Politique de protection des données

REMARQUE : Cette version de la Politique de confidentialité a été initialement publiée le 12 juillet 2025 et est entrée en vigueur le 16 juillet 2025. Les versions précédentes de notre Politique de confidentialité sont accessibles ici.

Nous prenons la protection des données et la vie privée très au sérieux chez Hallow. La présente politique de protection des données décrit la façon dont nous recueillons et utilisons vos données personnelles, et nous vous encourageons à la lire dans son intégralité. Voici un aperçu des points clés de notre politique et de nos pratiques en matière de protection de la vie privée : 

• Nous ne vendons pas de Données personnelles (telles que définies ci-dessous). 
• Nous prenons soin de chiffrer les données personnelles sensibles privées (définies ci-dessous) comme des entrées de journal ou des réflexions, de sorte que vous seul avez accès à ces données.
• ​​Toutes les données que nous collectons, dans le but d’améliorer ou de personnaliser le produit, la messagerie et le matériel, sont étudiées uniquement à un niveau agrégé dans la communauté Hallow (par exemple, les sessions les plus populaires), sauf si nécessaire pour le support client spécifique ou le débogage.
• Nous ne partageons, ne vendons, ne louons ni ne fournissons autrement les données personnelles des utilisateurs à des courtiers en données.
• Comme il est d’usage pour les services basés sur le Web, nous travaillons en partenariat avec des fournisseurs de services (par exemple, les processeurs de paiement, les fournisseurs de bases de données) pour soutenir nos applications et les partenaires d’analyse afin d’étudier la meilleure façon d’améliorer notre application (par exemple, quelles sessions sont les plus populaires). Les données personnelles divulguées à ces fournisseurs sont cryptées et protégées à la fois en transit et au repos.
• Nous ne partageons aucune donnée personnelle sensible privée avec des partenaires publicitaires. 
• Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment les données des personnes de moins de 13 ans sans obtenir l’accord d’un parent ou d’un tuteur légal selon la COPPA, et nous ne divulguons pas sciemment les informations à propos des personnes de moins de 13 ans à des partenaires publicitaires.
• Vous pouvez, sous réserve des termes de la présente politique de protection des données, supprimer votre compte et toutes les données personnelles qui y sont associées à tout moment.

À tout moment, vous pouvez désactiver les cookies et autres types de suivi ou exercer vos autres droits en vertu des lois applicables, telles que certaines lois sur la protection des données des États américains ou le Règlement général sur la protection des données de l’UE (le « RGPD »). Veuillez lire la politique de protection des données complètes pour plus de détails.

Votre utilisation de nos Services est soumise à nos Conditions d’utilisation, qui intègrent la présente Politique de confidentialité. Tous les termes que nous utilisons dans cette politique de protection de la vie privée sans les définir ont les définitions qui leur sont données dans les Conditions d’utilisation. Si nous apportons des modifications à la façon dont nous collectons ou utilisons vos Données personnelles, nous vous informerons de ces modifications conformément à la section intitulée « Modifications de la présente Politique de confidentialité » ci-dessous. 

En créant un compte, en accédant à nos Services ou en optant pour nos communications, vous reconnaissez que vous acceptez les pratiques et politiques décrites ci-dessous, et vous consentez à ce que nous collections, utilisions et divulguions vos informations comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.  Si vous avez moins de 18 ans, assurez-vous de lire cette politique de protection des données avec un parent ou un tuteur.

Table des matières

1. Ce que couvre cette politique de confidentialité
2. Données personnelles
   1. Catégories de données personnelles que nous collectons
   2. Catégories de sources de données personnelles
   3. Nos finalités commerciales ou professionnelles pour la collecte de données personnelles
3. Divulgation de données
4. Sécurité et rétention des données
5. Données personnelles des enfants
6. Droits de confidentialité des États américains                    
7. Exercice de vos droits en vertu des lois sur la confidentialité des États américains
8. Droits des personnes concernées de l’Union européenne et du Royaume-Uni
9. Droits des données des résidents du Brésil
10. Changements à cette politique de confidentialité
11. Informations de contact

1. Ce que cette politique de confidentialité couvre

Cette politique de confientialité couvre la façon dont nous traitons les données personnelles que nous collectons lorsque vous accédez ou utilisez nos services. « Données personnelles » désigne toute information qui identifie ou se rapporte à une personne donnée et comprend également des informations appelées « informations personnellement identifiables » ou « informations personnelles » en vertu des lois, règles ou règlements applicables en matière de protection des données. Cette politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques des entreprises que nous ne possédons pas ou que nous ne gérons pas.

2. Données personnelles

Catégories de données personnelles que nous collectons

Cette section détaille les catégories de données personnelles que nous collectons et avons collectées au cours des 12 derniers mois. Voir la section « Partage de données » ci-dessous pour plus d’informations sur nos pratiques de partage.

*Ces données sont considérées comme « sensibles » en vertu de la California Consumer Privacy Act, de la Colorado Privacy Act, de la Connecticut Data Privacy Act et de la Virginia Consumer Data Protection Act. 

Catégories de sources de données personnelles

Nous collectons des données personnelles à votre sujet à partir des catégories de sources suivantes :

• De votre part
  • Lorsque vous nous fournissez ces informations directement.
    • Lorsque vous créez un compte ou utilisez nos outils et services interactifs.
    • Lorsque vous fournissez volontairement des informations dans des zones de texte sous forme libre via les Services, via des réponses à des formulaires, des enquêtes, des tirages au sort ou des concours,      lorsque vous interagissez au sein d’un groupe ou lorsque vous participez à une Campagne de dons.
    • Lorsque vous nous fournissez volontairement l’accès aux coordonnées du carnet d’adresses de votre appareil mobile pour nous aider à trouver des personnes que vous connaissez. Lorsque vous le faites, Hallow aura accès aux informations que vous avez enregistrées à propose de vos contacts, y compris leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone, pour déterminer s’ils utilisent ou non l’application. Si l’un de vos contacts n’utilise pas encore l’application, nous gérerons ces informations pour vous de manière à nous assurer que ces informations ne peuvent pas être identifiées par nous. Plus précisément, nous créerons une valeur de hachage cryptographique à partir des adresses e-mail et du numéro de téléphone de vos contacts. Chaque valeur de hachage cryptographique est stockée sur nos serveurs et est liée à votre compte, afin que nous puissions vous connecter plus efficacement à ces contacts lorsqu’ils rejoignent Hallow. Si vous souhaitez inviter l’un de vos contacts à Hallow, vous pouvez le faire en leur envoyant une invitation à notre service (par exemple, via SMS).
    • Lorsque vous nous envoyez un e-mail, ou que vous nous contactez.  
    • Lorsque vous êtes le parent ou le tuteur d’un Enfant n’ayant pas atteint l’âge du consentement et que vous fournissez son nom, son adresse e-mail et d’autres informations liées à l’utilisation du Service par un enfant dans le cadre du processus de consentement parental.  
  • Lorsque vous utilisez les Services et ces informations sont collectées automatiquement.
    • Utilisation des cookies (voir Politique sur les cookies pour plus de détails).
    • Nous pouvons recevoir des informations sur votre emplacement et votre appareil mobile si vous téléchargez notre application mobile ou si vous utilisez un navigateur compatible avec la localisation, le cas échéant.
    • Si vous téléchargez et installez certaines applications et certains logiciels que nous mettons à disposition, nous pouvons recevoir et collecter des informations transmises à partir de votre appareil informatique dans le but de vous fournir les services pertinents, comme des informations sur le moment où vous avez ouvert une session et êtes disponible pour recevoir des mises à jour ou des avis d’alerte.
    • Si vous effectuez un achat ou participez à une Campagne de dons, nous pouvons recevoir et collecter des informations sur votre achat ou votre don, y compris ce que vous avez acheté, votre montant de paiement et toutes les Informations de paiement nécessaires pour traiter votre Transaction.
• De tiers
  • Fournisseurs et Données disponibles publiquement
    • Nous pouvons utiliser des partenaires d’analyse pour analyser votre interaction, votre attribution ou votre engagement avec les Services.
    • Nous utilisons des fournisseurs et des informations disponibles sur des sites Web publics pour obtenir des coordonnées afin de générer des prospects pour les ventes de nos comptes d’entreprise.
  • Partenaires publicitaires
    • Nous recevons des informations à votre sujet de certains de nos prestataires qui nous fournissent des services de marketing ou de promotion liés à la façon dont vous interagissez avec nos sites Web, applications, produits, services, publicités ou communications.
  • Organisations ou entreprises agissant en votre nom
    • Via nos Comptes d’entreprise (c’est-à-dire pour une paroisse, une école ou une autre organisation), nous pouvons recevoir des informations limitées (nom, adresse e-mail) à votre sujet de la part de l’Entreprise à laquelle vous êtes affilié afin de créer votre compte afin que nous puissions vous fournir les Services. 
    • Si vous êtes un enfant en dessous de l’âge du consentement, nous demandons également à votre parent ou tuteur de fournir votre âge ou votre date de naissance dans le cadre du processus d’autorisation parentale.
  • Connexion par un tiers
    • Si vous nous fournissez les informations d’identification de votre compte ou si vous vous inscrivez autrement aux Services par l’intermédiaire d’un site ou d’un service tiers, comme Apple ou Google, certaines informations et/ou informations de ces comptes peuvent être transmises dans votre compte chez nous en accord, avec le processus d’autorisation de ce site et/ou les paramètres de votre appareil

Nos objectifs professionnels ou commerciaux pour la collecte ou la divulgation de données personnelles

• Fournir, personnaliser et améliorer les services
  • Créer et gérer votre compte ou d’autres profils d’utilisateur.
  • Traitement des commandes, dons ou autres transactions ; facturation.
  • Vous fournir les produits, services ou informations que vous demandez.
  • Gérer ou satisfaire la raison pour laquelle vous nous avez fourni les informations.
  • Fournir un soutien et une assistance pour les Services.
  • Améliorer les Services, y compris les tests, la recherche, l’analyse interne et le développement de produits.
  • Personnaliser les Services, les informations du site Web et les communications en fonction de vos préférences.
  • Fournir des services de protection contre la fraude, de sécurité et de débogage.
  • Réaliser d’autres fins commerciales énoncées lors de la collecte de vos données personnelles ou autrement énoncées dans les lois applicables sur la protection des données, telles que la loi sur la protection des données de Californie (la « CCPA »).
• Commercialisation des services
  • Commercialisation et vente des services.
  • Afficher des publicités, y compris la publicité comportementale basée sur les intérêts ou en ligne. Notez que nous n’utilisons ni ne divulguons sciemment les Données personnelles de tous les utilisateurs que nous savons être un Enfant n’ayant pas atteint l’âge du consentement (défini dans la section « Données personnelles des enfants » ci-dessous) pour la publicité comportementale.
  • Faciliter les tirages au sort/compétitions ou autres promotions.
• Correspondre avec vous
  • Répondre à la correspondance que nous recevons de votre part, vous contacter lorsque nécessaire ou demandé, et vous envoyer des informations sur Hallow ou les Services. 
  • Envoi d’e-mails et d’autres communications en fonction de vos préférences ou affichant un contenu qui, selon nous, vous intéressera. Sous réserve de votre droit de désinscription, nous pouvons utiliser vos Données de géolocalisation pour envoyer des alertes basées sur la localisation qui peuvent vous intéresser. 
• Respect des exigences légales et application des termes juridiques
  • Remplir nos obligations légales en vertu de la loi, de la réglementation, d’une ordonnance du tribunal ou d’un autre processus juridique applicable, tel que la tenue d’enregistrements de transactions et de dons ou la prévention, la détection et l’enquête sur les incidents de sécurité et les activités potentiellement illégales ou interdites.
  • Protéger les droits, la propriété ou la sécurité des utilisateurs de Hallow, de Hallow ou d’une autre partie.
  • Application des accords.
  • Répondre aux allégations selon lesquelles toute publication ou autre information viole les droits de tiers.
  • Résolution des différends.

Nous ne collecterons pas de catégories supplémentaires de Données personnelles ni n’utiliserons les Données personnelles que nous avons collectées à des fins matériellement différentes, non liées ou incompatibles sans vous en informer conformément à la section « Modifications de la présente Politique de confidentialité » ci-dessous. Si vous êtes un résident de Californie, veuillez noter que nous n’utilisons ou ne divulguons vos informations personnelles sensibles qu’aux fins énoncées à l’article 7027 (m) de la réglementation CCPA et que nous ne collectons ni ne traitons d’informations personnelles sensibles dans le but de déduire des caractéristiques vous concernant. 

3. Divulgation des données

Nous divulguons vos données personnelles aux catégories des prestataires de services et d’autres parties énumérées dans cette section. Veuillez vous référer aux sections spécifiques aux États ci-dessous pour plus d’informations.

• Fournisseurs de services.  Ces parties nous aident à fournir les services ou à exécuter des fonctions commerciales en notre nom. Cela inclut :
  • Fournisseurs d’hébergement, de technologie et de communication.
  • Fournisseurs de support et de service à la clientèle.
  • Fournisseurs d’exécution et de livraison des produits.
  • Processeurs de paiement.
    • Lorsque vous effectuez un achat via nos Services (ne s’applique pas à un achat effectué via un App Store tiers), notre partenaire de traitement des paiements (par exemple, Stripe) collecte les informations de votre carte de paiement que vous avez fournies volontairement et qui sont nécessaires pour traiter votre paiement. Veuillez vous reporter aux conditions d’utilisation et à la politique de protection des données du processeur de paiement pour des informations sur son utilisation et son stockage de vos données personnelles.

• Partenaires publicitaires.  Ces parties nous aident à commercialiser nos services et vous fournissent d’autres offres qui pourraient vous intéresser. Cela inclut :
  • Réseaux publicitaires.
  • Prestataires de marketing.
• Partenaires analytiques.  Ces parties fournissent des analyses sur le trafic Web ou l’utilisation des services. Cela inclut :
  • Les entreprises qui suivent la façon dont les utilisateurs interagissent avec les Services.
  • Les entreprises qui suivent la façon dont les utilisateurs ont trouvé ou ont été référés aux services. 
• Partenaires de collecte de fonds. Ces partenaires reçoivent des dons de votre part lorsque vous choisissez de participer à une Campagne de dons Hallow. Cela inclut :
  • Organisations exonérées d’impôt ou autres organisations à but non lucratif
  • Églises et diocèses.
• Parties que vous autorisez, auxquelles vous accédez ou authentifiez
  • Les tiers auxquels vous accédez via les services.
  • D’autres utilisateurs, y compris ceux de votre réseau. Voir la section Communauté Hallow ci-dessous pour plus d’informations. 

Communauté Hallow 

La fonctionnalité Communauté de Hallow permet aux utilisateurs de prier ensemble et pour les autres, de se retrouver, de se connecter et de partager des informations en tant que moyen d’enrichir leur parcours spirituel. Lorsque vous partagez et communiquez à l’aide de l’Application, vous choisissez ce que vous partagez et le public avec lequel vous le partagez. Tous les comptes Hallow peuvent, s’ils le choisissent (     sous réserve de certaines restrictions), participer à la fonctionnalité Communauté, mais vous êtes à tout moment en mesure de contrôler votre expérience de la Communauté en personnalisant vos paramètres, y compris la mesure dans laquelle les autres utilisateurs peuvent localiser votre compte et le contenu que vous partagez. Par exemple, lorsque vous publiez une intention ou une réflexion textuelle, vous pouvez choisir de partager cette information avec votre réseau sur l’application. Vous pouvez également choisir d’autoriser votre réseau de voir quand vous effectuez certaines actions dans l’application, telles que l’écoute d’une session de prière spécifique, et de rendre votre profil accessible à d’autres membres de la communauté Hallow. En outre, lorsque vous commentez la publication d’une autre personne ou réagissez à son contenu, votre commentaire ou votre réaction est visible par toute personne qui peut voir le contenu de l’autre personne, et cette personne peut modifier l’audience ultérieurement. Le même niveau de choix existe dans le cadre du groupe. Si vous choisissez de participer à l’un de nos groupes (comme une paroisse dont vous êtes membre), vous pouvez choisir de rendre vos interactions au sein du groupe visibles aux autres membres du groupe et/ou à l’administrateur du groupe pertinent. Enfin, lorsque vous choisissez d’envoyer des messages directs pour communiquer avec d’autres utilisateurs de Hallow, ces utilisateurs peuvent voir le contenu que vous envoyez. 

N’oubliez pas que vous devez considérer ce que vous partagez et avec qui vous choisissez de partager, car les personnes qui peuvent voir votre activité dans notre Application peuvent choisir de la partager avec d’autres personnes, y compris des personnes extérieures à l’audience avec laquelle vous l’avez initialement partagée.

Obligations légales

Nous pouvons divulguer toutes les Données personnelles que nous collectons avec des tiers dans le cadre de l’une des activités énoncées sous « Satisfaction aux exigences légales et application des conditions juridiques » dans la section « Nos finalités commerciales ou professionnelles pour la collecte de Données personnelles » ci-dessus. 

Transferts d’entreprises

Toutes vos données personnelles que nous collectons peuvent être transférées à un tiers si nous subissons une fusion, une acquisition, une faillite ou une autre transaction dans laquelle ce tiers assume la maîtrise de notre entreprise (en tout ou en partie). Si l’un de ces événements se produit, nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer avant (très probablement par e-mail) que vos informations deviennent soumises à différentes politiques et pratiques de protection de la vie privée ou de sécurité.

Les données qui ne sont pas des données personnelles

Nous pouvons créer des données agrégées, anonymisées ou masuées à partir des données personnelles que nous collectons, y compris en supprimant les informations qui rendent les données personnellement identifiables pour un utilisateur spécifique. Nous pouvons utiliser ces données agrégées, anonymisées ou masquées et les divulguer à des tiers à des fins commerciales licites, y compris pour analyser, créer et améliorer les Services et promouvoir notre entreprise, sous réserve que nous ne divulguions pas ces données d’une manière qui pourrait vous identifier.  

4. Sécurité et rétention des données

Nous cherchons à protéger vos Données personnelles contre l’accès, l’utilisation et la divulgation non autorisés en utilisant des mesures de sécurité physiques, techniques, organisationnelles et administratives appropriées en fonction du type de Données personnelles et de la façon dont nous traitons ces données.  Nous utilisons un cryptage standard du secteur pour protéger vos données, et nous cryptons en outre les Données personnelles sensibles privées d’une manière conçue pour garantir que seuls vous et les personnes avec lesquelles vous choisissez de les partager puissent les consulter sous forme non cryptée.  Nous vous demandons également de l’aide pour protéger vos données en sélectionnant et protégeant de manière appropriée votre mot de passe et/ou autre mécanisme d’authentification ; en limitant l’accès à votre ordinateur ou appareil et navigateur ; et en vous désactivant après avoir fini d’accéder à votre compte. Bien que nous nous efforcions de protéger la sécurité de votre compte et des autres données que nous détenons dans nos dossiers, sachez qu’aucune méthode de transmission de données sur Internet ou de stockage de données n’est complètement sécurisée.

Nous gardons vos données personnelles aussi longtemps que vous avez un compte ouvert chez nous ou autrement nécessaire pour vous fournir nos services. Dans certains cas, nous gardons les données personnelles plus longtemps, si cela est nécessaire pour respecter nos obligations légales ou commerciales, résoudre des litiges ou percevoir des frais dus, ou si la loi, la règle ou la réglementation applicable l’exige. Nous pouvons également retenir les informations sous une forme anonyme, masquée et agrégée de sorte que les informations ne vous identifient pas personnellement.

5. Données personnelles des enfants

La Loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (« COPPA ») exige que les fournisseurs de services en ligne obtiennent l’autorisation parentale avant de recueillir sciemment des informations personnellement identifiables en ligne auprès d’enfants de moins de 13 ans. En outre, le RGPD exige que les responsables du traitement obtiennent l’accord des titulaires de la responsabilité parentale sur les enfants de moins de 16 ans avant que ces responsables ne collectent et traitent sciemment les données personnelles de ces enfants. 

Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment des informations personnellement identifiables auprès d’un enfant de moins de 13 ans (si cet enfant est situé aux États-Unis) ou de moins de 16 ans (si cet enfant est situé dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni) (dans chaque cas, un « enfant en dessous de l’âge de consentement ») sans obtenir l’autorisation vérifiable du parent ou du tuteur de cet enfant (« autorisation parentale »), à l’exception de la quantité limitée d’informations personnellement identifiables que nous devons collecter afin d’obtenir l’autorisation parentale (« informations requises »). Jusqu’à ce que nous ayons reçu l’autorisation parentale, nous utiliserons uniquement les informations requises dans le but d’obtenir l’autorisation parentale. Si vous êtes un enfant n’ayant pas atteint l’âge de consentement, veuillez ne pas essayer de nous envoyer de données personnelles à votre sujet avant que nous obtenions l’autorisation parentale, à l’exception des informations requises dans le cadre du processus d’autorisation parentale. Si vous pensez qu’un enfant de moins de l’âge du consentement nous a fourni des données personnelles (au-delà des informations requises) sans que nous ayons obtenu le consentement parental, veuillez nous contacter à l’adresse support@hallow.com. Nous ne conditionnons pas la participation à nos services à la divulgation de plus de données personnelles d’un enfant en dessous de l’âge du consentement que ce qui est raisonnablement nécessaire pour cette participation, et nous ne retenons pas les données personnelles d’un enfant en dessous de l’âge du consentement que ce qui est raisonnablement nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été divulguées.

Si vous êtes un parent ou tuteur d’un utilisateur de nos Services qui est un enfant en dessous de l’âge de consentement, vous pouvez nous contacter à tout moment pour demander que (a) nous arrêtions de collecter des données personnelles auprès de cet utilisateur, (b) nous vous aidons à supprimer toutes les données personnelles déjà collectées auprès de cet utilisateur (bien que nous puissions garder des informations sous une forme anonyme, anonymisée ou agrégée lorsque ces informations ne permettraient pas d’identifier cet utilisateur personnellement), ou (c) nous cessons de divulguer les données personnelles collectées auprès de cet utilisateur à des tiers, mais nous permettons toujours la collecte et l’utilisation des données personnelles collectées auprès de cet utilisateur dans le cadre des Services. 

Si vous êtes un Enfant mineur, votre parent ou tuteur peut consulter toutes les informations contenues dans votre compte Hallow ou associées à celui-ci, y compris, sans s’y limiter, toutes les catégories de données personnelles telles que décrites ci-dessus, en nous contactant à l’adresse support@hallow.com.

Pour plus de clarté, nous ne collectons, maintenons, utilisons ou partageons sciemment aucune donnée personnelle d’un utilisateur qui est un enfant en dessous de l’âge du consentement, au-delà de ce qui est nécessaire à des fins autorisées, ou comme autorisé par l’utilisateur ou son parent ou tuteur légal. En aucun cas, nous ne vendons les données personnelles des utilisateurs qui sont des enfants en dessous de l’âge de consentement. Nous n’utilisons ni ne divulguons sciemment les données personnelles d’utilisateurs sous l’âge de consentement pour le ciblage comportemental des publicités.

6. Droits de confidentialité des États américains

Si vous résidez dans certains États américains tels que la Californie, le Colorado, le Connecticut, le Delaware, l’Iowa, le Montana, le Nebraska, le New Hampshire, le New Jersey, l’Oregon, le Texas, l’Utah et la Virginie, vous pouvez bénéficier de certains droits (comme décrit ci-dessous) en fonction de votre État de résidence. Veuillez consulter la section « Exercice de vos droits en vertu des lois sur la confidentialité des États américains » ci-dessous pour obtenir des instructions sur la façon d’exercer ces droits. Veuillez noter que vos droits peuvent être soumis à certaines conditions ou exceptions conformément aux lois sur la confidentialité des États américains applicables.

Si vous avez des questions sur cette section ou si l’un des droits suivants vous s’applique, veuillez nous contacter à l’adresse support@hallow.com. 

• Accès : Vous pouvez avoir le droit de demander une confirmation ou un accès aux Données personnelles que nous traitons à votre sujet. Vous pouvez également demander qu’une copie de vos Données personnelles vous soit envoyée. Si vous êtes un résident de l’Oregon, vous avez également le droit de demander une liste de tiers spécifiques, autres que les personnes physiques, auxquels nous avons divulgué vos Données personnelles.
• Suppression : Vous pouvez avoir le droit de demander que nous supprimions les Données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. 
• Correction : Vous pouvez avoir le droit de nous demander de corriger toutes les Données personnelles inexactes que nous avons collectées à votre sujet. 
•      Format: Vous pouvez avoir le droit de demander une copie de vos Données personnelles dans un format lisible par machine, dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Partage de données personnelles Opt-out et Opt-in

Comme décrit dans notre politique de cookies, nous avons incorporé des cookies de certains tiers dans nos services. Ces cookies permettent à ces tiers de recevoir des informations sur votre activité sur nos services qui sont associés à votre navigateur ou appareil. Ces tiers peuvent utiliser ces données pour vous proposer des annonces pertinentes sur d’autres sites Web que vous visitez. Bien que nous définissions la vente de données comme un échange de données contre une rémunération monétaire ou non monétaire, en vertu de           certaines lois américaines sur la confidentialité, le partage de vos données via des Cookies tiers pour la publicité en ligne peut être considéré comme une « vente » ou un « partage » d’informations. Vous avez toujours la pleine maîtrise de la fonctionnalité de ces technologies sur vos appareils, y compris l’option de vous désinscrire de la publicité ciblée.  Vous pouvez les désactiver complètement en cliquant sur le lien « Gérer les cookies » sur notre site Web. 

Nous ne vendons pas, ni ne traitons pas, à notre connaissance, les Données personnelles de mineurs de moins de 16 ans.      

Traitement des Données à caractère personnel sensibles 

Au besoin, nous pouvons vous contacter pour nous fournir des Données personnelles, comme décrit ci-dessus dans la section « Catégories de Données personnelles que nous collectons », qui peuvent être considérées comme « sensibles » en vertu de certaines lois sur la confidentialité des États américains (« Données personnelles sensibles »). 

Selon votre État de résidence, vous pouvez avoir le droit d’adhésion, le droit de retrait ou, si vous êtes un résident de Californie, le droit de limiter notre utilisation de vos Données personnelles sensibles, en suivant les instructions de la section « Exercice de vos droits en vertu des lois sur la protection de la vie privée de l’État américain ».

Prise de décision automatisée

Nous ne traitons pas vos Données personnelles pour le « profilage » tel que défini dans certaines lois sur la protection de la vie privée des États américains (l’utilisation d’une technologie de prise de décision ou le traitement de données à la suite de décisions qui produisent des effets juridiques ou similaires importants pour vous). Si une décision automatisée est prise (par exemple, une interaction de la communauté qui a été automatiquement signalée pour insulte ou autrement contraire à nos directives de la communauté), vous pouvez faire appel de la décision en contactant support@hallow.com. 

Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre pour avoir exercé vos droits en vertu des lois sur la confidentialité des États américains

Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre pour avoir exercé vos droits en vertu des lois sur la confidentialité applicables. Nous ne vous refuserons pas nos biens ou services, ne vous facturerons pas des prix ou tarifs différents, ou ne vous fournirons pas une qualité de biens et services inférieure si vous exercez vos droits en vertu des lois applicables en matière de confidentialité. 

Autres droits de confidentialité spécifiques à l’État

En vertu des sections 1798.83-1798.84 du Code civil californien, les résidents de Californie sont en droit de nous contacter pour empêcher la divulgation de Données personnelles à des tiers aux seules divulgations nécessaires au fonctionnement des services (par exemple, supprimer les catégories de données publicitaires et de cookies telles que définies ci-dessus) ; afin de soumettre une telle demande, veuillez nous contacter à l’adresse support@hallow.com. 

Votre navigateur peut vous offrir une option « Ne pas suivre », qui vous permet de signaler aux opérateurs de sites Web et d’applications et de services Web que vous ne souhaitez pas que ces opérateurs suivent certaines de vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites Web. Étant donné que la plupart des navigateurs ne disposent pas de fonctionnalités pour prendre en charge les demandes de ne pas suivre, nos services ne prennent pas en charge ces demandes pour le moment. Pour en savoir plus sur « Do Not Track », vous pouvez visiter www.allaboutdnt.com.

Bien que nous ne vendions pas vos Données personnelles, nous sommes tenus de dire ici que si vous êtes un résident du Nevada, vous avez le droit de vous retirer de la vente de certaines Données personnelles à des tiers, tel que défini dans le chapitre 603A des Statuts révisés du Nevada.                                                                                                                                                                                                                                                                               

7. Exercice de vos droits en vertu des lois sur la confidentialité des États américains

Pour exercer les droits décrits dans la présente Politique de confidentialité, vous ou votre Agent autorisé (le cas échéant et tel que défini ci-dessous) devez nous envoyer une demande qui (1) fournit des informations suffisantes (par exemple, des informations d’identification de connexion à votre compte) pour nous permettre de vérifier que vous êtes la personne à propos de laquelle nous avons collecté des Données personnelles, et (2) décrit votre demande de manière suffisamment détaillée pour nous permettre de comprendre, d’évaluer et d’y répondre. Chaque demande qui répond à ces deux critères sera traitée en tant que « demande valide ». Nous pouvons ne pas répondre aux demandes qui ne répondent pas à ces critères. Nous utiliserons uniquement les données personnelles fournies dans une demande valide pour vérifier votre identité et compléter votre demande. Vous n’avez pas besoin d’un compte pour soumettre une demande valide.

Nous nous efforcerons de répondre à votre Demande valide dans le délai requis par la loi applicable. Nous ne vous facturerons pas de frais pour une demande valide, sauf si votre demande valide est excessive, répétitive ou manifestement non fondée. Si nous déterminons que votre demande valide nécessite des frais, nous vous informerons des frais en question et expliquerons cette décision avant de compléter votre demande.

Vous pouvez soumettre une Demande valide en nous envoyant un e-mail à :  support@hallow.com avec la ligne d’objet « Demande de droits de données ».

Vous pouvez également autoriser un agent (un « agent autorisé » ) à exercer vos droits en votre nom. Pour ce faire, vous devez fournir à votre Agent autorisé une autorisation écrite pour exercer vos droits en votre nom, et nous pouvons demander une copie de cette autorisation écrite à votre Agent autorisé lorsqu’il fait une demande en votre nom.

Faire appel à un déni

Si vous êtes un résident du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l’Iowa, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Texas ou de la Virginie et que nous refusons de donner suite à votre demande dans un délai raisonnable après réception de votre demande conformément à la présente section, vous pouvez faire appel de notre décision. Dans un tel recours, vous devez (1) fournir des informations suffisantes pour nous permettre de vérifier que vous êtes la personne à laquelle se rapporte la demande initiale et d’identifier la demande originale, et (2) fournir une description de la base de votre recours. Veuillez noter que votre appel sera soumis à vos droits et obligations qui vous sont accordés en vertu des Lois sur la confidentialité de l’État (le cas échéant). Nous répondrons à votre appel dans le délai requis par la loi applicable. Vous pouvez soumettre une Demande vérifiée de recours par les méthodes suivantes : 

• Envoyez-nous un e-mail à : support@hallow.com (le titre doit inclure « Appel [ÉTAT DE RÉSIDENCE] »).
• Appelez-nous au : +1 (773) 900-7145

Si nous rejetons votre appel, vous avez le droit de contacter le procureur général de votre État, y compris via les liens suivants : Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas et Virginie. 

8. Droits des personnes concernées de l’Union européenne et du Royaume-Uni

Résidents de l’UE et du Royaume-Uni

Si vous êtes un résident de l’Union européenne (« UE »), du Royaume-Uni (« Royaume-Uni »), du Liechtenstein, de la Norvège ou de l’Islande, vous pouvez avoir des droits supplémentaires en vertu du règlement général de l’UE sur la protection des données et de la version du RGPD retenue dans la loi britannique (ensemble le « RGPD ») à l’égard de vos données personnelles, comme indiqué ci-dessous.  

Pour cette section, nous utilisons les termes « données personnelles » et « traitement » tels qu’ils sont définis dans le RGPD, mais « données personnelles » signifie généralement des informations qui peuvent être utilisées pour identifier individuellement une personne, et « traitement » couvre généralement les actions qui peuvent être effectuées en relation avec des données telles que la collecte, l’utilisation, le stockage et la divulgation. Hallow sera le responsable du traitement de vos données personnelles traitées dans le cadre des Services.

En cas de divergence entre cette section et toute autre disposition de la présente politique, la partie qui est la plus protectrice des données personnelles sera la plus responsable de la mesure de cette divergence. Si vous avez des questions sur cette section ou si l’une des conditions suivantes vous concerne, veuillez nous contacter à l’adresse support@hallow.com. 

Les données personnelles que nous collectons

La section « Catégories de Données personnelles que nous collectons » ci-dessus détaille les Données personnelles que nous collectons.

Utilisation et motifs de traitement des données personnelles

La section « Nos finalités commerciales ou professionnelles pour la collecte de Données personnelles » ci-dessus explique comment nous utilisons vos Données personnelles.

Nous ne traiterons vos données personnelles que si nous avons une base légale pour le faire. Les bases légales du traitement comprennent l’autorisation, la nécessité et nos « intérêts légitimes » ou l’intérêt légitime d’autrui, comme décrit plus en détail ci-dessous.

Nécessité contractuelle : Nous traitons les catégories suivantes de Données personnelles dans le cadre de « nécessité contractuelle », ce qui signifie que nous devons traiter les données pour exécuter nos Conditions d’utilisation, ce qui nous permet de vous fournir les Services. Lorsque nous traitons des données en raison de la nécessité de la commande, le défaut de fournir ces données personnelles entraînera votre incapacité à utiliser certaines ou toutes les parties des services qui nécessitent de telles données. 

• Données de profil ou de coordonnées
• Données personnelles sensibles privées (mots de passe uniquement)
• Données de paiement
• Données de collecte de fonds
• Autres informations d’identification que vous choisissez volontairement de fournir 

Intérêt légitime :  Nous traitons les catégories suivantes de Données personnelles lorsque nous estimons que cela sert un intérêt légitime (tel que défini par le GDPR) : 

• Analytiques d’applications
• Données de périphérique/IP
• Analytiques Web
• Données publicitaires
• Données démographiques du client 
• Données de géolocalisation
• Cookies et analyse de site Web
• Données de santé
• Coordonnées pour les ventes de comptes d’entreprise
• Données de collecte de fonds
• Autres informations d’identification que vous choisissez volontairement de fournir 
• Nous pouvons également dépersonnaliser ou anonymiser les données personnelles pour servir nos intérêts légitimes. 

Des exemples de ces intérêts légitimes comprennent (comme décrit plus en détail ci-dessus) :

• Fournir, personnaliser et améliorer les services.
• Commercialisation des services.
• Correspondre avec vous.
• Respect des exigences légales et application des termes juridiques.
• Compléter les transactions commerciales.

Consentement : Dans certains cas, nous traitons des Données personnelles sur la base du consentement (comme lorsque nous traitons vos Données personnelles sensibles privées) que vous nous accordez expressément au moment où nous collectons ces données. Cela vous sera expressément indiqué au moment de la collecte des données personnelles lorsque nous traitons des données personnelles sur la base de votre accord. 

Autres motifs de traitement :  De temps en temps, nous pouvons également avoir besoin de traiter des Données personnelles pour nous conformer à une obligation légale, si cela est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’autres personnes concernées, ou si cela est nécessaire pour une tâche effectuée dans l’intérêt public.

Partage de données personnelles

La section « Divulgation de données » ci-dessus détaille la façon dont nous partageons vos Données personnelles avec des tiers. 

Droits des données des résidents de l’UE

Vous avez certains droits à l’égard de vos données personnelles, y compris ceux énoncés ci-dessous. Pour soumettre une demande liée à ces droits, veuillez consulter https://hallow.gdprlocal.com/eu et remplir le formulaire fourni. Veuillez noter que dans certains circumstances, nous pouvons ne pas être en mesure de satisfaire pleinement votre demande, par exemple si elle est frivole ou extrêmement impratique, si elle met en danger les droits d’autrui, ou si elle n’est pas exigée par la loi, mais dans ces circumstances, nous répondrons toujours pour vous informer d’une telle décision. Dans certains cas, nous pouvons également avoir besoin que vous nous fournissiez des informations supplémentaires, qui peuvent inclure des données personnelles, si nécessaire pour vérifier votre identité et la nature de votre demande.  

• Accès : Vous pouvez demander plus d’informations sur les Données personnelles que nous détenons à votre sujet et demander une copie de ces Données personnelles. Vous pouvez également accéder à certaines de vos données personnelles en ouvrant une session sur votre compte.
• Rectification : Si vous estimez que les Données personnelles que nous détenons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, vous pouvez nous demander de corriger ou de compléter ces données. Vous pouvez également corriger certaines de ces informations directement en ouvrant une session sur votre compte.
• Effacement : vous pouvez nous demander d’effacer tout ou partie de vos Données personnelles de nos systèmes.  
• Retrait du consentement : Si nous traitons vos Données personnelles sur la base de votre consentement (comme indiqué au moment de la collecte de ces données), vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez toutefois noter que si vous exercez ce droit, vous devrez peut-être donner votre accord explicite, au cas par cas, pour l’utilisation ou la divulgation de certaines de vos données personnelles, si cette utilisation ou cette divulgation est nécessaire pour vous permettre d’utiliser tout ou partie de nos services. 
• Portabilité :  Vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles dans un format lisible par machine. Vous pouvez également nous demander de transmettre les données à un autre contrôleur lorsque cela est techniquement faisable. 
• Objection :  Vous pouvez nous contacter pour nous faire savoir que vous vous opposez à l’utilisation ou à la divulgation ultérieure de vos Données personnelles à certaines fins, telles que à des fins de marketing direct. 
• Restriction du traitement : Vous pouvez nous demander de restreindre le traitement ultérieur de vos Données personnelles.
• Droit de déposer une plainte : Vous avez le droit de déposer une plainte concernant les pratiques de votre entreprise en ce qui concerne vos Données personnelles auprès de l’autorité de surveillance de votre pays ou de votre État membre de l’UE. Une liste des autorités de surveillance est disponible ici : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

Transferts de données personnelles

Hallow est basé et les services sont hébergés et exploités aux États-Unis ( « États-Unis » ) par l’intermédiaire de Hallow et de ses prestataires de services. Si vous ne résidez pas aux États-Unis, les lois aux États-Unis peuvent différer des lois de votre pays de résidence. En utilisant les services, vous acceptez que toutes les données personnelles à votre sujet, qu’elles soient fournies par vous ou obtenues d’un tiers, sont fournies à Hallow aux États-Unis et seront hébergées sur des serveurs américains, et vous autorisez Hallow à transférer, stocker et traiter vos informations vers et au sein des États-Unis, et éventuellement d’autres pays. 

9. Droits des personnes concernées au Brésil

L’article 18 de la loi générale sur la protection des données personnelles ( « LGPD » ) établit les droits suivants pour les utilisateurs situés au Brésil :

• Confirmation de l’existence du traitement ;
• Accès aux données ;
• Correction de données incomplètes, inexactes ou obsolètes ;
• Anonymisation, blocage ou suppression des données inutiles, excessives ou traitées en violation des dispositions de la LGPD ;
• Portabilité des données vres un autre fournisseur de services ou de produits, sur demande explicite, dans le respect de la réglementation locale du Brésil, et sous réserve du secret commercial et industriel ;
• Suppression des données personnelles traitées avec l’accord de l’intéressé, sauf dans les cas prévus à l’article 16 de la LGPD ;
• Informations sur les entités publiques et privées avec lesquelles le responsable du traitement a partagé des données ;
• Informations sur la possibilité de ne pas donner son accord et sur les répercussions d’un tel refus ;
• Révocation de l’autorisation, en vertu de l’article 8, paragraphe 5, de la LGPD.

Vous pouvez soumettre une Demande valide (voir la section Exercice de vos droits ci-dessus pour plus de détails) en nous envoyant un e-mail à support@hallow.com avec l’objet « Demande de droits de données RGPD ». Veuillez noter que dans certains circumstances, nous pouvons ne pas être en mesure de satisfaire pleinement votre demande, par exemple si elle est frivole ou extrêmement impratique, si elle met en danger les droits d’autrui, ou si elle n’est pas exigée par la loi, mais dans ces circumstances, nous répondrons toujours pour vous informer d’une telle décision.

10. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous essayons en permanence d’améliorer nos services, nous pouvons donc devoir modifier cette politique de protection des données de temps en temps, mais nous vous alerterons de tout changement important en plaçant un avis sur le site Web de Hallow, en vous envoyant un e-mail et/ou par d’autres moyens. Veuillez noter que si vous avez choisi de ne pas recevoir d’e-mails de mentions légales de notre part (ou si vous ne nous avez pas fourni votre adresse e-mail), ces mentions légales régiront toujours votre utilisation des services, et vous êtes toujours responsable de leur lecture et de leur compréhension. Si vous utilisez les services après que des modifications de la politique de protection des données ont été publiées, cela signifie que vous acceptez toutes les modifications. L’utilisation des informations que nous collectons est soumise à la politique de protection des données en vigueur au moment de la collecte de ces informations.

11. Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires sur la présente politique de protection des données, la façon dont nous collectons et utilisons vos données personnelles ou vos choix et droits relatifs à cette collecte et à cette utilisation, n’hésitez pas à nous écrire à :

• https://hallow.com
• support@hallow.com
• 167 N Green Street, Chicago, IL 60604
• +1 (773) 900-7145

Si vous résidez dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez utiliser les informations suivantes pour contacter notre représentant membre basé dans l’UE ou au Royaume-Uni :