_to_buy_question":"Come posso acquistare e inviare una carta regalo Hallow?","gift_faq_more_than_one_answer":"Sì. È possibile acquistare più carte regalo e inviarle a destinatari diversi oppure inviarle tutte allo stesso destinatario.","gift_faq_more_than_one_question":"Posso comprare più di una carta regalo?","gift_faq_not_working_answer":"Se hai difficoltà a riscattare la tua carta regalo o se noti che è già stata riscattata, contatta per ricevere assistenza. Includi i messaggi di errore specifici che ricevi.","gift_faq_not_working_question":"La mia carta regalo non funziona. Cosa devo fare?","gift_faq_payment_methods_answer":"Carta di credito o di debito, Apple Pay, Google Pay o PayPal.","gift_faq_payment_methods_question":"Quali metodi di pagamento sono accettati per finalizzare l'acquisto?","gift_faq_physical_answer":"No. Le carte regalo Hallow sono digitali e possono essere inviate via e-mail o SMS.","gift_faq_physical_question":"Esiste una carta regalo Hallow in formato cartaceo?","gift_faq_recipient_payment_answer":"Per riscattare una carta regalo non sono necessari dati di pagamento né di fatturazione.","gift_faq_recipient_payment_question":"Il destinatario deve inserire i dati di pagamento?","gift_faq_redeem_answer":"Tocca il link nell'e-mail che hai ricevuto e segui le istruzioni. Puoi anche visitare la pagina web dedicata alle carte regalo, selezionare \"Riscatta carta regalo\" oppure andare su , inserire il codice riportato nell'e-mail (senza spazi aggiuntivi) e seguire le istruzioni per l'accesso. Nota: non è possibile riscattare il codice tramite l'app mobile.","gift_faq_redeem_question":"Come posso riscattare la mia carta regalo?","gift_faq_schedule_answer":"Al momento no. Se desideri fare il regalo in un secondo momento, puoi inviare la carta regalo a te stesso e condividerla con il destinatario quando sarai pronto.","gift_faq_schedule_question":"Posso programmare l'invio di una carta regalo in un secondo momento?","gift_faq_title":"Domande frequenti","gift_faq_where_code_answer":"Tocca il link per riscattare il regalo nell'e-mail che hai ricevuto e segui le istruzioni. Puoi anche visitare la pagina web dedicata alle carte regalo, selezionare \"Riscatta carta regalo\" oppure andare su , inserire il codice riportato nell'e-mail (senza spazi aggiuntivi) e seguire le istruzioni per l'accesso.","gift_faq_where_code_question":"Dove posso trovare il mio codice regalo?","gift_faq_wrong_account_answer":"Contatta per assistenza","gift_faq_wrong_account_question":"E se la carta regalo fosse stata utilizzata sull'account sbagliato?","gift_hallow_already_redeemed":"Siamo spiacenti, questo regalo è già stato riscattato.","gift_hallow_gifted_by_label":"Regalato da","gift_hallow_no_purchased_gifts":"Non hai acquistato alcun regalo.","gift_hallow_purchased_gifts":"Regali acquistati","gift_hallow_redeemed":"Riscattato","gift_hallow_share_button_text":"Condividi","gift_history_resend":"Rinvia","gift_history_resend_modal_title":"Rinvia la Carta Regalo","gift_history_send_to":"Inviare a ","gift_history_sent_to":"Inviato a {0}","gift_landing_buy_button":"Compra una carta regalo","gift_landing_subtitle":"Regala ai tuoi amici e ai tuoi familiari un anno di accesso completo a Hallow per {0}. Aiutali a scoprire nuovi modi di pregare, meditare e crescere nella fede.","gift_landing_title_advent":"Regala Hallow questo Natale","gift_landing_title_default":"Regala un anno di Hallow","gift_landing_title_lent":"Attivare la mia prova gratuita.","gift_order_amount_label":"Importo della carta regalo","gift_order_delivery_description":"Il destinatario riceverà un'e-mail contenente un link per riscattare la propria carta regalo.","gift_order_design_category_advent":"Avvento","gift_order_design_category_default":"Standard","gift_order_design_category_lent":"Quaresima","gift_order_error_invalid_email":"Inserisci un indirizzo e-mail valido.","gift_order_giver_label":"Da parte di chi è il regalo?","gift_order_giver_placeholder":"Il Tuo Nome completo","gift_order_message_label":"Aggiungi un messagigo personalizzato(opzionale)","gift_order_message_placeholder":"Messaggio da includere al regalo","gift_order_pick_design":"Scegli un modello","gift_order_quantity_description":"Quante carte regalo desideri acquistare?","gift_order_receipt_label":"Dove desideri che ti inviamo la ricevuta?","gift_order_receipt_placeholder":"Il tuo indirizzo email","gift_order_recipient_block_title":"Carta Regalo{0}","gift_order_recipient_email_label":"A chi vorresti inviarlo?","gift_order_recipient_email_placeholder":"Indirizzo e-mail del destinatario","gift_order_recipient_mode_description":"Aggiungi un destinatario per ogni carta regalo.","gift_order_recipient_mode_label":"A chi dovrebbero essere destinate le carte regalo?","gift_order_recipient_mode_multiple":"Più Destinatari","gift_order_recipient_mode_one":"Un Destinatario","gift_order_subtitle":"Regala un abbonamento di 1 anno con accesso illimitato a Hallow. L'acquisto non è rimborsabile.","gift_order_title":"Carta Regalo","gift_payment_submit_button_text":"Acquista ora","gift_sub_a_generous_user":"Un utente generoso","gift_sub_already_recurring":"Questo account non può riscattare il regalo perché ha già un abbonamento ricorrente attivo.","gift_sub_explore_prayers":"Esplora le preghiere","gift_sub_redeem_gift":"Riscattare il regalo","gift_sub_redeem_subtitle_num_days":"Congratulazioni! Riscattate il vostro regalo e godetevi l'intera biblioteca di Hallow per {0} giorni.","gift_sub_regift":"Ridona","gift_sub_share_title":"Abbonamento regalo Hallow","gift_sub_success":"Il vostro dono è stato riscattato!","gift_sub_success_subtitle_num_days":"Godetevi l'intera biblioteca di Hallow per {0} giorni.","gift_sub_success_title":"Congratulazioni! Il tuo regalo è stato riscattato!","gift_title":"Regala il dono di Hallow","gifted_by_your_church":"Gifted by Your Church","giving_campaign_details_x_sessions":"{giving_campaign_details_x_sessions, plural, one {# sessione} other {# sessioni}}","giving_campaign_donate_again":"Dona di nuovo","giving_campaign_no_donations_yet":"Ancora nessuna donazione!","giving_donation_about_stripe_fee":"Informazioni sulla commissione di transazione di Stripe","giving_donation_anonymous_information_web":"Attivando questa opzione, apparirai come 'Anonimo' agli altri membri che partecipano a questa challenge. Tuttavia, la tua parrocchia e i suoi amministratori riceveranno comunque informazioni su di te come descritto nelle nostre Linee guida della comunità.","giving_donation_cover_transaction_fee":"Cover transaction fee ({0})","giving_donation_donate_anonymously":"Dona in modo anonimo","giving_donation_donate_total":"Totale","giving_donation_error_description":"Controllare i dati e riprovare","giving_donation_error_title":"Pagamento della donazione non riuscito","giving_donation_fee_information":"Se selezioni questa casella, accetti di coprire le commissioni di transazione delle terze parti. Questo permette al destinatario della tua donazione di ricevere l’intero importo.","giving_donation_leave_a_note_of_support":"Lasciate un messaggio di incoraggiamento","giving_donation_leave_popup_confirmation":"Sì, scartare","giving_donation_leave_popup_message":"È sicuro di voler annullare la sua donazione?","giving_donation_leave_popup_title":"Dettagli della donazione non salvati","giving_donation_note_of_support":"Messaggio di solidarietà","giving_donation_other_amount":"Inserisci un altro importo","giving_donation_select_amount":"Seleziona il tuo importo","giving_donation_share_email":"Allow {0} to contact me","giving_donation_thank_you":"Ti ringraziamo per la tua donazione!","giving_donation_unsaved_changes_title":"Hai delle modifiche non salvate","giving_donation_you_are_donating":"Stai donando a","giving_get_started":"Per iniziare, contattate il vostro responsabile parrocchiale di Hallow, che vi guiderà attraverso il processo di configurazione:","giving_get_started_mobile":"Per iniziare, contatta il referente Hallow della tua parrocchia: ti accompagnerà passo dopo passo nella configurazione.","giving_inspire_generosity":"Ispira la generosità e unisci la tua parrocchia per cause importanti con le donazioni di Hallow fino a {0}!","giving_inspire_generosity_no_matching":"Ispira la generosità e unisci la tua parrocchia per cause importanti.","giving_instructions_choose_a_challenge":"Scegliete una sfida a cui legare la vostra campagna","giving_instructions_hallow_donations_match_info":"Hallow corrisponde alle donazioni fino a un importo di {0}","giving_instructions_identity_verification":"Inviare i propri dati personali per la verifica dell'identità, come richiesto da Stripe","giving_instructions_payouts_occur_monthly":"I pagamenti vengono effettuati mensilmente, direttamente sul conto bancario della parrocchia","giving_instructions_provide_description":"Fornire una descrizione della campagna (perché si sta raccogliendo fondi?)","giving_instructions_provide_parish_bank_credentials":"Fornire le credenziali della banca parrocchiale (numeri di conto e di routing)","giving_instructions_set_campaign_start_date_and_goal":"Impostare la data di inizio della campagna e l'obiettivo di raccolta fondi","giving_payment_amount":"Payment Amount","giving_post_prayer_donations_amount":"sono state effettuate {0} donazioni","giving_ready_to_launch":"La vostra campagna di donazioni è pronta per essere lanciata! ","giving_select_campaign_details":"Selezionare i dettagli della campagna","giving_set_up_stripe_account":"Configurare l'account Stripe Connect","giving_stripe_connect_account_connected":"View Stripe Dashboard","giving_stripe_connect_action_needed":"Action Needed","giving_stripe_connect_set_up_account":"Set Up Stripe Account","giving_stripe_connect_verification_in_progress":"Stripe Verification In Progress","giving_stripe_description":"Hallow ha stretto una partnership con Stripe, una piattaforma leader nell'elaborazione dei pagamenti. I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro attraverso Stripe, assicurando che le donazioni siano gestite in modo sicuro ed efficiente.","giving_title":"Dare","giving_what_is_stripe":"Che cos'è Stripe?","go_to_hallow_com":"Vai a hallow.com","go_to_permissions":"Vai su autorizzazioni","goal_title_examen":"Examen","goal_title_meditation":"Meditazione","goal_widget_goals_long":"OBIETTIVI COMPLETATI","goal_widget_longest_streak":"IL RECORD PIÙ LUNGO","goal_widget_minutes_long":"MINUTI PREGATI","goal_widget_streak_long":"RECORD ATTUALE","grateful_to_pray_together":"Siamo grati di pregare insieme a te oggi.","group_role_admin":"Admin","guest_list_title":"Guest List","had_library_featured":"Spotlight","had_library_featured_info_description":"Add up to 3 prayers from the community library. They will appear featured in the “Spotlight” carousel on the app.","had_resources_essentials":"Essentials","had_resources_have_a_question":"Have a question?","had_resources_have_a_question_description":"For all questions regarding your partnership, contact your Hallow Parish Success Lead","had_resources_link_creating_classes":"Creating Classes","had_resources_link_creating_classes_description":"Step-by-step instructions to create classes","had_resources_link_evergreen_parish_kit":"Evergreen Parish Kit","had_resources_link_evergreen_parish_kit_description":"Downloadable print-ready materials for your community","had_resources_link_giving_webinar":"Giving Webinar Signup","had_resources_link_giving_webinar_description":"A 9-Day Hallow Giving Campaign Playbook","had_resources_link_hallow_partner_manual":"Hallow Partner Manual","had_resources_link_hallow_partner_manual_description":"Complete guide to your partnership with Hallow","had_resources_link_hallow_story_video":"Hallow Story Video","had_resources_link_hallow_story_video_description":"Share this with your community to introduce Hallow","had_resources_link_help_center":"Help Center","had_resources_link_help_center_description":"Submit a ticket or chat with the Hallow support team","had_resources_link_how_to_roster":"How to Roster","had_resources_link_how_to_roster_description":"Step-by-step instructions to roster students and teachers","had_resources_link_introducing_hallow":"Presentare Hallow","had_resources_link_introducing_hallow_description":"Istruzioni su come portare Hallow nella tua classe","had_resources_link_merge_instructions":"Merge Instructions","had_resources_link_merge_instructions_description":"Instructions to merge existing Hallow accounts","had_resources_link_new_partners_start_here":"New Partners: Start Here","had_resources_link_parent_permission_slip":"Parent Permission Slip","had_resources_link_parent_permission_slip_description":"Permission form to download and share with parents","had_resources_link_parishioner_help":"My Parishioner Needs Help","had_resources_link_parishioner_help_description":"Customer support inbox for assisting your members","had_resources_link_parishioner_onboarding_instructions":"Parishioner Onboarding Instructions","had_resources_link_partner_onboarding_instructions":"Partner Onboarding Instructions","had_resources_link_partner_onboarding_instructions_description":"Step-by-step setup for your community","had_resources_link_start_here":"Start Here","had_resources_link_start_here_description":"Your first stop as a new Hallow partner","had_resources_link_student_login_cards":"Student and Family Login Cards","had_resources_link_student_login_cards_description":"Simple instructions for students & school families","had_resources_partner_resource_center":"Hallow Partner Resource Center","had_resources_partner_resource_center_description":"Access to essential information and tools","had_resources_quick_links":"Quick Links","had_resources_quicklinks":"Quicklinks","had_resources_teachers_resource_center":"Teachers Resource Portal","had_resources_teachers_resource_center_description":"Access to essential information and tools for teachers","had_resources_title":"Resources","had_session_count_unavailable":"Session count unavailable","hallow_fundraising_campaign":"Campagna di raccolta fondi Hallow","hallow_plus_benefit_community_challenges":"Sfide comunitarie come l'Avvento e la Quaresima","hallow_plus_benefit_exclusive_audio_bible":"Bibbia audio esclusiva con Jonathan Roumie","hallow_plus_benefit_more":"Oltre 5.000 preghiere, meditazioni, sfide comunitarie e molto altro.","hallow_plus_benefit_praylists":"Preghiere a Tema sulla calma, l'umiltà e la salute mentale","hallow_plus_benefit_rosary":"Rosario quotidiano, Vangelo, Santo, riflessione e altro ancora","hallow_plus_billing_monthly":"{0}/mo","hallow_will_match_your_donations":"Hallow will match your donations up to {0}!","have_any_questions":"Avete domande?","herald_dashboard_accepted_referrals":"Referenze accettate","herald_dashboard_copy_link_button":"Copiare il link","herald_dashboard_copy_link_success":"Copiato!","herald_dashboard_general_resources":"Risorse generali di Herald","herald_dashboard_leaderboard_count_rtf":"Referenze {0}","herald_dashboard_leaderboard_name_code":"Nome / Codice","herald_dashboard_leaderboard_position":"#","herald_dashboard_leaderboard_referrals":"Referral","herald_dashboard_leaderboards_tab":"Classifiche","herald_dashboard_no_referrals":"Al momento non ci sono segnalazioni accettate. Per iniziare, condividi il tuo link con qualcuno che pensi abbia bisogno di Hallow!","herald_dashboard_overall_in_heralds":"Complessivamente in Araldi","herald_dashboard_prize_complete":"Completato","herald_dashboard_prize_image_alt":"Premio Herald","herald_dashboard_prizes_tab":"Premi","herald_dashboard_rank_position":"#{0}","herald_dashboard_referral_accepted":"Accettato","herald_dashboard_referral_subscribed":"Abbonati","herald_dashboard_resources_title":"Condividere le risorse","herald_dashboard_share_your_link":"Condividi il tuo link","herald_dashboard_sharing_resources":"Risorse per la condivisione degli araldi","herald_dashboard_your_referrals":"I vostri referral","herald_redeem_modal_description":"Inserisci il tuo indirizzo qui sotto per ricevere il nostro segno di ringraziamento!","herald_redeem_modal_title":"Il nostro grazie a te","herald_required_referrals":"Referenze {0}","herald_reward_message":"Qualcuno del team Hallow vi contatterà nella prossima settimana per fornirvi i dettagli per ricevere la vostra ricompensa.","highest_donation_amount":"Importo Massimo della Donazione.","home_quick_access_favorites":"Preferiti","home_quick_access_recents":"Recenti","home_up_next":"Avanti","homepage_ss_ab_test_heading":"Find Peace in Prayer","homepage_ss_ab_test_subheading":"Join Mark Wahlberg and Jonathan Roumie\\non Hallow, the #1 prayer app","info_apple_notice":"Apple ha generato automaticamente l'e-mail \"relay\" di cui sopra, poiché le impostazioni sono state impostate per nascondere il vostro indirizzo e-mail personale ad Hallow.","info_desc":"Modificare le informazioni personali modificando il campo e salvando.","input_placeholder_city":"Città","input_placeholder_postal_code":"Codice postale","input_placeholder_state":"Stato","input_placeholder_street_address":"Indirizzo stradale","input_validation_error_required":"Questo campo è obbligatorio","instagram_share_messages":"Messaggi","instagram_share_stories":"Storie","intentions_activity":"Attività","invalid_subscription_desc_updated":"Sembra che l'abbonamento attuale non sia gestibile online e sia stato acquistato tramite l'Apple App Store o il Google Play Store. Possiamo passare a un piano famiglia e prorogare l'abbonamento, ma prima è necessario annullare manualmente l'abbonamento precedente. Le istruzioni per farlo sono disponibili al seguente indirizzo link.","invite_existing_button_text":"Aderire al piano Amici e famiglia","invite_existing_desc":"Siete stati invitati a partecipare a un piano amici e familiari. Fate clic sul pulsante sottostante per accettare l'invito e aderire.","invite_existing_warning_updated":"Sembra che abbiate già un abbonamento acquistato con il vostro ID Apple o account Google Play, che non possiamo gestire per voi. È ancora possibile aderire al piano amici e familiari utilizzando il pulsante sottostante, ma è necessario annullare manualmente l'abbonamento precedente per evitare che continui a essere addebitato. Le istruzioni per farlo sono disponibili al seguente indirizzo link..","invite_new_user_desc":"Siete stati invitati a partecipare a un piano amici e familiari. Utilizzate il pulsante sottostante per registrarvi o effettuate il login per accettare l'invito.","invite_submit_button_text":"Iscriviti e accetta","invite_title":"Accettare l'invito","join_community_start_screen_subtitle":"Configura il tuo profilo in pochi tocchi e connettiti con la tua community!","join_parish_header_title":"Entra in Parrocchia","journal_date":"Data","journal_deleted_toast":"Eliminato","journal_details_deletion_confirmation_message":"Sei sicuro di voler cancellare questa riflessione?","journal_details_message_hint_required":"Che cosa ti passa per la testa?*","journal_export_all":"Esporta tutto","journal_export_title_entry":"Scrivi","journal_saved":"Salvato","journal_title_hint":"Titolo","just_for_you":"SOLO PER TE","kids_locked_content_subtitle":"This content is only available to subscribers. Enter your parent PIN for more details.","kids_locked_content_title":"This Content Is Locked","kids_not_available_toast_message":"Not available on kids profiles","kids_post_prayer_content_default_prompt":"Take a moment to reflect on today’s session. What stood out to you?","kids_profile_create_pin_subtitle":"This PIN is required when switching out of a kid's profile.","kids_profile_create_pin_title":"Create a parent PIN.","kids_profile_created_modal_subtitle":"This profile is now connected to your account. Switch profiles by tapping your profile in the Me Tab.","kids_profile_created_modal_subtitle_web":"This profile is now connected to your account. Switch profiles through the menu.","kids_profile_created_modal_title":"Your kid's profile is ready!","kids_profile_creation_accessibility_label":"Create a kid's profile","kids_profile_creation_name_placeholder":"Kids","kids_profile_creation_name_title":"What's the name for your kid's profile?","kids_profile_enter_pin_subtitle":"Your Parent PIN is required to add a new kid's profile.","kids_profile_enter_pin_title":"Enter your parent PIN.","kids_profile_forgot_pin":"Forgot PIN?","kids_profile_pin_error_all_same":"Cannot be 4 of the same numbers.","kids_profile_pin_error_consecutive":"Cannot have 4 consecutive numbers.","language_launch_page_heading_2":"Trova la pace","language_launch_page_heading_4":"Crea una routine","language_launch_page_subtext_2":"Lascia che Dio ti doni la sua pace con le Meditazioni quotidiane, il Rosario e i contenuti per addormentarsi come le Storie della Bibbia. ","language_launch_page_subtext_4":"Costruisci una routine di preghiera quotidiana e personalizzata che si adatti ai tuoi orari.","language_settings_default_option":"Predefinita","launch_continue_with_apple":"Continua con Apple","launch_continue_with_email":"Continua con l'e-mail","launch_continue_with_google":"Continua con Google","launch_continue_with_student_login":"Continue with Student Login","launch_im_a_student":"I’m a student","launch_privacy_and_terms_links":"Utilizzando Hallow si accettano le nostre Termini di servizio e Informativa sulla privacy","library_empty_description_add_favorites":"Aggiungi qui le tue preghiere preferite cliccando la stellina accanto alla preghiera ti piace","library_empty_title_add_favorites":"Aggiungi i tuoi preferiti","lifetime_sub_find_peace":"Trova la pace di Dio nella preghiera su Hallow, l'app di preghiera #1","limited_time_offer":"Offerta a tempo limitato","loading_general_word":"Loading...","login_social_auth_error_message":"Non siamo in grado di effettuare il login. Si prega di riprovare.","login_title":"Accesso","logout_title":"Disconnetti","low_commitment_try_monthly":"Vorresti passare invece a un piano mensile?","magic_link_auth_verification_screen_body":"Abbiamo inviato un link a {0} . Tocca il link nella tua email per continuare.","magic_link_auth_verification_screen_body_mobile":"If an account exists for {0}, you’ll receive a link shortly. Tap the link in your email to continue.","magic_link_auth_verification_screen_title":"Controlla la tua email!","magic_link_auth_verification_screen_use_password":"Usa la password","manage_family_add_member":"Invita","manage_family_child":"Bambino","manage_family_child_desc":"Crea un \"account per bambini\" per uno dei tuoi figli di età inferiore ai 16 anni","manage_family_error_loading_family":"Impossibile caricare i tuoi amici e familiari, per favore riprova. Se il problema persiste, contatta il supporto all'indirizzo support@hallow.app.","manage_family_existing_members_header":"Membri","manage_family_family_member":"Membro della famiglia","manage_family_family_member_desc":"Invita un adulto della tua famiglia immediata o allargata.","manage_family_friend":"Amico","manage_family_friend_desc":"Invitate un conoscente o un amico.","manage_family_invite_expiration":"L'invito scade: {0}","manage_family_invite_member":"Invita","manage_family_invite_member_desc":"Inserire l'e-mail dell'amico o del familiare che si desidera invitare al piano famiglia.","manage_family_leave":"Lascia","manage_family_leave_confirmation":"Siete sicuri di voler abbandonare il piano Amici e famiglia? Perderete immediatamente l'accesso.","manage_family_link_text":"Gestici il tuo Piano Amici e Famiglia","manage_family_owner":"Proprietario","manage_family_pending_members_header":"In attesa","manage_family_remove_confirmation":"Siete sicuri di voler rimuovere questa persona dal vostro piano amici e familiari? Perderà immediatamente l'accesso.","manage_family_send_button_text":"Inviare l'invito","manage_family_share_description":"Puoi condividere il link del tuo Piano Famiglia con fino a 6 persone tra amici e famigliari – è gratis per loro!","manage_family_successful_invitation_desc":"È stato inviato un invito a {0}! Si prega di notare che non sarà presente nel piano amici e familiari né avrà accesso fino a quando non avrà accettato l'invito.","manage_family_support_link":"Qualcosa non va? Contatta l’assistenza.","manage_family_type":"Quale vorresti aggiungere al conto?","manage_tracking_targeting_kids_callout":"Never applied for Kids Profiles","me_tabs_title_library":"Libreria","media_options":"Opzioni multimediali","media_type_audio":"Audio","media_type_video":"Video","meditate_tabs_category_minutes":"Preghiere Veloci","menu_title_filter_by":"Filter by","menu_title_sort_by":"Ordina per","metered_trial_price":"{0} /anno (~ {1} /mese)","minutes_in_prayer":"Oggi hai trascorso {0} minuti in preghiera! 🙏","monthly_plan_caps":"PIANO MENSILE","months_free":"{0} MESI GRATIS","most_popular":"Il più scelto","music_radio_skips_remaining":"{music_radio_skips_remaining, plural, one {# salto rimasto} other {# salti rimasti}}","music_radio_used_all_skips_day":"Hai utilizzato tutti i 12 salti radio che hai a disposizione per il giorno di oggi.","music_radio_used_all_skips_hour":"Hai utilizzato tutti i 6 salti radio che hai a disposizione per quest'ora.","name_input_headline_new":"Come ti chiami?","name_input_toolbar_title":"Nome","navigation_menu_old_web_app":"Torna alla vecchia versione della app","navigation_menu_title_home":"Home","navigation_menu_title_profile":"Io","navigation_menu_title_reflections":"Riflessioni","navigation_menu_title_search":"Cerca","need_more_time":"Hai bisogno di un po' più di tempo?","new_parent_pin_updated_toast_message":"New Parent PIN Updated","night_prayer":"Preghiera della sera","no_campaigns_found":"Nessuna campagna trovata","no_commitment_cancel_anytime":"Nessun impegno. Cancella in qualsiasi momento.","no_donors":"Nessun donatore","no_groups_description":"Al momento non ci sono gruppi nella tua rete.","no_groups_title":"Nessun gruppo","no_prayer_extend_trial":"Abbiamo visto che non hai ancora iniziato la tua prima preghiera. Goditi {0} giorno extra da parte nostra - così avrai più tempo per esplorare l'app.","no_results_found":"Nessun risultato trovato","no_small_groups_description":"Al momento non ci sono piccoli gruppi correlati al vostro gruppo","no_small_groups_title":"Nessun piccolo gruppo","no_transcript_available_text":"Testo non disponibile","not_ready_to_commit":"Non vuoi impegnarti per un anno?","note_of_support_input_placeholder":"Lascia un messaggio di sostegno e incoraggiamento a questa campagna di preghiera","note_of_support_input_post":"Post","note_of_support_input_title":"Il tuo messaggio di sostegno","number_1_catholic_prayer_app":"#1 App di preghiera e meditazione cattolica","onboarding_button_continue":"Continua","onboarding_cherry_create_account_apple_button":"Continua con Apple","onboarding_cherry_create_account_google_button":"Continua con Google","onboarding_cherry_subscribe_marquee_5":"Novena dell'Abbandono","onboarding_daily_gospel":"Vangelo del giorno","onboarding_recommendation_morning_praylist":"Lista di preghiera del mattino","onboarding_web_2024_recommendations_a_title":"La Bibbia in un anno","onboarding_web_2024_recommendations_b_title":"Riflessioni quotidiane","onboarding_web_2024_recommendations_f_title":"Le Beatitudini","one_month_for_price":"1 mese a {0}","one_time_offer_caps":"OFFERTA UNA TANTUM","one_time_payment":"Pagamento unico di {0}","one_year_for_price":"1 anno per {0} ({1}/mo)","one_year_gift_subscription":"abbonamento regalo di 1 anno","options_general_word":"Opzioni","order_checkout":"Pagamento","order_of_mass_section_item_title":"Order of Mass","order_subtotal":"Subtotale","order_summary_discount_section_header":"Sconto","order_summary_free_alert":"Al momento non è necessario alcun pagamento. Clicca sul pulsante qui sotto per sbloccare l'accesso a Hallow.","order_summary_gc_redeem":"Codice promozionale","order_summary_promo":"Codice promozionale","order_summary_proration_section_header":"Proroga","order_summary_title":"Riepilogo dell'ordine","order_summary_total":"Totale","order_summary_total_tax_included":"Totale","oxygen_of_the_soul":"La preghiera è ossigeno per l'anima.","pad_before_you_assign_yourself_as_member":"Prima di assumere il ruolo di membro, devi nominare un nuovo amministratore del gruppo","pad_before_you_leave_the_group":"Prima di lasciare il gruppo devi nominare un nuovo amministratore del gruppo","pad_choose_a_different_admin":"A group must have at least one admin. Before taking this action, you must assign a new group admin.","pad_choose_a_new_admin":"Scegli un nuovo amministratore","pad_community_permissions_content_description":"Consenti agli utenti di aggiungere contenuti, comprese le sfide di gruppo, alla bacheca della community affinché i membri possano partecipare.","pad_desktop_warning_description":"Il pannello di amministrazione della parrocchia non è disponibile sui dispositivi mobili. Utilizza un computer desktop per accedere al pannello.","pad_desktop_warning_title":"Utilizza un computer desktop per accedere","pad_edit_content":"Modifica il contenuto","pad_giving_email_info_dialog_description":"Only donors who opted to share their email at checkout are shown.","pad_giving_email_info_dialog_title":"Some emails may be hidden","pad_global_challenges":"Sfide globali","pad_global_challenges_description":"Consenti la pubblicazione automatica delle Sfide globali organizzate da Hallow nella tua Comunità.","pad_intentions_header":"Le intenzioni inviate dagli amministratori ai gruppi della vostra rete sono mostrate qui","pad_moderation_kept":"Conservato","pad_moderation_removed":"Rimosso","pad_network_label":"Rete","pad_networks_activity_description_empty":"Aggiungi un'intenzione e incoraggia i tuoi gruppi a pregare insieme","pad_no_activity":"Nessuna attività","pad_no_activity_discussions":"Non ci sono discussioni in questa comunità","pad_no_activity_intentions":"Non si possono condividere le intenzioni in questa comunità","pad_no_activity_intentions_or_discussions":"Non ci sono intenzioni o discussioni in questa comunità","pad_nothing_to_review":"Niente da rivedere","pad_private_group_description":"Gli amministratori devono approvare manualmente le richieste di accesso al gruppo. Se disattivato, chiunque può unirsi al gruppo immediatamente senza approvazione.","pad_reported_description":"I post sono stati segnalati dai membri della comunità. Si prega di rivederli uno per uno e decidere se mantenerli o rimuoverli. Fai riferimento alle Linee Guida della Comunità riportate di seguito.","pad_review_reported_posts":"Esamina i post segnalati","pad_thank_you_safe":"Ti ringraziamo perché ci aiuti a mantenere la comunità al sicuro","padre_pio":"- San Padre Pio","parish_admin_dashboard_moderation_keep":"Mantenere","parish_admin_dashboard_moderation_reported_for":"Segnalato per","parish_admin_dashboard_moderation_reported_posts":"Post segnalati","parish_admin_dashboard_navigation_reported":"Segnalato","parish_admin_dashboard_prayers_completed":"Preghiere completate","parish_promo_popup_title":"Un regalo dalla tua chiesa","parish_promo_popup_title_group":"Un regalo dalla tua chiesa","parish_search_bar_hint":"Cerca per nome, città o indirizzo","parish_unjoined_join_parish_button":"Unisciti alla parrocchia","password_input_headline_existing":"Salve di nuovo! Inserire la password per accedere.","password_input_help_option1":"Password dimenticata","password_input_hint_length":"La password deve essere di almeno 8 caratteri","password_input_toolbar_title":"Password","password_reset_success_message":"La password è stata reimpostata con successo!","payment_amount_info_dialog_description":"The total amount paid by the supporter including selected donation amount and processing fee","payment_amount_info_dialog_title":"What is the Payment Amount?","payment_details":"Dettagli sul pagamento","payment_form_title":"Informazioni sul pagamento","payment_order_trial_title_trial":"Periodo di prova","payment_price_per_month":"{0}/mese","percent_discount_first_month":"{0}% di sconto sul tuo primo mese","percent_discount_first_year":"{0} % di sconto sul tuo primo anno","phone_number_input_disclaimer":"Usa il tuo numero per accedere. Si applicano le tariffe dei messaggi standard. Toccando continua, accetti di ricevere notifiche e messaggi di marketing da parte nostra alcune volte alla settimana. Rispondi stop per annullare l'iscrizione. I messaggi potrebbero essere inviati tramite un numero di telefono automatico. Il consenso non è una condizione d'uso.","pick_a_date":"Pick a date","pinned_content_empty_state_text":"Add up to 3 prayers from the community library. They will appear in the “Spotlight” carousel.","plan_for_every_budget":"Abbiamo un piano per ogni budget.","play_all_later":"Riproduci tutto più tardi","play_all_next":"Riproduci tutto successivamente","play_last":"Riproduci per ultimo","play_next":"Aggiungi in coda","play_session":"Riproduci sessione","played_radio_station":"Riproduci la stazione radio","playing_next":"Riproduzione successiva","playlist_content_default_prompt":"Che cosa ti ha colpito di questa sessione?","plural_checkout_summary_months_for":"{plural_checkout_summary_months_for, plural, one {# mese per {1}} other {# mesi per {1}}}","plural_checkout_summary_years_for":"{plural_checkout_summary_years_for, plural, one {# anno per {1}} other {# anni per {1}}}","plural_days":"{plural_days, plural, one {1 giorno} other {# giorni}}","plural_delete_staff":"{plural_delete_staff, plural, one {Delete # Staff} other {Delete # Staff}}","plural_delete_staff_title":"{plural_delete_staff_title, plural, one {Are you sure you want to delete # staff?} other {Are you sure you want to delete # staff?}}","plural_delete_students":"{plural_delete_students, plural, one {Delete # Student} other {Delete # Students}}","plural_delete_students_title":"{plural_delete_students_title, plural, one {Are you sure you want to delete # student?} other {Are you sure you want to delete # students?}}","plural_gift_order_subscriptions":"{plural_gift_order_subscriptions, plural, one {abbonamento annuale completo} other {abbonamento di un anno}}","plural_members":"{plural_members, plural, one {1 membro} other {# membri}}","plural_months":"{plural_months, plural, one {1 mese} other {# mesi}}","plural_remove_staff":"{plural_remove_staff, plural, one {Remove # Staff} other {Remove # Staff}}","plural_remove_staff_title":"{plural_remove_staff_title, plural, one {Are you sure you want to remove # staff?} other {Are you sure you want to remove # staff?}}","plural_remove_students":"{plural_remove_students, plural, one {Remove # Student} other {Remove # Students}}","plural_remove_students_title":"{plural_remove_students_title, plural, one {Are you sure you want to remove # student?} other {Are you sure you want to remove # students?}}","plural_restore_subscriptions":"{plural_restore_subscriptions, plural, one {Restore # Subscription} other {Restore # Subscriptions}}","plural_restore_subscriptions_description":"{plural_restore_subscriptions_description, plural, one {Their subscription will become active again immediately.} other {Their subscriptions will become active again immediately.}}","plural_restore_subscriptions_staff_title":"{plural_restore_subscriptions_staff_title, plural, one {Restore subscription for # staff?} other {Restore subscriptions for # staff?}}","plural_restore_subscriptions_students_title":"{plural_restore_subscriptions_students_title, plural, one {Restore subscription for # student?} other {Restore subscriptions for # students?}}","plural_subscription_day_trial":"{plural_subscription_day_trial, plural, one {# giorno di prova gratuita} other {# giorni di prova gratuita}}","plural_subscription_month_trial":"{plural_subscription_month_trial, plural, one {# mese di prova gratuita} other {# mesi di prova gratuita}}","plural_subscription_year_trial":"{plural_subscription_year_trial, plural, one {# anno di prova gratuita} other {# anno di prova gratuita}}","popup_accept_family_invite_message":"Hai aderito a un piano amici e famiglia e hai sbloccato l'accesso a Hallow Plus!","popup_gc_purchase_message":"Grazie per aver acquistato le carte regalo Hallow! Ti invieremo un'e-mail con le istruzioni e un codice da consegnare al destinatario del regalo.","popup_password_change_success":"La password è stata modificata.","popup_payment_info_change_success":"Le informazioni di pagamento sono state aggiornate con successo.","popup_subscription_cancel_confirm":"Sei sicuro di voler annullare l'abbonamento?","popup_subscription_cancel_continue":"Continua","popup_subscription_cancel_desc":"Se si annulla l'abbonamento, si avrà ancora accesso ai contenuti premium di Hallow fino a {0}. Dopodiché, verrai declassato alla versione gratuita di Hallow. L'abbonamento dà accesso a:","popup_subscription_cancel_title":"Ci dispiace vederti andare!","popup_subscription_change_confirm":"Sei sicuro di voler cambiare l'abbonamento?","popup_subscription_change_success":"L'abbonamento è stato cambiato con successo.","popup_subscription_refund_success":"È stato avviato un rimborso di {0} per la transazione più recente. Potrebbero essere necessari 4-7 giorni perché i fondi raggiungano il vostro conto.","popup_subscription_refund_title":"Rimborso","popup_update_info_failure":"Impossibile salvare le informazioni, riprovare. Se il problema persiste, provare a uscire e rientrare.","popup_update_info_success":"I tuoi dati sono stati modificati con successo.","portal_settings_delete_confirm_message":"L'eliminazione dell'account è irreversibile e rimuove in modo permanente tutti i dati associati all'account. L'eliminazione dell'account non annulla gli abbonamenti in corso. Per ulteriori informazioni sulle modalità di cancellazione, consultare la scheda Abbonamento.","post_prayer_highlights_title":"Lasciati ispirare...","post_prayer_intentions_title":"Intenzioni","post_prayer_prompt_add_a_reflection":"Aggiungi una riflessione","post_prayer_recommendations_subtitle":"Continua a pregare. Potresti apprezzare una delle seguenti preghiere.","post_prayer_recommendations_title":"Contenuti consigliati","post_prayer_reflection_prompt":"Clicca qui per scrivere i tuoi pensieri","post_prayer_reflection_question":"Che cosa ti ha colpito della sessione di oggi?","post_prayer_reflections_title":"Riflessione","post_prayer_share":"Condividi","post_prayer_streak_plural":"{post_prayer_streak_plural, plural, one {Fino ad ora hai pregato per # giorno!} other {Fino ad ora hai pregato per # giorni!}}","post_type_intention":"Aggiungi un'intenzione","posted_an_intention":"ha condiviso un'intenzione","prayer_activity_prayer_goal":"Obiettivo dipreghiera","prayer_campaign":"Prayer Campaign","prayers_prayed_with_hallow":"Preghiere recitate con Hallow","preferences_email_sub_desc":"Desidero ricevere i seguenti tipi di e-mail da Hallow:","preferences_email_sub_hallow_for_education":"Email di Hallow per l'apprendimento","preferences_email_sub_heralds":"Email degli araldi di Hallow","preferences_email_sub_marketing":"Email di marketing","preferences_email_sub_title":"Preferenze di iscrizione via e-mail","price_per_month":"{0} /mese","private_event_signed_out_subtitle":"Sign in or create an account to view this community event.","private_event_signed_out_title":"Sign in to view this event","product_name_family":"Amici e Famiglia","product_name_monthly":"Mensile","product_name_yearly":"Annuale","profile_bio":"Bio","profile_edit":"Modifica","profile_goal_of":"di {0}","profile_switcher_add_kid_profile":"Add a Kid Profile","profile_switcher_add_kids_profile":"Add Kids Profile","profile_switcher_add_profile":"Add Profile","profile_switcher_incorrect_pin_error":"Incorrect PIN. Please try again.","profile_switcher_limit_reached_callout":"You've reached the limit of 12 kids' profiles.","profile_switcher_manage":"Manage","profile_switcher_title":"Switch Profiles","profile_switcher_toast_title":"Switched to {0}","profile_tab_title_default":"Profilo","profile_update":"Aggiornamento","profile_username":"Nome utente","prompt_responses_empty_state_title":"Ancora nessuna risposta!","publish_date":"Data di pubblicazione","publish_date_featured_warning":"Impostare una data di pubblicazione futura rimuoverà questo elemento dalla sezione in evidenza.","publish_date_library_description":"Data in cui il contenuto verrà visualizzato nella tua Libreria Comunitaria.","queue_empty_state_web":"Non hai nulla in coda","quote_general_hallow_user_attribution":"Utente Hallow","radio_station_featuring":"Con","read_more":"leggi di più","read_transcript":"Leggi la trascrizione","recently_played":"Giocato di recente","redeem_congrats_get_x_for_y":"Ottieni {0} per {1}!","redeem_congrats_instruction_sign_in_email":"Accedi utilizzando il tuo indirizzo email","redeem_congrats_instruction_sign_in_phone":"Accedi utilizzando il tuo numero di telefono","redeem_congrats_qr_code_instruction":"Scarica l'applicazione Hallow usando il codice QR qui sopra","redeem_congrats_start_praying":"Inizia a pregare!","redeem_landing_code_group_gift_card":"buono regalo","redeem_landing_code_group_promotional":"offerta promozionale","redeem_landing_condition_new_subscriber":"Offerta per i nuovi iscritti","redeem_landing_condition_no_cc":"Non è richiesta la carta di credito","redeem_landing_offer_discount":"{0}% di sconto","redeem_landing_one_time_payment":"{0} fino a {1}","redeem_landing_one_time_payment_for":"{0} per {1}","redeem_landing_trial_end_date":"Accesso fino al {0}","redeem_landing_trial_end_date_free":"Gratuito fino al {0}","redeem_one_time_payment":"Riscatta {0} fino a {1}","redeem_trial_zero_dollars":"Riscatta {0} giorni per {1}","redeem_trial_zero_dollars_months":"Riscatta {0} mesi per {1}","redeem_trial_zero_dollars_year":"Riscatta {0} anni per {1}","redeem_variable_day_free_trial":"Inizia il tuo periodo di prova gratuito di {0} giorni","referral_landing_title":"{0} pensa che Hallow ti potrebbe piacere!","referral_landing_title_no_name":"Un tuo amico pensa che Hallow ti potrebbe piacere!","reflection_question_hint":"Aggiungi qui la tua risposta","register_button_sign_up_with_email":"Iscriviti utilizzando la tua email {0} che termina con {1}.","register_screen_welcome":"Benvenuto!","register_screen_welcome_notre_dame":"Benvenuto a Notre Dame!","registration_button_text":"Registrati","religious_ed_complete_profile_info_section_header":"Profile {0}","religious_ed_complete_profile_info_subtitle":"Before these profiles can be connected to {0}, complete the required information below.","religious_ed_complete_profile_info_title":"Complete profile information","religious_ed_confirmation_profiles_header":"{0} Profili","religious_ed_confirmation_program_header":"Programma di formazione religiosa","religious_ed_confirmation_title":"Verifica e conferma","religious_ed_confirmation_title_multiple":"The following profiles will be connected to the faith formation program below.","religious_ed_confirmation_title_my_account":"Your account will be connected to your faith formation program.","religious_ed_confirmation_title_single":"This profile will be linked to the faith formation program below.","religious_ed_connected_toast":"Connected","religious_ed_enter_pin_subtitle":"Your Parent PIN is required to add a new Kids profile.","religious_ed_first_name_required":"First name is required","religious_ed_invalid_link_error_message":"Questo link non rimanda a un programma di educazione religiosa valido. Prova un altro link.","religious_ed_invalid_link_error_title":"Non disponibile","religious_ed_last_name_required":"Last name is required","religious_ed_link_profile_page_title":"Collega un profilo a {0}","religious_ed_linked_modal_connect_another":"Collega un altro profilo","religious_ed_linked_modal_subtitle":"Questo profilo è ora connesso. Per cambiare profilo, tocca il tuo profilo nella scheda \"Io\".","religious_ed_linked_modal_title":"Il profilo di tuo figlio è collegato a {0}!","religious_ed_linked_modal_title_self":"Il tuo profilo è collegato a {0}!","religious_ed_my_account_name_subtitle":"Prima di poter collegare questo profilo a {0}, inserisci le informazioni richieste qui di seguito.","religious_ed_name_input_first_name_label":"Nome*","religious_ed_name_input_last_name_label":"Cognome*","religious_ed_name_my_account_title":"What's your full name?","religious_ed_name_new_kid_title":"What's your child's full name?","religious_ed_name_placeholder":"First and last name","religious_ed_profile_limit_reached_subtitle":"You've reached the maximum of 12 kid profiles for this account. To create and link another kid profile, you'll first need to delete an existing one.","religious_ed_profile_selection_subtitle":"Select one or more kids profiles you'd like to connect to {0}.","religious_ed_profile_selection_title":"Select Profile","religious_ed_profile_type_existing_kid":"Existing Kids Profile","religious_ed_profile_type_max_reached_caption":"Maximum number of kids profiles reached.","religious_ed_profile_type_my_account":"My Account (13+)","religious_ed_profile_type_new_kid":"Add a New Kids Profile","religious_ed_profile_type_subtitle_2":"Scegli il profilo che vuoi collegare a {0}.","religious_ed_profile_type_title":"Which profile would you like to connect?","remind_me":"Ricordami","removing_a_hallow_global_challenge":"Rimuovere una Sfida Globale di Hallow","removing_hallow_global_challenge_desc":"Dovrai disattivare “Hallow Sfide Globali” nelle autorizzazioni della comunità.","removing_hallow_global_challenge_description":"This challenge comes complimentary with your Hallow Partnership package. Removing it will remove access for your group members. Are you sure you want to proceed?","renew_at_price_cancel_anytime":"Si rinnova al prezzo di {0} dopo il primo anno. Puoi annullare in qualsiasi momento.","renew_at_price_monthly_cancel_anytime":"Rinnova a {0} dopo il primo mese. Cancella in qualsiasi momento.","reset_parent_pin_subtitle":"Enter a new parent PIN below to finish the reset process.","reset_parent_pin_title":"Reset Parent PIN","reset_pw_desc":"Immettere una nuova password qui sotto per terminare il processo di reimpostazione.","reset_pw_subtext":"Aggiornare la password inviando un link di ripristino all'account e-mail associato.","reset_pw_title":"Reimpostare la password","responded_to_a_discussion":"ha risposto a una discussione","restore_subscriptions_description_school":"As part of your Hallow partnership, members on your roster receive access to Hallow. A member’s subscription status depends on whether the partnership promo is current.","resume_trivia":"Riprendi","review_settings":"Revisione in Impostazioni","routine_details_title":"La tua Routine","routine_edit_add_content":"Aggiungi contenuto","rsvp_finish_profile_title":"Finish Setting Up Your Profile to RSVP","rsvp_going":"Going","rsvp_maybe":"Maybe","rsvp_not_going":"Not Going","rsvp_note_hint":"Add a note (visible to guests)","rsvp_options_allow_guests_label":"Allow guests to RSVP","rsvp_options_allow_maybe_description":"When enabled, guests can respond with Maybe.","rsvp_options_allow_maybe_title":"Allow “Maybe”","rsvp_options_block_subtitle":"Choose how attendees can respond.","rsvp_options_modal_sublabel":"Choose how guests can respond to this event","rsvp_options_remove_action":"Remove RSVP","rsvp_options_remove_confirm_description":"This won’t affect the rest of your event, and you can re-add it anytime.","rsvp_options_remove_confirm_title":"Remove this block?","rsvp_options_row_label":"Options","rsvp_options_title":"RSVP Options","rsvp_remove_confirmation_message":"Are you sure you want to remove this RSVP? This action cannot be undone.","rsvp_remove_confirmation_title":"Remove RSVP?","rsvp_signed_out_subtitle":"Sign in or create an account to RSVP and connect with your community.","rsvp_signed_out_title":"Sign In to RSVP","rsvp_to_see_whos_attending":"RSVP to see who’s attending.","rsvp_unsaved_changes_description":"You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?","save_percent":"Risparmia {0}%","save_profile_picture":"Salva","scheduled_content":"Programmato","scheduled_content_info_description":"I contenuti programmati saranno pubblicati nell'intera libreria alla data di pubblicazione.","search_category_categories":"Categorie","search_discover_title":"Scopri","search_library":"Cerca nella libreria","search_no_results":"Nessun risultato","search_title_recent":"Ricerche recenti","section_filter_by_title":"Titolo","select_and_continue":"Selezionare e continuare","select_subscription_plan":"Selezionare il piano di abbonamento","select_your_login_option":"Select your login option","send_reset_link":"Invia il link di ripristino","sent_by":"Inviato da","sentence_period":".","settings_account":"Conto","settings_add_a_kids_profile":"Add a Kid’s Profile","settings_add_email":"Aggiungi e-mail","settings_add_kids_profile":"Add Kid's Profile","settings_add_password":"Aggiungi una password","settings_change_parent_pin":"Change Parent PIN","settings_copyright":"Informazioni sul copyright","settings_dark_mode":"Modalità scura","settings_dark_mode_description":"Cambia l'aspetto dell'app con un tema più scuro.","settings_delete":"Cancella il mio account","settings_delete_account_cancel":"Non importa","settings_delete_account_delete":"Rimuovi l'account","settings_delete_confirm_message":"L'eliminazione dell'account è irreversibile e rimuove in modo permanente tutti i dati associati all'account.\n\nL'eliminazione dell'account non annulla gli abbonamenti in corso. Per ulteriori informazioni sulle modalità di annullamento, consultare la sezione Annullamento dell'abbonamento nelle Impostazioni dell'account.","settings_delete_confirm_title":"Cancellare definitivamente l'account?","settings_delete_kids_profile_cancel":"Nevermind","settings_delete_kids_profile_confirm_message":"Deleting this profile is irreversible and will permanently remove all data associated with this profile. Deleting this profile does not cancel any current subscriptions.\n\nFor more information on how to cancel, view the Cancel My Subscription section in Account Settings.","settings_delete_kids_profile_confirm_title":"Permanently Delete Profile?","settings_delete_kids_profile_delete":"Delete Profile","settings_edit_profile":"Modifica profilo","settings_edit_user_display_name_button":"Salva le modifiche","settings_edit_user_input_hint_last_name_required":"Cognome*","settings_edit_user_input_hint_name_required":"Nome*","settings_email_update":"Aggiorna e-mail","settings_kids_edit_profile_desc":"Edit your child's information by changing the field and saving","settings_kids_profile_delete_profile":"Delete Profile","settings_kids_profile_settings":"Kids Profile Settings","settings_kids_profile_switch_to_profile":"Switch to Profile","settings_language":"Lingua","settings_language_button":"Aggiorna della lingua","settings_language_description":"Seleziona la lingua predefinita qui sotto. È sempre possibile cambiarla di nuovo in futuro.","settings_language_english":"English","settings_language_filipino":"English + Filipino","settings_language_french":"Français","settings_language_german":"Deutsch","settings_language_italian":"Italiano","settings_language_loading_message":"Aggiornamento della lingua...","settings_language_polish":"Polski","settings_language_portuguese":"Português","settings_language_spanish":"Español","settings_language_subtitle":"La modifica della lingua influisce sulle guide vocali e sul testo in-app.","settings_language_title":"Lingua","settings_legal":"Informazioni Legali","settings_light_mode":"Modalità luce","settings_light_mode_description":"Cambia l'aspetto dell'app con un tema più chiaro.","settings_location":"Posizione","settings_manage_kids":"Manage Kids","settings_match_mode":"Collega dispositivo","settings_match_mode_description":"L'aspetto dell'app corrisponde al tema del sistema operativo.","settings_merge_account_merge_success":"La fusione dei profili è avvenuta con successo!","settings_notifications_campaigns":"Campagne","settings_notifications_daily_quote":"Citazione del Giorno","settings_notifications_empty":"You don't have any notifications yet.","settings_notifications_list_title":"Recent Notifications","settings_notifications_push_blocked_tooltip":"Your browser is blocking notifications for this site. To turn them on, click the lock icon in the address bar, set Notifications to Allow, then reload the page.","settings_notifications_push_description":"Get notified in this browser about prayers, reminders, and community updates.","settings_notifications_push_title":"Push Notifications","settings_notifications_title":"Notifications","settings_parent_pin":"Parent PIN","settings_payment_history":"Cronologia dei pagamenti","settings_payment_history_desc":"Visualizzare lo storico dei pagamenti.","settings_payment_info_desc":"Gestire il metodo di pagamento per l'abbonamento.","settings_privacy":"Informativa sulla privacy","settings_profile_image":"Immagine del profilo","settings_select_avatar":"Seleziona Avatar","settings_select_avatar_desc":"Scegliete un avatar dall'elenco sottostante per rappresentare il vostro utente.","settings_show_streaks":"Mostra le strisce","settings_show_streaks_subtitle_v2":"Mostra il numero di giorni consecutivi in cui hai pregato su Hallow.","settings_streaks":"Strisce","settings_subscription":"Abbonamento","settings_subscription_plans":"Altri piani di abbonamento","settings_subscription_plans_other":"Altri piani di abbonamento","settings_support":"Contatti e assistenza","settings_switch_theme":"Cambia tema","settings_terms":"Termini di servizio","settings_themes_title":"Temi","settings_title":"Impostazioni","settings_update_profile":"Aggiorna profilo","settings_user":"Aggiorna nome","settings_verify_phone_title":"Verifica del numero di telefono","sharing_add_a_note_title":"Aggiungi una nota","sharing_default_text":"C'è qualcuno nella tua vita che pensi possa aver bisogno di questa preghiera? Clicca qui sotto per condividerla.","show_full_collection_button":"Mostra la collezione completa","shuffle_all":"Riproduci in ordine casuale","signed_in_as":"Accesso come","skip_trial_pop_up_primary_cta":"Inizia la prova","sleep_length_minutes_format":"{0} min","sml_description":"Sblocca oltre 10.000 preghiere, meditazioni, riflessioni del giorno e molto altro ancora: tutto in un unico posto per aiutarti a pregare ogni giorno.","sml_every_year_forever":"Ogni anno, per sempre","sml_half_off":"Metà prezzo","sml_image_1":"Con Gesù sulla Montagna","sml_image_10":"Preghiera del Mattino Lofi","sml_image_11":"Sfida del Sacro Cuore di Gesù","sml_image_2":"Consacrazione a Maria","sml_image_3":"Canto Eucaristico","sml_image_4":"Esercizi Spirituali","sml_image_5":"Come pregare","sml_image_6":"Consacrazione a San Giuseppe","sml_image_7":"Musica di Quaresima","sml_image_8":"Vieni, Spirito Santo","sml_image_9":"Studio biblico estivo","sml_one_time_offer":"Offerta irripetibile","sml_redeem_app_cta":"Ottieni il {0}% di sconto","sml_redeem_your_percentage":"Riscatta il tuo sconto del {0}%","sml_renewal":"Si rinnova automaticamente ogni anno al costo di {0}/anno. È possibile disdire in qualsiasi momento.","sml_sale_concluded":"The St. Michael’s Lent sale has concluded.","sml_title":"Tutto ciò che ti serve per una vita di preghiera più profonda","sml_your_first_year":"il tuo primo anno","sms_marketing_opt_in_button":"Get Text Updates","sms_marketing_opt_in_choice_no":"No Thanks","sms_marketing_opt_in_legal_text":"Toccando \"Ricevi aggiornamenti via SMS\", accetti di ricevere messaggi di testo da Hallow, inclusi promemoria di benvenuto, promemoria di preghiera, aggiornamenti e offerte speciali fino a un paio di volte a settimana. Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati. Rispondi HELP per assistenza o STOP per annullare l'iscrizione. I messaggi potrebbero essere inviati tramite un sistema di composizione automatica. Il consenso non è una condizione per l'utilizzo. Visualizza politica sulla riservatezza E Termini di servizio per maggiori dettagli.","sms_marketing_opt_in_question":"Don't Miss Out!","sms_marketing_opt_in_subtitle":"Receive prayer reminders, discover new content, and be the first to know about new challenges and updates, usually around 7:00 AM. ","sms_prompt_challenge_1_description":"Join Jeff Cavins and Jonathan Roumie as we examine Jesus' life from the perspective of John the Evangelist. Each day, Jonathan Roumie will read a chapter from John's Gospel, and Jeff Cavins will lead a reflection, helping us see ourselves as Christ's beloved, just as John does. Jeff Cavins is a nationally recognized Bible teacher and the creator of The Great Adventure Bible Study series published by Ascension Press. Jeff is the founding host of EWTN’s Life on the Rock, and his conversion story is found in the best-selling book My Life on the Rock: A Rebel Returns to the Catholic Faith. Jeff received an MA in Theology from Franciscan University of Steubenville.","sms_prompt_challenge_1_title":"Journey Through John","sms_prompt_challenge_2_description":"Join Fr. Mike Schmitz, Bishop Barron, Sr. Miriam, Jonathan Roumie, Mark Wahlberg, and other world-class spiritual guides as together we experience the transformative power of prayer. Over the course of fourteen sessions, our guests will cover fourteen different prayer methods, focusing on the themes of listening to God in prayer and then being transformed to bear the fruits of charity and service.","sms_prompt_challenge_2_title":"How to Pray","sms_prompt_challenge_3_description":"Join Fr. Mike and Sr. Miriam in a consecration to Jesus through St. Joseph, the earthly father of Christ and Protector of the Church. As Pope Leo XIV begins his papacy, we entrust this new chapter to St. Joseph’s care. Ending on Pentecost, this consecration will help us come to know the holiness of the ordinary man to whom God entrusted an extraordinary mission of fatherhood.","sms_prompt_challenge_3_title":"St. Joseph Consecration","sms_prompt_challenge_4_description":"Join Jonathan Roumie, Fr. Mike Schmitz, Sr. Miriam, Mark Wahlberg, Chris Pratt, Cardinal Sarah and many more as we draw closer to Jesus, who is \"the way, the truth, and the life.\" This Lent, embark on a spiritual journey with the writings of St. Josemaría Escrivá - author of the modern spiritual classic, \"The Way\" - and meditate on the life of Servant of God Takashi Nagai. Then, during Holy Week, join biblical scholar Jeff Cavins and Jonathan Roumie for an immersive video pilgrimage in the Holy Land. Walk the Via Dolorosa, stand at Golgotha, and visit the empty tomb - praying with Scripture as you journey with Jesus to the cross and resurrection. Access a study guide and learn more about the books used in Pray40 here: https://try.hallow.com/pray40-resources","sms_prompt_challenge_4_title":"Pray40: The Way","sms_prompt_challenge_5_description":"Start the new year with \"Divine Rhythms,\" a Hallow Course on routines led by Catholic business and personal development coach Leah Darrow. Leah shares the science of routines and habit building, as well as lessons from the Saints to help us craft our dream routines. Throughout this week-long course, Leah offers insights from her own life about how to grow closer to God through building healthy habits.","sms_prompt_challenge_5_title":"Routines Course","sms_prompt_onboarding_subtitle":"Would you like a heads up? Tap \"Remind me\" to be notified when new content releases, usually around 7am.","sms_prompt_onboarding_title":"Don't miss out on new community challenges!","sms_prompt_popup_legal":"Tap \"Remind me\" to be notified when new content releases,\nusually around 7am.","sms_prompt_popup_legal_web":"Tap \"Remind me\" to sign up for SMS messages before 7AM so you don't miss out on your morning prayer.","sms_prompt_popup_subtitle":"We can notify you when Day 1 and other future challenges become available!","sms_prompt_popup_title":"Rimani aggiornato","sms_sign_up_continue_email_or_phone":"Continua con l'e-mail o il telefono","sms_sign_up_continue_phone_or_email":"Continua con telefono o e-mail","sms_sign_up_email_instead":"Utilizza l'e-mail","sms_sign_up_phone_instead":"Utilizza il numero di telefono","sms_sign_up_phone_number":"Qual è il tuo numero di cellulare?","sms_sign_up_resent_code":"Reinvio del codice","sms_sign_up_verification_code":"Inserisci il codice di verifica a 6 cifre che ti abbiamo inviato sul dispositivo mobile.","sorry_to_see_you_go_subtitle":"If you cancel your subscription, you will still have access to Hallow premium content until %. After that, you will be downgraded to the free version of Hallow. Your subscription gives you access to:","sort_recently_added":"Aggiunti di recente","start_cta_for_plans":"Inizia","start_date_library_description":"Data di inizio del contenuto.","start_plan":"Inizia il percorso","start_trivia":"Inizio","student_login_subtitle":"For Students at Partner Schools","student_password_account_auth_error_message":"Email or username does not match password. Double check your email or username and password provided by your school or ask your teacher for help.","sub_plan_yearly":"Annuale","sub_play_lifetime":"Vita","sub_screen_subtitle_unlock_all":"Sblocca oltre 10.000 preghiere, meditazioni, riflessioni, musica e molto altro ancora!","sub_screen_subtitle_unlock_all_for_kids":"Unlock the full Hallow library for you and the full kids library for your kids!","sub_screen_subtitle_unlock_all_with_price":"Sblocca oltre 10.000 preghiere, meditazioni, riflessioni, musica e molto altro ancora!","sub_settings_after_trial":"La prova termina il {0}","sub_settings_platform_amazon_store":"Amazon App Store","sub_settings_platform_app_store":"Apple App Store","sub_settings_platform_play_store":"Google Play Store","sub_settings_platform_roku":"Roku","sub_settings_platform_web":"hallow.com","subscribe_and_save_percent":"Abbonati e risparmia il {0} %","subscribe_button":"Iscriviti e inizia la prova","subscribed_members":"Subscribed Members","subscription_canceled":"Abbonamento annullato","subscription_not_found":"Nessun abbonamento trovato","subscription_option_yearly_cost":"{0}/anno","subscription_subtitle":"Unisciti alla comunità di Hallow e impegnati ad approfondire il tuo rapporto con Dio.","subscription_testimonial_text_1":"Hallow è stata più di una semplice app: è stata un’ancora di salvezza, una guida e una compagna nel mio cammino spirituale!","subscription_testimonial_text_2":"Non potrò mai raccomandare abbastanza questa applicazione!","subscription_testimonial_text_3":"Hallow cambierà la tua vita.","subscription_testimonial_text_4":"Mi piace pregare il Rosario mentre vado al lavoro o mentre faccio ginnastica! Inoltre, le brevi preghiere e le meditazioni sono rasserenanti e mi ricordano l'importanza di affidare la mia giornata a Dio non solo al mattino, ma per tutto il tempo! Soffro di ansia e ho provato le altre applicazioni di meditazione/mindfulness, ma mancava qualcosa: Dio!","subscription_testimonial_text_5":"Sono entusiasta che abbiate lanciato questa app. Sono un evangelico che preferisce di gran lunga pratiche di preghiera più tradizionali e contemplative, e da molto tempo desideravo che ci fosse un'app come questa. È un grande dono per i cristiani di ogni genere.","subscription_testimonial_text_6":"Finora sono riuscita a imparare a calmare la mia mente con meditazioni pacifiche e tranquillizzanti, incentrate su Cristo, sulle Scritture, su Dio e sullo Spirito Santo. Mi ha aiutato a rimettere in moto la mia vita di preghiera. Mi ha aiutato a calmare la mia mente e a staccare la spina.","subscription_testimonial_title_1":"Esattamente quello che stavo cercando","subscription_testimonial_title_2":"La migliore app per la preghiera e la meditazione","subscription_testimonial_title_3":"Cambia la vita","subscription_testimonial_title_4":"Vale la pena acquistarla!","subscription_testimonial_title_5":"Un grande regalo per tutti coloro che desiderano una vita di preghiera più significativa","subscription_testimonial_title_6":"Mi sento ringiovanito dopo 5 minuti","subscription_title_lifetime_subscription":"Abbonamento a Vita","subtitles_dialog_title":"Sottotitoli","subtitles_not_available":"Sottotitoli non disponibili","supporter_summary":"Riepilogo sostenitori","switch_to_monthly_cta":"Passa al piano mensile","switch_to_monthly_question":"Vorresti passare all'abbonamento mensile?","tab_title_community":"Comunità","text_on_screen_immersion_mode":"Modalità 'Immersione'","text_on_screen_immersion_mode_explanation":"Abbina lo sfondo del testo al colore del contenuto","text_on_screen_read_along":"Leggi tutto","text_on_screen_text_options":"Dimensioni del testo","thank_you_from_hallow":"Grazie da Hallow!","the_word_accessibility_stats":"You have won {0} percent of the games you have played. Your current streak is {1} and your max streak is {2}.","the_word_card_description":"Indovina la parola del giorno e scopri di più sulla tua fede!","the_word_failed_description":"Non proprio! Riprova domani","the_word_finished_title":"I risultati della Parola","the_word_play_cta":"Gioca","the_word_share_text":"La Parola su Hallow {0} /6: \n{1}","the_word_solved_in_x_tries":"{the_word_solved_in_x_tries, plural, one {Solved in 1 try} other {Solved in # tries}}","the_word_successful_explanation":"Hai risolto la parola di oggi in {0} tentativi","the_word_title":"La Parola","then_price_cancel_anytime":"Dopo {0}/anno. Cancella in qualsiasi momento","then_price_monthly_cancel_anytime":"Then {0}/month. Cancel Anytime.","three_month_gift_subscription":"Abbonamento regalo di 3 mesi","tmp_web_test_string":"This is a test string for testing workflow automation, don't translate & will delete soon","todays_readings":"Letture del giorno","todays_readings_selected_date":"Letture del giorno ● {0}","tos_auto_scroll":"Scorrimento automatico","tos_auto_scroll_not_supported":"Non supportato per questa sessione","tos_follow_audio":"Segui l'audio","total_amount_raised":"Totale Raccolto","total_due_today":"Totale da pagare oggi","total_intentions":"Intenzioni totali","total_members":"Totale membri","total_members_specified":"{total_members_specified, plural, one {# solo membro in totale} other {# membri in totale}}","total_minutes_prayed":"Minuti totali di preghiera","track_settings_background_sounds":"Suoni di sottofondo","track_settings_guide":"Guida","track_settings_length":"Durata","track_settings_playback_speed":"Velocità di riproduzione","track_settings_timer":"Timer","transcript_auto_transcribed":"Trascritto automaticamente","transcript_options_dialog_background":"Sfondo","transcript_options_dialog_background_color":"Colore","transcript_options_dialog_background_theme":"Tema del sistema","transcript_options_dialog_text_size":"Dimensione del testo","transcript_options_dialog_text_size_large":"Grande","transcript_options_dialog_text_size_medium":"Medio","transcript_options_dialog_text_size_small":"Piccolo","transcript_report_concern":"Segnalare un problema","trial_extended_confirmation_and_prayers":"Il tuo periodo di prova è stato esteso — ecco alcune preghiere amate da molti per iniziare.","trial_for_cost_then_plan_cost":"{0} per {1}, poi {2}/anno (~{3}/mese)","trial_free_then_plan_cost":"{0} gratis, poi {1}/anno (~{2}/mese)","trial_reminder":"Ricordami in anticipo la scadenza del mio periodo di prova","trivia_card_day_daily_trivia":"Quiz quotidiano del {0}","trivia_current_streak":"Record Attuale","trivia_game_finished_title":"Risultati del Quiz","trivia_leaderboard_current_user":"Tu","trivia_leaderboard_no_community_title":"I quiz sono più divertenti in compagnia","trivia_leaderboard_points":"{trivia_leaderboard_points, plural, one {# punto} other {# punti}}","trivia_leaderboard_title":"Classifica della settimana","trivia_max_streak":"Record più alto","trivia_result_subtitle":"{0} risposte corrette su 5","trivia_result_subtitle_none_correct":"Riprova domani, puoi farcela!","trivia_section_title":"Quiz del Giorno","trivia_sub_title":"Impara a conoscere meglio la tua fede attraverso i quiz del giorno e sfida i tuoi amici e familiari condividendo il tuo punteggio!","trivia_summary_seconds":"Secondi","trivia_your_score":"Il tuo punteggio","try_game_again_tomorrow":"Try again tomorrow!","try_hallow_for_free":"Prova Hallow gratuitamente","tv_sign_in_already_used_description":"If your TV isn't signed in, ask it for a new code.","tv_sign_in_already_used_title":"This code was already used","tv_sign_in_ask_parent_description":"Kids and school accounts can't sign a TV in. A parent can scan the code from their own account.","tv_sign_in_ask_parent_title":"Ask a parent to sign in","tv_sign_in_code_invalid":"That doesn't look like a TV code. It's 6 letters and numbers.","tv_sign_in_confirm_match_code":"Make sure this code matches the one on your TV screen.","tv_sign_in_confirm_not_me":"That's not me","tv_sign_in_confirm_title":"Sign in to Hallow on your {0}?","tv_sign_in_confirm_yes":"Yes, sign in","tv_sign_in_denied_description":"Nothing was signed in. If you didn't start this, you can ignore it.","tv_sign_in_denied_title":"Sign-in cancelled","tv_sign_in_enter_code_description":"Enter the code shown on your TV screen.","tv_sign_in_enter_different_code":"Enter a different code","tv_sign_in_error_generic":"Something went wrong. Please try again.","tv_sign_in_expired_description":"Ask your TV for a new code and try again.","tv_sign_in_expired_title":"This code has expired","tv_sign_in_generic_device":"TV","tv_sign_in_signed_in_as":"Signed in as {0}","tv_sign_in_success_description":"Your TV is signing in now.","tv_sign_in_success_title":"You're signed in on your TV","tv_sign_in_title":"Sign in on your TV","tv_sign_in_try_again":"Try again","unavailable_for_dailies":"Unavailable for Dailies","unlimited_access":"Accesso illimitato a tutta Hallow","unlimited_access_forever":"Accesso illimitato a tutta Hallow per sempre","unlock_for_free":"Accedi gratuitamente","unlock_for_free_subtitle":"Questo contenuto è disponibile solo per gli abbonati. Prova gratis l’app completa per 7 giorni","unlock_hallow":"Sblocca Hallow","unlock_this_content_for_everyone":"Unlock this content for everyone","update_payment_method_alert":"Si prega di aggiornare i dati di pagamento con una forma di pagamento valida, altrimenti l'abbonamento verrà interrotto. Se le informazioni di pagamento sono state aggiornate di recente, è possibile ignorare questo messaggio.","update_profile":"Aggiorna il tuo profilo","update_to_monthly":"Passa al piano mensile","use_1_credit_to_make_this_content_available_to_all":"Use 1 credit to make this content available to all users in your community","user_menu_renew_family_sub_desc_inactive":"Al momento non hai un abbonamento Amici & Famiglia attivo.","user_payment_button_text":"Scheda di salvataggio","user_payment_cardholder_placeholder":"Nome del titolare della carta","user_payment_desc":"Visualizzare i pagamenti precedenti e modificare il metodo di pagamento","user_payment_document_id_placeholder":"ID documento","user_payment_full_name_placeholder":"Nome completo","user_payment_history_empty":"Non avete effettuato alcun pagamento.","user_payment_title":"Pagamento","user_payment_update_method":"Aggiornare il metodo di pagamento","user_quote_exactly_what_looking_for":"“Hallow è stata più di una semplice app: è stata un’ancora di salvezza, una guida e una compagna nel mio cammino spirituale”","user_sub_billing_issues":"Non siamo stati in grado di addebitare il metodo di pagamento da lei indicato. Si prega di aggiornare il metodo di pagamento per assicurarsi che l'abbonamento possa essere rinnovato e che non si perda l'accesso.","user_sub_buy_button_text":"Acquisto di un abbonamento","user_sub_cancel_button_text":"Elimina abbonamento","user_sub_change_free_label":"Gratuito","user_sub_cycle_expiring_on":"Scade il","user_sub_cycle_first_payment_on":"Primo pagamento il","user_sub_cycle_renewing_on":"Rinnovare su","user_sub_desc":"Acquistate un nuovo abbonamento seguendo il link sottostante.","user_sub_detail_platform":"Piattaforma","user_sub_detail_price":"Prezzo","user_sub_family_descriptor":"You currently are subscribed to our Friends & Family Plan! Here, you can manage the members that have access to your plan.","user_sub_free_descriptor":"Attualmente hai un abbonamento gratuito a Hallow!","user_sub_free_title":"Abbonamento gratuito","user_sub_lifetime_descriptor":"Hai un abbonamento a vita a Hallow!","user_sub_lifetime_title":"Abbonamento a vita","user_sub_mobile_amazon_desc":"Gestire gli abbonamenti ad Amazon Appstore dall'app Amazon Appstore. Per modificare, aggiornare, annullare o disattivare i rinnovi automatici degli abbonamenti acquistati dall'app Amazon Appstore: 1) Aprire l'app Amazon Appstore, 2) toccare Le mie applicazioni, 3) toccare Abbonamenti, 4) aggiornare l'abbonamento.","user_sub_mobile_amazon_header":"Utenti di Amazon Appstore","user_sub_mobile_descriptor":"Sembra che tu abbia un abbonamento mobile che non può essere gestito dal nostro portale web!","user_sub_mobile_details":"Per apportare modifiche o annullare l'abbonamento, aprire il dispositivo mobile ed eseguire le seguenti operazioni:","user_sub_mobile_droid_desc":"Accedere all'app Google Play Store sul telefono, toccare Menu, quindi Abbonamenti -> trovare l'app Hallow e visualizzare lo stato dell'abbonamento o l'opzione di annullamento.","user_sub_mobile_droid_header":"Utenti Android","user_sub_mobile_duplicate_warning":"Avete due abbonamenti da rinnovare! Questo può accadere se avete unito gli account o vi siete accidentalmente abbonati in più posti. Esaminateli di seguito e cancellate gli abbonamenti che non volete mantenere.","user_sub_mobile_ios_desc":"Andate nelle impostazioni del vostro telefono, cliccate su iTunes e App Store, poi sul vostro ID Apple, poi su Visualizza ID Apple, poi su Abbonamenti -> trovate l'app Hallow dove potete vedere il vostro abbonamento o annullarlo se necessario in qualsiasi momento! Se siete abbonati, accanto a una delle opzioni di prezzo apparirà un segno di spunta e sotto ci sarà un pulsante di annullamento. In caso contrario, non ci sarà alcun pulsante di annullamento e nessun segno di spunta.","user_sub_mobile_ios_header":"Utenti iOS","user_sub_mobile_notice":"Se scegliete di cancellarvi, avrete comunque accesso a tutti i contenuti per la durata della prova gratuita e, una volta scaduta, avrete ancora accesso ai nostri contenuti gratuiti (ad esempio, intro, giornalieri). Ci dispiacerebbe che ve ne andaste, ma siamo assolutamente aperti a qualsiasi vostro feedback su come migliorare l'app! Scriveteci a support@hallow.app.","user_sub_mobile_roku_desc":"Subscriptions purchased on Roku are managed by Roku. To change or cancel: 1) Sign in at my.roku.com, 2) Go to Manage your subscriptions, 3) Find Hallow and update your subscription. You can also do this on your Roku device: highlight the Hallow channel on the Home screen, press the * button, then choose Manage subscription.","user_sub_open_play_store":"Aprire Play Store","user_sub_paypal_change_credit_card":"L'abbonamento viene elaborato tramite PayPal. Se si desidera modificare il metodo di pagamento addebitato per l'abbonamento, è necessario farlo sul sito web di PayPal.","user_sub_purchase_plan":"Acquista","user_sub_resubscribe_button_text":"Riabbonati","user_sub_status_active":"Attivo","user_sub_status_cancelled":"Annullato","user_sub_status_expired":"Scaduto","user_sub_status_on_hold":"In sospeso","user_sub_status_trial":"Nel processo","user_sub_subscribe_plan":"Abbonarsi","user_sub_switch_plan":"Interruttore","user_sub_your_subscription":"Il tuo abbonamento","users_going_count":"{0} going","users_maybe_count":"{count, plural, =1 {1 maybe} other {# maybe}}","users_not_going_count":"{count, plural, =1 {1 not going} other {# not going}}","variable_playing":"{0} IN GIOCO","verify_reset_alert":"Se hai impostato il tuo account con un'e-mail e una password, d'ora in poi userai {0} per accedere.","verify_reset_alert_no_email":"Se il vostro account è stato configurato con un'e-mail e una password, d'ora in poi utilizzerete la vostra nuova e-mail per effettuare il login.","verify_reset_desc":"Il tuo indirizzo è stato modificato con successo!","verify_reset_go_to_app":"Torna all'applicazione","verify_reset_progress_title":"Verifica della modifica dell'e-mail","verify_reset_title":"Indirizzo e-mail modificato!","verify_via_text_message":"Verifica tramite messaggio di testo","we_metadata_collection":"Collezione","web_404_explanation":"Siamo spiacenti, ma al momento non riusciamo a trovare il contenuto richiesto. Usa il menu di navigazione a sinistra per trovare qualcos'altro.","web_404_go_to_home":"Vai alla Home","web_404_title":"404 Non trovato","web_abbreviation_minutes":"min","web_admin_dash_account_type":"Account Type","web_admin_dash_account_type_kids":"Kids","web_admin_dash_account_type_kids_description":"Only have access to the kid's library","web_admin_dash_account_type_kids_warning":"This account will now only have access to the Kids library. Any saved, favorited, or downloaded content that is not in the Kids library will be removed.","web_admin_dash_account_type_kids_warning_plural":"The selected accounts will now only have access to the Kids library. Any saved, favorited, or downloaded content that is not in the Kids library will be removed.","web_admin_dash_account_type_required":"Tipo di account*","web_admin_dash_account_type_standard":"Standard","web_admin_dash_account_type_standard_description":"Access to the full Hallow library","web_admin_dash_account_type_standard_warning":"This account will now have full access to the Hallow library.","web_admin_dash_account_type_standard_warning_plural":"The selected accounts will now have full access to the Hallow library.","web_admin_dash_account_types_info_cta":"Got It","web_admin_dash_account_types_info_header":"Account Types","web_admin_dash_account_types_info_text":"Kids profiles only have access to the kid's library. Standard profiles have full access to the Hallow library.","web_admin_dash_accounts_updated":"Updated","web_admin_dash_bulk_change_account_type":"Change Account Type","web_admin_dash_bulk_change_account_type_description":"Changing the account type will change the content access for the accounts selected. ","web_admin_dash_csv_import_parent_instruction":"Optional - will only be used for letting parents link to their child's account","web_admin_dash_csv_import_student_form_description":"Select your student’s account type and how they will log in. This will determine which fields are included in your template.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_cta":"Learn More","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_description":"Watch our step-by-step guide to set up your roster correctly.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_header":"Need help importing?","web_admin_dash_csv_import_username_instruction":"Leave username field blank to auto-generate","web_admin_dash_cta_copy_invite_link":"Copy Invite Link","web_admin_dash_cta_view_qr_code":"View QR Code","web_admin_dash_import_error_duplicate_identifier":"Duplicate identifier with row {0}","web_admin_dash_invite_students":"Invite Students","web_admin_dash_login_method":"Login Method","web_admin_dash_login_method_email":"Email Address","web_admin_dash_login_method_email_description":"Enter email addresses for your students","web_admin_dash_login_method_required":"Metodo di accesso*","web_admin_dash_login_method_username":"Username","web_admin_dash_login_method_username_description":"A username and password will be generated for your students","web_admin_dash_parent_claim_link":"Link per la richiesta del genitore","web_admin_dash_parent_claim_link_description":"Condividi questo link con un genitore, in modo che possa collegare il profilo del proprio figlio al proprio account Hallow. Il collegamento è disponibile per i profili dei bambini solo se l'indirizzo e-mail di un genitore o tutore è stato aggiunto all'elenco Hallow della scuola.","web_admin_dash_parent_email_invalid":"Invalid parent email address","web_admin_dash_password_field_instruction":"Scegliete una password che lo studente possa ricordare.","web_admin_dash_password_modal_description_email":"Inserisci una nuova password per questo studente. Lo studente utilizzerà questa password per effettuare l'accesso con il proprio indirizzo e-mail.","web_admin_dash_password_modal_description_username":"Inserisci una nuova password per questo studente. Lo studente utilizzerà questa password per effettuare l'accesso con il proprio nome utente.","web_admin_dash_password_reset_successfully_toast":"Password reimpostata con successo","web_admin_dash_qr_code":"QR Code","web_admin_dash_re_invite_explanation":"Invite students with your link or QR code. Students will appear here once they join and can be added to classes.","web_admin_dash_re_invites_sent":"{web_admin_dash_re_invites_sent, plural, one {# invite sent} other {# invites sent}}","web_admin_dash_re_send_email_invite_cta":"Send Invites","web_admin_dash_re_send_email_invite_description":"Enter an email below to send an invite to {0}.","web_admin_dash_re_send_email_invite_description_bulk":"Enter one or more emails, separated by commas, to send invites to {0}.","web_admin_dash_re_send_email_invite_emails_label":"Emails","web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid":"{web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid, plural, one {This address isn't a valid email: } other {These addresses aren't valid emails: }}","web_admin_dash_re_send_email_invite_title":"Send Email Invites","web_admin_dash_remove_from_parish_description":"Removing a student will remove them from this church and they will no longer have access to its assignments or content. Do you want to proceed?","web_admin_dash_remove_re_student_class_description":"Removing a student will remove them from this class and they will no longer have access to its assignments or content. They will still have access to Hallow through your church. Do you want to proceed?","web_admin_dash_share_link":"Share Link","web_admin_dash_update_banner_cta":"See what's changed","web_admin_dash_update_banner_message":"We've made some updates to the admin dashboard.","web_admin_dash_username_validation":"usernames must consist of letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), or periods (.)","web_admin_dashboard":"Cruscotto amministratore","web_admin_dashboard_filter_students":"Studenti","web_admin_dashboard_filter_teachers":"Insegnanti","web_admin_dashboard_search_staff":"Cerca personale","web_admin_dashboard_search_students":"Cerca studenti","web_admin_dashboard_use_a_desktop_device_to_access_this_part_of_the_admin_dashboard":"Per accedere a questa sezione amministrativa, utilizza un dispositivo desktop.","web_app_homepage_quote_every_second":"Ogni secondo che passo pregando su Hallow è un secondo ben speso.","web_app_homepage_quote_love_this_app":"Prima passavo solo qualche minuto al giorno su Hallow, adesso ci passo anche diverse ore. Amo questa app!","web_app_homepage_quote_much_joy":"Hallow mi ha portato così tanta gioia e pace e, al di sopra di tutto, ha rinnovato in me l'amore per Cristo e le Scritture.","web_app_homepage_quote_prayed_more":"Grazie a questa app ho pregato più in questo ultimo mese di quanto abbia fatto in questi due anni passati. Grazie.","web_app_homepage_quote_share_blessing":"Voglio condividere con voi la benedizione che Hallow è state per me e la mia famiglia!! Ci ha aiutati a maturare il nostro rapporto con Cristo e ci ha spinto a sviluppare una conoscenza più profonda della Bibbia e della nostra fede.","web_app_homepage_quote_soul_peace":"Qui è dove la mia anima per la prima volta sta trovando la pace.","web_app_homepage_quote_thank_you":"Vi ringrazio per questa risorsa! Non sono cattolico ma i contenuti che voi proponete mi stanno aiutando tantissimo.","web_app_out_of_date":"Questa pagina non è aggiornata. Tocca qui per aggiornare la pagina.","web_app_settings_title":"Impostazioni dell'app","web_audio_player_speed":"{0}x","web_audio_player_time_elapsed":"{0}:{1}","web_audio_player_time_remaining":"-{0}:{1}","web_audio_setting_default_timer_none":"Nessuno","web_audio_setting_list_option_background_none":"Nessuno","web_banner_link_to_old_app":"Stiamo riprogettando la nostra app in versione web! Per utilizzare la vecchia app in versione web,","web_banner_link_to_old_app_click_here":"Clicca qui","web_bible_error_message":"We are not currently able to load the Bible. Please refresh the page to try again.","web_bible_navigation_chapter_section_title":"Capitolo","web_bible_navigation_new_testament_section_title":"Nuovo Testamento","web_bible_navigation_old_testament_section_title":"Antico Testamento","web_bible_page_title":"{0} {1} ({2})","web_bible_unable_to_load_saves":"Unable to load My Saves. Please try again later.","web_checkout_apply_promo_code":"Applicare","web_checkout_automatic_renewal_footnote":"L'abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata e allo stesso prezzo. Potete cancellarlo facilmente in qualsiasi momento.","web_checkout_billed_after_trial":"*Fatturato {0} dopo la prova","web_checkout_billed_after_trial_no_taxes":"*Addebitato {0} dopo il periodo di prova (tasse escluse)","web_checkout_card_title_on_renewal":"Sul rinnovo","web_checkout_charged_after_trial":"Questo importo sarà addebitato dopo il periodo di prova","web_checkout_charged_today_renews_annually":"You’ll be charged {0} today. Your plan renews automatically each year. Cancel anytime.","web_checkout_charged_today_then_after_trial":"You’ll be charged {0} today. Payment is automatically collected after your trial. We will remind you via email {1} days before your Hallow trial ends.","web_checkout_first_month_after_trial":"Primo mese dopo il processo","web_checkout_first_year_after_trial":"Primo anno dopo il processo","web_checkout_monthly_after_trial":"Mensile dopo la prova","web_checkout_monthly_on_renewal":"Mensile Al rinnovo","web_checkout_no_trial_header":"Inizia l'abbonamento a Hallow oggi per solo {0}","web_checkout_offer_billed_annually":"{0} billed annually","web_checkout_offer_day_trial_for_price":"{0} day trial for {1}","web_checkout_offer_year_of_hallow":"1 year of Hallow","web_checkout_payment_method":"Metodo di pagamento","web_checkout_redeem_variable_day_paid_trial":"Riscatta il tuo {0} giorno di prova a soli {1}","web_checkout_select_payment_method":"Seleziona il metodo di pagamento","web_checkout_yearly_after_trial":"Annualmente dopo il processo","web_checkout_yearly_on_renewal":"Annuale Al rinnovo","web_checkout_your_monthly_subscription":"L'abbonamento mensile","web_checkout_your_trial_section_header":"Il vostro processo","web_checkout_your_yearly_subscription":"Abbonamento annuale","web_close_button_text":"Chiudi","web_community_congrats_successfully_joined":"Ti sei iscritto con successo a {0}","web_community_congrats_successfully_joined_generic":"Siete entrati a far parte della comunità con successo","web_copy_button_text":"Copia","web_copyright":"Copyright","web_created_by":"Creato da","web_dashboard":"Cruscotto","web_details":"Dettagli","web_dialog_confirm_action_button_text":"Sì","web_donation_summary_page_title":"Riepilogo","web_dyslexia_font_preference_instruction":"Scegliere uno stile di carattere prevalente","web_dyslexia_font_preference_label":"Preferenza per lo stile dei caratteri","web_dyslexia_font_preference_none":"Nessuna preferenza","web_dyslexia_increase_letter_spacing":"Aumentare lo spazio tra le lettere","web_dyslexia_increase_word_spacing":"Aumentare lo spazio tra le parole","web_dyslexia_prefers_sans":"Utilizzare font sans-serif","web_dyslexia_prefers_serifs":"Utilizzate caratteri serif","web_error_disallowed_password":"Questa password non è consentita. Per favore, provane un'altra.","web_error_password_repetition":"Non è possibile avere caratteri che si ripetono 4 volte o più.","web_error_password_sequence":"Non è possibile avere 4 numeri o lettere in sequenza.","web_event_title_too_long_error":"Questo campo deve contenere meno di 256 caratteri","web_exit_dashboard":"Esci ","web_family_plan_invite_header":"Invita i tuoi cari","web_form_error_invalid_domain_email":"Please enter a valid {0} email address","web_form_error_invalid_email":"Inserire un indirizzo e-mail valido","web_giving_campaign_progress_goal":"obiettivo {0}","web_giving_campaign_progress_hallows_match":"Match di Hallow {0} sulle donazioni","web_giving_campaign_progress_offerings":"Offerte {0}","web_giving_campaign_progress_raised":"{0} sollevato","web_giving_campaign_progress_thank_you_for_donation":"Grazie per aver donato {0}!","web_h1_search":"Cerca","web_home_prayer_counter_session_was_prayed":"{0} è stato pregato","web_home_prayer_section_header":"Esplora le nostre preghiere","web_home_start_your_prayer_journey":"Inizia oggi il tuo cammino di preghiera!","web_home_testimonial_section_header":"Dalla comunità di Hallow","web_home_transform_subtitle":"Scegli tra oltre 10.000 preghiere, guidate e non, meditazioni, omelie, brani musicali e molto altro per approfondire la tua relazione con Cristo.","web_home_transform_your_prayer_life":"Trasforma la tua Vita di Preghiera","web_home_user_quote_quiet_prayer":"\"Ne ho tanto bisogno! Hallow sta riportando i momenti di silenzio in preghiera con Dio nella mia vita.\"","web_home_user_quote_start_prayer_life":"\"Se qualcuno vuole iniziare una vita di preghiera, questa è la strada da seguire. Sono passato dal non pregare mai al pregare due volte al giorno.\"","web_homepage_cta_variable_days_free":"Ottieni {0} giorni gratis","web_homepage_quote_circumstances_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_circumstances_message":"Hallow è entrato nella mia vita quando non potevo partecipare alla Messa o all'adorazione per via di circostanze fuori dal mio controllo. Mi sono rivolto a Hallow per colmare quel vuoto, trovare conforto e proseguire nel mio cammino di fede, quando le vie tradizionali non mi erano disponibili. Per questo non posso consigliare Hallow abbastanza!","web_homepage_quote_companion_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_companion_message":"Hallow è stata più di una semplice app: è stata un’ancora di salvezza, una guida e una compagna nel mio cammino spirituale.","web_homepage_quote_depression_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_depression_message":"Ero sul punto di suicidarmi, ma poi ho vissuto un miracolo nel confessionale. Hallow era lì e mi ha guidato verso questo incontro miracoloso che ha guarito la mia depressione. Da allora, è stata la mia guida, aiutandomi a rimanere concentrato nella mia vita di preghiera.","web_homepage_quote_devotional_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_devotional_message":"Hallow mi aiuta a rimanere concentrata sulla mia vita di preghiera quotidiana, ricordandomi che questo lavoro è parte di ciò che forma il mio mondo interiore e la mia vita, anche sul mio telefono, mentre vivo in un mondo secolarizzato. ","web_homepage_quote_sleep_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_sleep_message":"Hallow ha migliorato la mia qualità del sonno e, di conseguenza, anche quella della mia vita.","web_homepage_quote_structure_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_structure_message":"Ho sempre desiderato avere una vita di preghiera strutturata, ma non sapevo da dove iniziare. Quando ho finalmente scoperto Hallow, ho trovato la soluzione.","web_homepage_quote_transform_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_transform_message":"Sono un cattolico fin dalla nascita e nessuna risorsa è riuscita a trasformare la mia vita di preghiera come ha fatto Hallow.","web_homepage_subtitle":"Unisciti a Don Ambrogio e Don Cosimo Schena su Hallow, la app di preghiera #1 al mondo","web_homepage_subtitle_find_peace":"Trova la pace con la preghiera contemplativa e altri contenuti religiosi di vario tipo","web_homepage_title_gods_peace":"La pace di Dio ti aspetta","web_input_error_required":"Richiesto","web_jr_carousel_gospel_in_30_days":"The Gospel in 30 Days","web_jr_carousel_holy_week":"Holy Week in the Holy Land","web_jr_carousel_stories_of_grace":"Stories of Grace","web_jr_quote":"Begin a conversation with God. Share with Him whatever's on your heart. And take some time to listen for what He's saying to you in return.","web_jr_quote_attribution":"Jonathan Roumie","web_jr_subscribe_quote":"Hallow ha rappresentato una vera e propria trasformazione non solo per me, ma anche per tantissime altre persone. Ce n’è per TUTTI i gusti – meditazioni, preghiere, musica, i santi – il che rende incredibilmente facile pregare di più!","web_jr_subscribe_subheadline":"Join Jonathan Roumie on Hallow and unlock all 10,000+ guided prayers, sleep content, original music and more!","web_jr_with_jonathan_roumie":"with Jonathan Roumie","web_language_picker_title":"Languages","web_latest_articles_title":"Articoli più recenti","web_library_reflections_empty_message":"Ancora nessuna riflessione","web_line_item_tax":"Tassa","web_magic_instructions_logged_in":"You are now logged in!","web_magic_instructions_redirect_notice":"We are attempting to redirect you. If you are not taken into the mobile app as expected, try using the link here.","web_manage_cookies":"Gestisci i cookie","web_menu_gift_cards":"Carte regalo","web_menu_resources":"Risorse","web_menu_school_account":"Conto scuola","web_menu_schools":"Scuole","web_menu_shop":"Shop","web_metadata_album":"Album","web_metadata_category":"Categoria","web_metadata_collection":"Collezione","web_metadata_session":"Sessione","web_metadata_song":"Canzone","web_mission_supporter_access_explanation":"Unlimited access to 10,000+ prayers, meditations, music, and sleep content.","web_mission_supporter_access_title":"Your Access Stays the Same","web_mission_supporter_confirm_upgrade":"Confirm Upgrade","web_mission_supporter_new_sub_name":"Mission Supporter","web_mission_supporter_old_sub_name":"Your Current Plan","web_mission_supporter_popup_text":"We’re grateful for your desire to support our mission. You won’t be charged until {0}, when your total will be {1}/year.  You can switch back anytime.","web_mission_supporter_popup_title":"Almost there!","web_mission_supporter_price":"{0}/mo (billed annually at {1})","web_mission_supporter_subtitle":"Upgrade your plan to help others pray.
Your access stays the same – your impact grows.","web_mission_supporter_support_explanation":"Your additional {0} helps us reach those who've fallen away, create beautiful prayer content, and fund free subscriptions for priests, sisters, and those in need.","web_mission_supporter_support_title":"Your Extra Support Helps Others Pray","web_mission_supporter_switch_back":"You can switch back at any time.","web_mission_supporter_thanks_message":"You'll receive a confirmation email shortly. If you have any questions, please contact us at support@hallow.app","web_mission_supporter_thanks_title":"Thank you for becoming a Mission Supporter!","web_mission_supporter_title":"An Invitation to Become a Mission Supporter","web_mission_supporter_upgrade":"Upgrade to Mission Supporter","web_more_info_link_text":"link","web_mute_button_tooltip":"Muto","web_mute_button_tooltip_unmute":"Disattivare l'audio","web_notifications_additional_instructions":"If you are not receiving push notifications, there are several more areas to check.","web_notifications_additional_instructions_mac":"$44","web_notifications_additional_instructions_windows":"$45","web_notifications_mark_all_as_read":"Mark All as Read","web_notifications_not_working":"Still not receiving any notifications?","web_parish_dont_see":"Non vedi la tua parrocchia?","web_parish_join_your_church":"Unisciti alla tua parrocchia su Hallow!","web_parish_request_to_add":"Fai una richiesta per aggiungere","web_parish_search_and_connect":"Cerca la tua parrocchia e unisciti alla tua comunità di fede","web_payment_status_title":"Stato","web_payments_cancel_anytime":"Cancella in qualsiasi Momento","web_payments_cancelled_description":"No payment was completed. You can close this window now.","web_payments_cancelled_title":"Payment cancelled","web_payments_checkout_with":"Checkout con","web_payments_close":"Close","web_payments_completed_description":"You can close this window now.","web_payments_completed_title":"Payment complete","web_payments_cost_per_day":"Costo per giorno","web_payments_cost_per_month":"Costo Mensile","web_payments_discount_variable":"Sconto: {0} ","web_payments_dynamic_plan":"{0} Piano","web_payments_email_incomplete":"La tua e-mail è incompleta.","web_payments_full_name_incomplete":"Il tuo nome è incompleto.","web_payments_full_name_placeholder":"Nome Cognome","web_payments_gift_card":"buono regalo","web_payments_hide_details":"Nascondi dettagli","web_payments_payment_not_found":"Pagamento non trovato","web_payments_percent_off":"{0}% di sconto","web_payments_percent_off_your_plan":"{0}% di sconto sul tuo piano","web_payments_phone_number_incomplete":"Il tuo numero di telefono è incompleto.","web_payments_pix_email_label":"Email","web_payments_pix_name_label":"Full name","web_payments_pix_tax_id_invalid":"Enter a valid CPF or CNPJ","web_payments_pix_tax_id_label":"CPF or CNPJ","web_payments_please_go_to_hallow_com_to_continue":"Per continuare, vai su hallow.com .","web_payments_promotional_offer":"offerta promozionale","web_payments_redeem_lifetime_offer":"Riscatta offerta a vita","web_payments_redeem_now_for":"Riscatta ora per","web_payments_redeem_offer":"Riscatta l'offerta","web_payments_return_to_hallow":"Return to Hallow","web_payments_total_due_after_free_trial":"Totale dovuto dopo {0} Giorni di prova gratuita","web_payments_total_due_after_trial":"Totale dovuto dopo {0} Giorni di prova","web_payments_total_due_after_trial_date":"Totale dovuto dopo {0}","web_payments_unlock_now_for":"Sblocca ora per","web_payments_until":"Fino a {0}","web_payments_variable_day_free_trial":"{0} giorni di prova gratuita","web_payments_variable_day_trial":"{0} Prova giornaliera","web_payments_view_details":"Visualizza dettagli","web_post_prayer_download_title":"Porta con te la tua preghiera ovunque tu vada","web_post_prayer_subscribe_title":"Approfondisci la tua esperienza di preghiera","web_privacy_notice_unique":"Continuando, accetti la nostra Informativa sulla privacy e i Termini di servizio","web_privacy_policy":"Informativa sulla privacy","web_radio_station":"Stazione radio","web_redeem_prize_button_text":"Riscattare","web_religious_ed_deeplink_mismatch":"La comunità selezionata non è un programma o un corso di educazione religiosa o di formazione alla fede. Verifica con la tua parrocchia che le informazioni fornite siano corrette.","web_review_trivia":"Recensione","web_search_filter_categories":"Categorie","web_search_filter_collections":"Collezioni","web_search_filter_sessions":"Sessioni","web_search_filter_topResults":"Risultati di ricerca principali","web_search_placeholder":"Cerca per categoria, preghiera","web_search_placeholder_short":"Cerca","web_see_all":"Vedi tutto","web_select_login":"Seleziona il metodo di accesso preferito.","web_select_your_group":"Seleziona il tuo gruppo","web_settings_email_sent":"È stata inviata un'e-mail a {0} con un link di conferma. Fare clic su questo link per completare il processo.\n\nL'e-mail non verrà modificata finché non si conferma la richiesta di aggiornamento dell'e-mail.","web_share_challenge_invite_button_text":"Invitare gli amici","web_share_email_subject":"Guarda questo su Hallow","web_shared_request_landing_cta":"Click when you're ready","web_shared_request_landing_cta_touchscreen":"Swipe when you're ready","web_shared_request_landing_sender":"{0} has shared a prayer gift with you.","web_shared_request_landing_title":"You have been in our prayers.","web_shared_request_landing_title_name":"{0},

you have been in our prayers.","web_shared_request_list_details":"Since then, {0} people have been praying for you.","web_shared_request_note_of_support":"{0} shared a note of support","web_shared_request_notes_count":"{0} of {1} prayers","web_shared_request_request_details":"On {0}, {1} shared the prayer request {2}","web_shared_request_summary_heading":"Since {0} asked on {1}: \"{2}\"","web_shared_request_summary_prayed":"{0} prayed {1} for you on {2}","web_shared_request_summary_prayed_with_note":"{0} prayed {1} for you on {2} and left a note {3}","web_shared_request_summary_prayers_and_notes":"{0} people have offered {1} Prayers and {2} Notes of Support for you.","web_shared_request_summary_prayers_only":"{0} people have offered {1} Prayers for you.","web_start_trivia":"Inizia il Quiz","web_subscribe_new_account_paid_trial":"Il tuo nuovo account viene fornito con un {0} giorno di prova a soli {1}!","web_subscribe_new_account_year_for_price":"Your new account comes with 1 year of Hallow for {0}!","web_subscribe_redeem_year":"Redeem 1 Year for {0}","web_subscribe_trial_choice_free_cta":"Claim {0} days for free","web_subscribe_trial_choice_headline":"Your account comes with {0} days free, or you can get {1} days for {2}.","web_subscribe_trial_choice_paid_cta":"Claim {0} days for {1}","web_subscription_card_title_after_trial":"Totale dopo il periodo di prova","web_subscription_purchased_redirect":"Verrai reindirizzato all’app tra pochi istanti, oppure puoi cliccare il pulsante qui sotto.","web_subscription_return_button":"Ritorna alla app","web_teacher_resources_link":"Risorse per gli insegnanti","web_terms_of_service":"Termini di servizio","web_the_word_more_games_header":"Altri giochi","web_the_word_name":"La Parola","web_the_word_summary_win_percentage":"% di vittorie","web_toast_section_description":"Avvisi","web_trivia_share_button_text":"Condividi","web_trivia_share_text":"Quiz di Hallow: {0} secondi {1}","web_user_phone_number_input_label":"Numero di telefono","web_username_validation_error_invalid_length":"il nome utente deve avere almeno {0} caratteri e non più di {1} caratteri","web_words_clear":"Cancella","welcome_back_challenge_tag":"Nuova Sfida","welcome_message_popup_title":"Modifiche non salvate","what_is_your_full_name":"What is your full name?","what_kind_of_parish_event_is_this":"What kind of parish event is this?","what_type_of_event_are_you_creating":"What type of event are you creating?","will_lose_challenges":"Sfide comunitarie come Quaresima 2025","will_lose_daily_reflections":"Riflessioni quotidiane sulla Bibbia","will_lose_music":"Album musicali e radio","will_lose_playlists":"Playlist sulla calma, l'umiltà e la salute mentale","will_lose_sleep":"Meditazioni per addormentarsi e racconti biblici.","x_day_free_trial":"{0}-giorno di prova gratuita","x_days_free":"{0} giorni gratis","x_playing":"{0} stanno giocando","x_playing_plural":"{x_playing_plural, plural, one {in riproduzione} other {in riproduzione}}","x_weeks_free":"{0} weeks free","x_yearly_after_trial":"{0} annualmente, dopo la fine del processo","you_got_a_gift":"Hai ricevuto un regalo!","your_prizes_desc":"La disponibilità dei premi è soggetta alle attuali linee guida della stagione dei premi.","your_prizes_gift_card_desc_variable":"Ricevi un buono regalo annuale gratuito (del valore di {0}) da regalare ad un amico!","your_prizes_gift_card_name":"Abbonamento annuale Buono Regalo Hallow","your_prizes_merch_desc":"Un capo di abbigliamento con il marchio Hallow (il design è in fase di definizione)","your_prizes_merch_name":"Hallow Merchandising","your_prizes_title":"I tuoi premi","default":{"a_weary_soul_quote":"\"Questa applicazione è stata una risposta per la mia anima stanca. Mi scendono le lacrime mentre cerco di farvi capire quanto profondamente mi colpisca la guida dello stare semplicemente con Dio. È qui che la mia anima sta trovando la pace per la prima volta\".","access":"Accesso","access_restricted_alert_message":"This profile doesn't have permission to access this content.","access_restricted_alert_title":"Access Restricted","accessibility_label_gift_design_category":"Sezione Design delle carte regalo","accessibility_label_gift_design_option":"Design {0}di {1}della Carta Regalo","accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector":"{accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector, plural, one {buono regalo} other {buoni regalo}}","accessibility_label_gift_quantity_decrease":"Rimuovi una Carta Regalo","accessibility_label_gift_quantity_increase":"Aggiungi una Carta Regalo","accessibility_label_media_scrubber":"Media scrubber","accessibility_label_queue_button":"Coda","accessibility_label_remove_attachment":"Remove attachment","accessibility_title_go_back":"Torna indietro","account_comes_with_variable_free_trial":"Il tuo nuovo account prevede un periodo di prova gratuito di {0} giorni!","account_merge_current_account":"Profilo attuale","account_merge_merge_account_description":"Inserire il profilo che si desidera unire al profilo precedente.","account_merge_merge_account_heading":"Unire il profilo","account_merge_merge_accounts_button_title":"Unire i profili","account_merge_primary_account_description":"Ecco in cosa si unirà il tuo altro profilo","account_merge_primary_account_heading":"Profilo primario","account_merge_send_verification_button_title":"Inviare la verifica","account_merge_title":"Unire i profili","account_merge_verification_description":"Controllare l'e-mail o il telefono e inserire il codice di verifica per completare l'unione dei profili.","account_merge_verification_title":"Verifica","account_type_label_kids":"Kids","action_join_campaign":"Partecipa alla campagna","action_pray_todays_session":"Prega la sessione di oggi","add_a_date_and_time":"Add a date and time","add_a_description":"Add a description","add_a_location":"Add a location","add_an_image":"Add an image","add_edit_email_subtext":"Aggiungi o modifica l'indirizzo e-mail associato al tuo account inviandone uno nuovo qui sotto. In questo modo verrà aggiornato l'indirizzo e-mail utilizzato per l'accesso e quello a cui inviamo le e-mail.","add_parish_field_address":"Indirizzo","add_parish_field_city":"Città","add_parish_field_country":"Paese","add_parish_field_postal":"Codice postale","add_parish_field_state":"Stato/Regione","add_phone_number_subtext":"Aggiungi un numero di telefono per il login e la comunicazione","add_session_add_time":"Aggiungi tempo alla meditazione","add_session_description":"Aggiungi manualmente il tempo per le preghiere completate al di fuori di Hallow","add_session_select_date":"Seleziona la data","add_session_title":"Aggiungi sessione","add_to_library":"Add to Library","add_to_queue":"Aggiungi alla coda","added_to_library":"Added to Library","admin_dash_active_members_def":"La percentuale dei tuoi membri che hanno iniziato una preghiera durante un certo mese.","admin_dash_add":"Aggiungi","admin_dash_add_member":"Aggiungi membro","admin_dash_add_members_explanation":"Aggiungi membri manualmente oppure importa in blocco tramite un file CSV. Usa il modello CSV per un caricamento senza intoppi.","admin_dash_add_student":"Aggiungi studente","admin_dash_add_students_header":"Aggiungi studenti","admin_dash_add_teacher":"Aggiungi Insegnante","admin_dash_add_to_featured":"Add to Spotlight","admin_dash_birthdate":"Data di nascita","admin_dash_cancel":"Annulla","admin_dash_delete":"Sì, Elimina","admin_dash_delete_confirmation_subtitle":"Eliminare un membro comporterà la cancellazione del suo account e questa persona non avrà più accesso a Hallow tramite la tua scuola. Vuoi continuare?","admin_dash_delete_confirmation_title":"Sei sicuro?","admin_dash_download_csv":"Scarica il modello CSV","admin_dash_drag_file":"Trascina un file CSV qui o","admin_dash_edit_member":"Modifica membro","admin_dash_email":"E-mail","admin_dash_email_required":"E-mail*","admin_dash_error_section_header":"Gli errori devono essere risolti per garantire un'importazione accurata.","admin_dash_errors_wont_import":"I dati con errori non risolti NON verranno importati.","admin_dash_first_name":"Nome","admin_dash_first_name_required":"Nome*","admin_dash_import":"Importa","admin_dash_import_error_list_header":"I seguenti indirizzi email non sono stati importati;","admin_dash_import_error_list_header_all_logins":"The following user accounts could not be imported:","admin_dash_import_status_instruction":"Non uscire o chiudere questa finestra.","admin_dash_import_status_modal_title":"Importando numeri","admin_dash_import_students":"Importa studenti","admin_dash_import_teachers":"Importa Insegnanti","admin_dash_import_user_error":"Row {row_num}: {name} {last_name}, {email}: {error}","admin_dash_import_user_error_no_id":"Row {row_num}: {name} {last_name}: {error}","admin_dash_joined_date":"Joined Date","admin_dash_last_name":"Cognome","admin_dash_last_name_required":"Cognome*","admin_dash_member_profile":"Profilo utente","admin_dash_no_rows_detected":"No rows detected","admin_dash_re_roster_is_empty_description":"To add a member to the class, the administrator first should populate the church roster.","admin_dash_re_roster_is_empty_title":"Church Roster Is Empty","admin_dash_role":"Ruolo","admin_dash_role_required":"Ruolo*","admin_dash_role_student":"Studente","admin_dash_role_teacher":"Insegnante","admin_dash_roster":"Registro","admin_dash_save":"Salva","admin_dash_search_member":"Cerca membri","admin_dash_staff":"Staff","admin_dash_time_attending":"Time Attending","admin_dash_time_attending_new":"New","admin_dash_total_prayers_def":"Numero di preghiere totali completate nell’app dai tuoi membri.","admin_dash_upload_file":"Carica un file CSV","admin_dash_warning_inconsistent_email_domain":"Dominio email incoerente","admin_dash_warning_under_13":"Meno di 13 anni","admin_dash_x_of_y_will_be_imported":"{0} of {1} records will be imported","alert_title_thanks":"Grazie!","all_members":"All Members","already_have_account":"Hai già un account? Effettua il login","alt_download_google_button_text":"Scarica su Google Play","alt_download_title":"Scarica l'App Hallow","announcements_title":"Announcements","apply_for_scholarship_cta":"Unable to afford these options? Apply for a scholarship.","assignments_assigned_by_variable":"Assegnato da {0}","assignments_due_at":"Inizio: {0}","attendance_option_five_plus_years":"5+ anni","attendance_option_four_years":"4 anni","attendance_option_less_than_year":"Less than a year","attendance_option_new":"Sono nuovo qui!","attendance_option_one_to_three_years":"1-3 years","attendance_option_one_year":"1 anno","attendance_option_three_to_five_years":"3-5 years","attendance_option_three_years":"3 anni","attendance_option_two_years":"2 anni","audio_player_restart":"Riavvia","audio_player_resume_at":"Riprendi @ {0}:{1}","audio_player_skip_intro":"Salta l'intro","auth_create_your_password":"Crea la password","auth_enter_login_password":"Inserisci la password di accesso","auth_recognition_username_login":"Username Login","auth_sign_up_title":"Iscriviti","auth_welcome_to_new_account":"Benvenuto nel tuo nuovo account!","average_donation_amount":"Importo Medio della Donazione.","background_sounds_error_loading":"Errore nel caricamento dei suoni di sfondo","background_sounds_loading":"Caricamento dei suoni di sottofondo...","bible_add_a_note_placeholder":"Aggiungi un messaggio...","bible_chapter_title_intro":"Introduzione","bible_navigation_daily_section_header":"Giornaliero","bible_note_header":"Note","bible_saves_add_note_option":"Add Note","bible_saves_bookmark_empty_state_description":"Bookmark a chapter to save and easily access them later","bible_saves_bookmarks":"Bookmarks","bible_saves_edit_color_option":"Edit Color","bible_saves_edit_highlight_sheet_title":"Highlight","bible_saves_empty_state_desc_all":"Highlight a verse, bookmark a chapter, or write a note","bible_saves_empty_state_desc_highlights":"Highlight a verse to return to it later","bible_saves_empty_state_desc_notes":"Write a note about your reflections, questions, or discoveries as you read","bible_saves_empty_state_title_all":"Nothing Saved Yet","bible_saves_empty_state_title_highlights":"No Highlights Yet","bible_saves_empty_state_title_notes":"No Notes Yet","bible_saves_filter_all":"All","bible_saves_filter_highlights":"Highlights","bible_saves_filter_notes":"Notes","bible_saves_filter_translation":"Translation","bible_saves_highlight_action":"Highlight","bible_saves_my_saves":"My Saves","bible_saves_no_bookmarks_yet":"No Bookmarks Yet","bible_saves_remove_highlight_option":"Remove Highlight","bible_saves_sort_option_newest":"Newest","bible_saves_sort_option_oldest":"Oldest","bible_title":"Bibbia","bible_v2_continue_to":"Continua a {0}","billed_annually_after_first_year":"*{0} fatturati annualmente dopo il primo anno","billed_annually_after_first_year_specify_tax":"*Fatturato {0} (+ {1} tasse) ogni anno dopo il primo anno","billed_annually_after_trial":"*Fattura annuale dopo la prova di {0}","billed_annually_after_trial_specify_tax":"*Fatturato {0} (+ {1} tasse) annualmente dopo il periodo di prova","billed_annually_after_trial_specify_tax_copy":"*Addebitato {0} (+ {1} di tasse) annualmente dopo la prova gratuita.","billed_annually_after_trial_with_tax":"*Fattura annuale dopo la prova di {0}","billed_biennially_after_trial":"*Pagamento {0} biennale dopo il periodo di prova","billed_biennially_after_trial_specify_tax":"*Fatturazione {0} (+ {1} tasse) biennale dopo il processo","billed_biennially_after_trial_with_tax":"*Pagamento {0} biennale dopo il periodo di prova","billed_monthly_after_trial_specify_tax":"*Fatturazione {0} (+ {1} tasse) mensile dopo la prova","billed_monthy_after_trial":"*Fatturato {0} mensilmente dopo la prova","billed_monthy_after_trial_with_tax":"*Fatturato {0} al lordo delle tasse, con addebito mensile dopo il periodo di prova","billing_screen_credit_or_debit":"Carta di credito o di debito","billing_screen_download_the_app":"Scarica l'applicazione","button_accept":"Accetta tutti","button_confirm_action":"Conferma","button_description_create_a_goal":"Crea un obiettivo di preghiera","button_description_pause":"Pausa","button_description_play":"Riproduci","button_description_send":"Invia","button_description_toggle_enable_subtitles":"Abilita i sottotitoli","button_description_toggle_view_subtitles":"Visualizza sottotitoli","button_listen_for_free":"Ascolta gratuitamente","button_manage":"Gestisci","button_redeem_gift_card":"Riscatta Buono Regalo","button_redeem_offer":"Riscatta l'offerta","button_redeem_special_offer":"Riscatta l'offerta speciale","button_rsvp":"Conferma la tua presenza","button_save":"Salva","button_share_event":"Condividi l'evento","button_subscribe_to_listen":"Abbonati per ascoltare","button_subscribe_to_watch":"Abbonati per guardare","button_watch_for_free":"Guarda gratis","campaign_description":"Descrizione della campagna","campaign_details_leave":"Abbandona la campagna","campaign_details_sessions_prayed":"{campaign_details_sessions_prayed, plural, one {Sessione pregata} other {Sessioni pregate}}","campaign_enter_your_name":"Inserisci il tuo nome in modo che gli altri possano vedere quando preghi per loro","campaign_landing_title":"Crea un account o accedi per partecipare ad {0}.","campaign_landing_title_no_name":"Crea un account o accedi per partecipare ad una campagna di preghiera.","campaign_notes_of_support_prompt":"Lascia una parola di incoraggiamento per l'intenzione di questa campagna di preghiera.","campaign_notes_of_support_prompt_web":"Lascia una parola di incoraggiamento per l'intenzione di questa campagna di preghiera.","campaign_notes_of_support_thanks_subtitle":"La tua nota è stata pubblicata nella campagna. Scarica l'app Hallow per visualizzare tutte le note di incoraggiamento.","campaign_notes_of_support_thanks_title":"Grazie per il vostro sostegno!","campaign_report_done":"Fatto","campaign_session_count":"{0} sessioni","campaign_share":"Condividi","campaign_title":"Titolo della campagna","campaigns_day_x_of_y_label":"Giorno {0} di {1}","campaigns_starts_in_x_days_label":"{campaigns_starts_in_x_days_label, plural, one {Inizia tra 1 giorno} other {Inizia tra # giorni}}","cancel_cta_cancellation":"Continuare con l'annullamento","cancel_cta_continue":"Continuare","cancel_cta_explore_more_prayers":"Scopri altre preghiere","cancel_cta_extend_trial":"Prolunga il periodo di prova","cancel_cta_keep_extended_subscription":"Keep Extended Subscription","cancel_cta_keep_extended_trial":"Keep Extended Trial","cancel_cta_never_mind":"Annulla","cancel_cta_no_thanks":"No grazie","cancel_extend_subscription_confirmation_title":"A posto!","cancel_extension_warning_subscription_revert":"Your extended subscription ends on {0}. If you cancel now, you'll lose the extra free days and your subscription will end on {1}.","cancel_extension_warning_subscription_revoke":"Your extended subscription ends on {0}. If you cancel now, you'll lose your remaining access.","cancel_extension_warning_title":"You still have {0} free days left","cancel_extension_warning_trial_revert":"Your extended trial ends on {0}. If you cancel now, you'll lose the extra free days and your trial will end on {1}.","cancel_extension_warning_trial_revoke":"Your extended trial ends on {0}. If you cancel now, you'll lose your remaining access.","cancel_reason_cannot_afford":"Non posso permettermi un abbonamento al momento","cancel_reason_content":"Non ho trovato contenuti che mi piacciono","cancel_reason_difficult_use":"Difficile da utilizzare","cancel_reason_not_worth_cost":"Non credo che giustifichi il prezzo","cancel_reason_other":"Altro","cancel_reason_other_free_text":"Cosa avremmo potuto fare meglio?","cancel_reason_we_value_feedback":"La tua opinione è importante per noi","cancel_reason_why_cancel":"Perché vuoi cancellare il tuo abbonamento? (Scegli una risposta)","cancel_reason_wrongly_charged":"Sono stato addebitato ingiustamente per l'abbonamento","cancel_recovery_cta_unlock_x_days":"Unlock {0} Days for {1}","cancel_recovery_description":"We'd love to give you more time to experience everything Hallow has to offer before your subscription ends.","cancel_recovery_description_trial":"We’d love to give you more time to experience everything Hallow has to offer before your trial ends.","cancel_recovery_success_message":"Enjoy {0} extra days of Hallow. Your next charge will be on {1}. Here are a few popular prayers to help you make the most of your extra time.","cancel_recovery_title":"How about {0} free days on us?","cancel_try_top_prayers":"Non preoccuparti se non hai ancora trovato un contenuto per te. Prova alcune delle nostre preghiere più popolari prima di andare.","cancel_we_want_to_help":"Ti capiamo — e ci farebbe piacere poterti aiutare.","cancelation_contact_support":"Contatta l'assistenza","cancelation_if_wrongfully_charged":"If you are in need of a refund or feel you have been mistakenly charged, our support team would be happy to assist you with a refund request.","cancelation_refund_offer":"Poiché ti è stato addebitato un pagamento solo di recente, puoi richiederne il rimborso.\nSe però scegli di riceverlo, l’accesso ai contenuti premium terminerà immediatamente.\nDesideri un rimborso per questo addebito?","cancelation_success_confirmation":"Hai annullato con successo il tuo abbonamento. Continuerai ad avere accesso a Hallow Premium fino al {0}.","cancelation_success_thanks":"Siamo grati che tu abbia provato Hallow e speriamo di rivederti presto!","cancellation_final_popup_description":"A partire da {0}, il tuo accesso passerà alla versione gratuita di Hallow. Qui sotto puoi trovare alcuni tra i principali vantaggi a cui non potrai più accedere.","categories_game_card_description":"Find the theme & create groups of 4!","categories_game_failure_description":"Not quite! Try again tomorrow","categories_game_finished_title":"Categories Results","category_page_challenges":"Sfide","category_page_fr_mike_schmitz":"P. Mike Schmitz","category_page_praylists":"Preghiere a Tema","category_page_rosary":"Rosario","category_page_saints":"Santi","category_page_sleep":"Per Addormentarsi","category_pages_dailies":"Preghiere del giorno","category_pages_jonathan_roumie":"Jonathan Roumie","challenge_comes_complimentary_with_partnership":"This challenge comes complimentary with your Hallow Partnership package","challenge_details_join_challenge":"Partecipa alla sfida","challenge_tile_days_left_label":"{challenge_tile_days_left_label, plural, one {1 giorno rimanente} other {# giorni rimanenti}}","challenge_tile_event_over":"Evento concluso","challenge_tile_hours_left_label":"{challenge_tile_hours_left_label, plural, one {Comincia tra un'ora} other {Comincia tra # ore}}","challenge_tile_join_count":"{0} iscritti","challenge_tile_of_joined":"{0} su {1} partecipano","challenge_tile_of_praying":"{0} su {1} stanno pregando","challenge_tile_praying":"{0} persone in preghiera","challenge_tile_starts_in":"Inizia tra {0}","change_password_add_password":"Aggiornare la password inviando un link di ripristino all'account e-mail associato.","change_password_desc":"Modificare la password inserendo la vecchia password e creandone una nuova.","change_password_new_placeholder":"Nuova password","change_password_old_placeholder":"Vecchia password","change_password_title":"Modifica password","chapter_details_play_all":"Riproduci tutto","chapter_details_play_next_session":"Riprodurre la Prossima Sessione","charged_after_trial_we_remind_you":"L'addebito avverrà solo al termine della prova gratuita. Vi ricorderemo {0} giorni via e-mail prima che la vostra prova di HallowPlus finisca.","checkout_summary_billed_annually":"{0} addebitato annualmente","checkout_summary_days_for":"{0} giorni per {1}","checkout_summary_email_input_label":"Email per la ricezione della ricevuta","checkout_summary_enter_code_input":"Inserisci il codice promozionale o il buono regalo","checkout_summary_have_code_question":"Hai un buono regalo o un codice promozionale?","checkout_summary_then_billed_annually":"poi {0} addebitati annualmente","checkout_summary_then_billed_monthly":"poi {0} addebitato mensilmente","checkout_summary_then_discount":"Poi ~~{0}~~ {1} addebitato annualmente ({2}% di sconto)","checkout_summary_then_first_year":"poi {0} per il primo anno","checkout_summary_then_first_year_discount":"Poi il primo anno per ~~{0}~~ {1} ({2}% di sconto)","checkout_summary_then_first_year_discount_only":"Poi il primo anno per {0}% di sconto","checkout_summary_then_first_year_discount_specify_tax":"Poi il primo anno per ~~{0}~~ {1} ({2}% di sconto)","checkout_summary_then_second_year":"poi {0} per il secondo anno","checkout_summary_then_second_year_discount":"Poi il secondo anno per ~~{0}~~ {1} ({2}% di sconto)","choose_log_in_method":"Scegliete il vostro metodo di accesso qui sotto","claim_student_already_linked_dialog_subtitle":"{0} has already been linked to a parent. If you think this is an error, contact our support team.","claim_student_already_linked_dialog_title":"Profile Already Linked","claim_student_code_error":"That code isn't valid or has expired. Please try again.","claim_student_code_expired_subtitle":"Your code expired. Request a new code to continue linking your account.","claim_student_code_expired_title":"Code Expired","claim_student_code_subtitle":"Enter the 6 digit verification we sent to your email. If you didn't receive a code, try a different email or contact your school for assistance.","claim_student_code_title":"Enter the Code","claim_student_confirm_no":"No, this isn't my child","claim_student_confirm_subtitle":"Select the student profile you’d like to connect to your account.","claim_student_confirm_subtitle_linked":"These profiles have already been linked to an account. If you think this is an error, contact support.","claim_student_confirm_subtitle_single_student":"This will connect the student profile below to your account.","claim_student_confirm_subtitle_single_student_linked":"This profile has already been linked to an account. If you think this is an error, contact support.","claim_student_confirm_title":"Confirm Student Profile","claim_student_confirm_yes":"Yes, this is my child","claim_student_create_pin_subtitle":"This PIN is required when switching out of a Kids profile.","claim_student_create_pin_title":"Great, you're all set! Create a parent PIN.","claim_student_dont_see_child":"Don't see your child?","claim_student_dont_see_child_dialog_message":"Please contact your school for assistance or try a different email.","claim_student_dont_see_child_dialog_title_single_child":"Not your child?","claim_student_email_hint":"Enter your email","claim_student_email_not_found_error":"Invalid email. Try another email or contact your school for assistance.","claim_student_email_subtitle":"This should be the same email you received instructions to link to your student's profile.","claim_student_email_title":"Enter the parent/guardian email of your student.","claim_student_enter_pin_subtitle":"Your Parent PIN is required to add a new Kids profile.","claim_student_enter_pin_title":"Great, you're all set! Enter your parent PIN.","claim_student_limit_reached_dialog_subtitle":"You can link up to 12 student profiles. To select another student, please deselect one first.","claim_student_limit_reached_dialog_title":"Profile Limit Reached","claim_student_max_reached_error":"Only 12 profiles can be linked to this account.","claim_student_otp_error":"The code isn't valid or has expired. Please try again.","claim_student_section_already_linked":"Already Linked","claim_student_section_available":"Available","claim_student_send_new_code":"Send New Code","claim_student_token_expired":"Your code expired. Please request a new one.","claim_student_use_different_email":"Use Different Email","claim_student_web_title":"Richiedi il tuo studente","click_here_to_learn_more":"Clicca qui per saperne di più","code_resent":"Codice inviato nuovamente","communities_parish_description":"Unisciti alla tua parrocchia su Hallow per condividere le tue intenzioni di preghiera, conoscere meglio i tuoi parrocchiani e crescere con loro nella fede.","community_affiliation":"Affiliazione","community_challenge_already_started_error":"This challenge has already started, so it can’t be edited.","community_content_member_count":"{community_content_member_count, plural, one {# membro} other {# membri}}","community_content_past":"Il passato","community_cta_join":"Unisciti","community_cta_request_to_join":"Request to Join","community_delete_confirmation_message":"Questa azione non può essere annullata","community_detail_churches_screen_title":"Chiese","community_detail_groups_screen_title":"Gruppi","community_detail_quick_action_group_chat":"Chat di gruppo","community_events_title":"Events","community_flag_appreciate_you":"Siamo grati del tuo aiuto","community_flag_continue":"Continua","community_flag_deceptive_content":"Il contenuto è ingannevole","community_flag_deceptive_content_subtitle":"Ritengo che si tratti di una truffa, che sia fraudolenta e/o che contenga informazioni false.","community_flag_familiar_guidelines":"Assicurati di conoscere bene le Linee guida della communità di Hallow prima di inviare una segnalazione.","community_flag_harmful_behavior":"Comportamento Pericoloso","community_flag_harmful_behavior_subtitle":"Mostra elementi di bullismo, molestie, violenza; contiene incitamento all'odio o gruppi pericolosi","community_flag_inappropriate_content":"Il contenuto è inappropriato","community_flag_inappropriate_content_subtitle":"Contiene nudità, immagini inappropriate o discorsi politici non necessari","community_flag_mental_health":"Salute mentale e sicurezza","community_flag_mental_health_subtitle":"Include accenni al suicidio, autolesionismo, la sicurezza personale o la mia privacy.","community_flag_more_detail":"Facoltativo: condividi con noi maggiori informazioni sul motivo della segnalazione (ad es., penso che le immagini siano inappropriate)","community_flag_report_submitted_successfully":"La tua segnalazione è stata inviata con successo. La segnalazione ci aiuta a rendere Hallow un posto migliore per tutti.","community_flag_select_reason":"Selezione un motivo qui sotto","community_flag_shared_with_support":"\"Questa segnalazione verrà condivisa solo con il nostro team di Assistenza e Supporto\"","community_flag_something_else":"Un altro motivo","community_flag_something_else_subtitle":"Semplicemente non mi piace e non credo che dovrebbe essere su Hallow","community_flag_submit_report":"Invia una segnalazione","community_flag_submit_report_action":"Invia la segnalazione","community_group_challenge":"Sfida di gruppo","community_guest":"Ospite","community_hosted_by":"Organizzato da","community_hosted_by_value":"Organizzato da {0}","community_library":"Sezione comunitaria","community_member":"Membro","community_member_option_assign_as_admin":"Nomina come amministratore","community_member_option_assign_as_member":"Assegna come membro","community_member_option_leave_group":"Lascia il gruppo","community_member_option_remove":"Rimuovi dal gruppo","community_members_list_admins_section_title":"Amministratori","community_members_requests_accept":"Accept","community_members_requests_empty":"There are no member requests.","community_members_requests_reject":"Reject a user's request to join the private community","community_members_requests_section_title":"Requests","community_moderation_confirm_delete":"Sei sicuro di voler rimuovere questo post?","community_onboarding_parish_welcome_title":"Benvenuto a {0}","community_partnership_benefit_catechist_access":"Premium access for catechists and students","community_partnership_benefit_complimentary_subscriptions":"{count} complimentary Hallow subscriptions","community_partnership_benefit_diocese_bishop_challenge":"1 Custom prayer challenge led by your Bishop and featured on Hallow's home page","community_partnership_benefit_diocese_fundraising":"Prayer-Led fundraising campaigns","community_partnership_benefit_diocese_page":"A dedicated page for your Diocese on Hallow","community_partnership_benefit_diocese_retreat":"In-Person Hallow retreat or conference day","community_partnership_benefit_masterclass":"Culture of Prayer Masterclass for your parish","community_partnership_benefit_one_day_event":"One-day parish event with Hallow","community_partnership_benefit_percentage_off":"{percentage}% off Hallow subscriptions for your parishioners","community_partnership_benefit_prayer_community":"A dedicated prayer community for your parish on Hallow","community_partnership_benefit_premium_challenges":"{count} premium prayer challenges per year","community_partnership_benefit_special_reflections":"Special reflections and prayer challenges for your parish","community_partnership_benefit_support_team":"Dedicated support from the Hallow team","community_partnership_benefit_support_team_member":"Dedicated support from a Hallow team member","community_partnership_benefit_three_day_mission":"In-Person Hallow Mission Weekend","community_partnership_tier_basic":"Basic","community_partnership_tier_diocesan":"Diocesan","community_partnership_tier_expansion":"Expansion","community_partnership_tier_expansion_bridge":"Expansion Bridge","community_partnership_tier_growth":"Growth","community_partnership_tier_growth_bridge":"Growth Bridge","community_partnership_tier_mobilization":"Mobilization","community_partnership_tier_starter":"Starter","community_permissions_allow_youth_access":"Consentire l'accesso ai giovani (dai 13 ai 17 anni)","community_permissions_allow_youth_access_desc":"Consenti agli utenti di età compresa tra i 13 e i 17 anni di accedere alla tua parrocchia. Restano in vigore le restrizioni per i minori: le funzioni di chat e di creazione di gruppi continuano a non essere disponibili.","community_permissions_content":"Contenuto","community_permissions_group_chat_description":"Allow members to send messages in the group chat","community_permissions_private_group":"Gruppo privato","community_permissions_small_groups_desc":"Allow members to add small groups to your community","community_qr_invite":"Invita","community_qr_invite_download":"Scarica","community_remove_post_action":"Rimuovi il post","community_select_share_to":"Condividi con","community_settings_group_info":"Info sul gruppo","community_settings_members":"Membri","community_settings_name":"Nome della comunità","community_settings_partnership":"Partnership","community_settings_partnership_included":"Included in your partnership","community_settings_partnership_type":"Partnership Type","community_settings_permissions":"Autorizzazioni","community_settings_small_groups":"Gruppo di discussione","community_small_groups_title":"Piccoli gruppi","community_up_next_empty_state_title":"Prega con il tuo gruppo","complimentary_with_your_partnership":"Complimentary With Your Partnership","complimentary_with_your_partnership_info_description":"Queste raccolte premium sono incluse nella vostra partnership con Hallow.\n\nUna volta aggiunte alla vostra pagina, diventano disponibili per tutti gli utenti — abbonati o meno.\n\nI gruppi piccoli collegati al vostro gruppo possono anche inserire queste devozioni nelle loro pagine dedicate. Vi consigliamo di assegnare ogni devozione al gruppo con cui si accorda meglio.","confirm_dialog_no_go_back":"No, Go Back","confirm_dialog_yes_proceed":"Yes, Proceed","confirm_unlocking_content_description":"Adding this content will unlock it! You’ll use one token and won’t be able to make further changes.","congrats_go_to_family":"Visualizza i membri del piano Amici e famiglia","contact_hallow_parish_lead":"Contattare il responsabile della parrocchia di Hallow","contact_hallow_rep":"Contatto Hallow Rep","content_already_in_library_info":"This piece of content has already been added to your library","content_item_access_paid":"Paid","continue_with_email_or_username":"Continue with Email or Username","cookie_manager_description":"Quando visitate il nostro sito web, possiamo memorizzare dei cookie nel vostro browser per la vostra sicurezza e per aiutarci a migliorare la vostra esperienza sul sito web e nell'app. Queste informazioni di solito non vi identificano direttamente, ma possono offrirvi un'esperienza più sicura e personalizzata. Poiché rispettiamo il vostro diritto alla privacy, potete scegliere di non consentire alcuni tipi di cookie. Il blocco di alcuni tipi di cookie può influire sulla vostra esperienza sul sito. Per maggiori dettagli sui nostri cookie, consultare il nostro {0}.","cookie_manager_functional_cookie_para":"Questi cookie ci consentono di ricordare le scelte fatte dall'utente in passato per fornire funzionalità e personalizzazioni migliori (ad esempio, la lingua preferita). Se non consentite questi cookie, alcuni o tutti i servizi potrebbero non funzionare correttamente.","cookie_manager_functional_cookie_title":"Cookie funzionali","cookie_manager_manage_button":"Gestione dei cookie","cookie_manager_necessary_cookie_para":"Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni compiute dall'utente che equivalgono a una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze sulla privacy, il login o la compilazione di moduli. Questi includono anche i cookie su cui possiamo fare affidamento per la prevenzione delle frodi. Potete impostare il vostro browser in modo da bloccare o avvisare di questi cookie, ma alcune parti del sito non funzioneranno.","cookie_manager_necessary_cookie_title":"Cookie strettamente necessari","cookie_manager_performance_cookie_para":"Questi cookie ci permettono di contare le visite e le fonti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Ci aiutano a sapere quali sono le pagine più e meno popolari e a vedere come i visitatori si muovono all'interno del sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime. Se non accettate questi cookie, non sapremo quando avete visitato il nostro sito e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.","cookie_manager_performance_cookie_title":"Cookie di prestazione","cookie_manager_policy_link_lowercase":"politica dei cookie","cookie_manager_policy_link_uppercase":"Informativa sui cookie","cookie_manager_popup_description":"Utilizziamo i cookie per migliorare la vostra esperienza, per analizzare il traffico, per la sicurezza e per il marketing. Per maggiori informazioni consultare il nostro {0}.","cookie_manager_popup_description_no_var":"Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza, analizzare il traffico e per motivi di sicurezza e marketing. Per maggiori informazioni visita il nostro","cookie_manager_targeting_cookie_para":"Questi cookie possono essere impostati attraverso il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da tali aziende per creare un profilo dei vostri interessi e mostrarvi annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano informazioni direttamente personali, ma si basano sull'identificazione univoca del vostro browser e del vostro dispositivo internet. Se non si consente l'utilizzo di questi cookie, la pubblicità sarà meno mirata.","cookie_manager_targeting_cookie_title":"Cookie di targeting","cookie_manager_title":"Cookies","copied_to_clip_confirmation_toast":"Copiato","coppa_registration_child_birthdate_placeholder":"Data di nascita del bambino (MM/GG/AAAA)","coppa_registration_child_email_placeholder":"Email del bambino","coppa_registration_child_first_name_placeholder":"Nome del bambino","coppa_registration_child_last_name_placeholder":"Cognome del bambino","coppa_registration_child_school_email_placeholder":"Email della scuola del bambino","coppa_registration_child_section_header":"Dettagli sul bambino","coppa_registration_desc":"Compilate il modulo sottostante per completare l'impostazione dell'anno gratuito di Hallow di vostro figlio con {0}. Siamo entusiasti di sostenere il cammino di fede della vostra famiglia attraverso la preghiera.","coppa_registration_existing_user_success":"Il vostro account è stato aggiornato con un altro anno gratuito nell'ambito della collaborazione con la vostra scuola.","coppa_registration_family_desc":"Per favore, inserisci le seguenti informazioni per creare un account per bambini.","coppa_registration_header":"Registrazione del bambino","coppa_registration_parent_email_placeholder":"Email del genitore","coppa_registration_parent_first_name_placeholder":"Nome del genitore","coppa_registration_parent_last_name_placeholder":"Cognome del genitore","coppa_registration_parent_section_header":"Dettagli del genitore","coppa_registration_privacy_notice_unique":"Continuando confermi di essere il tutore di questo bambino, acconsenti alla creazione di un account Hallow per lui e accetti la nostra Informativa sulla privacy e i nostri Termini di servizio .","cost_per_month":"Costo mensile*","create_account":"Creare un account","create_community_content_member_count":"{create_community_content_member_count, plural, one {membro #} other {# membri}}","create_community_summary_start_date":"Data di inizio","create_event":"Create Event","create_family_upgrade_button_text":"Aggiornamento al piano Amici e famiglia","credits_available_description":"{credits_available_description, plural, one {Your Hallow partnership includes premium challenge credits, which unlock challenges for your entire community.\n\nAdvent and Lent challenges are always included.\n\nAny remaining credits can be used to unlock additional premium challenges\n\nYou currently have # credit available.\n\nCredits are added at the start of your contract and refresh annually as long as your partnership remains active.} other {Your Hallow partnership includes premium challenge credits, which unlock challenges for your entire community.\n\nAdvent and Lent challenges are always included.\n\nAny remaining credits can be used to unlock additional premium challenges\n\nYou currently have # credits available.\n\nCredits are added at the start of your contract and refresh annually as long as your partnership remains active.}}","credits_available_description_starter":"{credits_available_description_starter, plural, one {Your Hallow partnership includes premium challenge credits, which unlock challenges for your entire community.\n\nAdvent challenges are always included.\n\nAny remaining credits can be used to unlock additional premium challenges\n\nYou currently have # credit available.\n\nCredits are added at the start of your contract and refresh annually as long as your partnership remains active.} other {Your Hallow partnership includes premium challenge credits, which unlock challenges for your entire community.\n\nAdvent challenges are always included.\n\nAny remaining credits can be used to unlock additional premium challenges\n\nYou currently have # credits available.\n\nCredits are added at the start of your contract and refresh annually as long as your partnership remains active.}}","credits_available_info":"{remaining}/{total} Challenge Credits Available","credits_available_title":"Available Challenge Credits","dailies_cannot_be_unlocked_using_credits_info":"Dailies cannot be unlocked using credits. Please contact your Hallow lead to request access.","daily_readings_selected_date":"Letture quotidiane ● {0}","daily_readings_title":"Letture del giorno","daily_weekly":"Contenuto giornaliero/settimanale","dashboard_broadcast":"Trasmissione","dashboard_broadcast_content_field_name":"Contenuto","dashboard_broadcast_content_placeholder":"Inviare una trasmissione...","dashboard_broadcast_delete":"Cancellare la trasmissione","dashboard_broadcast_delete_title":"Sei sicuro di voler cancellare questa trasmissione?","dashboard_broadcast_discard":"Scartare","dashboard_broadcast_discard_description":"Siete sicuri di voler scartare? Questa azione non può essere annullata.","dashboard_broadcast_empty_description_network":"Inviate aggiornamenti, eventi e messaggi a più chiese e gruppi della vostra rete contemporaneamente","dashboard_broadcast_empty_description_parish":"Inviare aggiornamenti, eventi e messaggi a più gruppi della chiesa contemporaneamente","dashboard_broadcast_empty_header":"Raggiungere l'intera comunità","dashboard_broadcast_error_already_sent":"This broadcast has already been sent.","dashboard_broadcast_error_not_creator":"Only the person who created this broadcast can edit or send it.","dashboard_broadcast_groups":"{dashboard_broadcast_groups, plural, one {gruppo #} other {# gruppi}}","dashboard_broadcast_schedule":"Schedule","dashboard_broadcast_schedule_description":"When would you like to schedule your broadcast?","dashboard_broadcast_schedule_title":"Schedule Broadcast","dashboard_broadcast_scheduled_at":"{0} at {1}","dashboard_broadcast_send_cta":"Inviare un messaggio broadcast","dashboard_broadcast_send_now":"Send Now","dashboard_broadcast_send_to":"Invia a","dashboard_broadcast_sending_to_group_chats":"{dashboard_broadcast_sending_to_group_chats, plural, one {Invio alla chat di gruppo #} other {Invio a # chat di gruppo}}","dashboard_broadcast_sent_message":"ha inviato un messaggio di trasmissione a","dashboard_date_filter_1_m":"1M","dashboard_date_filter_1_w":"1W","dashboard_date_filter_1_y":"1Y","dashboard_date_filter_3_m":"3M","dashboard_date_filter_all":"Tutti","dashboard_metric_active_members_description":"La percentuale dei tuoi membri che hanno iniziato una preghiera entro il periodo di tempo specificato","dashboard_metric_active_members_label":"Membri attivi","dashboard_metric_intentions_description":"Prayer Requests posted to your community during the specified time period","dashboard_metric_members_description":"Membri della tua comunità durante il periodo di tempo specificato","dashboard_metric_minutes_prayed_description":"Total minutes prayed in the app by your members.","dashboard_metric_prayers_completed_description":"Total prayers completed in the app by your members.","date_and_time":"Date and Time","days_free_then_plan_cost":"{0} giorni liberi, poi {1}/anno (~{2}/mese)","days_free_then_plan_cost_monthly":"{0} giorni liberi, poi {1}/mese","delete_kid_account_dear":"Dear {0},","delete_kid_account_intro":"Here’s a confirmation that you’ve chosen to schedule your Hallow Kids profile, {0}, for deletion. The profile will be fully deleted from our platform in 48 hours.","delete_kid_account_subject":"Your Kid's Account is Scheduled for Deletion","design_your_trial":"Configura il tuo abbonamento","dialog_chapter_options_share":"Condividi","dialog_export_journals_options_csv":"Esportazione come . CSV","dialog_export_journals_options_txt":"Esportazione come . TXT","dialog_feedback_submit":"Invia","dialog_option_report_campaign":"Segnala campagna","dialog_post_options_delete_reflection":"Cancellare Riflessione","dialog_post_options_edit_reflection":"Modifica Riflessione","dialog_prayer_options_download":"Scarica","dialog_prayer_options_favorite":"Preferiti","dialog_prayer_options_share":"Condividi","dialog_prayer_options_unfavorite":"Rimuovi dai Preferiti","dialog_report_guidelines_button":"Linee guida della Comunità di Hallow","dialog_reset_password_email_sent_message":"Se è stato trovato un account corrispondente a {0}, verrà inviata un'e-mail per consentire la reimpostazione della password. Se non si riceve un'e-mail, l'indirizzo e-mail potrebbe essere errato o non associato a un account.","direct_messages_deleted_user":"Utente cancellato","direct_messages_time_ago_days":"{direct_messages_time_ago_days, plural, one {#g.} other {#gg.}}","direct_messages_time_ago_greater_than_week":"d MMM","direct_messages_time_ago_greater_than_year":"d MMM, yyyy","direct_messages_time_ago_hours":"{0}h","direct_messages_time_ago_just_now":"Inviato adesso","direct_messages_time_ago_minutes":"{0}m","discount_confirmation_description":"Grazie! Ti addebiteremo {0} il {1} sul metodo di pagamento selezionato. Ti invieremo un promemoria via email 2 giorni prima della fine del periodo di prova.","discount_confirmation_title":"Sconto applicato!","dob_confirm_date_alert_message":"Hai selezionato {0} come la tua data di nascita.","dob_confirm_date_alert_title":"È corretta questa data?","dob_ineligible_alert_message":"Solo gli utenti di età superiore ai 13 anni possono creare un account Hallow.","dob_ineligible_alert_title":"Non puoi creare un account","dob_ineligible_learn_more":"Learn About Kids Profiles","dob_input_error":"Birthday must be a valid date","dob_no_cancel":"No, annulla","dob_what_is_your_birthday":"Quand'è il tuo compleanno?","dob_yes_correct":"Sì, è giusta","donated_count":"{0} donati","donation_amount":"Importo della donazione","donor_name_a_z":"Nome del donatore (A-Z)","download_app_store":"Scarica su App Store","download_banner_description":"Per una migliore esperienza di preghiera, scansionate il codice QR per scaricare l'applicazione mobile.","download_banner_header":"Benvenuti a Hallow!","download_popup_description":"Per un'esperienza di preghiera ottimale, scaricate l'applicazione mobile.","dynamic_parish_onboarding_subtitle":"Approfitta di {0} abbonamento Hallow offerto dalla tua chiesa. Accedi oggi stesso a oltre 10.000 preghiere e molto altro!","dynamic_parish_onboarding_subtitle_group":"Approfitta di {0} abbonamento Hallow offerto dalla tua chiesa. Accedi oggi stesso a oltre 10.000 preghiere e molto altro!","dynamic_publishing_on":"In pubblicazione il {0}","dynamic_word_challenge_credits_available":"{dynamic_word_challenge_credits_available, plural, one {# challenge credit available} other {# challenge credits available}}","dynamic_words_cannot_exceed_characters":"Non superare {0} caratteri","dynamic_words_created_on":"Created on {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_collection_is_released_on":"La data non può essere precedente al lancio della serie il {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_session_is_released_on":"La data non può essere anteriore al lancio della sessione {0}","dynamic_words_due_on":"Inzia: {0}","dynamic_words_parish_gift_subtitle_long":"{0} Vuole regalarti{1}un abbonamento a Hallow per sbloccare più di 10.000 preghiere, riflessioni, contenuti per la sera, musica originale e molto altro!","dynamic_words_parish_gift_subtitle_short":"{0} Vuole regalarti {1} gratis nel tuo abbonamento a Hallow ","dynamic_words_percentage_completed":"{0}% completato","dynamic_words_redeem_for":"Riscatta {0} per {1}","dynamic_words_total_collections":"{0} Total Collections","edit_event":"Edit Event","edit_goal_adjust_current_goal":"Adattare l'obiettivo attuale","edit_goal_set_goal":"Stabilire l'obiettivo della preghiera","edit_goal_subtitle":"Selezionare il numero di volte che si desidera pregare questa settimana. Ogni settimana inizia la domenica.","edit_goal_title":"Modifica Obiettivo","email_change_failure_message":"Impossibile modificare l'indirizzo e-mail","email_input_headline":"Qual è la sua e-mail?","email_input_hint":"Inserisci il tuo indirizzo e-mail","email_input_toolbar_title":"Email","email_sign_up_otp_verification_code":"Inserite il codice di verifica a 6 cifre che vi abbiamo inviato via e-mail.","email_username_input_headline":"What’s your email or username?","email_username_input_hint":"Enter your email or username","empty_section_recents_message":"Questo è un elenco di tutte le sessioni pregate di recente. Ascolta la tua prima sessione per iniziare a raccogliere oggetti qui!","empty_section_recents_title":"Attività Recenti","empty_section_reflections_title":"Le tue riflessioni","ends_in_hours":"{ends_in_hours, plural, one {Termina in un' # ora} other {Termina in # ore\n}}","ends_in_variable_hours":"{ends_in_variable_hours, plural, one {TERMINA IN # ORA} other {TERMINA IN # ORE}}","enter_parent_pin_subtitle_locked_content":"Enter your parent's PIN to continue.","enter_parent_pin_subtitle_profile_switcher":"to switch profiles","enter_parent_pin_title":"Enter Parent PIN","enter_parent_pin_to_continue_subtitle":"Enter your current PIN to continue","enter_thoughts_here":"Inserisci qui quello che pensi","error_any_required":"{0} è richiesto","error_checkout_invalid_product":"Impossibile caricare il carrello, il prodotto selezionato non è valido o non esiste.","error_invalid_code":"Questo codice di invito non è valido. Si prega di richiedere un nuovo codice di invito.","error_invalid_phone_number":"Numero di telefono non valido. Provare con un altro numero di telefono.","error_max_length":"Il campo {field} deve contenere al massimo {max} caratteri","error_no_kid_users_for_parent_email":"Indirizzo e-mail non valido. Prova con un altro indirizzo e-mail oppure contatta la tua scuola per ricevere assistenza.","error_no_matching_item":"Non è stato possibile trovare un articolo corrispondente.","error_no_products_available":"Si è verificato un problema nell'accesso ai nostri piani di abbonamento. Ci stiamo lavorando! Riprova tra poco e se il problema non è ancora stato risolto, contatta l'assistenza.","error_pin_current_pin_required":"Enter your current PIN to continue","error_prepaid_cards_not_accepted":"Le carte prepagate non possono essere accettate in questo momento, si prega di utilizzare un altro tipo di pagamento.","error_purchase_failed":"Impossibile completare l'acquisto in questo momento. Riprovare e contattare l'assistenza se il problema persiste.","error_registration_failure":"Impossibile creare un utente. Si prega di riprovare.","error_required":"This field is required","error_start_date_must_be_after_publish_date":"La data di inizio deve essere successiva alla data di pubblicazione.","error_unknown_user":"Utente sconosciuto","error_username_no_punctuation":"Il nome utente può contenere solo lettere minuscole e/o numeri","event_admin_cancel_confirm_description":"Members will see it marked as cancelled. This can't be undone.","event_admin_cancel_confirm_title":"Cancel this event?","event_admin_delete_confirm_description":"This will permanently remove the event for everyone.","event_admin_delete_confirm_title":"Delete this event?","event_admin_publish_changes_confirm":"Publish Changes","event_admin_publish_changes_description":"Your updates will be applied to this event.","event_admin_publish_changes_title":"Publish changes?","event_announcements_delete_confirmation":"Are you sure you want to delete this announcement?","event_announcements_delete_cta":"Delete Announcement","event_announcements_delete_error":"Could not delete announcement","event_announcements_delete_success":"Announcement deleted","event_announcements_empty_admin":"Tap below to send the first announcement","event_announcements_empty_guest":"No announcements yet","event_announcements_input_disclaimer":"Keep your community informed with updates and reminders.","event_announcements_input_placeholder":"Send an announcement","event_announcements_see_all":"See all","event_announcements_send_error":"Could not send announcement","event_announcements_send_success":"Announcement sent","event_date_must_be_in_future":"Event date must be in the future","event_does_event_repeat":"Does this event repeat?","event_edit_title":"Edit Event","event_image":"Event Image","event_invite_admin_cancel_event":"Cancel Event","event_invite_admin_delete_event":"Delete Event","event_invite_admin_edit":"Edit","event_invite_admin_invite":"Invite","event_invite_admin_send_update":"Send Update","event_invite_deleted_browse_button":"Browse Other Events","event_invite_deleted_description":"This event has been removed.","event_invite_deleted_title":"Event No Longer Available","event_invite_event_cancelled_banner":"Event has been canceled","event_invite_private_description":"Join Group to View Event Details.","event_invite_private_pending_message":"You will be able to see the event as soon as the admin of the community approves your membership.","event_invite_private_title":"This event is private.","event_recurrence_annually_long":"Repeats annually","event_recurrence_annually_short":"Annually","event_recurrence_daily_long":"Repeats every day","event_recurrence_daily_short":"Every Day","event_recurrence_every_friday_long":"Repeats every Friday","event_recurrence_every_friday_short":"Every Friday","event_recurrence_every_monday_long":"Repeats every Monday","event_recurrence_every_monday_short":"Every Monday","event_recurrence_every_saturday_long":"Repeats every Saturday","event_recurrence_every_saturday_short":"Every Saturday","event_recurrence_every_sunday_long":"Repeats every Sunday","event_recurrence_every_sunday_short":"Every Sunday","event_recurrence_every_thursday_long":"Repeats every Thursday","event_recurrence_every_thursday_short":"Every Thursday","event_recurrence_every_tuesday_long":"Repeats every Tuesday","event_recurrence_every_tuesday_short":"Every Tuesday","event_recurrence_every_wednesday_long":"Repeats every Wednesday","event_recurrence_every_wednesday_short":"Every Wednesday","event_recurrence_monthly_first_friday_long":"Repeats monthly on the first Friday","event_recurrence_monthly_first_monday_long":"Repeats monthly on the first Monday","event_recurrence_monthly_first_saturday_long":"Repeats monthly on the first Saturday","event_recurrence_monthly_first_sunday_long":"Repeats monthly on the first Sunday","event_recurrence_monthly_first_thursday_long":"Repeats monthly on the first Thursday","event_recurrence_monthly_first_tuesday_long":"Repeats monthly on the first Tuesday","event_recurrence_monthly_first_wednesday_long":"Repeats monthly on the first Wednesday","event_recurrence_monthly_fourth_friday_long":"Repeats monthly on the fourth Friday","event_recurrence_monthly_fourth_monday_long":"Repeats monthly on the fourth Monday","event_recurrence_monthly_fourth_saturday_long":"Repeats monthly on the fourth Saturday","event_recurrence_monthly_fourth_sunday_long":"Repeats monthly on the fourth Sunday","event_recurrence_monthly_fourth_thursday_long":"Repeats monthly on the fourth Thursday","event_recurrence_monthly_fourth_tuesday_long":"Repeats monthly on the fourth Tuesday","event_recurrence_monthly_fourth_wednesday_long":"Repeats monthly on the fourth Wednesday","event_recurrence_monthly_last_friday_long":"Repeats monthly on the last Friday","event_recurrence_monthly_last_monday_long":"Repeats monthly on the last Monday","event_recurrence_monthly_last_saturday_long":"Repeats monthly on the last Saturday","event_recurrence_monthly_last_sunday_long":"Repeats monthly on the last Sunday","event_recurrence_monthly_last_thursday_long":"Repeats monthly on the last Thursday","event_recurrence_monthly_last_tuesday_long":"Repeats monthly on the last Tuesday","event_recurrence_monthly_last_wednesday_long":"Repeats monthly on the last Wednesday","event_recurrence_monthly_long":"Repeats every month","event_recurrence_monthly_second_friday_long":"Repeats monthly on the second Friday","event_recurrence_monthly_second_monday_long":"Repeats monthly on the second Monday","event_recurrence_monthly_second_saturday_long":"Repeats monthly on the second Saturday","event_recurrence_monthly_second_sunday_long":"Repeats monthly on the second Sunday","event_recurrence_monthly_second_thursday_long":"Repeats monthly on the second Thursday","event_recurrence_monthly_second_tuesday_long":"Repeats monthly on the second Tuesday","event_recurrence_monthly_second_wednesday_long":"Repeats monthly on the second Wednesday","event_recurrence_monthly_short":"Every Month","event_recurrence_monthly_third_friday_long":"Repeats monthly on the third Friday","event_recurrence_monthly_third_monday_long":"Repeats monthly on the third Monday","event_recurrence_monthly_third_saturday_long":"Repeats monthly on the third Saturday","event_recurrence_monthly_third_sunday_long":"Repeats monthly on the third Sunday","event_recurrence_monthly_third_thursday_long":"Repeats monthly on the third Thursday","event_recurrence_monthly_third_tuesday_long":"Repeats monthly on the third Tuesday","event_recurrence_monthly_third_wednesday_long":"Repeats monthly on the third Wednesday","event_recurrence_option_annually_on":"Annually on {0}","event_recurrence_option_daily":"Daily","event_recurrence_option_monthly_first_friday":"Monthly on the first Friday","event_recurrence_option_monthly_first_monday":"Monthly on the first Monday","event_recurrence_option_monthly_first_saturday":"Monthly on the first Saturday","event_recurrence_option_monthly_first_sunday":"Monthly on the first Sunday","event_recurrence_option_monthly_first_thursday":"Monthly on the first Thursday","event_recurrence_option_monthly_first_tuesday":"Monthly on the first Tuesday","event_recurrence_option_monthly_first_wednesday":"Monthly on the first Wednesday","event_recurrence_option_monthly_fourth_friday":"Monthly on the fourth Friday","event_recurrence_option_monthly_fourth_monday":"Monthly on the fourth Monday","event_recurrence_option_monthly_fourth_saturday":"Monthly on the fourth Saturday","event_recurrence_option_monthly_fourth_sunday":"Monthly on the fourth Sunday","event_recurrence_option_monthly_fourth_thursday":"Monthly on the fourth Thursday","event_recurrence_option_monthly_fourth_tuesday":"Monthly on the fourth Tuesday","event_recurrence_option_monthly_fourth_wednesday":"Monthly on the fourth Wednesday","event_recurrence_option_monthly_last_friday":"Monthly on the last Friday","event_recurrence_option_monthly_last_monday":"Monthly on the last Monday","event_recurrence_option_monthly_last_saturday":"Monthly on the last Saturday","event_recurrence_option_monthly_last_sunday":"Monthly on the last Sunday","event_recurrence_option_monthly_last_thursday":"Monthly on the last Thursday","event_recurrence_option_monthly_last_tuesday":"Monthly on the last Tuesday","event_recurrence_option_monthly_last_wednesday":"Monthly on the last Wednesday","event_recurrence_option_monthly_second_friday":"Monthly on the second Friday","event_recurrence_option_monthly_second_monday":"Monthly on the second Monday","event_recurrence_option_monthly_second_saturday":"Monthly on the second Saturday","event_recurrence_option_monthly_second_sunday":"Monthly on the second Sunday","event_recurrence_option_monthly_second_thursday":"Monthly on the second Thursday","event_recurrence_option_monthly_second_tuesday":"Monthly on the second Tuesday","event_recurrence_option_monthly_second_wednesday":"Monthly on the second Wednesday","event_recurrence_option_monthly_third_friday":"Monthly on the third Friday","event_recurrence_option_monthly_third_monday":"Monthly on the third Monday","event_recurrence_option_monthly_third_saturday":"Monthly on the third Saturday","event_recurrence_option_monthly_third_sunday":"Monthly on the third Sunday","event_recurrence_option_monthly_third_thursday":"Monthly on the third Thursday","event_recurrence_option_monthly_third_tuesday":"Monthly on the third Tuesday","event_recurrence_option_monthly_third_wednesday":"Monthly on the third Wednesday","event_recurrence_option_weekday":"Every Weekday (Monday to Friday)","event_recurrence_option_weekly_on_friday":"Weekly on Friday","event_recurrence_option_weekly_on_monday":"Weekly on Monday","event_recurrence_option_weekly_on_saturday":"Weekly on Saturday","event_recurrence_option_weekly_on_sunday":"Weekly on Sunday","event_recurrence_option_weekly_on_thursday":"Weekly on Thursday","event_recurrence_option_weekly_on_tuesday":"Weekly on Tuesday","event_recurrence_option_weekly_on_wednesday":"Weekly on Wednesday","event_recurrence_unrecognized_long":"Recurring event","event_recurrence_unrecognized_short":"Recurring","event_recurrence_weekdays_long":"Repeats every weekday","event_recurrence_weekdays_short":"Every Weekday","event_recurring_scope_future":"All future dates","event_recurring_scope_modal_confirm":"Publish Changes","event_recurring_scope_modal_description":"You're editing a recurring event. Choose how you'd like to save these changes.","event_recurring_scope_modal_title":"Apply Changes to Recurring Event?","event_recurring_scope_series":"All events","event_recurring_scope_single":"Only this date","event_save_changes":"Save Changes","event_type":"Event Type","event_type_adoration":"Adoration","event_type_confession":"Confession","event_type_mass":"Mass","events_add_cohost":"Add cohost","events_add_event_name":"Add Event Name","events_add_image":"Add Image","events_choose_image":"Choose an Image","events_choose_image_subtitle":"Upload your own or select a default image below.","events_continue":"Continue","events_create":"Create Event","events_date_time_add_end_time":"End Time","events_date_time_end":"End Time","events_date_time_optional":"Optional","events_date_time_select_time":"Select Time","events_date_time_start":"Start Time","events_description_placeholder":"e.g. Join us for a time of gathering and connection. All are welcome to participate.","events_description_sublabel":"Tell your guests about your event","events_details_heading":"Event Details","events_edit_image":"Edit Image","events_empty_description":"Crea un evento per riunire la tua comunità.","events_empty_title":"No Upcoming Events","events_ends_at":"Ends {time}","events_gallery":"Gallery","events_hosts_cohost_label":"Cohost","events_hosts_modal_title":"Hosts","events_hosts_notify_disclaimer":"Cohosts will be notified after your event is published","events_hosts_search_no_results":"No members found","events_hosts_search_placeholder":"Search members","events_hosts_section_label":"Hosts","events_hosts_who_is_hosting":"Who is hosting your event?","events_image_crop_error":"We couldn’t process this image. Try a different file — supported formats: {types}.","events_image_upload_error":"Failed to upload image. Please try again.","events_image_upload_error_permission":"You don’t have permission to upload images for this parish. Ask a parish admin to check your access.","events_image_upload_error_session_expired":"Your session expired. Sign in again to upload this image.","events_image_upload_error_too_large":"This image is too large. Please use an image under {max}.","events_image_upload_error_unsupported_type":"That file type isn’t supported. Please use one of these formats: {types}.","events_location_description_placeholder":"Tell guests how to reach you: Apt number, building entry codes, or nearby landmarks","events_location_details_label":"Location Details","events_location_fetch_error":"Unable to load location details. Please try again.","events_location_modal_title":"Location","events_location_search_empty_subtitle":"Search by city or town name","events_location_search_empty_title":"Search Location","events_location_search_placeholder":"Search for a location","events_location_section_label":"Where is your event taking place?","events_location_use_text":"Use \"{text}\"","events_move_and_scale":"Move and Scale","events_move_and_scale_subtitle":"This image will appear in different layouts. Keep important content inside the dotted square for square cards.","events_no_events_tap_to_add":"No events. Tap to add.","events_notification_sent":"Notification Sent","events_notify_members":"Notify Members","events_notify_members_description":"Your event is live and visible to your community. Do you want to send a push notification to your group?","events_optional_details":"Optional Details","events_search_empty_description":"Try searching for another event name.","events_search_placeholder":"Search by name","events_search_placeholder_state_description":"Find an event by its name.","events_search_placeholder_state_title":"Search Events","events_share_description":"Invite others by copying your link or sharing it directly.","events_share_your_event":"Share Your Event","events_today":"Today","events_type_event":"Event","events_type_event_description":"Special or community events with RSVPs (talks, parish missions, social events)","events_type_parish_schedule":"Parish Schedule","events_type_parish_schedule_adoration":"Adoration","events_type_parish_schedule_adoration_description":"Time set aside for prayer and worship.","events_type_parish_schedule_confession":"Confession","events_type_parish_schedule_confession_description":"Scheduled sacrament of reconciliation.","events_type_parish_schedule_description":"Mass, adoration or confession","events_type_parish_schedule_mass":"Mass","events_type_parish_schedule_mass_description":"Gather as a parish to celebrate the Eucharist.","events_upload_photo":"Upload Photo","events_your_event_is_live":"Your event is live","everyone_starts_somewhere":"ll percorso di preghiera di ognuno inizia da qualche parte.","existing_account_use_password_instead":"O accedi usando la password che hai già qui","expandable_text_more":"Di più","first_month_discount":"Ci piacerebbe offrirti uno sconto sul tuo primo mese con Hallow — un piccolo gesto per sostenerti nel tuo cammino di preghiera.","first_year_discount":"Ci piacerebbe offrirti uno sconto sul tuo primo anno con Hallow — un piccolo gesto per sostenerti nel tuo cammino di preghiera.","free_plan":"Gratuito","friends_and_family_plan":"Piano Amici e Famiglia","full_library":"Libreria completa","full_name_headline_new":"Qual è il tuo nome completo?","full_name_input_hint":"ad esempio John Smith","further_listening_title":"Ulteriori ascolti","game_resets_in_hours":"{game_resets_in_hours, plural, one {Nuovo tentativo tra 1 ora} other {Nuovo tentativo tra # ore}}","games_categories":"Categorie","games_categories_dynamic_guesses":"{games_categories_dynamic_guesses, plural, one {+ 1 tentativo} other {+ # tentativi}}","games_categories_subtitle":"Individua i temi e crea gruppi di 4!","games_dynamic_on_hallow_puzzle":"{0} sul puzzle di Hallow {1}","games_max":"Record","games_play":"Gioca","games_preview_the_word_description":"Indovina la parola in 6 tentativi","games_resume":"Riprendi","games_streak":"Serie","games_tries_to_solve":"Tentativi effettuati","games_underline":"Giochi","games_win_percentage":"% di vittorie","games_you_solved_todays_puzzle":"Hai risolto l'enigma di oggi!","general_dont_show_again":"Non mostrare di nuovo","general_email":"Email","general_error_message":"Qualcosa è andato storto! Si prega di riprovare","general_explore_content":"Esplora i contenuti","general_img_alt":"Immagine di {0}","general_phone_number":"Numero di telefono","general_phrase_next_steps":"I prossimi passi","general_phrase_not_now":"Non adesso","general_phrase_subscribe_to_unlock":"Iscriviti per sbloccare","general_word_archive":"Archive","general_word_archived":"Archived","general_word_assignment":"Compito","general_word_assignments":"Assignments","general_word_back":"Indietro","general_word_calm":"Calma","general_word_cancel":"Elimina","general_word_challenge":"Sfida","general_word_class":"Class","general_word_classes":"Classi","general_word_confirm":"Conferma","general_word_congrats_exclamation":"Congratulazioni!","general_word_continue":"Continua","general_word_created":"Created","general_word_delete":"Elimina","general_word_description":"Description","general_word_dialog":"Dialog","general_word_discussions":"Discussioni","general_word_donate":"Fai una donazione","general_word_donation":"Donazione","general_word_done":"Fatto","general_word_edit":"Modifica","general_word_email":"Email","general_word_error":"Errore","general_word_export":"Esportare","general_word_guadalupe":"Guadalupe","general_word_humility":"Umiltà","general_word_intro":"Introduzione","general_word_late":"Tardi","general_word_missing":"Mancante","general_word_nevermind":"Non importa","general_word_no":"No","general_word_none":"Nessuno","general_word_ok":"Ok","general_word_okay":"Okay","general_word_options":"Opzioni","general_word_post_verb":"Posta","general_word_prayer":"Preghiera","general_word_progress":"Progresso","general_word_quantity":"Quantità","general_word_reasons":"Motivi","general_word_recurring":"Recurring","general_word_redeem":"Riscatta","general_word_redeemed":"Riscattato","general_word_remove_action":"Rimuovi","general_word_report":"Riporta","general_word_save":"Salva","general_word_select":"Seleziona","general_word_sent":"Inviato","general_word_share":"Condividi","general_word_skip":"Salto","general_word_spanish":"Spagnolo","general_word_stations":"Stazioni","general_word_subscription":"Abbonamento","general_word_success_exclamation":"Operazione completata!","general_word_temptations":"Tentazioni","general_word_try_again":"Try Again","general_word_unarchive":"Unarchive","general_word_upcoming":"In arrivo","general_word_verify":"Verifica","general_word_view_all":"Visualizza Tutti","general_word_yes":"Sì","general_words_add_assignment":"Aggiungi CompitoA","general_words_add_assignments":"Add Assignments","general_words_add_assignments_description":"Aggiungi un compito cercando una sessione e selezionando una data di scadenza. Il contenuto sarà disponibile entro le 23:59 della data selezionata.","general_words_add_class":"Aggiunge Classe","general_words_add_classes":"Aggiungi Classi","general_words_add_classes_description":"Create your classrooms. Only the creator of the class will have the ability to add students to the class and create assignments for the class.","general_words_add_members":"Add Members","general_words_add_members_description":"Select students from the school roster and add them to this class.","general_words_add_payment_method":"Add Payment Method","general_words_add_staff":"Aggiungi personale","general_words_available_with_a_hallow_subscription":"Disponibile con un abbonamento a Hallow","general_words_by_providing_your_card":"Fornendo le informazioni di pagamento, permetti a Hallow di addebitare il metodo di pagamento per i pagamenti futuri conformemente ai loro termini.","general_words_check_out_some_new_content":"Dai un'occhiata ai nuovi contenuti che potresti esserti perso mentre non c'eri.","general_words_class_name":"Class Name","general_words_completed_on":"Completato in data","general_words_completed_on_lowercase":"Completato il","general_words_cost_per_month":"Costo mensile","general_words_date_cannot_be_in_the_past":"La data non può essere nel passato","general_words_delete_assignment":"Elimina compito","general_words_delete_assignment_description":"Tutti i dati relativi a questo compito andranno persi. Questa operazione non può essere annullata. Vuoi davvero eliminare questo compito?","general_words_delete_assignment_question":"Elimina Compito","general_words_delete_class":"Delete Class?","general_words_delete_class_description":"You will lose all data in this class. This action cannot be undone. Are you sure you want to delete this class?","general_words_delete_staff_description":"Deleting a staff member will delete this user’s account and they will no longer have access to Hallow through your school. Do you want to proceed?","general_words_deleted":"Deleted","general_words_divine_mercy":"Divina Misericordia","general_words_due_at_1159_of_the_selected_date":"Scade alle 23:59 della data selezionata","general_words_due_date":"Data di consegna","general_words_duration_min":"Durata (min)","general_words_dynamic_add_assignments":"{general_words_dynamic_add_assignments, plural, one {Aggiungi un compito} other {Aggiungi più compiti}}","general_words_dynamic_add_members":"{general_words_dynamic_add_members, plural, one {Add # Member} other {Add # Members}}","general_words_dynamic_add_staff":"{general_words_dynamic_add_staff, plural, one {Add # Staff} other {Add # Staff}}","general_words_dynamic_strikethrough_approximation":"~~{0}/yr~~ {1}/yr (~{2}/mo)","general_words_edit_assignment_due_date":"Modifica la data di scadenza.","general_words_edit_class":"Edit Class","general_words_edit_due_date":"Cambia data di scadenza","general_words_enter_parent_pin":"Enter Parent PIN","general_words_expiring_soon":"Expiring Soon","general_words_get_text_updates":"Get Text Updates","general_words_go_to_session":"Vai alla Sessione","general_words_guest_sessions":"Sessioni per gli ospiti","general_words_have_a_promo_code":"Hai un codice promozionale?","general_words_is_a_hallow_partner":"è un socio di Hallow","general_words_is_not_supported_for_this_payment_please_contact_support":"{0} non è supportato per questo pagamento. Contatta l'assistenza.","general_words_jesus_i_trust_in_you":"Gesù, confido in te","general_words_kids_profile_limit":"You've reached the limit of 12 kids' profiles","general_words_media_type":"Media","general_words_need_help":"Hai bisogno di aiuto?","general_words_no_exit":"No, Exit","general_words_not_now":"Not now","general_words_parish_partners_are_eligible":"I partner parrocchiali hanno diritto a uno sconto esclusivo – ma non preoccuparti, avrai accesso alla tua parrocchia anche se decidi di non riscattarlo.","general_words_payment_hallow":"Pagamento | Hallow","general_words_payment_method_hallow":"Metodo di Pagamento | Hallow","general_words_payment_not_found":"Pagamento non trovato","general_words_percentage_completed":"% Completato","general_words_phone_disclaimer":"Usa il tuo numero di telefono per accedere. Potrebbero essere applicati costi per SMS e traffico dati. Toccando il pulsante di verifica qui sotto, accetti di ricevere messaggi di testo da Hallow per la verifica del tuo account e per motivi di sicurezza. Rispondi HELP per ricevere assistenza oppure STOP per non ricevere più messaggi. I messaggi potrebbero essere inviati tramite un sistema di composizione automatica. Il consenso non è una condizione per l'utilizzo del servizio. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla privacy e i Termini di servizio.","general_words_phone_disclaimer_verification":"Use your number to sign in. Message and data rates may apply. By tapping the verify button below you agree to receive text messages from Hallow for account verification and security purposes. Reply HELP for help or STOP to unsubscribe. Msgs may be sent via autodialer. Consent is not a condition of use.","general_words_phone_sms_description":"Receive prayer reminders, discover new content, and be the first to know about challenges and other updates from Hallow.","general_words_phone_sms_disclaimer":"By tapping “Get Text Updates,” you agree to receive text messages from Hallow, including onboarding, prayer reminders, updates and special offers up to a few times a week. Message and data rates may apply. Reply HELP for help or STOP to unsubscribe. Msgs may be sent via autodialer. Consent is not a condition of use.","general_words_redeem_hallow_subscription":"Riscatta l'abbonamento Hallow","general_words_remind_me":"Remind me","general_words_remove_from_class":"Remove From Class","general_words_remove_staff_class_description":"Remove Staff","general_words_remove_staff_description":"Removing a staff will remove this user’s account from your roster and they will no longer have access to Hallow through your school. Do you want to proceed?","general_words_remove_student_class_description":"Removing a student will remove them from this class and they will no longer have access to its assignments or content. They will still have access to Hallow through your school. Do you want to proceed?","general_words_remove_student_description":"Removing a student will remove this user’s account from your roster and they will no longer have access to Hallow through your school. Do you want to proceed?","general_words_restored":"Restored","general_words_school_roster_is_empty":"School Roster Is Empty","general_words_school_roster_is_empty_description":"To add a member to the class, the school administrator first should populate the school roster.","general_words_search_assignment":"Search Assignment","general_words_search_class":"Search Class","general_words_search_classes":"Cerca Classi","general_words_search_collections":"Cerca raccolte","general_words_search_members":"Cerca Membri","general_words_search_staff":"Cerca personale","general_words_skip_for_now":"Salta per ora","general_words_stay_connected_with_hallow":"Stay Connected with Hallow","general_words_switch_profiles":"Switch Profiles","general_words_to_switch_profiles":"to switch profiles","general_words_to_unlock_content":"to unlock content","general_words_total_classes":"{general_words_total_classes, plural, one {Più} other {Classi in totale}}","general_words_use_same_due_date_for_all":"Usa la stessa data di scadenza per tutti ","general_words_we're_glad_youre_back":"Siamo contenti di rivederti!","general_words_yes_remove":"Yes, Remove","general_words_yes_renew":"Yes, Renew","general_words_yes_restore":"Yes, Restore","gift_buy_button_text":"Acquista il regalo","gift_buy_line_item":"Buono Regalo","gift_card_confirm_subtitle":"A breve riceverai un'e-mail con ulteriori dettagli sul tuo ordine.","gift_card_label_months":"{gift_card_label_months, plural, one {Mese} other {Mesi}}","gift_card_label_years":"{gift_card_label_years, plural, one {Anno} other {Anni}}","gift_card_reduce_recipient_warning_description":"This change will cause you to lose recipient information you have already entered.","gift_card_reduce_recipient_warning_title":"Are you sure?","gift_checkout_details_title":"Dettagli del regalo","gift_checkout_message_label":"Messaggio","gift_checkout_recipient_email_label":"Indirizzo email del destinatario","gift_checkout_review_title":"Controlla il tuo regalo","gift_checkout_your_email_label":"Il tuo indirizzo email","gift_confirmation_send_another":"Invia un altra Carta Regalo","gift_confirmation_title":"Grazie per aver scelto Hallow per i tuoi regali!","gift_faq_already_has_answer":"Sì, ma chi ha un abbonamento attivo non riceverà alcun rimborso per il periodo non utilizzato del proprio abbonamento. Scrivi a per ricevere assistenza su come applicare la carta regalo a un abbonato attuale.","gift_faq_already_has_question":"Posso regalare Hallow a qualcuno che ha già un abbonamento?","gift_faq_did_not_receive_answer":"Per prima cosa controlla la cartella dello spam o della posta indesiderata. Se non lo trovi, contatta per ricevere assistenza. Indica il tuo nome, l'indirizzo e-mail utilizzato per acquistare il codice e, se possibile, le ultime 4 cifre della tua carta.","gift_faq_did_not_receive_question":"Non ho ricevuto la mia carta regalo. Cosa devo fare?","gift_faq_expire_answer":"No. Le carte regalo non scadono prima di essere utilizzate.","gift_faq_expire_question":"Le carte regalo hanno una scadenza?","gift_faq_family_plan_answer":"No.","gift_faq_family_plan_question":"È possibile riscattare una carta regalo in un piano famiglia?","gift_faq_how_to_buy_answer":"Scegli il design della tua carta regalo, inserisci i dati del destinatario e completa l'acquisto. La carta regalo verrà inviata direttamente al destinatario e riceverai una ricevuta all'indirizzo e-mail che ci hai fornito.","gift_faq_how_to_buy_question":"Come posso acquistare e inviare una carta regalo Hallow?","gift_faq_more_than_one_answer":"Sì. È possibile acquistare più carte regalo e inviarle a destinatari diversi oppure inviarle tutte allo stesso destinatario.","gift_faq_more_than_one_question":"Posso comprare più di una carta regalo?","gift_faq_not_working_answer":"Se hai difficoltà a riscattare la tua carta regalo o se noti che è già stata riscattata, contatta per ricevere assistenza. Includi i messaggi di errore specifici che ricevi.","gift_faq_not_working_question":"La mia carta regalo non funziona. Cosa devo fare?","gift_faq_payment_methods_answer":"Carta di credito o di debito, Apple Pay, Google Pay o PayPal.","gift_faq_payment_methods_question":"Quali metodi di pagamento sono accettati per finalizzare l'acquisto?","gift_faq_physical_answer":"No. Le carte regalo Hallow sono digitali e possono essere inviate via e-mail o SMS.","gift_faq_physical_question":"Esiste una carta regalo Hallow in formato cartaceo?","gift_faq_recipient_payment_answer":"Per riscattare una carta regalo non sono necessari dati di pagamento né di fatturazione.","gift_faq_recipient_payment_question":"Il destinatario deve inserire i dati di pagamento?","gift_faq_redeem_answer":"Tocca il link nell'e-mail che hai ricevuto e segui le istruzioni. Puoi anche visitare la pagina web dedicata alle carte regalo, selezionare \"Riscatta carta regalo\" oppure andare su , inserire il codice riportato nell'e-mail (senza spazi aggiuntivi) e seguire le istruzioni per l'accesso. Nota: non è possibile riscattare il codice tramite l'app mobile.","gift_faq_redeem_question":"Come posso riscattare la mia carta regalo?","gift_faq_schedule_answer":"Al momento no. Se desideri fare il regalo in un secondo momento, puoi inviare la carta regalo a te stesso e condividerla con il destinatario quando sarai pronto.","gift_faq_schedule_question":"Posso programmare l'invio di una carta regalo in un secondo momento?","gift_faq_title":"Domande frequenti","gift_faq_where_code_answer":"Tocca il link per riscattare il regalo nell'e-mail che hai ricevuto e segui le istruzioni. Puoi anche visitare la pagina web dedicata alle carte regalo, selezionare \"Riscatta carta regalo\" oppure andare su , inserire il codice riportato nell'e-mail (senza spazi aggiuntivi) e seguire le istruzioni per l'accesso.","gift_faq_where_code_question":"Dove posso trovare il mio codice regalo?","gift_faq_wrong_account_answer":"Contatta per assistenza","gift_faq_wrong_account_question":"E se la carta regalo fosse stata utilizzata sull'account sbagliato?","gift_hallow_already_redeemed":"Siamo spiacenti, questo regalo è già stato riscattato.","gift_hallow_gifted_by_label":"Regalato da","gift_hallow_no_purchased_gifts":"Non hai acquistato alcun regalo.","gift_hallow_purchased_gifts":"Regali acquistati","gift_hallow_redeemed":"Riscattato","gift_hallow_share_button_text":"Condividi","gift_history_resend":"Rinvia","gift_history_resend_modal_title":"Rinvia la Carta Regalo","gift_history_send_to":"Inviare a ","gift_history_sent_to":"Inviato a {0}","gift_landing_buy_button":"Compra una carta regalo","gift_landing_subtitle":"Regala ai tuoi amici e ai tuoi familiari un anno di accesso completo a Hallow per {0}. Aiutali a scoprire nuovi modi di pregare, meditare e crescere nella fede.","gift_landing_title_advent":"Regala Hallow questo Natale","gift_landing_title_default":"Regala un anno di Hallow","gift_landing_title_lent":"Attivare la mia prova gratuita.","gift_order_amount_label":"Importo della carta regalo","gift_order_delivery_description":"Il destinatario riceverà un'e-mail contenente un link per riscattare la propria carta regalo.","gift_order_design_category_advent":"Avvento","gift_order_design_category_default":"Standard","gift_order_design_category_lent":"Quaresima","gift_order_error_invalid_email":"Inserisci un indirizzo e-mail valido.","gift_order_giver_label":"Da parte di chi è il regalo?","gift_order_giver_placeholder":"Il Tuo Nome completo","gift_order_message_label":"Aggiungi un messagigo personalizzato(opzionale)","gift_order_message_placeholder":"Messaggio da includere al regalo","gift_order_pick_design":"Scegli un modello","gift_order_quantity_description":"Quante carte regalo desideri acquistare?","gift_order_receipt_label":"Dove desideri che ti inviamo la ricevuta?","gift_order_receipt_placeholder":"Il tuo indirizzo email","gift_order_recipient_block_title":"Carta Regalo{0}","gift_order_recipient_email_label":"A chi vorresti inviarlo?","gift_order_recipient_email_placeholder":"Indirizzo e-mail del destinatario","gift_order_recipient_mode_description":"Aggiungi un destinatario per ogni carta regalo.","gift_order_recipient_mode_label":"A chi dovrebbero essere destinate le carte regalo?","gift_order_recipient_mode_multiple":"Più Destinatari","gift_order_recipient_mode_one":"Un Destinatario","gift_order_subtitle":"Regala un abbonamento di 1 anno con accesso illimitato a Hallow. L'acquisto non è rimborsabile.","gift_order_title":"Carta Regalo","gift_payment_submit_button_text":"Acquista ora","gift_sub_a_generous_user":"Un utente generoso","gift_sub_already_recurring":"Questo account non può riscattare il regalo perché ha già un abbonamento ricorrente attivo.","gift_sub_explore_prayers":"Esplora le preghiere","gift_sub_redeem_gift":"Riscattare il regalo","gift_sub_redeem_subtitle_num_days":"Congratulazioni! Riscattate il vostro regalo e godetevi l'intera biblioteca di Hallow per {0} giorni.","gift_sub_regift":"Ridona","gift_sub_share_title":"Abbonamento regalo Hallow","gift_sub_success":"Il vostro dono è stato riscattato!","gift_sub_success_subtitle_num_days":"Godetevi l'intera biblioteca di Hallow per {0} giorni.","gift_sub_success_title":"Congratulazioni! Il tuo regalo è stato riscattato!","gift_title":"Regala il dono di Hallow","gifted_by_your_church":"Gifted by Your Church","giving_campaign_details_x_sessions":"{giving_campaign_details_x_sessions, plural, one {# sessione} other {# sessioni}}","giving_campaign_donate_again":"Dona di nuovo","giving_campaign_no_donations_yet":"Ancora nessuna donazione!","giving_donation_about_stripe_fee":"Informazioni sulla commissione di transazione di Stripe","giving_donation_anonymous_information_web":"Attivando questa opzione, apparirai come 'Anonimo' agli altri membri che partecipano a questa challenge. Tuttavia, la tua parrocchia e i suoi amministratori riceveranno comunque informazioni su di te come descritto nelle nostre Linee guida della comunità.","giving_donation_cover_transaction_fee":"Cover transaction fee ({0})","giving_donation_donate_anonymously":"Dona in modo anonimo","giving_donation_donate_total":"Totale","giving_donation_error_description":"Controllare i dati e riprovare","giving_donation_error_title":"Pagamento della donazione non riuscito","giving_donation_fee_information":"Se selezioni questa casella, accetti di coprire le commissioni di transazione delle terze parti. Questo permette al destinatario della tua donazione di ricevere l’intero importo.","giving_donation_leave_a_note_of_support":"Lasciate un messaggio di incoraggiamento","giving_donation_leave_popup_confirmation":"Sì, scartare","giving_donation_leave_popup_message":"È sicuro di voler annullare la sua donazione?","giving_donation_leave_popup_title":"Dettagli della donazione non salvati","giving_donation_note_of_support":"Messaggio di solidarietà","giving_donation_other_amount":"Inserisci un altro importo","giving_donation_select_amount":"Seleziona il tuo importo","giving_donation_share_email":"Allow {0} to contact me","giving_donation_thank_you":"Ti ringraziamo per la tua donazione!","giving_donation_unsaved_changes_title":"Hai delle modifiche non salvate","giving_donation_you_are_donating":"Stai donando a","giving_get_started":"Per iniziare, contattate il vostro responsabile parrocchiale di Hallow, che vi guiderà attraverso il processo di configurazione:","giving_get_started_mobile":"Per iniziare, contatta il referente Hallow della tua parrocchia: ti accompagnerà passo dopo passo nella configurazione.","giving_inspire_generosity":"Ispira la generosità e unisci la tua parrocchia per cause importanti con le donazioni di Hallow fino a {0}!","giving_inspire_generosity_no_matching":"Ispira la generosità e unisci la tua parrocchia per cause importanti.","giving_instructions_choose_a_challenge":"Scegliete una sfida a cui legare la vostra campagna","giving_instructions_hallow_donations_match_info":"Hallow corrisponde alle donazioni fino a un importo di {0}","giving_instructions_identity_verification":"Inviare i propri dati personali per la verifica dell'identità, come richiesto da Stripe","giving_instructions_payouts_occur_monthly":"I pagamenti vengono effettuati mensilmente, direttamente sul conto bancario della parrocchia","giving_instructions_provide_description":"Fornire una descrizione della campagna (perché si sta raccogliendo fondi?)","giving_instructions_provide_parish_bank_credentials":"Fornire le credenziali della banca parrocchiale (numeri di conto e di routing)","giving_instructions_set_campaign_start_date_and_goal":"Impostare la data di inizio della campagna e l'obiettivo di raccolta fondi","giving_payment_amount":"Payment Amount","giving_post_prayer_donations_amount":"sono state effettuate {0} donazioni","giving_ready_to_launch":"La vostra campagna di donazioni è pronta per essere lanciata! ","giving_select_campaign_details":"Selezionare i dettagli della campagna","giving_set_up_stripe_account":"Configurare l'account Stripe Connect","giving_stripe_connect_account_connected":"View Stripe Dashboard","giving_stripe_connect_action_needed":"Action Needed","giving_stripe_connect_set_up_account":"Set Up Stripe Account","giving_stripe_connect_verification_in_progress":"Stripe Verification In Progress","giving_stripe_description":"Hallow ha stretto una partnership con Stripe, una piattaforma leader nell'elaborazione dei pagamenti. I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro attraverso Stripe, assicurando che le donazioni siano gestite in modo sicuro ed efficiente.","giving_title":"Dare","giving_what_is_stripe":"Che cos'è Stripe?","go_to_hallow_com":"Vai a hallow.com","go_to_permissions":"Vai su autorizzazioni","goal_title_examen":"Examen","goal_title_meditation":"Meditazione","goal_widget_goals_long":"OBIETTIVI COMPLETATI","goal_widget_longest_streak":"IL RECORD PIÙ LUNGO","goal_widget_minutes_long":"MINUTI PREGATI","goal_widget_streak_long":"RECORD ATTUALE","grateful_to_pray_together":"Siamo grati di pregare insieme a te oggi.","group_role_admin":"Admin","guest_list_title":"Guest List","had_library_featured":"Spotlight","had_library_featured_info_description":"Add up to 3 prayers from the community library. They will appear featured in the “Spotlight” carousel on the app.","had_resources_essentials":"Essentials","had_resources_have_a_question":"Have a question?","had_resources_have_a_question_description":"For all questions regarding your partnership, contact your Hallow Parish Success Lead","had_resources_link_creating_classes":"Creating Classes","had_resources_link_creating_classes_description":"Step-by-step instructions to create classes","had_resources_link_evergreen_parish_kit":"Evergreen Parish Kit","had_resources_link_evergreen_parish_kit_description":"Downloadable print-ready materials for your community","had_resources_link_giving_webinar":"Giving Webinar Signup","had_resources_link_giving_webinar_description":"A 9-Day Hallow Giving Campaign Playbook","had_resources_link_hallow_partner_manual":"Hallow Partner Manual","had_resources_link_hallow_partner_manual_description":"Complete guide to your partnership with Hallow","had_resources_link_hallow_story_video":"Hallow Story Video","had_resources_link_hallow_story_video_description":"Share this with your community to introduce Hallow","had_resources_link_help_center":"Help Center","had_resources_link_help_center_description":"Submit a ticket or chat with the Hallow support team","had_resources_link_how_to_roster":"How to Roster","had_resources_link_how_to_roster_description":"Step-by-step instructions to roster students and teachers","had_resources_link_introducing_hallow":"Presentare Hallow","had_resources_link_introducing_hallow_description":"Istruzioni su come portare Hallow nella tua classe","had_resources_link_merge_instructions":"Merge Instructions","had_resources_link_merge_instructions_description":"Instructions to merge existing Hallow accounts","had_resources_link_new_partners_start_here":"New Partners: Start Here","had_resources_link_parent_permission_slip":"Parent Permission Slip","had_resources_link_parent_permission_slip_description":"Permission form to download and share with parents","had_resources_link_parishioner_help":"My Parishioner Needs Help","had_resources_link_parishioner_help_description":"Customer support inbox for assisting your members","had_resources_link_parishioner_onboarding_instructions":"Parishioner Onboarding Instructions","had_resources_link_partner_onboarding_instructions":"Partner Onboarding Instructions","had_resources_link_partner_onboarding_instructions_description":"Step-by-step setup for your community","had_resources_link_start_here":"Start Here","had_resources_link_start_here_description":"Your first stop as a new Hallow partner","had_resources_link_student_login_cards":"Student and Family Login Cards","had_resources_link_student_login_cards_description":"Simple instructions for students & school families","had_resources_partner_resource_center":"Hallow Partner Resource Center","had_resources_partner_resource_center_description":"Access to essential information and tools","had_resources_quick_links":"Quick Links","had_resources_quicklinks":"Quicklinks","had_resources_teachers_resource_center":"Teachers Resource Portal","had_resources_teachers_resource_center_description":"Access to essential information and tools for teachers","had_resources_title":"Resources","had_session_count_unavailable":"Session count unavailable","hallow_fundraising_campaign":"Campagna di raccolta fondi Hallow","hallow_plus_benefit_community_challenges":"Sfide comunitarie come l'Avvento e la Quaresima","hallow_plus_benefit_exclusive_audio_bible":"Bibbia audio esclusiva con Jonathan Roumie","hallow_plus_benefit_more":"Oltre 5.000 preghiere, meditazioni, sfide comunitarie e molto altro.","hallow_plus_benefit_praylists":"Preghiere a Tema sulla calma, l'umiltà e la salute mentale","hallow_plus_benefit_rosary":"Rosario quotidiano, Vangelo, Santo, riflessione e altro ancora","hallow_plus_billing_monthly":"{0}/mo","hallow_will_match_your_donations":"Hallow will match your donations up to {0}!","have_any_questions":"Avete domande?","herald_dashboard_accepted_referrals":"Referenze accettate","herald_dashboard_copy_link_button":"Copiare il link","herald_dashboard_copy_link_success":"Copiato!","herald_dashboard_general_resources":"Risorse generali di Herald","herald_dashboard_leaderboard_count_rtf":"Referenze {0}","herald_dashboard_leaderboard_name_code":"Nome / Codice","herald_dashboard_leaderboard_position":"#","herald_dashboard_leaderboard_referrals":"Referral","herald_dashboard_leaderboards_tab":"Classifiche","herald_dashboard_no_referrals":"Al momento non ci sono segnalazioni accettate. Per iniziare, condividi il tuo link con qualcuno che pensi abbia bisogno di Hallow!","herald_dashboard_overall_in_heralds":"Complessivamente in Araldi","herald_dashboard_prize_complete":"Completato","herald_dashboard_prize_image_alt":"Premio Herald","herald_dashboard_prizes_tab":"Premi","herald_dashboard_rank_position":"#{0}","herald_dashboard_referral_accepted":"Accettato","herald_dashboard_referral_subscribed":"Abbonati","herald_dashboard_resources_title":"Condividere le risorse","herald_dashboard_share_your_link":"Condividi il tuo link","herald_dashboard_sharing_resources":"Risorse per la condivisione degli araldi","herald_dashboard_your_referrals":"I vostri referral","herald_redeem_modal_description":"Inserisci il tuo indirizzo qui sotto per ricevere il nostro segno di ringraziamento!","herald_redeem_modal_title":"Il nostro grazie a te","herald_required_referrals":"Referenze {0}","herald_reward_message":"Qualcuno del team Hallow vi contatterà nella prossima settimana per fornirvi i dettagli per ricevere la vostra ricompensa.","highest_donation_amount":"Importo Massimo della Donazione.","home_quick_access_favorites":"Preferiti","home_quick_access_recents":"Recenti","home_up_next":"Avanti","homepage_ss_ab_test_heading":"Find Peace in Prayer","homepage_ss_ab_test_subheading":"Join Mark Wahlberg and Jonathan Roumie\\non Hallow, the #1 prayer app","info_apple_notice":"Apple ha generato automaticamente l'e-mail \"relay\" di cui sopra, poiché le impostazioni sono state impostate per nascondere il vostro indirizzo e-mail personale ad Hallow.","info_desc":"Modificare le informazioni personali modificando il campo e salvando.","input_placeholder_city":"Città","input_placeholder_postal_code":"Codice postale","input_placeholder_state":"Stato","input_placeholder_street_address":"Indirizzo stradale","input_validation_error_required":"Questo campo è obbligatorio","instagram_share_messages":"Messaggi","instagram_share_stories":"Storie","intentions_activity":"Attività","invalid_subscription_desc_updated":"Sembra che l'abbonamento attuale non sia gestibile online e sia stato acquistato tramite l'Apple App Store o il Google Play Store. Possiamo passare a un piano famiglia e prorogare l'abbonamento, ma prima è necessario annullare manualmente l'abbonamento precedente. Le istruzioni per farlo sono disponibili al seguente indirizzo link.","invite_existing_button_text":"Aderire al piano Amici e famiglia","invite_existing_desc":"Siete stati invitati a partecipare a un piano amici e familiari. Fate clic sul pulsante sottostante per accettare l'invito e aderire.","invite_existing_warning_updated":"Sembra che abbiate già un abbonamento acquistato con il vostro ID Apple o account Google Play, che non possiamo gestire per voi. È ancora possibile aderire al piano amici e familiari utilizzando il pulsante sottostante, ma è necessario annullare manualmente l'abbonamento precedente per evitare che continui a essere addebitato. Le istruzioni per farlo sono disponibili al seguente indirizzo link..","invite_new_user_desc":"Siete stati invitati a partecipare a un piano amici e familiari. Utilizzate il pulsante sottostante per registrarvi o effettuate il login per accettare l'invito.","invite_submit_button_text":"Iscriviti e accetta","invite_title":"Accettare l'invito","join_community_start_screen_subtitle":"Configura il tuo profilo in pochi tocchi e connettiti con la tua community!","join_parish_header_title":"Entra in Parrocchia","journal_date":"Data","journal_deleted_toast":"Eliminato","journal_details_deletion_confirmation_message":"Sei sicuro di voler cancellare questa riflessione?","journal_details_message_hint_required":"Che cosa ti passa per la testa?*","journal_export_all":"Esporta tutto","journal_export_title_entry":"Scrivi","journal_saved":"Salvato","journal_title_hint":"Titolo","just_for_you":"SOLO PER TE","kids_locked_content_subtitle":"This content is only available to subscribers. Enter your parent PIN for more details.","kids_locked_content_title":"This Content Is Locked","kids_not_available_toast_message":"Not available on kids profiles","kids_post_prayer_content_default_prompt":"Take a moment to reflect on today’s session. What stood out to you?","kids_profile_create_pin_subtitle":"This PIN is required when switching out of a kid's profile.","kids_profile_create_pin_title":"Create a parent PIN.","kids_profile_created_modal_subtitle":"This profile is now connected to your account. Switch profiles by tapping your profile in the Me Tab.","kids_profile_created_modal_subtitle_web":"This profile is now connected to your account. Switch profiles through the menu.","kids_profile_created_modal_title":"Your kid's profile is ready!","kids_profile_creation_accessibility_label":"Create a kid's profile","kids_profile_creation_name_placeholder":"Kids","kids_profile_creation_name_title":"What's the name for your kid's profile?","kids_profile_enter_pin_subtitle":"Your Parent PIN is required to add a new kid's profile.","kids_profile_enter_pin_title":"Enter your parent PIN.","kids_profile_forgot_pin":"Forgot PIN?","kids_profile_pin_error_all_same":"Cannot be 4 of the same numbers.","kids_profile_pin_error_consecutive":"Cannot have 4 consecutive numbers.","language_launch_page_heading_2":"Trova la pace","language_launch_page_heading_4":"Crea una routine","language_launch_page_subtext_2":"Lascia che Dio ti doni la sua pace con le Meditazioni quotidiane, il Rosario e i contenuti per addormentarsi come le Storie della Bibbia. ","language_launch_page_subtext_4":"Costruisci una routine di preghiera quotidiana e personalizzata che si adatti ai tuoi orari.","language_settings_default_option":"Predefinita","launch_continue_with_apple":"Continua con Apple","launch_continue_with_email":"Continua con l'e-mail","launch_continue_with_google":"Continua con Google","launch_continue_with_student_login":"Continue with Student Login","launch_im_a_student":"I’m a student","launch_privacy_and_terms_links":"Utilizzando Hallow si accettano le nostre Termini di servizio e Informativa sulla privacy","library_empty_description_add_favorites":"Aggiungi qui le tue preghiere preferite cliccando la stellina accanto alla preghiera ti piace","library_empty_title_add_favorites":"Aggiungi i tuoi preferiti","lifetime_sub_find_peace":"Trova la pace di Dio nella preghiera su Hallow, l'app di preghiera #1","limited_time_offer":"Offerta a tempo limitato","loading_general_word":"Loading...","login_social_auth_error_message":"Non siamo in grado di effettuare il login. Si prega di riprovare.","login_title":"Accesso","logout_title":"Disconnetti","low_commitment_try_monthly":"Vorresti passare invece a un piano mensile?","magic_link_auth_verification_screen_body":"Abbiamo inviato un link a {0} . Tocca il link nella tua email per continuare.","magic_link_auth_verification_screen_body_mobile":"If an account exists for {0}, you’ll receive a link shortly. Tap the link in your email to continue.","magic_link_auth_verification_screen_title":"Controlla la tua email!","magic_link_auth_verification_screen_use_password":"Usa la password","manage_family_add_member":"Invita","manage_family_child":"Bambino","manage_family_child_desc":"Crea un \"account per bambini\" per uno dei tuoi figli di età inferiore ai 16 anni","manage_family_error_loading_family":"Impossibile caricare i tuoi amici e familiari, per favore riprova. Se il problema persiste, contatta il supporto all'indirizzo support@hallow.app.","manage_family_existing_members_header":"Membri","manage_family_family_member":"Membro della famiglia","manage_family_family_member_desc":"Invita un adulto della tua famiglia immediata o allargata.","manage_family_friend":"Amico","manage_family_friend_desc":"Invitate un conoscente o un amico.","manage_family_invite_expiration":"L'invito scade: {0}","manage_family_invite_member":"Invita","manage_family_invite_member_desc":"Inserire l'e-mail dell'amico o del familiare che si desidera invitare al piano famiglia.","manage_family_leave":"Lascia","manage_family_leave_confirmation":"Siete sicuri di voler abbandonare il piano Amici e famiglia? Perderete immediatamente l'accesso.","manage_family_link_text":"Gestici il tuo Piano Amici e Famiglia","manage_family_owner":"Proprietario","manage_family_pending_members_header":"In attesa","manage_family_remove_confirmation":"Siete sicuri di voler rimuovere questa persona dal vostro piano amici e familiari? Perderà immediatamente l'accesso.","manage_family_send_button_text":"Inviare l'invito","manage_family_share_description":"Puoi condividere il link del tuo Piano Famiglia con fino a 6 persone tra amici e famigliari – è gratis per loro!","manage_family_successful_invitation_desc":"È stato inviato un invito a {0}! Si prega di notare che non sarà presente nel piano amici e familiari né avrà accesso fino a quando non avrà accettato l'invito.","manage_family_support_link":"Qualcosa non va? Contatta l’assistenza.","manage_family_type":"Quale vorresti aggiungere al conto?","manage_tracking_targeting_kids_callout":"Never applied for Kids Profiles","me_tabs_title_library":"Libreria","media_options":"Opzioni multimediali","media_type_audio":"Audio","media_type_video":"Video","meditate_tabs_category_minutes":"Preghiere Veloci","menu_title_filter_by":"Filter by","menu_title_sort_by":"Ordina per","metered_trial_price":"{0} /anno (~ {1} /mese)","minutes_in_prayer":"Oggi hai trascorso {0} minuti in preghiera! 🙏","monthly_plan_caps":"PIANO MENSILE","months_free":"{0} MESI GRATIS","most_popular":"Il più scelto","music_radio_skips_remaining":"{music_radio_skips_remaining, plural, one {# salto rimasto} other {# salti rimasti}}","music_radio_used_all_skips_day":"Hai utilizzato tutti i 12 salti radio che hai a disposizione per il giorno di oggi.","music_radio_used_all_skips_hour":"Hai utilizzato tutti i 6 salti radio che hai a disposizione per quest'ora.","name_input_headline_new":"Come ti chiami?","name_input_toolbar_title":"Nome","navigation_menu_old_web_app":"Torna alla vecchia versione della app","navigation_menu_title_home":"Home","navigation_menu_title_profile":"Io","navigation_menu_title_reflections":"Riflessioni","navigation_menu_title_search":"Cerca","need_more_time":"Hai bisogno di un po' più di tempo?","new_parent_pin_updated_toast_message":"New Parent PIN Updated","night_prayer":"Preghiera della sera","no_campaigns_found":"Nessuna campagna trovata","no_commitment_cancel_anytime":"Nessun impegno. Cancella in qualsiasi momento.","no_donors":"Nessun donatore","no_groups_description":"Al momento non ci sono gruppi nella tua rete.","no_groups_title":"Nessun gruppo","no_prayer_extend_trial":"Abbiamo visto che non hai ancora iniziato la tua prima preghiera. Goditi {0} giorno extra da parte nostra - così avrai più tempo per esplorare l'app.","no_results_found":"Nessun risultato trovato","no_small_groups_description":"Al momento non ci sono piccoli gruppi correlati al vostro gruppo","no_small_groups_title":"Nessun piccolo gruppo","no_transcript_available_text":"Testo non disponibile","not_ready_to_commit":"Non vuoi impegnarti per un anno?","note_of_support_input_placeholder":"Lascia un messaggio di sostegno e incoraggiamento a questa campagna di preghiera","note_of_support_input_post":"Post","note_of_support_input_title":"Il tuo messaggio di sostegno","number_1_catholic_prayer_app":"#1 App di preghiera e meditazione cattolica","onboarding_button_continue":"Continua","onboarding_cherry_create_account_apple_button":"Continua con Apple","onboarding_cherry_create_account_google_button":"Continua con Google","onboarding_cherry_subscribe_marquee_5":"Novena dell'Abbandono","onboarding_daily_gospel":"Vangelo del giorno","onboarding_recommendation_morning_praylist":"Lista di preghiera del mattino","onboarding_web_2024_recommendations_a_title":"La Bibbia in un anno","onboarding_web_2024_recommendations_b_title":"Riflessioni quotidiane","onboarding_web_2024_recommendations_f_title":"Le Beatitudini","one_month_for_price":"1 mese a {0}","one_time_offer_caps":"OFFERTA UNA TANTUM","one_time_payment":"Pagamento unico di {0}","one_year_for_price":"1 anno per {0} ({1}/mo)","one_year_gift_subscription":"abbonamento regalo di 1 anno","options_general_word":"Opzioni","order_checkout":"Pagamento","order_of_mass_section_item_title":"Order of Mass","order_subtotal":"Subtotale","order_summary_discount_section_header":"Sconto","order_summary_free_alert":"Al momento non è necessario alcun pagamento. Clicca sul pulsante qui sotto per sbloccare l'accesso a Hallow.","order_summary_gc_redeem":"Codice promozionale","order_summary_promo":"Codice promozionale","order_summary_proration_section_header":"Proroga","order_summary_title":"Riepilogo dell'ordine","order_summary_total":"Totale","order_summary_total_tax_included":"Totale","oxygen_of_the_soul":"La preghiera è ossigeno per l'anima.","pad_before_you_assign_yourself_as_member":"Prima di assumere il ruolo di membro, devi nominare un nuovo amministratore del gruppo","pad_before_you_leave_the_group":"Prima di lasciare il gruppo devi nominare un nuovo amministratore del gruppo","pad_choose_a_different_admin":"A group must have at least one admin. Before taking this action, you must assign a new group admin.","pad_choose_a_new_admin":"Scegli un nuovo amministratore","pad_community_permissions_content_description":"Consenti agli utenti di aggiungere contenuti, comprese le sfide di gruppo, alla bacheca della community affinché i membri possano partecipare.","pad_desktop_warning_description":"Il pannello di amministrazione della parrocchia non è disponibile sui dispositivi mobili. Utilizza un computer desktop per accedere al pannello.","pad_desktop_warning_title":"Utilizza un computer desktop per accedere","pad_edit_content":"Modifica il contenuto","pad_giving_email_info_dialog_description":"Only donors who opted to share their email at checkout are shown.","pad_giving_email_info_dialog_title":"Some emails may be hidden","pad_global_challenges":"Sfide globali","pad_global_challenges_description":"Consenti la pubblicazione automatica delle Sfide globali organizzate da Hallow nella tua Comunità.","pad_intentions_header":"Le intenzioni inviate dagli amministratori ai gruppi della vostra rete sono mostrate qui","pad_moderation_kept":"Conservato","pad_moderation_removed":"Rimosso","pad_network_label":"Rete","pad_networks_activity_description_empty":"Aggiungi un'intenzione e incoraggia i tuoi gruppi a pregare insieme","pad_no_activity":"Nessuna attività","pad_no_activity_discussions":"Non ci sono discussioni in questa comunità","pad_no_activity_intentions":"Non si possono condividere le intenzioni in questa comunità","pad_no_activity_intentions_or_discussions":"Non ci sono intenzioni o discussioni in questa comunità","pad_nothing_to_review":"Niente da rivedere","pad_private_group_description":"Gli amministratori devono approvare manualmente le richieste di accesso al gruppo. Se disattivato, chiunque può unirsi al gruppo immediatamente senza approvazione.","pad_reported_description":"I post sono stati segnalati dai membri della comunità. Si prega di rivederli uno per uno e decidere se mantenerli o rimuoverli. Fai riferimento alle Linee Guida della Comunità riportate di seguito.","pad_review_reported_posts":"Esamina i post segnalati","pad_thank_you_safe":"Ti ringraziamo perché ci aiuti a mantenere la comunità al sicuro","padre_pio":"- San Padre Pio","parish_admin_dashboard_moderation_keep":"Mantenere","parish_admin_dashboard_moderation_reported_for":"Segnalato per","parish_admin_dashboard_moderation_reported_posts":"Post segnalati","parish_admin_dashboard_navigation_reported":"Segnalato","parish_admin_dashboard_prayers_completed":"Preghiere completate","parish_promo_popup_title":"Un regalo dalla tua chiesa","parish_promo_popup_title_group":"Un regalo dalla tua chiesa","parish_search_bar_hint":"Cerca per nome, città o indirizzo","parish_unjoined_join_parish_button":"Unisciti alla parrocchia","password_input_headline_existing":"Salve di nuovo! Inserire la password per accedere.","password_input_help_option1":"Password dimenticata","password_input_hint_length":"La password deve essere di almeno 8 caratteri","password_input_toolbar_title":"Password","password_reset_success_message":"La password è stata reimpostata con successo!","payment_amount_info_dialog_description":"The total amount paid by the supporter including selected donation amount and processing fee","payment_amount_info_dialog_title":"What is the Payment Amount?","payment_details":"Dettagli sul pagamento","payment_form_title":"Informazioni sul pagamento","payment_order_trial_title_trial":"Periodo di prova","payment_price_per_month":"{0}/mese","percent_discount_first_month":"{0}% di sconto sul tuo primo mese","percent_discount_first_year":"{0} % di sconto sul tuo primo anno","phone_number_input_disclaimer":"Usa il tuo numero per accedere. Si applicano le tariffe dei messaggi standard. Toccando continua, accetti di ricevere notifiche e messaggi di marketing da parte nostra alcune volte alla settimana. Rispondi stop per annullare l'iscrizione. I messaggi potrebbero essere inviati tramite un numero di telefono automatico. Il consenso non è una condizione d'uso.","pick_a_date":"Pick a date","pinned_content_empty_state_text":"Add up to 3 prayers from the community library. They will appear in the “Spotlight” carousel.","plan_for_every_budget":"Abbiamo un piano per ogni budget.","play_all_later":"Riproduci tutto più tardi","play_all_next":"Riproduci tutto successivamente","play_last":"Riproduci per ultimo","play_next":"Aggiungi in coda","play_session":"Riproduci sessione","played_radio_station":"Riproduci la stazione radio","playing_next":"Riproduzione successiva","playlist_content_default_prompt":"Che cosa ti ha colpito di questa sessione?","plural_checkout_summary_months_for":"{plural_checkout_summary_months_for, plural, one {# mese per {1}} other {# mesi per {1}}}","plural_checkout_summary_years_for":"{plural_checkout_summary_years_for, plural, one {# anno per {1}} other {# anni per {1}}}","plural_days":"{plural_days, plural, one {1 giorno} other {# giorni}}","plural_delete_staff":"{plural_delete_staff, plural, one {Delete # Staff} other {Delete # Staff}}","plural_delete_staff_title":"{plural_delete_staff_title, plural, one {Are you sure you want to delete # staff?} other {Are you sure you want to delete # staff?}}","plural_delete_students":"{plural_delete_students, plural, one {Delete # Student} other {Delete # Students}}","plural_delete_students_title":"{plural_delete_students_title, plural, one {Are you sure you want to delete # student?} other {Are you sure you want to delete # students?}}","plural_gift_order_subscriptions":"{plural_gift_order_subscriptions, plural, one {abbonamento annuale completo} other {abbonamento di un anno}}","plural_members":"{plural_members, plural, one {1 membro} other {# membri}}","plural_months":"{plural_months, plural, one {1 mese} other {# mesi}}","plural_remove_staff":"{plural_remove_staff, plural, one {Remove # Staff} other {Remove # Staff}}","plural_remove_staff_title":"{plural_remove_staff_title, plural, one {Are you sure you want to remove # staff?} other {Are you sure you want to remove # staff?}}","plural_remove_students":"{plural_remove_students, plural, one {Remove # Student} other {Remove # Students}}","plural_remove_students_title":"{plural_remove_students_title, plural, one {Are you sure you want to remove # student?} other {Are you sure you want to remove # students?}}","plural_restore_subscriptions":"{plural_restore_subscriptions, plural, one {Restore # Subscription} other {Restore # Subscriptions}}","plural_restore_subscriptions_description":"{plural_restore_subscriptions_description, plural, one {Their subscription will become active again immediately.} other {Their subscriptions will become active again immediately.}}","plural_restore_subscriptions_staff_title":"{plural_restore_subscriptions_staff_title, plural, one {Restore subscription for # staff?} other {Restore subscriptions for # staff?}}","plural_restore_subscriptions_students_title":"{plural_restore_subscriptions_students_title, plural, one {Restore subscription for # student?} other {Restore subscriptions for # students?}}","plural_subscription_day_trial":"{plural_subscription_day_trial, plural, one {# giorno di prova gratuita} other {# giorni di prova gratuita}}","plural_subscription_month_trial":"{plural_subscription_month_trial, plural, one {# mese di prova gratuita} other {# mesi di prova gratuita}}","plural_subscription_year_trial":"{plural_subscription_year_trial, plural, one {# anno di prova gratuita} other {# anno di prova gratuita}}","popup_accept_family_invite_message":"Hai aderito a un piano amici e famiglia e hai sbloccato l'accesso a Hallow Plus!","popup_gc_purchase_message":"Grazie per aver acquistato le carte regalo Hallow! Ti invieremo un'e-mail con le istruzioni e un codice da consegnare al destinatario del regalo.","popup_password_change_success":"La password è stata modificata.","popup_payment_info_change_success":"Le informazioni di pagamento sono state aggiornate con successo.","popup_subscription_cancel_confirm":"Sei sicuro di voler annullare l'abbonamento?","popup_subscription_cancel_continue":"Continua","popup_subscription_cancel_desc":"Se si annulla l'abbonamento, si avrà ancora accesso ai contenuti premium di Hallow fino a {0}. Dopodiché, verrai declassato alla versione gratuita di Hallow. L'abbonamento dà accesso a:","popup_subscription_cancel_title":"Ci dispiace vederti andare!","popup_subscription_change_confirm":"Sei sicuro di voler cambiare l'abbonamento?","popup_subscription_change_success":"L'abbonamento è stato cambiato con successo.","popup_subscription_refund_success":"È stato avviato un rimborso di {0} per la transazione più recente. Potrebbero essere necessari 4-7 giorni perché i fondi raggiungano il vostro conto.","popup_subscription_refund_title":"Rimborso","popup_update_info_failure":"Impossibile salvare le informazioni, riprovare. Se il problema persiste, provare a uscire e rientrare.","popup_update_info_success":"I tuoi dati sono stati modificati con successo.","portal_settings_delete_confirm_message":"L'eliminazione dell'account è irreversibile e rimuove in modo permanente tutti i dati associati all'account. L'eliminazione dell'account non annulla gli abbonamenti in corso. Per ulteriori informazioni sulle modalità di cancellazione, consultare la scheda Abbonamento.","post_prayer_highlights_title":"Lasciati ispirare...","post_prayer_intentions_title":"Intenzioni","post_prayer_prompt_add_a_reflection":"Aggiungi una riflessione","post_prayer_recommendations_subtitle":"Continua a pregare. Potresti apprezzare una delle seguenti preghiere.","post_prayer_recommendations_title":"Contenuti consigliati","post_prayer_reflection_prompt":"Clicca qui per scrivere i tuoi pensieri","post_prayer_reflection_question":"Che cosa ti ha colpito della sessione di oggi?","post_prayer_reflections_title":"Riflessione","post_prayer_share":"Condividi","post_prayer_streak_plural":"{post_prayer_streak_plural, plural, one {Fino ad ora hai pregato per # giorno!} other {Fino ad ora hai pregato per # giorni!}}","post_type_intention":"Aggiungi un'intenzione","posted_an_intention":"ha condiviso un'intenzione","prayer_activity_prayer_goal":"Obiettivo dipreghiera","prayer_campaign":"Prayer Campaign","prayers_prayed_with_hallow":"Preghiere recitate con Hallow","preferences_email_sub_desc":"Desidero ricevere i seguenti tipi di e-mail da Hallow:","preferences_email_sub_hallow_for_education":"Email di Hallow per l'apprendimento","preferences_email_sub_heralds":"Email degli araldi di Hallow","preferences_email_sub_marketing":"Email di marketing","preferences_email_sub_title":"Preferenze di iscrizione via e-mail","price_per_month":"{0} /mese","private_event_signed_out_subtitle":"Sign in or create an account to view this community event.","private_event_signed_out_title":"Sign in to view this event","product_name_family":"Amici e Famiglia","product_name_monthly":"Mensile","product_name_yearly":"Annuale","profile_bio":"Bio","profile_edit":"Modifica","profile_goal_of":"di {0}","profile_switcher_add_kid_profile":"Add a Kid Profile","profile_switcher_add_kids_profile":"Add Kids Profile","profile_switcher_add_profile":"Add Profile","profile_switcher_incorrect_pin_error":"Incorrect PIN. Please try again.","profile_switcher_limit_reached_callout":"You've reached the limit of 12 kids' profiles.","profile_switcher_manage":"Manage","profile_switcher_title":"Switch Profiles","profile_switcher_toast_title":"Switched to {0}","profile_tab_title_default":"Profilo","profile_update":"Aggiornamento","profile_username":"Nome utente","prompt_responses_empty_state_title":"Ancora nessuna risposta!","publish_date":"Data di pubblicazione","publish_date_featured_warning":"Impostare una data di pubblicazione futura rimuoverà questo elemento dalla sezione in evidenza.","publish_date_library_description":"Data in cui il contenuto verrà visualizzato nella tua Libreria Comunitaria.","queue_empty_state_web":"Non hai nulla in coda","quote_general_hallow_user_attribution":"Utente Hallow","radio_station_featuring":"Con","read_more":"leggi di più","read_transcript":"Leggi la trascrizione","recently_played":"Giocato di recente","redeem_congrats_get_x_for_y":"Ottieni {0} per {1}!","redeem_congrats_instruction_sign_in_email":"Accedi utilizzando il tuo indirizzo email","redeem_congrats_instruction_sign_in_phone":"Accedi utilizzando il tuo numero di telefono","redeem_congrats_qr_code_instruction":"Scarica l'applicazione Hallow usando il codice QR qui sopra","redeem_congrats_start_praying":"Inizia a pregare!","redeem_landing_code_group_gift_card":"buono regalo","redeem_landing_code_group_promotional":"offerta promozionale","redeem_landing_condition_new_subscriber":"Offerta per i nuovi iscritti","redeem_landing_condition_no_cc":"Non è richiesta la carta di credito","redeem_landing_offer_discount":"{0}% di sconto","redeem_landing_one_time_payment":"{0} fino a {1}","redeem_landing_one_time_payment_for":"{0} per {1}","redeem_landing_trial_end_date":"Accesso fino al {0}","redeem_landing_trial_end_date_free":"Gratuito fino al {0}","redeem_one_time_payment":"Riscatta {0} fino a {1}","redeem_trial_zero_dollars":"Riscatta {0} giorni per {1}","redeem_trial_zero_dollars_months":"Riscatta {0} mesi per {1}","redeem_trial_zero_dollars_year":"Riscatta {0} anni per {1}","redeem_variable_day_free_trial":"Inizia il tuo periodo di prova gratuito di {0} giorni","referral_landing_title":"{0} pensa che Hallow ti potrebbe piacere!","referral_landing_title_no_name":"Un tuo amico pensa che Hallow ti potrebbe piacere!","reflection_question_hint":"Aggiungi qui la tua risposta","register_button_sign_up_with_email":"Iscriviti utilizzando la tua email {0} che termina con {1}.","register_screen_welcome":"Benvenuto!","register_screen_welcome_notre_dame":"Benvenuto a Notre Dame!","registration_button_text":"Registrati","religious_ed_complete_profile_info_section_header":"Profile {0}","religious_ed_complete_profile_info_subtitle":"Before these profiles can be connected to {0}, complete the required information below.","religious_ed_complete_profile_info_title":"Complete profile information","religious_ed_confirmation_profiles_header":"{0} Profili","religious_ed_confirmation_program_header":"Programma di formazione religiosa","religious_ed_confirmation_title":"Verifica e conferma","religious_ed_confirmation_title_multiple":"The following profiles will be connected to the faith formation program below.","religious_ed_confirmation_title_my_account":"Your account will be connected to your faith formation program.","religious_ed_confirmation_title_single":"This profile will be linked to the faith formation program below.","religious_ed_connected_toast":"Connected","religious_ed_enter_pin_subtitle":"Your Parent PIN is required to add a new Kids profile.","religious_ed_first_name_required":"First name is required","religious_ed_invalid_link_error_message":"Questo link non rimanda a un programma di educazione religiosa valido. Prova un altro link.","religious_ed_invalid_link_error_title":"Non disponibile","religious_ed_last_name_required":"Last name is required","religious_ed_link_profile_page_title":"Collega un profilo a {0}","religious_ed_linked_modal_connect_another":"Collega un altro profilo","religious_ed_linked_modal_subtitle":"Questo profilo è ora connesso. Per cambiare profilo, tocca il tuo profilo nella scheda \"Io\".","religious_ed_linked_modal_title":"Il profilo di tuo figlio è collegato a {0}!","religious_ed_linked_modal_title_self":"Il tuo profilo è collegato a {0}!","religious_ed_my_account_name_subtitle":"Prima di poter collegare questo profilo a {0}, inserisci le informazioni richieste qui di seguito.","religious_ed_name_input_first_name_label":"Nome*","religious_ed_name_input_last_name_label":"Cognome*","religious_ed_name_my_account_title":"What's your full name?","religious_ed_name_new_kid_title":"What's your child's full name?","religious_ed_name_placeholder":"First and last name","religious_ed_profile_limit_reached_subtitle":"You've reached the maximum of 12 kid profiles for this account. To create and link another kid profile, you'll first need to delete an existing one.","religious_ed_profile_selection_subtitle":"Select one or more kids profiles you'd like to connect to {0}.","religious_ed_profile_selection_title":"Select Profile","religious_ed_profile_type_existing_kid":"Existing Kids Profile","religious_ed_profile_type_max_reached_caption":"Maximum number of kids profiles reached.","religious_ed_profile_type_my_account":"My Account (13+)","religious_ed_profile_type_new_kid":"Add a New Kids Profile","religious_ed_profile_type_subtitle_2":"Scegli il profilo che vuoi collegare a {0}.","religious_ed_profile_type_title":"Which profile would you like to connect?","remind_me":"Ricordami","removing_a_hallow_global_challenge":"Rimuovere una Sfida Globale di Hallow","removing_hallow_global_challenge_desc":"Dovrai disattivare “Hallow Sfide Globali” nelle autorizzazioni della comunità.","removing_hallow_global_challenge_description":"This challenge comes complimentary with your Hallow Partnership package. Removing it will remove access for your group members. Are you sure you want to proceed?","renew_at_price_cancel_anytime":"Si rinnova al prezzo di {0} dopo il primo anno. Puoi annullare in qualsiasi momento.","renew_at_price_monthly_cancel_anytime":"Rinnova a {0} dopo il primo mese. Cancella in qualsiasi momento.","reset_parent_pin_subtitle":"Enter a new parent PIN below to finish the reset process.","reset_parent_pin_title":"Reset Parent PIN","reset_pw_desc":"Immettere una nuova password qui sotto per terminare il processo di reimpostazione.","reset_pw_subtext":"Aggiornare la password inviando un link di ripristino all'account e-mail associato.","reset_pw_title":"Reimpostare la password","responded_to_a_discussion":"ha risposto a una discussione","restore_subscriptions_description_school":"As part of your Hallow partnership, members on your roster receive access to Hallow. A member’s subscription status depends on whether the partnership promo is current.","resume_trivia":"Riprendi","review_settings":"Revisione in Impostazioni","routine_details_title":"La tua Routine","routine_edit_add_content":"Aggiungi contenuto","rsvp_finish_profile_title":"Finish Setting Up Your Profile to RSVP","rsvp_going":"Going","rsvp_maybe":"Maybe","rsvp_not_going":"Not Going","rsvp_note_hint":"Add a note (visible to guests)","rsvp_options_allow_guests_label":"Allow guests to RSVP","rsvp_options_allow_maybe_description":"When enabled, guests can respond with Maybe.","rsvp_options_allow_maybe_title":"Allow “Maybe”","rsvp_options_block_subtitle":"Choose how attendees can respond.","rsvp_options_modal_sublabel":"Choose how guests can respond to this event","rsvp_options_remove_action":"Remove RSVP","rsvp_options_remove_confirm_description":"This won’t affect the rest of your event, and you can re-add it anytime.","rsvp_options_remove_confirm_title":"Remove this block?","rsvp_options_row_label":"Options","rsvp_options_title":"RSVP Options","rsvp_remove_confirmation_message":"Are you sure you want to remove this RSVP? This action cannot be undone.","rsvp_remove_confirmation_title":"Remove RSVP?","rsvp_signed_out_subtitle":"Sign in or create an account to RSVP and connect with your community.","rsvp_signed_out_title":"Sign In to RSVP","rsvp_to_see_whos_attending":"RSVP to see who’s attending.","rsvp_unsaved_changes_description":"You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?","save_percent":"Risparmia {0}%","save_profile_picture":"Salva","scheduled_content":"Programmato","scheduled_content_info_description":"I contenuti programmati saranno pubblicati nell'intera libreria alla data di pubblicazione.","search_category_categories":"Categorie","search_discover_title":"Scopri","search_library":"Cerca nella libreria","search_no_results":"Nessun risultato","search_title_recent":"Ricerche recenti","section_filter_by_title":"Titolo","select_and_continue":"Selezionare e continuare","select_subscription_plan":"Selezionare il piano di abbonamento","select_your_login_option":"Select your login option","send_reset_link":"Invia il link di ripristino","sent_by":"Inviato da","sentence_period":".","settings_account":"Conto","settings_add_a_kids_profile":"Add a Kid’s Profile","settings_add_email":"Aggiungi e-mail","settings_add_kids_profile":"Add Kid's Profile","settings_add_password":"Aggiungi una password","settings_change_parent_pin":"Change Parent PIN","settings_copyright":"Informazioni sul copyright","settings_dark_mode":"Modalità scura","settings_dark_mode_description":"Cambia l'aspetto dell'app con un tema più scuro.","settings_delete":"Cancella il mio account","settings_delete_account_cancel":"Non importa","settings_delete_account_delete":"Rimuovi l'account","settings_delete_confirm_message":"L'eliminazione dell'account è irreversibile e rimuove in modo permanente tutti i dati associati all'account.\n\nL'eliminazione dell'account non annulla gli abbonamenti in corso. Per ulteriori informazioni sulle modalità di annullamento, consultare la sezione Annullamento dell'abbonamento nelle Impostazioni dell'account.","settings_delete_confirm_title":"Cancellare definitivamente l'account?","settings_delete_kids_profile_cancel":"Nevermind","settings_delete_kids_profile_confirm_message":"Deleting this profile is irreversible and will permanently remove all data associated with this profile. Deleting this profile does not cancel any current subscriptions.\n\nFor more information on how to cancel, view the Cancel My Subscription section in Account Settings.","settings_delete_kids_profile_confirm_title":"Permanently Delete Profile?","settings_delete_kids_profile_delete":"Delete Profile","settings_edit_profile":"Modifica profilo","settings_edit_user_display_name_button":"Salva le modifiche","settings_edit_user_input_hint_last_name_required":"Cognome*","settings_edit_user_input_hint_name_required":"Nome*","settings_email_update":"Aggiorna e-mail","settings_kids_edit_profile_desc":"Edit your child's information by changing the field and saving","settings_kids_profile_delete_profile":"Delete Profile","settings_kids_profile_settings":"Kids Profile Settings","settings_kids_profile_switch_to_profile":"Switch to Profile","settings_language":"Lingua","settings_language_button":"Aggiorna della lingua","settings_language_description":"Seleziona la lingua predefinita qui sotto. È sempre possibile cambiarla di nuovo in futuro.","settings_language_english":"English","settings_language_filipino":"English + Filipino","settings_language_french":"Français","settings_language_german":"Deutsch","settings_language_italian":"Italiano","settings_language_loading_message":"Aggiornamento della lingua...","settings_language_polish":"Polski","settings_language_portuguese":"Português","settings_language_spanish":"Español","settings_language_subtitle":"La modifica della lingua influisce sulle guide vocali e sul testo in-app.","settings_language_title":"Lingua","settings_legal":"Informazioni Legali","settings_light_mode":"Modalità luce","settings_light_mode_description":"Cambia l'aspetto dell'app con un tema più chiaro.","settings_location":"Posizione","settings_manage_kids":"Manage Kids","settings_match_mode":"Collega dispositivo","settings_match_mode_description":"L'aspetto dell'app corrisponde al tema del sistema operativo.","settings_merge_account_merge_success":"La fusione dei profili è avvenuta con successo!","settings_notifications_campaigns":"Campagne","settings_notifications_daily_quote":"Citazione del Giorno","settings_notifications_empty":"You don't have any notifications yet.","settings_notifications_list_title":"Recent Notifications","settings_notifications_push_blocked_tooltip":"Your browser is blocking notifications for this site. To turn them on, click the lock icon in the address bar, set Notifications to Allow, then reload the page.","settings_notifications_push_description":"Get notified in this browser about prayers, reminders, and community updates.","settings_notifications_push_title":"Push Notifications","settings_notifications_title":"Notifications","settings_parent_pin":"Parent PIN","settings_payment_history":"Cronologia dei pagamenti","settings_payment_history_desc":"Visualizzare lo storico dei pagamenti.","settings_payment_info_desc":"Gestire il metodo di pagamento per l'abbonamento.","settings_privacy":"Informativa sulla privacy","settings_profile_image":"Immagine del profilo","settings_select_avatar":"Seleziona Avatar","settings_select_avatar_desc":"Scegliete un avatar dall'elenco sottostante per rappresentare il vostro utente.","settings_show_streaks":"Mostra le strisce","settings_show_streaks_subtitle_v2":"Mostra il numero di giorni consecutivi in cui hai pregato su Hallow.","settings_streaks":"Strisce","settings_subscription":"Abbonamento","settings_subscription_plans":"Altri piani di abbonamento","settings_subscription_plans_other":"Altri piani di abbonamento","settings_support":"Contatti e assistenza","settings_switch_theme":"Cambia tema","settings_terms":"Termini di servizio","settings_themes_title":"Temi","settings_title":"Impostazioni","settings_update_profile":"Aggiorna profilo","settings_user":"Aggiorna nome","settings_verify_phone_title":"Verifica del numero di telefono","sharing_add_a_note_title":"Aggiungi una nota","sharing_default_text":"C'è qualcuno nella tua vita che pensi possa aver bisogno di questa preghiera? Clicca qui sotto per condividerla.","show_full_collection_button":"Mostra la collezione completa","shuffle_all":"Riproduci in ordine casuale","signed_in_as":"Accesso come","skip_trial_pop_up_primary_cta":"Inizia la prova","sleep_length_minutes_format":"{0} min","sml_description":"Sblocca oltre 10.000 preghiere, meditazioni, riflessioni del giorno e molto altro ancora: tutto in un unico posto per aiutarti a pregare ogni giorno.","sml_every_year_forever":"Ogni anno, per sempre","sml_half_off":"Metà prezzo","sml_image_1":"Con Gesù sulla Montagna","sml_image_10":"Preghiera del Mattino Lofi","sml_image_11":"Sfida del Sacro Cuore di Gesù","sml_image_2":"Consacrazione a Maria","sml_image_3":"Canto Eucaristico","sml_image_4":"Esercizi Spirituali","sml_image_5":"Come pregare","sml_image_6":"Consacrazione a San Giuseppe","sml_image_7":"Musica di Quaresima","sml_image_8":"Vieni, Spirito Santo","sml_image_9":"Studio biblico estivo","sml_one_time_offer":"Offerta irripetibile","sml_redeem_app_cta":"Ottieni il {0}% di sconto","sml_redeem_your_percentage":"Riscatta il tuo sconto del {0}%","sml_renewal":"Si rinnova automaticamente ogni anno al costo di {0}/anno. È possibile disdire in qualsiasi momento.","sml_sale_concluded":"The St. Michael’s Lent sale has concluded.","sml_title":"Tutto ciò che ti serve per una vita di preghiera più profonda","sml_your_first_year":"il tuo primo anno","sms_marketing_opt_in_button":"Get Text Updates","sms_marketing_opt_in_choice_no":"No Thanks","sms_marketing_opt_in_legal_text":"Toccando \"Ricevi aggiornamenti via SMS\", accetti di ricevere messaggi di testo da Hallow, inclusi promemoria di benvenuto, promemoria di preghiera, aggiornamenti e offerte speciali fino a un paio di volte a settimana. Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati. Rispondi HELP per assistenza o STOP per annullare l'iscrizione. I messaggi potrebbero essere inviati tramite un sistema di composizione automatica. Il consenso non è una condizione per l'utilizzo. Visualizza politica sulla riservatezza E Termini di servizio per maggiori dettagli.","sms_marketing_opt_in_question":"Don't Miss Out!","sms_marketing_opt_in_subtitle":"Receive prayer reminders, discover new content, and be the first to know about new challenges and updates, usually around 7:00 AM. ","sms_prompt_challenge_1_description":"Join Jeff Cavins and Jonathan Roumie as we examine Jesus' life from the perspective of John the Evangelist. Each day, Jonathan Roumie will read a chapter from John's Gospel, and Jeff Cavins will lead a reflection, helping us see ourselves as Christ's beloved, just as John does. Jeff Cavins is a nationally recognized Bible teacher and the creator of The Great Adventure Bible Study series published by Ascension Press. Jeff is the founding host of EWTN’s Life on the Rock, and his conversion story is found in the best-selling book My Life on the Rock: A Rebel Returns to the Catholic Faith. Jeff received an MA in Theology from Franciscan University of Steubenville.","sms_prompt_challenge_1_title":"Journey Through John","sms_prompt_challenge_2_description":"Join Fr. Mike Schmitz, Bishop Barron, Sr. Miriam, Jonathan Roumie, Mark Wahlberg, and other world-class spiritual guides as together we experience the transformative power of prayer. Over the course of fourteen sessions, our guests will cover fourteen different prayer methods, focusing on the themes of listening to God in prayer and then being transformed to bear the fruits of charity and service.","sms_prompt_challenge_2_title":"How to Pray","sms_prompt_challenge_3_description":"Join Fr. Mike and Sr. Miriam in a consecration to Jesus through St. Joseph, the earthly father of Christ and Protector of the Church. As Pope Leo XIV begins his papacy, we entrust this new chapter to St. Joseph’s care. Ending on Pentecost, this consecration will help us come to know the holiness of the ordinary man to whom God entrusted an extraordinary mission of fatherhood.","sms_prompt_challenge_3_title":"St. Joseph Consecration","sms_prompt_challenge_4_description":"Join Jonathan Roumie, Fr. Mike Schmitz, Sr. Miriam, Mark Wahlberg, Chris Pratt, Cardinal Sarah and many more as we draw closer to Jesus, who is \"the way, the truth, and the life.\" This Lent, embark on a spiritual journey with the writings of St. Josemaría Escrivá - author of the modern spiritual classic, \"The Way\" - and meditate on the life of Servant of God Takashi Nagai. Then, during Holy Week, join biblical scholar Jeff Cavins and Jonathan Roumie for an immersive video pilgrimage in the Holy Land. Walk the Via Dolorosa, stand at Golgotha, and visit the empty tomb - praying with Scripture as you journey with Jesus to the cross and resurrection. Access a study guide and learn more about the books used in Pray40 here: https://try.hallow.com/pray40-resources","sms_prompt_challenge_4_title":"Pray40: The Way","sms_prompt_challenge_5_description":"Start the new year with \"Divine Rhythms,\" a Hallow Course on routines led by Catholic business and personal development coach Leah Darrow. Leah shares the science of routines and habit building, as well as lessons from the Saints to help us craft our dream routines. Throughout this week-long course, Leah offers insights from her own life about how to grow closer to God through building healthy habits.","sms_prompt_challenge_5_title":"Routines Course","sms_prompt_onboarding_subtitle":"Would you like a heads up? Tap \"Remind me\" to be notified when new content releases, usually around 7am.","sms_prompt_onboarding_title":"Don't miss out on new community challenges!","sms_prompt_popup_legal":"Tap \"Remind me\" to be notified when new content releases,\nusually around 7am.","sms_prompt_popup_legal_web":"Tap \"Remind me\" to sign up for SMS messages before 7AM so you don't miss out on your morning prayer.","sms_prompt_popup_subtitle":"We can notify you when Day 1 and other future challenges become available!","sms_prompt_popup_title":"Rimani aggiornato","sms_sign_up_continue_email_or_phone":"Continua con l'e-mail o il telefono","sms_sign_up_continue_phone_or_email":"Continua con telefono o e-mail","sms_sign_up_email_instead":"Utilizza l'e-mail","sms_sign_up_phone_instead":"Utilizza il numero di telefono","sms_sign_up_phone_number":"Qual è il tuo numero di cellulare?","sms_sign_up_resent_code":"Reinvio del codice","sms_sign_up_verification_code":"Inserisci il codice di verifica a 6 cifre che ti abbiamo inviato sul dispositivo mobile.","sorry_to_see_you_go_subtitle":"If you cancel your subscription, you will still have access to Hallow premium content until %. After that, you will be downgraded to the free version of Hallow. Your subscription gives you access to:","sort_recently_added":"Aggiunti di recente","start_cta_for_plans":"Inizia","start_date_library_description":"Data di inizio del contenuto.","start_plan":"Inizia il percorso","start_trivia":"Inizio","student_login_subtitle":"For Students at Partner Schools","student_password_account_auth_error_message":"Email or username does not match password. Double check your email or username and password provided by your school or ask your teacher for help.","sub_plan_yearly":"Annuale","sub_play_lifetime":"Vita","sub_screen_subtitle_unlock_all":"Sblocca oltre 10.000 preghiere, meditazioni, riflessioni, musica e molto altro ancora!","sub_screen_subtitle_unlock_all_for_kids":"Unlock the full Hallow library for you and the full kids library for your kids!","sub_screen_subtitle_unlock_all_with_price":"Sblocca oltre 10.000 preghiere, meditazioni, riflessioni, musica e molto altro ancora!","sub_settings_after_trial":"La prova termina il {0}","sub_settings_platform_amazon_store":"Amazon App Store","sub_settings_platform_app_store":"Apple App Store","sub_settings_platform_play_store":"Google Play Store","sub_settings_platform_roku":"Roku","sub_settings_platform_web":"hallow.com","subscribe_and_save_percent":"Abbonati e risparmia il {0} %","subscribe_button":"Iscriviti e inizia la prova","subscribed_members":"Subscribed Members","subscription_canceled":"Abbonamento annullato","subscription_not_found":"Nessun abbonamento trovato","subscription_option_yearly_cost":"{0}/anno","subscription_subtitle":"Unisciti alla comunità di Hallow e impegnati ad approfondire il tuo rapporto con Dio.","subscription_testimonial_text_1":"Hallow è stata più di una semplice app: è stata un’ancora di salvezza, una guida e una compagna nel mio cammino spirituale!","subscription_testimonial_text_2":"Non potrò mai raccomandare abbastanza questa applicazione!","subscription_testimonial_text_3":"Hallow cambierà la tua vita.","subscription_testimonial_text_4":"Mi piace pregare il Rosario mentre vado al lavoro o mentre faccio ginnastica! Inoltre, le brevi preghiere e le meditazioni sono rasserenanti e mi ricordano l'importanza di affidare la mia giornata a Dio non solo al mattino, ma per tutto il tempo! Soffro di ansia e ho provato le altre applicazioni di meditazione/mindfulness, ma mancava qualcosa: Dio!","subscription_testimonial_text_5":"Sono entusiasta che abbiate lanciato questa app. Sono un evangelico che preferisce di gran lunga pratiche di preghiera più tradizionali e contemplative, e da molto tempo desideravo che ci fosse un'app come questa. È un grande dono per i cristiani di ogni genere.","subscription_testimonial_text_6":"Finora sono riuscita a imparare a calmare la mia mente con meditazioni pacifiche e tranquillizzanti, incentrate su Cristo, sulle Scritture, su Dio e sullo Spirito Santo. Mi ha aiutato a rimettere in moto la mia vita di preghiera. Mi ha aiutato a calmare la mia mente e a staccare la spina.","subscription_testimonial_title_1":"Esattamente quello che stavo cercando","subscription_testimonial_title_2":"La migliore app per la preghiera e la meditazione","subscription_testimonial_title_3":"Cambia la vita","subscription_testimonial_title_4":"Vale la pena acquistarla!","subscription_testimonial_title_5":"Un grande regalo per tutti coloro che desiderano una vita di preghiera più significativa","subscription_testimonial_title_6":"Mi sento ringiovanito dopo 5 minuti","subscription_title_lifetime_subscription":"Abbonamento a Vita","subtitles_dialog_title":"Sottotitoli","subtitles_not_available":"Sottotitoli non disponibili","supporter_summary":"Riepilogo sostenitori","switch_to_monthly_cta":"Passa al piano mensile","switch_to_monthly_question":"Vorresti passare all'abbonamento mensile?","tab_title_community":"Comunità","text_on_screen_immersion_mode":"Modalità 'Immersione'","text_on_screen_immersion_mode_explanation":"Abbina lo sfondo del testo al colore del contenuto","text_on_screen_read_along":"Leggi tutto","text_on_screen_text_options":"Dimensioni del testo","thank_you_from_hallow":"Grazie da Hallow!","the_word_accessibility_stats":"You have won {0} percent of the games you have played. Your current streak is {1} and your max streak is {2}.","the_word_card_description":"Indovina la parola del giorno e scopri di più sulla tua fede!","the_word_failed_description":"Non proprio! Riprova domani","the_word_finished_title":"I risultati della Parola","the_word_play_cta":"Gioca","the_word_share_text":"La Parola su Hallow {0} /6: \n{1}","the_word_solved_in_x_tries":"{the_word_solved_in_x_tries, plural, one {Solved in 1 try} other {Solved in # tries}}","the_word_successful_explanation":"Hai risolto la parola di oggi in {0} tentativi","the_word_title":"La Parola","then_price_cancel_anytime":"Dopo {0}/anno. Cancella in qualsiasi momento","then_price_monthly_cancel_anytime":"Then {0}/month. Cancel Anytime.","three_month_gift_subscription":"Abbonamento regalo di 3 mesi","tmp_web_test_string":"This is a test string for testing workflow automation, don't translate & will delete soon","todays_readings":"Letture del giorno","todays_readings_selected_date":"Letture del giorno ● {0}","tos_auto_scroll":"Scorrimento automatico","tos_auto_scroll_not_supported":"Non supportato per questa sessione","tos_follow_audio":"Segui l'audio","total_amount_raised":"Totale Raccolto","total_due_today":"Totale da pagare oggi","total_intentions":"Intenzioni totali","total_members":"Totale membri","total_members_specified":"{total_members_specified, plural, one {# solo membro in totale} other {# membri in totale}}","total_minutes_prayed":"Minuti totali di preghiera","track_settings_background_sounds":"Suoni di sottofondo","track_settings_guide":"Guida","track_settings_length":"Durata","track_settings_playback_speed":"Velocità di riproduzione","track_settings_timer":"Timer","transcript_auto_transcribed":"Trascritto automaticamente","transcript_options_dialog_background":"Sfondo","transcript_options_dialog_background_color":"Colore","transcript_options_dialog_background_theme":"Tema del sistema","transcript_options_dialog_text_size":"Dimensione del testo","transcript_options_dialog_text_size_large":"Grande","transcript_options_dialog_text_size_medium":"Medio","transcript_options_dialog_text_size_small":"Piccolo","transcript_report_concern":"Segnalare un problema","trial_extended_confirmation_and_prayers":"Il tuo periodo di prova è stato esteso — ecco alcune preghiere amate da molti per iniziare.","trial_for_cost_then_plan_cost":"{0} per {1}, poi {2}/anno (~{3}/mese)","trial_free_then_plan_cost":"{0} gratis, poi {1}/anno (~{2}/mese)","trial_reminder":"Ricordami in anticipo la scadenza del mio periodo di prova","trivia_card_day_daily_trivia":"Quiz quotidiano del {0}","trivia_current_streak":"Record Attuale","trivia_game_finished_title":"Risultati del Quiz","trivia_leaderboard_current_user":"Tu","trivia_leaderboard_no_community_title":"I quiz sono più divertenti in compagnia","trivia_leaderboard_points":"{trivia_leaderboard_points, plural, one {# punto} other {# punti}}","trivia_leaderboard_title":"Classifica della settimana","trivia_max_streak":"Record più alto","trivia_result_subtitle":"{0} risposte corrette su 5","trivia_result_subtitle_none_correct":"Riprova domani, puoi farcela!","trivia_section_title":"Quiz del Giorno","trivia_sub_title":"Impara a conoscere meglio la tua fede attraverso i quiz del giorno e sfida i tuoi amici e familiari condividendo il tuo punteggio!","trivia_summary_seconds":"Secondi","trivia_your_score":"Il tuo punteggio","try_game_again_tomorrow":"Try again tomorrow!","try_hallow_for_free":"Prova Hallow gratuitamente","tv_sign_in_already_used_description":"If your TV isn't signed in, ask it for a new code.","tv_sign_in_already_used_title":"This code was already used","tv_sign_in_ask_parent_description":"Kids and school accounts can't sign a TV in. A parent can scan the code from their own account.","tv_sign_in_ask_parent_title":"Ask a parent to sign in","tv_sign_in_code_invalid":"That doesn't look like a TV code. It's 6 letters and numbers.","tv_sign_in_confirm_match_code":"Make sure this code matches the one on your TV screen.","tv_sign_in_confirm_not_me":"That's not me","tv_sign_in_confirm_title":"Sign in to Hallow on your {0}?","tv_sign_in_confirm_yes":"Yes, sign in","tv_sign_in_denied_description":"Nothing was signed in. If you didn't start this, you can ignore it.","tv_sign_in_denied_title":"Sign-in cancelled","tv_sign_in_enter_code_description":"Enter the code shown on your TV screen.","tv_sign_in_enter_different_code":"Enter a different code","tv_sign_in_error_generic":"Something went wrong. Please try again.","tv_sign_in_expired_description":"Ask your TV for a new code and try again.","tv_sign_in_expired_title":"This code has expired","tv_sign_in_generic_device":"TV","tv_sign_in_signed_in_as":"Signed in as {0}","tv_sign_in_success_description":"Your TV is signing in now.","tv_sign_in_success_title":"You're signed in on your TV","tv_sign_in_title":"Sign in on your TV","tv_sign_in_try_again":"Try again","unavailable_for_dailies":"Unavailable for Dailies","unlimited_access":"Accesso illimitato a tutta Hallow","unlimited_access_forever":"Accesso illimitato a tutta Hallow per sempre","unlock_for_free":"Accedi gratuitamente","unlock_for_free_subtitle":"Questo contenuto è disponibile solo per gli abbonati. Prova gratis l’app completa per 7 giorni","unlock_hallow":"Sblocca Hallow","unlock_this_content_for_everyone":"Unlock this content for everyone","update_payment_method_alert":"Si prega di aggiornare i dati di pagamento con una forma di pagamento valida, altrimenti l'abbonamento verrà interrotto. Se le informazioni di pagamento sono state aggiornate di recente, è possibile ignorare questo messaggio.","update_profile":"Aggiorna il tuo profilo","update_to_monthly":"Passa al piano mensile","use_1_credit_to_make_this_content_available_to_all":"Use 1 credit to make this content available to all users in your community","user_menu_renew_family_sub_desc_inactive":"Al momento non hai un abbonamento Amici & Famiglia attivo.","user_payment_button_text":"Scheda di salvataggio","user_payment_cardholder_placeholder":"Nome del titolare della carta","user_payment_desc":"Visualizzare i pagamenti precedenti e modificare il metodo di pagamento","user_payment_document_id_placeholder":"ID documento","user_payment_full_name_placeholder":"Nome completo","user_payment_history_empty":"Non avete effettuato alcun pagamento.","user_payment_title":"Pagamento","user_payment_update_method":"Aggiornare il metodo di pagamento","user_quote_exactly_what_looking_for":"“Hallow è stata più di una semplice app: è stata un’ancora di salvezza, una guida e una compagna nel mio cammino spirituale”","user_sub_billing_issues":"Non siamo stati in grado di addebitare il metodo di pagamento da lei indicato. Si prega di aggiornare il metodo di pagamento per assicurarsi che l'abbonamento possa essere rinnovato e che non si perda l'accesso.","user_sub_buy_button_text":"Acquisto di un abbonamento","user_sub_cancel_button_text":"Elimina abbonamento","user_sub_change_free_label":"Gratuito","user_sub_cycle_expiring_on":"Scade il","user_sub_cycle_first_payment_on":"Primo pagamento il","user_sub_cycle_renewing_on":"Rinnovare su","user_sub_desc":"Acquistate un nuovo abbonamento seguendo il link sottostante.","user_sub_detail_platform":"Piattaforma","user_sub_detail_price":"Prezzo","user_sub_family_descriptor":"You currently are subscribed to our Friends & Family Plan! Here, you can manage the members that have access to your plan.","user_sub_free_descriptor":"Attualmente hai un abbonamento gratuito a Hallow!","user_sub_free_title":"Abbonamento gratuito","user_sub_lifetime_descriptor":"Hai un abbonamento a vita a Hallow!","user_sub_lifetime_title":"Abbonamento a vita","user_sub_mobile_amazon_desc":"Gestire gli abbonamenti ad Amazon Appstore dall'app Amazon Appstore. Per modificare, aggiornare, annullare o disattivare i rinnovi automatici degli abbonamenti acquistati dall'app Amazon Appstore: 1) Aprire l'app Amazon Appstore, 2) toccare Le mie applicazioni, 3) toccare Abbonamenti, 4) aggiornare l'abbonamento.","user_sub_mobile_amazon_header":"Utenti di Amazon Appstore","user_sub_mobile_descriptor":"Sembra che tu abbia un abbonamento mobile che non può essere gestito dal nostro portale web!","user_sub_mobile_details":"Per apportare modifiche o annullare l'abbonamento, aprire il dispositivo mobile ed eseguire le seguenti operazioni:","user_sub_mobile_droid_desc":"Accedere all'app Google Play Store sul telefono, toccare Menu, quindi Abbonamenti -> trovare l'app Hallow e visualizzare lo stato dell'abbonamento o l'opzione di annullamento.","user_sub_mobile_droid_header":"Utenti Android","user_sub_mobile_duplicate_warning":"Avete due abbonamenti da rinnovare! Questo può accadere se avete unito gli account o vi siete accidentalmente abbonati in più posti. Esaminateli di seguito e cancellate gli abbonamenti che non volete mantenere.","user_sub_mobile_ios_desc":"Andate nelle impostazioni del vostro telefono, cliccate su iTunes e App Store, poi sul vostro ID Apple, poi su Visualizza ID Apple, poi su Abbonamenti -> trovate l'app Hallow dove potete vedere il vostro abbonamento o annullarlo se necessario in qualsiasi momento! Se siete abbonati, accanto a una delle opzioni di prezzo apparirà un segno di spunta e sotto ci sarà un pulsante di annullamento. In caso contrario, non ci sarà alcun pulsante di annullamento e nessun segno di spunta.","user_sub_mobile_ios_header":"Utenti iOS","user_sub_mobile_notice":"Se scegliete di cancellarvi, avrete comunque accesso a tutti i contenuti per la durata della prova gratuita e, una volta scaduta, avrete ancora accesso ai nostri contenuti gratuiti (ad esempio, intro, giornalieri). Ci dispiacerebbe che ve ne andaste, ma siamo assolutamente aperti a qualsiasi vostro feedback su come migliorare l'app! Scriveteci a support@hallow.app.","user_sub_mobile_roku_desc":"Subscriptions purchased on Roku are managed by Roku. To change or cancel: 1) Sign in at my.roku.com, 2) Go to Manage your subscriptions, 3) Find Hallow and update your subscription. You can also do this on your Roku device: highlight the Hallow channel on the Home screen, press the * button, then choose Manage subscription.","user_sub_open_play_store":"Aprire Play Store","user_sub_paypal_change_credit_card":"L'abbonamento viene elaborato tramite PayPal. Se si desidera modificare il metodo di pagamento addebitato per l'abbonamento, è necessario farlo sul sito web di PayPal.","user_sub_purchase_plan":"Acquista","user_sub_resubscribe_button_text":"Riabbonati","user_sub_status_active":"Attivo","user_sub_status_cancelled":"Annullato","user_sub_status_expired":"Scaduto","user_sub_status_on_hold":"In sospeso","user_sub_status_trial":"Nel processo","user_sub_subscribe_plan":"Abbonarsi","user_sub_switch_plan":"Interruttore","user_sub_your_subscription":"Il tuo abbonamento","users_going_count":"{0} going","users_maybe_count":"{count, plural, =1 {1 maybe} other {# maybe}}","users_not_going_count":"{count, plural, =1 {1 not going} other {# not going}}","variable_playing":"{0} IN GIOCO","verify_reset_alert":"Se hai impostato il tuo account con un'e-mail e una password, d'ora in poi userai {0} per accedere.","verify_reset_alert_no_email":"Se il vostro account è stato configurato con un'e-mail e una password, d'ora in poi utilizzerete la vostra nuova e-mail per effettuare il login.","verify_reset_desc":"Il tuo indirizzo è stato modificato con successo!","verify_reset_go_to_app":"Torna all'applicazione","verify_reset_progress_title":"Verifica della modifica dell'e-mail","verify_reset_title":"Indirizzo e-mail modificato!","verify_via_text_message":"Verifica tramite messaggio di testo","we_metadata_collection":"Collezione","web_404_explanation":"Siamo spiacenti, ma al momento non riusciamo a trovare il contenuto richiesto. Usa il menu di navigazione a sinistra per trovare qualcos'altro.","web_404_go_to_home":"Vai alla Home","web_404_title":"404 Non trovato","web_abbreviation_minutes":"min","web_admin_dash_account_type":"Account Type","web_admin_dash_account_type_kids":"Kids","web_admin_dash_account_type_kids_description":"Only have access to the kid's library","web_admin_dash_account_type_kids_warning":"This account will now only have access to the Kids library. Any saved, favorited, or downloaded content that is not in the Kids library will be removed.","web_admin_dash_account_type_kids_warning_plural":"The selected accounts will now only have access to the Kids library. Any saved, favorited, or downloaded content that is not in the Kids library will be removed.","web_admin_dash_account_type_required":"Tipo di account*","web_admin_dash_account_type_standard":"Standard","web_admin_dash_account_type_standard_description":"Access to the full Hallow library","web_admin_dash_account_type_standard_warning":"This account will now have full access to the Hallow library.","web_admin_dash_account_type_standard_warning_plural":"The selected accounts will now have full access to the Hallow library.","web_admin_dash_account_types_info_cta":"Got It","web_admin_dash_account_types_info_header":"Account Types","web_admin_dash_account_types_info_text":"Kids profiles only have access to the kid's library. Standard profiles have full access to the Hallow library.","web_admin_dash_accounts_updated":"Updated","web_admin_dash_bulk_change_account_type":"Change Account Type","web_admin_dash_bulk_change_account_type_description":"Changing the account type will change the content access for the accounts selected. ","web_admin_dash_csv_import_parent_instruction":"Optional - will only be used for letting parents link to their child's account","web_admin_dash_csv_import_student_form_description":"Select your student’s account type and how they will log in. This will determine which fields are included in your template.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_cta":"Learn More","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_description":"Watch our step-by-step guide to set up your roster correctly.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_header":"Need help importing?","web_admin_dash_csv_import_username_instruction":"Leave username field blank to auto-generate","web_admin_dash_cta_copy_invite_link":"Copy Invite Link","web_admin_dash_cta_view_qr_code":"View QR Code","web_admin_dash_import_error_duplicate_identifier":"Duplicate identifier with row {0}","web_admin_dash_invite_students":"Invite Students","web_admin_dash_login_method":"Login Method","web_admin_dash_login_method_email":"Email Address","web_admin_dash_login_method_email_description":"Enter email addresses for your students","web_admin_dash_login_method_required":"Metodo di accesso*","web_admin_dash_login_method_username":"Username","web_admin_dash_login_method_username_description":"A username and password will be generated for your students","web_admin_dash_parent_claim_link":"Link per la richiesta del genitore","web_admin_dash_parent_claim_link_description":"Condividi questo link con un genitore, in modo che possa collegare il profilo del proprio figlio al proprio account Hallow. Il collegamento è disponibile per i profili dei bambini solo se l'indirizzo e-mail di un genitore o tutore è stato aggiunto all'elenco Hallow della scuola.","web_admin_dash_parent_email_invalid":"Invalid parent email address","web_admin_dash_password_field_instruction":"Scegliete una password che lo studente possa ricordare.","web_admin_dash_password_modal_description_email":"Inserisci una nuova password per questo studente. Lo studente utilizzerà questa password per effettuare l'accesso con il proprio indirizzo e-mail.","web_admin_dash_password_modal_description_username":"Inserisci una nuova password per questo studente. Lo studente utilizzerà questa password per effettuare l'accesso con il proprio nome utente.","web_admin_dash_password_reset_successfully_toast":"Password reimpostata con successo","web_admin_dash_qr_code":"QR Code","web_admin_dash_re_invite_explanation":"Invite students with your link or QR code. Students will appear here once they join and can be added to classes.","web_admin_dash_re_invites_sent":"{web_admin_dash_re_invites_sent, plural, one {# invite sent} other {# invites sent}}","web_admin_dash_re_send_email_invite_cta":"Send Invites","web_admin_dash_re_send_email_invite_description":"Enter an email below to send an invite to {0}.","web_admin_dash_re_send_email_invite_description_bulk":"Enter one or more emails, separated by commas, to send invites to {0}.","web_admin_dash_re_send_email_invite_emails_label":"Emails","web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid":"{web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid, plural, one {This address isn't a valid email: } other {These addresses aren't valid emails: }}","web_admin_dash_re_send_email_invite_title":"Send Email Invites","web_admin_dash_remove_from_parish_description":"Removing a student will remove them from this church and they will no longer have access to its assignments or content. Do you want to proceed?","web_admin_dash_remove_re_student_class_description":"Removing a student will remove them from this class and they will no longer have access to its assignments or content. They will still have access to Hallow through your church. Do you want to proceed?","web_admin_dash_share_link":"Share Link","web_admin_dash_update_banner_cta":"See what's changed","web_admin_dash_update_banner_message":"We've made some updates to the admin dashboard.","web_admin_dash_username_validation":"usernames must consist of letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), or periods (.)","web_admin_dashboard":"Cruscotto amministratore","web_admin_dashboard_filter_students":"Studenti","web_admin_dashboard_filter_teachers":"Insegnanti","web_admin_dashboard_search_staff":"Cerca personale","web_admin_dashboard_search_students":"Cerca studenti","web_admin_dashboard_use_a_desktop_device_to_access_this_part_of_the_admin_dashboard":"Per accedere a questa sezione amministrativa, utilizza un dispositivo desktop.","web_app_homepage_quote_every_second":"Ogni secondo che passo pregando su Hallow è un secondo ben speso.","web_app_homepage_quote_love_this_app":"Prima passavo solo qualche minuto al giorno su Hallow, adesso ci passo anche diverse ore. Amo questa app!","web_app_homepage_quote_much_joy":"Hallow mi ha portato così tanta gioia e pace e, al di sopra di tutto, ha rinnovato in me l'amore per Cristo e le Scritture.","web_app_homepage_quote_prayed_more":"Grazie a questa app ho pregato più in questo ultimo mese di quanto abbia fatto in questi due anni passati. Grazie.","web_app_homepage_quote_share_blessing":"Voglio condividere con voi la benedizione che Hallow è state per me e la mia famiglia!! Ci ha aiutati a maturare il nostro rapporto con Cristo e ci ha spinto a sviluppare una conoscenza più profonda della Bibbia e della nostra fede.","web_app_homepage_quote_soul_peace":"Qui è dove la mia anima per la prima volta sta trovando la pace.","web_app_homepage_quote_thank_you":"Vi ringrazio per questa risorsa! Non sono cattolico ma i contenuti che voi proponete mi stanno aiutando tantissimo.","web_app_out_of_date":"Questa pagina non è aggiornata. Tocca qui per aggiornare la pagina.","web_app_settings_title":"Impostazioni dell'app","web_audio_player_speed":"{0}x","web_audio_player_time_elapsed":"{0}:{1}","web_audio_player_time_remaining":"-{0}:{1}","web_audio_setting_default_timer_none":"Nessuno","web_audio_setting_list_option_background_none":"Nessuno","web_banner_link_to_old_app":"Stiamo riprogettando la nostra app in versione web! Per utilizzare la vecchia app in versione web,","web_banner_link_to_old_app_click_here":"Clicca qui","web_bible_error_message":"We are not currently able to load the Bible. Please refresh the page to try again.","web_bible_navigation_chapter_section_title":"Capitolo","web_bible_navigation_new_testament_section_title":"Nuovo Testamento","web_bible_navigation_old_testament_section_title":"Antico Testamento","web_bible_page_title":"{0} {1} ({2})","web_bible_unable_to_load_saves":"Unable to load My Saves. Please try again later.","web_checkout_apply_promo_code":"Applicare","web_checkout_automatic_renewal_footnote":"L'abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata e allo stesso prezzo. Potete cancellarlo facilmente in qualsiasi momento.","web_checkout_billed_after_trial":"*Fatturato {0} dopo la prova","web_checkout_billed_after_trial_no_taxes":"*Addebitato {0} dopo il periodo di prova (tasse escluse)","web_checkout_card_title_on_renewal":"Sul rinnovo","web_checkout_charged_after_trial":"Questo importo sarà addebitato dopo il periodo di prova","web_checkout_charged_today_renews_annually":"You’ll be charged {0} today. Your plan renews automatically each year. Cancel anytime.","web_checkout_charged_today_then_after_trial":"You’ll be charged {0} today. Payment is automatically collected after your trial. We will remind you via email {1} days before your Hallow trial ends.","web_checkout_first_month_after_trial":"Primo mese dopo il processo","web_checkout_first_year_after_trial":"Primo anno dopo il processo","web_checkout_monthly_after_trial":"Mensile dopo la prova","web_checkout_monthly_on_renewal":"Mensile Al rinnovo","web_checkout_no_trial_header":"Inizia l'abbonamento a Hallow oggi per solo {0}","web_checkout_offer_billed_annually":"{0} billed annually","web_checkout_offer_day_trial_for_price":"{0} day trial for {1}","web_checkout_offer_year_of_hallow":"1 year of Hallow","web_checkout_payment_method":"Metodo di pagamento","web_checkout_redeem_variable_day_paid_trial":"Riscatta il tuo {0} giorno di prova a soli {1}","web_checkout_select_payment_method":"Seleziona il metodo di pagamento","web_checkout_yearly_after_trial":"Annualmente dopo il processo","web_checkout_yearly_on_renewal":"Annuale Al rinnovo","web_checkout_your_monthly_subscription":"L'abbonamento mensile","web_checkout_your_trial_section_header":"Il vostro processo","web_checkout_your_yearly_subscription":"Abbonamento annuale","web_close_button_text":"Chiudi","web_community_congrats_successfully_joined":"Ti sei iscritto con successo a {0}","web_community_congrats_successfully_joined_generic":"Siete entrati a far parte della comunità con successo","web_copy_button_text":"Copia","web_copyright":"Copyright","web_created_by":"Creato da","web_dashboard":"Cruscotto","web_details":"Dettagli","web_dialog_confirm_action_button_text":"Sì","web_donation_summary_page_title":"Riepilogo","web_dyslexia_font_preference_instruction":"Scegliere uno stile di carattere prevalente","web_dyslexia_font_preference_label":"Preferenza per lo stile dei caratteri","web_dyslexia_font_preference_none":"Nessuna preferenza","web_dyslexia_increase_letter_spacing":"Aumentare lo spazio tra le lettere","web_dyslexia_increase_word_spacing":"Aumentare lo spazio tra le parole","web_dyslexia_prefers_sans":"Utilizzare font sans-serif","web_dyslexia_prefers_serifs":"Utilizzate caratteri serif","web_error_disallowed_password":"Questa password non è consentita. Per favore, provane un'altra.","web_error_password_repetition":"Non è possibile avere caratteri che si ripetono 4 volte o più.","web_error_password_sequence":"Non è possibile avere 4 numeri o lettere in sequenza.","web_event_title_too_long_error":"Questo campo deve contenere meno di 256 caratteri","web_exit_dashboard":"Esci ","web_family_plan_invite_header":"Invita i tuoi cari","web_form_error_invalid_domain_email":"Please enter a valid {0} email address","web_form_error_invalid_email":"Inserire un indirizzo e-mail valido","web_giving_campaign_progress_goal":"obiettivo {0}","web_giving_campaign_progress_hallows_match":"Match di Hallow {0} sulle donazioni","web_giving_campaign_progress_offerings":"Offerte {0}","web_giving_campaign_progress_raised":"{0} sollevato","web_giving_campaign_progress_thank_you_for_donation":"Grazie per aver donato {0}!","web_h1_search":"Cerca","web_home_prayer_counter_session_was_prayed":"{0} è stato pregato","web_home_prayer_section_header":"Esplora le nostre preghiere","web_home_start_your_prayer_journey":"Inizia oggi il tuo cammino di preghiera!","web_home_testimonial_section_header":"Dalla comunità di Hallow","web_home_transform_subtitle":"Scegli tra oltre 10.000 preghiere, guidate e non, meditazioni, omelie, brani musicali e molto altro per approfondire la tua relazione con Cristo.","web_home_transform_your_prayer_life":"Trasforma la tua Vita di Preghiera","web_home_user_quote_quiet_prayer":"\"Ne ho tanto bisogno! Hallow sta riportando i momenti di silenzio in preghiera con Dio nella mia vita.\"","web_home_user_quote_start_prayer_life":"\"Se qualcuno vuole iniziare una vita di preghiera, questa è la strada da seguire. Sono passato dal non pregare mai al pregare due volte al giorno.\"","web_homepage_cta_variable_days_free":"Ottieni {0} giorni gratis","web_homepage_quote_circumstances_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_circumstances_message":"Hallow è entrato nella mia vita quando non potevo partecipare alla Messa o all'adorazione per via di circostanze fuori dal mio controllo. Mi sono rivolto a Hallow per colmare quel vuoto, trovare conforto e proseguire nel mio cammino di fede, quando le vie tradizionali non mi erano disponibili. Per questo non posso consigliare Hallow abbastanza!","web_homepage_quote_companion_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_companion_message":"Hallow è stata più di una semplice app: è stata un’ancora di salvezza, una guida e una compagna nel mio cammino spirituale.","web_homepage_quote_depression_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_depression_message":"Ero sul punto di suicidarmi, ma poi ho vissuto un miracolo nel confessionale. Hallow era lì e mi ha guidato verso questo incontro miracoloso che ha guarito la mia depressione. Da allora, è stata la mia guida, aiutandomi a rimanere concentrato nella mia vita di preghiera.","web_homepage_quote_devotional_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_devotional_message":"Hallow mi aiuta a rimanere concentrata sulla mia vita di preghiera quotidiana, ricordandomi che questo lavoro è parte di ciò che forma il mio mondo interiore e la mia vita, anche sul mio telefono, mentre vivo in un mondo secolarizzato. ","web_homepage_quote_sleep_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_sleep_message":"Hallow ha migliorato la mia qualità del sonno e, di conseguenza, anche quella della mia vita.","web_homepage_quote_structure_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_structure_message":"Ho sempre desiderato avere una vita di preghiera strutturata, ma non sapevo da dove iniziare. Quando ho finalmente scoperto Hallow, ho trovato la soluzione.","web_homepage_quote_transform_attribution":"Utente Hallow","web_homepage_quote_transform_message":"Sono un cattolico fin dalla nascita e nessuna risorsa è riuscita a trasformare la mia vita di preghiera come ha fatto Hallow.","web_homepage_subtitle":"Unisciti a Don Ambrogio e Don Cosimo Schena su Hallow, la app di preghiera #1 al mondo","web_homepage_subtitle_find_peace":"Trova la pace con la preghiera contemplativa e altri contenuti religiosi di vario tipo","web_homepage_title_gods_peace":"La pace di Dio ti aspetta","web_input_error_required":"Richiesto","web_jr_carousel_gospel_in_30_days":"The Gospel in 30 Days","web_jr_carousel_holy_week":"Holy Week in the Holy Land","web_jr_carousel_stories_of_grace":"Stories of Grace","web_jr_quote":"Begin a conversation with God. Share with Him whatever's on your heart. And take some time to listen for what He's saying to you in return.","web_jr_quote_attribution":"Jonathan Roumie","web_jr_subscribe_quote":"Hallow ha rappresentato una vera e propria trasformazione non solo per me, ma anche per tantissime altre persone. Ce n’è per TUTTI i gusti – meditazioni, preghiere, musica, i santi – il che rende incredibilmente facile pregare di più!","web_jr_subscribe_subheadline":"Join Jonathan Roumie on Hallow and unlock all 10,000+ guided prayers, sleep content, original music and more!","web_jr_with_jonathan_roumie":"with Jonathan Roumie","web_language_picker_title":"Languages","web_latest_articles_title":"Articoli più recenti","web_library_reflections_empty_message":"Ancora nessuna riflessione","web_line_item_tax":"Tassa","web_magic_instructions_logged_in":"You are now logged in!","web_magic_instructions_redirect_notice":"We are attempting to redirect you. If you are not taken into the mobile app as expected, try using the link here.","web_manage_cookies":"Gestisci i cookie","web_menu_gift_cards":"Carte regalo","web_menu_resources":"Risorse","web_menu_school_account":"Conto scuola","web_menu_schools":"Scuole","web_menu_shop":"Shop","web_metadata_album":"Album","web_metadata_category":"Categoria","web_metadata_collection":"Collezione","web_metadata_session":"Sessione","web_metadata_song":"Canzone","web_mission_supporter_access_explanation":"Unlimited access to 10,000+ prayers, meditations, music, and sleep content.","web_mission_supporter_access_title":"Your Access Stays the Same","web_mission_supporter_confirm_upgrade":"Confirm Upgrade","web_mission_supporter_new_sub_name":"Mission Supporter","web_mission_supporter_old_sub_name":"Your Current Plan","web_mission_supporter_popup_text":"We’re grateful for your desire to support our mission. You won’t be charged until {0}, when your total will be {1}/year.  You can switch back anytime.","web_mission_supporter_popup_title":"Almost there!","web_mission_supporter_price":"{0}/mo (billed annually at {1})","web_mission_supporter_subtitle":"Upgrade your plan to help others pray.
Your access stays the same – your impact grows.","web_mission_supporter_support_explanation":"Your additional {0} helps us reach those who've fallen away, create beautiful prayer content, and fund free subscriptions for priests, sisters, and those in need.","web_mission_supporter_support_title":"Your Extra Support Helps Others Pray","web_mission_supporter_switch_back":"You can switch back at any time.","web_mission_supporter_thanks_message":"You'll receive a confirmation email shortly. If you have any questions, please contact us at support@hallow.app","web_mission_supporter_thanks_title":"Thank you for becoming a Mission Supporter!","web_mission_supporter_title":"An Invitation to Become a Mission Supporter","web_mission_supporter_upgrade":"Upgrade to Mission Supporter","web_more_info_link_text":"link","web_mute_button_tooltip":"Muto","web_mute_button_tooltip_unmute":"Disattivare l'audio","web_notifications_additional_instructions":"If you are not receiving push notifications, there are several more areas to check.","web_notifications_additional_instructions_mac":"$46","web_notifications_additional_instructions_windows":"$47","web_notifications_mark_all_as_read":"Mark All as Read","web_notifications_not_working":"Still not receiving any notifications?","web_parish_dont_see":"Non vedi la tua parrocchia?","web_parish_join_your_church":"Unisciti alla tua parrocchia su Hallow!","web_parish_request_to_add":"Fai una richiesta per aggiungere","web_parish_search_and_connect":"Cerca la tua parrocchia e unisciti alla tua comunità di fede","web_payment_status_title":"Stato","web_payments_cancel_anytime":"Cancella in qualsiasi Momento","web_payments_cancelled_description":"No payment was completed. You can close this window now.","web_payments_cancelled_title":"Payment cancelled","web_payments_checkout_with":"Checkout con","web_payments_close":"Close","web_payments_completed_description":"You can close this window now.","web_payments_completed_title":"Payment complete","web_payments_cost_per_day":"Costo per giorno","web_payments_cost_per_month":"Costo Mensile","web_payments_discount_variable":"Sconto: {0} ","web_payments_dynamic_plan":"{0} Piano","web_payments_email_incomplete":"La tua e-mail è incompleta.","web_payments_full_name_incomplete":"Il tuo nome è incompleto.","web_payments_full_name_placeholder":"Nome Cognome","web_payments_gift_card":"buono regalo","web_payments_hide_details":"Nascondi dettagli","web_payments_payment_not_found":"Pagamento non trovato","web_payments_percent_off":"{0}% di sconto","web_payments_percent_off_your_plan":"{0}% di sconto sul tuo piano","web_payments_phone_number_incomplete":"Il tuo numero di telefono è incompleto.","web_payments_pix_email_label":"Email","web_payments_pix_name_label":"Full name","web_payments_pix_tax_id_invalid":"Enter a valid CPF or CNPJ","web_payments_pix_tax_id_label":"CPF or CNPJ","web_payments_please_go_to_hallow_com_to_continue":"Per continuare, vai su hallow.com .","web_payments_promotional_offer":"offerta promozionale","web_payments_redeem_lifetime_offer":"Riscatta offerta a vita","web_payments_redeem_now_for":"Riscatta ora per","web_payments_redeem_offer":"Riscatta l'offerta","web_payments_return_to_hallow":"Return to Hallow","web_payments_total_due_after_free_trial":"Totale dovuto dopo {0} Giorni di prova gratuita","web_payments_total_due_after_trial":"Totale dovuto dopo {0} Giorni di prova","web_payments_total_due_after_trial_date":"Totale dovuto dopo {0}","web_payments_unlock_now_for":"Sblocca ora per","web_payments_until":"Fino a {0}","web_payments_variable_day_free_trial":"{0} giorni di prova gratuita","web_payments_variable_day_trial":"{0} Prova giornaliera","web_payments_view_details":"Visualizza dettagli","web_post_prayer_download_title":"Porta con te la tua preghiera ovunque tu vada","web_post_prayer_subscribe_title":"Approfondisci la tua esperienza di preghiera","web_privacy_notice_unique":"Continuando, accetti la nostra Informativa sulla privacy e i Termini di servizio","web_privacy_policy":"Informativa sulla privacy","web_radio_station":"Stazione radio","web_redeem_prize_button_text":"Riscattare","web_religious_ed_deeplink_mismatch":"La comunità selezionata non è un programma o un corso di educazione religiosa o di formazione alla fede. Verifica con la tua parrocchia che le informazioni fornite siano corrette.","web_review_trivia":"Recensione","web_search_filter_categories":"Categorie","web_search_filter_collections":"Collezioni","web_search_filter_sessions":"Sessioni","web_search_filter_topResults":"Risultati di ricerca principali","web_search_placeholder":"Cerca per categoria, preghiera","web_search_placeholder_short":"Cerca","web_see_all":"Vedi tutto","web_select_login":"Seleziona il metodo di accesso preferito.","web_select_your_group":"Seleziona il tuo gruppo","web_settings_email_sent":"È stata inviata un'e-mail a {0} con un link di conferma. Fare clic su questo link per completare il processo.\n\nL'e-mail non verrà modificata finché non si conferma la richiesta di aggiornamento dell'e-mail.","web_share_challenge_invite_button_text":"Invitare gli amici","web_share_email_subject":"Guarda questo su Hallow","web_shared_request_landing_cta":"Click when you're ready","web_shared_request_landing_cta_touchscreen":"Swipe when you're ready","web_shared_request_landing_sender":"{0} has shared a prayer gift with you.","web_shared_request_landing_title":"You have been in our prayers.","web_shared_request_landing_title_name":"{0},

you have been in our prayers.","web_shared_request_list_details":"Since then, {0} people have been praying for you.","web_shared_request_note_of_support":"{0} shared a note of support","web_shared_request_notes_count":"{0} of {1} prayers","web_shared_request_request_details":"On {0}, {1} shared the prayer request {2}","web_shared_request_summary_heading":"Since {0} asked on {1}: \"{2}\"","web_shared_request_summary_prayed":"{0} prayed {1} for you on {2}","web_shared_request_summary_prayed_with_note":"{0} prayed {1} for you on {2} and left a note {3}","web_shared_request_summary_prayers_and_notes":"{0} people have offered {1} Prayers and {2} Notes of Support for you.","web_shared_request_summary_prayers_only":"{0} people have offered {1} Prayers for you.","web_start_trivia":"Inizia il Quiz","web_subscribe_new_account_paid_trial":"Il tuo nuovo account viene fornito con un {0} giorno di prova a soli {1}!","web_subscribe_new_account_year_for_price":"Your new account comes with 1 year of Hallow for {0}!","web_subscribe_redeem_year":"Redeem 1 Year for {0}","web_subscribe_trial_choice_free_cta":"Claim {0} days for free","web_subscribe_trial_choice_headline":"Your account comes with {0} days free, or you can get {1} days for {2}.","web_subscribe_trial_choice_paid_cta":"Claim {0} days for {1}","web_subscription_card_title_after_trial":"Totale dopo il periodo di prova","web_subscription_purchased_redirect":"Verrai reindirizzato all’app tra pochi istanti, oppure puoi cliccare il pulsante qui sotto.","web_subscription_return_button":"Ritorna alla app","web_teacher_resources_link":"Risorse per gli insegnanti","web_terms_of_service":"Termini di servizio","web_the_word_more_games_header":"Altri giochi","web_the_word_name":"La Parola","web_the_word_summary_win_percentage":"% di vittorie","web_toast_section_description":"Avvisi","web_trivia_share_button_text":"Condividi","web_trivia_share_text":"Quiz di Hallow: {0} secondi {1}","web_user_phone_number_input_label":"Numero di telefono","web_username_validation_error_invalid_length":"il nome utente deve avere almeno {0} caratteri e non più di {1} caratteri","web_words_clear":"Cancella","welcome_back_challenge_tag":"Nuova Sfida","welcome_message_popup_title":"Modifiche non salvate","what_is_your_full_name":"What is your full name?","what_kind_of_parish_event_is_this":"What kind of parish event is this?","what_type_of_event_are_you_creating":"What type of event are you creating?","will_lose_challenges":"Sfide comunitarie come Quaresima 2025","will_lose_daily_reflections":"Riflessioni quotidiane sulla Bibbia","will_lose_music":"Album musicali e radio","will_lose_playlists":"Playlist sulla calma, l'umiltà e la salute mentale","will_lose_sleep":"Meditazioni per addormentarsi e racconti biblici.","x_day_free_trial":"{0}-giorno di prova gratuita","x_days_free":"{0} giorni gratis","x_playing":"{0} stanno giocando","x_playing_plural":"{x_playing_plural, plural, one {in riproduzione} other {in riproduzione}}","x_weeks_free":"{0} weeks free","x_yearly_after_trial":"{0} annualmente, dopo la fine del processo","you_got_a_gift":"Hai ricevuto un regalo!","your_prizes_desc":"La disponibilità dei premi è soggetta alle attuali linee guida della stagione dei premi.","your_prizes_gift_card_desc_variable":"Ricevi un buono regalo annuale gratuito (del valore di {0}) da regalare ad un amico!","your_prizes_gift_card_name":"Abbonamento annuale Buono Regalo Hallow","your_prizes_merch_desc":"Un capo di abbigliamento con il marchio Hallow (il design è in fase di definizione)","your_prizes_merch_name":"Hallow Merchandising","your_prizes_title":"I tuoi premi"}},"children":"$L48"}]}]

Friday Daily Rosary

Friday Daily Rosary