1a:"static/chunks/3303-0f4658e46f945118.js" 1b:"static/chunks/705-f1542d51b2c04753.js" 1c:"static/chunks/1618-a5504cf5913cb3dd.js" 1d:"static/chunks/4291-187e8d54ab5877dd.js" 1e:"static/chunks/7131-3e83158f6880e722.js" 1f:"static/chunks/543-f0ce2110c2c19833.js" 20:"static/chunks/9015-4816abbd27619c4d.js" 21:"static/chunks/3316-d48cb5dda169360a.js" 22:"static/chunks/4104-c5e674ac6ee25646.js" 23:"static/chunks/6287-c1635fb8b17c7266.js" 24:"static/chunks/1669-9f510427cbf0b7dc.js" 25:"static/chunks/8012-5b78b2a957b727bc.js" 26:"static/chunks/4606-9ce99c3b19089b2d.js" 27:"static/chunks/2242-6aea18095dd6bb07.js" 28:"static/chunks/1770-ec55e21dbe5c6874.js" 29:"static/chunks/4710-8a7d9cf98881c3d4.js" 2a:"static/chunks/1453-e1f35d9808e4a676.js" 2b:"static/chunks/9194-447f846f204b67e9.js" 2c:"static/chunks/2142-d4cb6aaa9ce64fa8.js" 2d:"static/chunks/1908-e518c28d92c4acbf.js" 2e:"static/chunks/8386-130f21654b6bc5e7.js" 2f:"static/chunks/3548-7cc00615c93793f1.js" 30:"static/chunks/7038-492c2ae7794b5eab.js" 31:"static/chunks/3318-a18cf0a244701602.js" 32:"static/chunks/8778-c404244919519d39.js" 33:"static/chunks/4785-e170b5d0ccc6cc6b.js" 34:"static/chunks/3116-60e4122a4049fbf6.js" 35:"static/chunks/3533-02a6bd8679fa3c43.js" 36:"static/chunks/9116-9a26b024b646f484.js" 37:"static/chunks/3130-3c70ac1715d1f0b7.js" 38:"static/chunks/1192-0d90fcc042dbb35e.js" 39:"static/chunks/8151-6625669c191bd053.js" 3a:"static/chunks/4950-c90218689e441096.js" 3b:"static/chunks/5749-62a5955cfe7a484c.js" 3c:"static/chunks/6695-049bd5d16c4be95f.js" 3d:"static/chunks/8770-68e6c7560670d999.js" 3e:"static/chunks/5033-46c53cb6f9d69a1f.js" 3f:"static/chunks/9041-91837b0e4915a313.js" 40:"static/chunks/4311-073f916f9f737f50.js" 41:"static/chunks/3946-c222798db26cff98.js" 42:"static/chunks/app/%5Blocale%5D/prayers/%5Bid%5D/page-f1869655f98a3d7d.js" 43:I[13453,["8478","$7","3303","$1a","705","$1b","1618","$1c","4291","$1d","7131","$1e","543","$1f","9015","$20","3316","$21","4104","$22","6287","$23","1669","$24","8012","$25","4606","$26","2242","$27","1770","$28","4710","$29","1453","$2a","9194","$2b","2142","$2c","1908","$2d","8386","$2e","3548","$2f","7038","$30","3318","$31","8778","$32","4785","$33","3116","$34","3533","$35","9116","$36","3130","$37","1192","$38","8151","$39","4950","$3a","5749","$3b","6695","$3c","8770","$3d","5033","$3e","9041","$3f","4311","$40","3946","$41","1680","$42"],"I18nProvider"] 44:T413,Check Browser Notifications in macOS Settings

Click the Apple menu () in the top-left corner and open System Settings
Select Notifications from the sidebar.
Scroll down under Application Notifications and select your browser (e.g., Google Chrome, Safari, Firefox).
Toggle on Allow notifications.
Under Alert Style, choose a value other than "None."

Turn Off Focus Mode / Do Not Disturb

Open Control Center () in the top-right corner and check if Focus or Do Not Disturb is turned on.
If active, turn it off or go to System Settings > Focus, click the active Focus mode, selected Allowed Apps, and add your browser to allow alerts through.

45:T4db,Check Notification Settings in Windows Settings

Press Win + I to open Settings.
Go to System > Notifications.
Ensure the main Notifications toggle at the top is turned On.
Scroll down to the Notifications from apps and other senders list.
Find your browser (e.g., Google Chrome, Microsoft Edge, or Firefox) and ensure its toggle is turned On.
Click on the browser's name to open its detailed settings and make sure Show notification banners is checked.

Turn Off Do Not Disturb / Focus Assistant

Click the clock/date area on the bottom-right of your taskbar to open the Notification Center.
Check if Do Not Disturb (bell icon) or Focus is turned on.
If enabled, turn it off or go to Settings > System > Focus (or Focus assist) > Set priority list, and add your browser to allow its alerts through.

46:T413,Check Browser Notifications in macOS Settings

Click the Apple menu () in the top-left corner and open System Settings
Select Notifications from the sidebar.
Scroll down under Application Notifications and select your browser (e.g., Google Chrome, Safari, Firefox).
Toggle on Allow notifications.
Under Alert Style, choose a value other than "None."

Turn Off Focus Mode / Do Not Disturb

Open Control Center () in the top-right corner and check if Focus or Do Not Disturb is turned on.
If active, turn it off or go to System Settings > Focus, click the active Focus mode, selected Allowed Apps, and add your browser to allow alerts through.

47:T4db,Check Notification Settings in Windows Settings

Press Win + I to open Settings.
Go to System > Notifications.
Ensure the main Notifications toggle at the top is turned On.
Scroll down to the Notifications from apps and other senders list.
Find your browser (e.g., Google Chrome, Microsoft Edge, or Firefox) and ensure its toggle is turned On.
Click on the browser's name to open its detailed settings and make sure Show notification banners is checked.

Turn Off Do Not Disturb / Focus Assistant

Click the clock/date area on the bottom-right of your taskbar to open the Notification Center.
Check if Do Not Disturb (bell icon) or Focus is turned on.
If enabled, turn it off or go to Settings > System > Focus (or Focus assist) > Set priority list, and add your browser to allow its alerts through.

a:["$","html",null,{"lang":"pt","children":["$","$L43",null,{"locale":"pt","messages":{"a_weary_soul_quote":"\"Este aplicativo tem sido uma resposta para minha alma cansada. Lágrimas escorrem enquanto tento expressar o quanto estou profundamente impactado pela orientação de simplesmente estar com Deus. É aqui que minha alma está encontrando a paz pela primeira vez.\"","access":"Acesso","access_restricted_alert_message":"Este perfil não tem permissão para acessar este conteúdo.","access_restricted_alert_title":"Acesso Restrito","accessibility_label_gift_design_category":"Categoria de design do cartão-presente","accessibility_label_gift_design_option":"Design do cartão-presente {0} de {1}","accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector":"{accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector, plural, one {# cartão-presente} other {# cartões-presente}}","accessibility_label_gift_quantity_decrease":"Remover um cartão-presente","accessibility_label_gift_quantity_increase":"Adicionar um cartão-presente","accessibility_label_media_scrubber":"Barra de progresso da mídia","accessibility_label_queue_button":"Fila","accessibility_title_go_back":"Voltar","account_comes_with_variable_free_trial":"Sua nova conta vem com uma avaliação gratuita de {0} dias!","account_merge_current_account":"Conta Atual","account_merge_merge_account_description":"Indique a conta que você quer fundir à sua Conta Atual","account_merge_merge_account_heading":"Conta a Fundir","account_merge_merge_accounts_button_title":"Fundir Contas","account_merge_primary_account_description":"Sua outra conta se fundirá a esta","account_merge_primary_account_heading":"Conta Principal","account_merge_send_verification_button_title":"Enviar Verificação","account_merge_title":"Fundir Contas","account_merge_verification_description":"Verifique seu e-mail ou telefone e digite seu código de verificação para completar a fusão de suas contas","account_merge_verification_title":"Verificação","account_type_label_kids":"Infantil","action_join_campaign":"Participar da Campanha","action_pray_todays_session":"Rezar Sessão de Hoje","add_a_date_and_time":"Adicionar data e horário","add_a_description":"Adicione uma descrição","add_a_location":"Adicionar local","add_an_image":"Adicionar uma imagem","add_edit_email_subtext":"Adicione ou altere o endereço de e-mail associado à sua conta, submetendo um novo abaixo. Isto atualizará o e-mail que você usa para fazer o login, assim como para o qual enviamos e-mails também.","add_parish_field_address":"Endereço","add_parish_field_city":"Cidade","add_parish_field_country":"País","add_parish_field_postal":"Código Postal","add_parish_field_state":"Estado","add_phone_number_subtext":"Adicione um número de telefone para fins de login e comunicação","add_session_add_time":"Adicionar Tempo de Meditação","add_session_description":"Adicione manualmente o tempo de orações concluídas fora do Hallow","add_session_select_date":"Selecionar Data","add_session_title":"Adicionar Sessão","add_to_library":"Adicionar à Biblioteca","add_to_queue":"Adicionar à Fila","added_to_library":"Adicionado à Biblioteca","admin_dash_active_members_def":"A porcentagem de seus membros que iniciaram uma oração em um determinado mês.","admin_dash_add":"Adicionar","admin_dash_add_member":"Adicionar Membro","admin_dash_add_members_explanation":"Adicione membros manualmente ou importe em massa via CSV. Use o modelo CSV para facilitar a importação.","admin_dash_add_student":"Adicionar Aluno","admin_dash_add_students_header":"Adicionar Alunos","admin_dash_add_teacher":"Adicionar Professor","admin_dash_add_to_featured":"Adicionar a Destaques","admin_dash_birthdate":"Data de Nascimento","admin_dash_cancel":"Cancelar","admin_dash_delete":"Sim, Excluir","admin_dash_delete_confirmation_subtitle":"Excluir um membro excluirá a conta deste usuário e ele não terá mais acesso ao Hallow através da sua escola. Deseja continuar?","admin_dash_delete_confirmation_title":"Você tem certeza?","admin_dash_download_csv":"Baixar modelo CSV","admin_dash_drag_file":"Arraste um arquivo CSV aqui ou","admin_dash_edit_member":"Editar Membro","admin_dash_email":"E-mail","admin_dash_email_required":"E-mail*","admin_dash_error_section_header":"Os erros devem ser resolvidos para garantir uma importação precisa.","admin_dash_errors_wont_import":"Registros com erros não resolvidos NÃO serão importados","admin_dash_first_name":"Nome","admin_dash_first_name_required":"Nome*","admin_dash_import":"Importar","admin_dash_import_error_list_header":"Os seguintes endereços de e-mail não puderam ser importados:","admin_dash_import_error_list_header_all_logins":"As seguintes contas de usuário não puderam ser importadas:","admin_dash_import_status_instruction":"Por favor, não saia nem feche esta aba.","admin_dash_import_status_modal_title":"Importando Membros","admin_dash_import_students":"Importar Alunos","admin_dash_import_teachers":"Importar Professores","admin_dash_import_user_error":"Linha {row_num} : {name} {last_name}, {email}: {error}","admin_dash_import_user_error_no_id":"Linha {row_num} : {name} {last_name}: {error}","admin_dash_joined_date":"Data de entrada","admin_dash_last_name":"Sobrenome","admin_dash_last_name_required":"Sobrenome*","admin_dash_member_profile":"Perfil do Membro","admin_dash_no_rows_detected":"Nenhuma linha detectada","admin_dash_re_roster_is_empty_description":"Para adicionar um membro à turma, o administrador deve antes preencher a lista da igreja.","admin_dash_re_roster_is_empty_title":"A Lista da Igreja Está Vazia","admin_dash_role":"Função","admin_dash_role_required":"Função*","admin_dash_role_student":"Aluno","admin_dash_role_teacher":"Professor","admin_dash_roster":"Lista de Membros","admin_dash_save":"Salvar","admin_dash_search_member":"Procurar membros","admin_dash_staff":"Funcionários","admin_dash_time_attending":"Tempo de participação","admin_dash_time_attending_new":"Novo","admin_dash_total_prayers_def":"Total de orações concluídas no aplicativo pelos seus membros.","admin_dash_upload_file":"Carregar Arquivo CSV","admin_dash_warning_inconsistent_email_domain":"Domínio de e-mail inconsistente","admin_dash_warning_under_13":"Menor de 13 anos","admin_dash_x_of_y_will_be_imported":"{0} de {1} registros serão importados","alert_title_thanks":"Obrigado!","all_members":"Todos os Membros","already_have_account":"Já tem uma conta? Iniciar sessão","alt_download_google_button_text":"Adquira-o no Google Play","alt_download_title":"Baixe o Aplicativo Hallow","announcements_title":"Anúncios","apply_for_scholarship_cta":"Não consegue arcar com estes valores? Aplique para uma bolsa.","assignments_assigned_by_variable":"Passada por {0}","assignments_due_at":"Entrega: {0}","attendance_option_five_plus_years":"5 anos ou mais","attendance_option_four_years":"4 anos","attendance_option_less_than_year":"Menos de 1 ano","attendance_option_new":"Sou novo aqui!","attendance_option_one_to_three_years":"1 a 3 anos","attendance_option_one_year":"1 ano","attendance_option_three_to_five_years":"3 a 5 anos","attendance_option_three_years":"3 anos","attendance_option_two_years":"2 anos","audio_player_restart":"Reiniciar","audio_player_resume_at":"Retomar em {0}:{1}","audio_player_skip_intro":"Pular Introdução","auth_create_your_password":"Crie sua senha","auth_enter_login_password":"Insira a senha de acesso","auth_recognition_username_login":"Nome de Usuário","auth_sign_up_title":"Cadastrar-se","auth_welcome_to_new_account":"Bem-vindo à sua nova conta!","average_donation_amount":"Doação Média","background_sounds_error_loading":"Erro ao Carregar Sons de Fundo","background_sounds_loading":"Carregando Sons de Fundo","bible_add_a_note_placeholder":"Adicione uma nota...","bible_chapter_title_intro":"Intro","bible_navigation_daily_section_header":"Diárias","bible_note_header":"Nota","bible_saves_add_note_option":"Adicionar Nota","bible_saves_bookmark_empty_state_description":"Marque um capítulo para salvá-lo e acessá-lo facilmente mais tarde","bible_saves_bookmarks":"Marcadores","bible_saves_edit_color_option":"Editar Cor","bible_saves_edit_highlight_sheet_title":"Destaque","bible_saves_empty_state_desc_all":"Destaque um versículo, marque um capítulo ou faça uma anotação","bible_saves_empty_state_desc_highlights":"Destaque um versículo para voltar a ele mais tarde","bible_saves_empty_state_desc_notes":"Anote reflexões, perguntas, ou descobertas enquanto lê","bible_saves_empty_state_title_all":"Nada Salvo Ainda","bible_saves_empty_state_title_highlights":"Não Há Destaques Ainda","bible_saves_empty_state_title_notes":"Não Há Notas Ainda","bible_saves_filter_all":"Tudo","bible_saves_filter_highlights":"Destaques","bible_saves_filter_notes":"Notas","bible_saves_filter_translation":"Tradução","bible_saves_highlight_action":"Destacar","bible_saves_my_saves":"Itens Salvos","bible_saves_no_bookmarks_yet":"Ainda não há marcadores","bible_saves_remove_highlight_option":"Remover Destaque","bible_saves_sort_option_newest":"Mais recente","bible_saves_sort_option_oldest":"Mais antiga","bible_title":"Bíblia","bible_v2_continue_to":"Continuar para {0}","billed_annually_after_first_year":"*Cobrado {0} anualmente após o primeiro ano","billed_annually_after_first_year_specify_tax":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) anualmente após o primeiro ano","billed_annually_after_trial":"*{0} Cobrado anualmente após a avaliação","billed_annually_after_trial_specify_tax":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) anualmente após a avaliação","billed_annually_after_trial_specify_tax_copy":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) anualmente após a avaliação","billed_annually_after_trial_with_tax":"*{0}, antes dos impostos, cobrado anualmente após a avaliação","billed_biennially_after_trial":"*{0} cobrado bienalmente após avaliação","billed_biennially_after_trial_specify_tax":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) bienalmente após a avaliação","billed_biennially_after_trial_with_tax":"*{0}, antes dos impostos, cobrado bienalmente após avaliação","billed_monthly_after_trial_specify_tax":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) mensalmente após a avaliação","billed_monthy_after_trial":"*{0} Cobrado mensalmente após a avaliação","billed_monthy_after_trial_with_tax":"*{0}, antes dos impostos, cobrado mensalmente após a avaliação","billing_screen_credit_or_debit":"Cartão de Crédito ou Débito","billing_screen_download_the_app":"Baixe o Aplicativo","button_accept":"Aceitar tudo","button_confirm_action":"Confirmar","button_description_create_a_goal":"Criar uma Meta de Oração","button_description_pause":"Pausar","button_description_play":"Reproduzir","button_description_send":"Enviar","button_description_toggle_enable_subtitles":"Ativar legendas","button_description_toggle_view_subtitles":"Exibir legendas","button_listen_for_free":"Escutar de Graça","button_manage":"Gerenciar","button_redeem_gift_card":"Resgatar Cartão Presente","button_redeem_offer":"Resgatar Oferta","button_redeem_special_offer":"Resgatar Oferta Especial","button_rsvp":"Responder Convite","button_save":"Salvar","button_share_event":"Compartilhar Evento","button_subscribe_to_listen":"Assine para Escutar","button_subscribe_to_watch":"Assine para Assistir","button_watch_for_free":"Assista de Graça","campaign_description":"Descrição da Campanha","campaign_details_leave":"Sair da Campanha","campaign_details_sessions_prayed":"{campaign_details_sessions_prayed, plural, one {sessão rezada} other {sessões rezadas}}","campaign_enter_your_name":"Insira seu nome para que outros possam ver quando você rezar por elas","campaign_landing_title":"Crie uma conta ou faça login para participar de {0}.","campaign_landing_title_no_name":"Crie uma conta ou faça login para participar de uma campanha de oração.","campaign_notes_of_support_prompt":"Deixe uma mensagem de apoio para a intenção desta campanha de oração.","campaign_notes_of_support_prompt_web":"Deixe uma nota de incentivo para mostrar seu apoio a esta campanha. Para ver a lista completa de notas, faça baixe o aplicativo Hallow.","campaign_notes_of_support_thanks_subtitle":"Sua nota foi postada na campanha. Baixe o aplicativo Hallow para ver todas as notas de incentivo.","campaign_notes_of_support_thanks_title":"Obrigado pelo seu apoio!","campaign_report_done":"Pronto","campaign_session_count":"{0} sessões","campaign_share":"Compartilhar","campaign_title":"Título da Campanha","campaigns_day_x_of_y_label":"Dia {0} de {1}","campaigns_starts_in_x_days_label":"{campaigns_starts_in_x_days_label, plural, one {Começa em 1 dia} other {Começa em # dias}}","cancel_cta_cancellation":"Continuar para Cancelamento","cancel_cta_continue":"Continuar","cancel_cta_explore_more_prayers":"Explorar Mais Orações","cancel_cta_extend_trial":"Estender Avaliação","cancel_cta_keep_extended_subscription":"Manter assinatura estendida","cancel_cta_keep_extended_trial":"Manter período de teste estendido","cancel_cta_never_mind":"Deixa Para Lá","cancel_cta_no_thanks":"Não, obrigado","cancel_extend_subscription_confirmation_title":"Tudo certo!","cancel_extension_warning_subscription_revert":"Sua assinatura estendida termina em {0}. Se você cancelar agora, perderá os dias extras gratuitos e sua assinatura terminará em {1}","cancel_extension_warning_subscription_revoke":"Sua assinatura estendida termina em {0}. Se você cancelar agora, perderá o acesso restante.","cancel_extension_warning_title":"Você ainda tem {0} dias grátis restantes","cancel_extension_warning_trial_revert":"Seu período de teste estendido termina em {0}. Se você cancelar agora, perderá os dias extras gratuitos e seu período de teste terminará em {1}.","cancel_extension_warning_trial_revoke":"Seu período de teste estendido termina em {0}. Se você cancelar agora, perderá o acesso restante.","cancel_reason_cannot_afford":"Não tenho condições de assinar agora","cancel_reason_content":"Não encontrei conteúdo que me agradasse","cancel_reason_difficult_use":"Acho o app difícil de usar","cancel_reason_not_worth_cost":"Não acho que vale o custo","cancel_reason_other":"Outro","cancel_reason_other_free_text":"Como podemos melhorar?","cancel_reason_we_value_feedback":"Valorizamos Seu Feedback","cancel_reason_why_cancel":"Por que você quer cancelar sua assinatura? (Selecione uma)","cancel_reason_wrongly_charged":"Fui cobrado por engano","cancel_recovery_cta_unlock_x_days":"Desbloqueie {0} dias por {1}","cancel_recovery_description":"Adoraríamos dar a você mais tempo para aproveitar tudo o que o Hallow tem a oferecer antes que sua assinatura termine.","cancel_recovery_success_message":"Aproveite mais {0} dias grátis no Hallow. Sua próxima cobrança será em {1}. Confira algumas orações populares para aproveitar ao máximo esse tempo extra.","cancel_recovery_title":"Que tal {0} dias por nossa conta?","cancel_try_top_prayers":"Tudo bem se você ainda não se identificou com algo. Experimente algumas das nossas principais orações antes de ir.","cancel_we_want_to_help":"Nós entendemos — e queremos ajudar.","cancelation_contact_support":"Falar com o Suporte","cancelation_if_wrongfully_charged":"Se você precisar de um reembolso ou achar que foi cobrado por engano, nossa equipe de suporte terá prazer em ajudá-lo com uma solicitação de reembolso.","cancelation_refund_offer":"Como a cobrança foi feita recentemente, você pode solicitar o reembolso desse pagamento. Se optar por receber um reembolso, seu acesso ao conteúdo premium será encerrado imediatamente. Você gostaria de receber um reembolso por essa cobrança?","cancelation_success_confirmation":"Você cancelou sua assinatura com sucesso. Você continuará a ter acesso ao Hallow Premium até {0}.","cancelation_success_thanks":"Somos gratos por você ter experimentado o Hallow e esperamos vê-lo novamente em breve!","cancellation_final_popup_description":"A partir de {0}, seu acesso mudará para a versão gratuita do Hallow. Abaixo estão alguns dos principais benefícios que você perderá.","categories_game_card_description":"Descubra o tema e forme grupos de 4!","categories_game_failure_description":"Quase! Tente novamente amanhã","categories_game_finished_title":"Resultados de Categorias","category_page_challenges":"Desafios","category_page_fr_mike_schmitz":"Pe. Mike Schmitz","category_page_praylists":"Temáticas","category_page_rosary":"Terço","category_page_saints":"Santos","category_page_sleep":"Dormir","category_pages_dailies":"Diárias","category_pages_jonathan_roumie":"Jonathan Roumie","challenge_comes_complimentary_with_partnership":"Este desafio é oferecido gratuitamente com o seu pacote Hallow Partnership.","challenge_details_join_challenge":"Participar Agora","challenge_tile_days_left_label":"{challenge_tile_days_left_label, plural, one {1 dia restante} other {# dias restantes}}","challenge_tile_event_over":"Evento Encerrado","challenge_tile_hours_left_label":"{challenge_tile_hours_left_label, plural, one {Começa em 1 hora} other {Começa em # horas}}","challenge_tile_join_count":"{0} participando","challenge_tile_of_joined":"{0} de {1} rezando","challenge_tile_of_praying":"{0} de {1} rezando","challenge_tile_praying":"{0} rezando","challenge_tile_starts_in":"Começa em {0}","change_password_add_password":"Atualize sua senha enviando um link de redefinição para a conta de e-mail associada.","change_password_desc":"Altere sua senha digitando sua senha antiga e criando uma nova.","change_password_new_placeholder":"Nova Senha","change_password_old_placeholder":"Senha Antiga","change_password_title":"Alterar Senha","chapter_details_play_all":"Reproduzir Tudo","chapter_details_play_next_session":"Reproduzir Próxima Sessão","charged_after_trial_we_remind_you":"Você não será cobrado até o fim do seu período de avaliação. Nós o lembraremos por e-mail {0} dias antes da avaliação do Hallow acabar.","checkout_summary_billed_annually":"{0} cobrado anualmente","checkout_summary_days_for":"{0} dias por {1}","checkout_summary_email_input_label":"Email para Receber o Recibo","checkout_summary_enter_code_input":"Insira código promocional ou cartão presente","checkout_summary_have_code_question":"Tem um cartão presente ou código promocional?","checkout_summary_then_billed_annually":"depois {0} cobrado anualmente","checkout_summary_then_billed_monthly":"depois {0} cobrado mensalmente","checkout_summary_then_discount":"Depois, ~~{0}~~ {1} cobrado anualmente ({2}% de desconto)","checkout_summary_then_first_year":"depois {0} para o primeiro ano","checkout_summary_then_first_year_discount":"Depois, primeiro ano por ~~{0}~~ {1} ({2}% de desconto)","checkout_summary_then_first_year_discount_only":"Depois, primeiro ano com {0}% de desconto","checkout_summary_then_first_year_discount_specify_tax":"Depois, primeiro ano por ~~{0}~~ {1} ({2}% de desconto) + {3} de imposto","checkout_summary_then_second_year":"depois {0} para o segundo ano","checkout_summary_then_second_year_discount":"Depois, segundo ano por ~~{0}~~ {1} ({2}% de desconto)","choose_log_in_method":"Escolha seu método de login abaixo","claim_student_already_linked_dialog_subtitle":"{0} já foi associado a um responsável. Se você acha que isso é um erro, entre em contato com nossa equipe de suporte.","claim_student_already_linked_dialog_title":"Perfil Já Vinculado","claim_student_code_error":"Este código é inválido ou expirou. Por favor, tente novamente.","claim_student_code_expired_subtitle":"Seu código expirou. Solicite um novo código para continuar vinculando sua conta.","claim_student_code_expired_title":"Código Expirado","claim_student_code_subtitle":"Digite o código de verificação de 6 dígitos que enviamos para o seu e-mail. Caso não tenha recebido o código, tente usar um e-mail diferente ou entre em contato com a sua escola para obter ajuda.","claim_student_code_title":"Digite o Código","claim_student_confirm_no":"Não, este não é meu filho.","claim_student_confirm_subtitle":"Selecione o perfil do aluno que você deseja vincular à sua conta.","claim_student_confirm_subtitle_linked":"Esses perfis já foram vinculados a uma conta. Se você acha que isso é um erro, entre em contato com o suporte.","claim_student_confirm_subtitle_single_student":"Isso vinculará o perfil do aluno abaixo à sua conta.","claim_student_confirm_subtitle_single_student_linked":"Este perfil já está vinculado a uma conta. Se você acha que isso é um erro, entre em contato com o suporte.","claim_student_confirm_title":"Confirmar Perfil de Estudante","claim_student_confirm_yes":"Sim, este é meu filho.","claim_student_create_pin_subtitle":"Este PIN é necessário para desfazer o status de conta infantil.","claim_student_create_pin_title":"Ótimo, está tudo pronto! Crie o PIN do Responsável.","claim_student_dont_see_child":"Não vê seu filho?","claim_student_dont_see_child_dialog_message":"Entre em contato com sua escola para obter ajuda ou tente um e-mail diferente.","claim_student_dont_see_child_dialog_title_single_child":"Não é seu filho?","claim_student_email_hint":"Insira seu e-mail","claim_student_email_not_found_error":"E-mail inválido. Tente outro e-mail ou entre em contato com sua escola para obter ajuda.","claim_student_email_subtitle":"Este deve ser o mesmo e-mail que você recebeu com as instruções para vincular o link ao perfil do seu aluno.","claim_student_email_title":"Insira o e-mail do responsável do seu aluno.","claim_student_enter_pin_subtitle":"O PIN do responsável é necessário para adicionar um novo perfil infantil.","claim_student_enter_pin_title":"Ótimo, está tudo pronto! Digite o PIN do Responsável.","claim_student_limit_reached_dialog_subtitle":"Você pode vincular até 12 perfis de alunos. Para selecionar outro aluno, desmarque um primeiro.","claim_student_limit_reached_dialog_title":"Limite de Perfis Atingido","claim_student_max_reached_error":"Só é possível vincular 12 perfis a esta conta.","claim_student_otp_error":"Este código é inválido ou expirou. Por favor, tente novamente.","claim_student_section_already_linked":"Já vinculado","claim_student_section_available":"Disponível","claim_student_send_new_code":"Enviar Novo Código","claim_student_token_expired":"Seu código expirou. Solicite um novo.","claim_student_use_different_email":"Usar um E-mail Diferente","claim_student_web_title":"Inscreva Seu Aluno","click_here_to_learn_more":"Clique aqui para saber mais","code_resent":"Código reenviado","communities_parish_description":"Junte-se à sua paróquia no Hallow para compartilhar intenções, conectar-se com outros paroquianos e crescer juntos na fé.","community_affiliation":"Afiliação","community_challenge_already_started_error":"Este desafio já começou, portanto não pode ser editado.","community_content_member_count":"{community_content_member_count, plural, one {# membro} other {# membros}}","community_content_past":"Anteriores","community_cta_join":"Participar","community_cta_request_to_join":"Solicitar Participação","community_delete_confirmation_message":"Esta ação não pode ser desfeita","community_detail_churches_screen_title":"Paróquias","community_detail_groups_screen_title":"Grupos","community_detail_quick_action_group_chat":"Chat do Grupo","community_events_title":"Eventos","community_flag_appreciate_you":"Agradecemos a ajuda","community_flag_continue":"Continuar","community_flag_deceptive_content":"Conteúdo Enganoso","community_flag_deceptive_content_subtitle":"Acredito que se trata de um golpe; é fraudulento e/ou contém informações falsas","community_flag_familiar_guidelines":"Certifique-se de estar familiarizado com as Diretrizes da Comunidade do Hallow antes de enviar uma denúncia.","community_flag_harmful_behavior":"Comportamento Nocivo","community_flag_harmful_behavior_subtitle":"Mostra bullying, assédio, violência; contém discurso de ódio ou grupos perigosos","community_flag_inappropriate_content":"Conteúdo Inapropriado","community_flag_inappropriate_content_subtitle":"Contém nudez, imagens inadequadas ou discurso político desnecessário","community_flag_mental_health":"Saúde Mental e Segurança","community_flag_mental_health_subtitle":"Inclui suicídio, automutilação; afeta minha segurança pessoal ou privacidade","community_flag_more_detail":"Opcional - Forneça mais detalhes sobre o motivo pelo qual você está enviando esta denúncia (ex.: acho que as imagens são inadequadas)","community_flag_report_submitted_successfully":"Seu relatório foi enviado com sucesso. As denúncias nos ajudam a tornar a Hallow um lugar melhor para todos.","community_flag_select_reason":"Selecione um motivo abaixo","community_flag_shared_with_support":"Isto será compartilhado apenas com o time de Ajuda & Suporte","community_flag_something_else":"Outro motivo","community_flag_something_else_subtitle":"Eu simplesmente não gosto disso e acho que não deveria estar no Hallow","community_flag_submit_report":"Enviar Denúncia","community_flag_submit_report_action":"Enviar Denúncia","community_group_challenge":"Desafio do Grupo","community_guest":"Convidado","community_hosted_by":"Organizado por","community_hosted_by_value":"Organizado por {0}","community_library":"Biblioteca da Comunidade","community_member":"Membro","community_member_option_assign_as_admin":"Atribuir como Administrador","community_member_option_assign_as_member":"Atribuir como Membro","community_member_option_leave_group":"Sair do Grupo","community_member_option_remove":"Remover do Grupo","community_members_list_admins_section_title":"Administradores","community_members_requests_accept":"Aceitar","community_members_requests_empty":"Não há solicitações de membros.","community_members_requests_reject":"Rejeitar a solicitação de um usuário para ingressar na comunidade privada","community_members_requests_section_title":"Solicitações","community_moderation_confirm_delete":"Tem certeza que deseja remover esta postagem?","community_onboarding_parish_welcome_title":"Bem-vindo a {0}!","community_partnership_benefit_catechist_access":"Acesso Premium para catequistas e alunos","community_partnership_benefit_complimentary_subscriptions":"{count} assinaturas gratuitas do Hallow","community_partnership_benefit_diocese_bishop_challenge":"1 desafio de oração personalizado, conduzido pelo seu bispo e destacado na página inicial do Hallow","community_partnership_benefit_diocese_fundraising":"Campanhas de arrecadação de fundos por meio da oração","community_partnership_benefit_diocese_page":"Uma página exclusiva para sua diocese no Hallow","community_partnership_benefit_diocese_retreat":"Dia de retiro ou conferência presencial do Hallow","community_partnership_benefit_masterclass":"Masterclass sobre a cultura de oração para sua paróquia","community_partnership_benefit_one_day_event":"Evento paroquial de um dia com o Hallow","community_partnership_benefit_percentage_off":"{percentage}% off Hallow subscriptions for your parishioners","community_partnership_benefit_prayer_community":"Uma comunidade de oração exclusiva para sua paróquia no Hallow","community_partnership_benefit_premium_challenges":"{count} desafios de oração Premium por ano","community_partnership_benefit_special_reflections":"Reflexões especiais e desafios de oração para sua paróquia","community_partnership_benefit_support_team":"Suporte dedicado da equipe do Hallow","community_partnership_benefit_support_team_member":"Suporte dedicado de um membro da equipe do Hallow","community_partnership_benefit_three_day_mission":"Fim de semana missionário presencial do Hallow","community_partnership_tier_basic":"Básico","community_partnership_tier_diocesan":"Diocesano","community_partnership_tier_expansion":"Expansão","community_partnership_tier_growth":"Crescimento","community_partnership_tier_mobilization":"Mobilização","community_partnership_tier_starter":"Inicial","community_permissions_allow_youth_access":"Permitir Acesso de Jovens (13–17 anos)","community_permissions_allow_youth_access_desc":"Permita que usuários de 13 a 17 anos acessem sua paróquia. Restrições para jovens ainda se aplicam — os recursos de bate-papo e criação de grupos permanecem indisponíveis.","community_permissions_content":"Conteúdo","community_permissions_group_chat_description":"Permita que membros enviem mensagens no chat do grupo","community_permissions_private_group":"Grupo Privado","community_permissions_small_groups_desc":"Permitir que os membros adicionem grupos à sua comunidade","community_qr_invite":"Convidar","community_qr_invite_download":"Baixar","community_remove_post_action":"Remover Postagem","community_select_share_to":"Compartilhar com","community_settings_group_info":"Infomação do Grupo","community_settings_members":"Membros","community_settings_name":"Nome da Comunidade","community_settings_partnership":"Parceria","community_settings_partnership_included":"Incluído na sua parceria","community_settings_partnership_type":"Tipo de parceria","community_settings_permissions":"Permissões","community_settings_small_groups":"Grupos","community_small_groups_title":"Grupos","community_up_next_empty_state_title":"Reze Com Seu Grupo","complimentary_with_your_partnership":"Gratuito com sua parceria","complimentary_with_your_partnership_info_description":"Essas coleções premium estão incluídas na sua parceria com o Hallow.\n\nAo adicioná-las à sua página, elas ficam disponíveis para todos os usuários, sejam eles assinantes ou não.\n\nSub-grupos vinculados ao seu grupo também podem adicionar esses devocionais às suas páginas. Recomendamos atribuir os devocionais aos grupos mais adequados a eles.","confirm_dialog_no_go_back":"Não, Voltar Atrás","confirm_dialog_yes_proceed":"Sim, Continuar","confirm_unlocking_content_description":"Ao adicionar este conteúdo, ele será desbloqueado! Você usará um token e não poderá fazer mais alterações.","congrats_go_to_family":"Ver Membros do Plano Família e Amigos","contact_hallow_parish_lead":"Entrar em contato com o líder da paróquia","contact_hallow_rep":"Entre em contato com um representante do Hallow","content_already_in_library_info":"Este conteúdo já foi adicionado à sua biblioteca.","content_item_access_paid":"Paga","continue_with_email_or_username":"Continuar com E-mail ou Nome de Usuário","cookie_manager_description":"Quando você visita nosso website, podemos armazenar cookies em seu navegador para sua segurança e para nos ajudar a melhorar sua experiência no website e no aplicativo. As informações geralmente não o identificam diretamente, mas podem lhe proporcionar uma experiência mais segura e personalizada. Como respeitamos seu direito à privacidade, você pode optar por não permitir alguns tipos de cookies. O bloqueio de alguns tipos de cookies pode afetar sua experiência no site. Consulte '{0}' para obter mais detalhes sobre nossos cookies.","cookie_manager_functional_cookie_para":"Estes cookies nos permitem lembrar as escolhas que você fez no passado para proporcionar funcionalidade e personalização aprimoradas (por exemplo, qual idioma você prefere). Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços podem não funcionar corretamente.","cookie_manager_functional_cookie_title":"Cookies Funcionais","cookie_manager_manage_button":"Gerenciar Cookies","cookie_manager_necessary_cookie_para":"Estes cookies são necessários para que o site funcione e não podem ser desligados em nossos sistemas. Eles são normalmente definidos apenas em resposta a ações feitas por você que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários. Estes também incluem cookies com os quais podemos contar para a prevenção de fraudes. Você pode configurar seu navegador para alertá-lo sobre ou bloquear esses cookies, mas algumas partes do site deixarão de funcionar.","cookie_manager_necessary_cookie_title":"Cookies Estritamente Necessários","cookie_manager_performance_cookie_para":"Estes cookies nos permitem contar visitas e fontes de tráfego para que possamos medir e melhorar o desempenho de nosso site. Eles nos ajudam a saber quais páginas são as mais e menos populares e ver como os visitantes se movimentam pelo site. Todas as informações que estes cookies coletam são agregadas e, portanto, anônimas. Se você não permitir esses cookies, não saberemos quando você visitou nosso site e não poderemos monitorar seu desempenho.","cookie_manager_performance_cookie_title":"Cookies de desempenho","cookie_manager_policy_link_lowercase":"política de cookies","cookie_manager_policy_link_uppercase":"Política de Cookies","cookie_manager_popup_description":"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência, analisar o tráfego, e para segurança e marketing. Para mais informações, consulte '{0}'.","cookie_manager_popup_description_no_var":"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência, analisar o tráfego, e para segurança e marketing. Para mais informações, consulte ","cookie_manager_targeting_cookie_para":"Estes cookies podem ser colocados através de nosso site por nossos parceiros publicitários. Eles podem ser usados por essas empresas para construir um perfil de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva de seu navegador e dispositivo de internet. Se você não permitir esses cookies, você terá uma publicidade menos direcionada.","cookie_manager_targeting_cookie_title":"Cookies de segmentação","cookie_manager_title":"Cookies","copied_to_clip_confirmation_toast":"Copiado","coppa_registration_child_birthdate_placeholder":"Data de Nascimento do Filho ou Filha (MM/DD/AAAA)","coppa_registration_child_email_placeholder":"E-mail do Filho","coppa_registration_child_first_name_placeholder":"Nome do Filho ou Filha","coppa_registration_child_last_name_placeholder":"Sobrenome do Filho ou Filha","coppa_registration_child_school_email_placeholder":"E-mail Escolar do Filho","coppa_registration_child_section_header":"Informações Sobre o Filho ou Filha","coppa_registration_desc":"Preencha o formulário abaixo para concluir a configuração do ano gratuito de Hallow do seu filho ou filha com {0}. Estamos felizes em apoiar a jornada de fé de sua família através da oração.","coppa_registration_existing_user_success":"Sua conta foi atualizada com outro ano grátis como parte da atual parceria com sua escola.","coppa_registration_family_desc":"Forneça os seguintes detalhes para criar uma conta infantil.","coppa_registration_header":"Cadastro do Filho ou Filha","coppa_registration_parent_email_placeholder":"E-mail do Pai ou Mãe","coppa_registration_parent_first_name_placeholder":"Primeiro Nome do Pai ou Mãe","coppa_registration_parent_last_name_placeholder":"Sobrenome do Pai ou Mãe","coppa_registration_parent_section_header":"Informações Sobre o Pai ou Mãe","coppa_registration_privacy_notice_unique":"Ao continuar, você confirma que é o responsável por essa criança, consente que ela tenha uma conta Hallow e concorda com a nossa Política de Privacidade e com os Termos de Serviço.","cost_per_month":"Custo Por Mês*","create_account":"Criar Conta","create_community_content_member_count":"{create_community_content_member_count, plural, one {# membro} other {# membros}}","create_community_summary_start_date":"Data de Início","create_event":"Criar Evento","create_family_upgrade_button_text":"Faça um upgrade para o plano Família e Amigos","credits_available_description":"{credits_available_description, plural, one {A sua parceria Hallow inclui créditos de desafios premium, que desbloqueiam desafios para toda a sua comunidade.\n\nOs desafios do Advento e da Quaresma estão sempre inclusos.\n\nQuaisquer créditos restantes podem ser usados para desbloquear desafios premium adicionais.\n\nAtualmente, você tem # crédito disponível.\n\nOs créditos são adicionados no início do seu contrato e renovados anualmente, desde que a sua parceria permaneça ativa.} other {A sua parceria Hallow inclui créditos de desafios premium, que desbloqueiam desafios para toda a sua comunidade.\n\nOs desafios do Advento e da Quaresma estão sempre inclusos.\n\nQuaisquer créditos restantes podem ser usados para desbloquear desafios premium adicionais.\n\nAtualmente, você tem # créditos disponíveis.\n\nOs créditos são adicionados no início do seu contrato e renovados anualmente, desde que a sua parceria permaneça ativa.}}","credits_available_description_starter":"{credits_available_description_starter, plural, one {A sua parceria Hallow inclui créditos de desafios premium, que desbloqueiam desafios para toda a sua comunidade.\n\nOs desafios do Advento e da Quaresma estão sempre inclusos.\n\nQuaisquer créditos restantes podem ser usados para desbloquear desafios premium adicionais.\n\nAtualmente, você tem # crédito disponível.\n\nOs créditos são adicionados no início do seu contrato e renovados anualmente, desde que a sua parceria permaneça ativa.} other {A sua parceria Hallow inclui créditos de desafios premium, que desbloqueiam desafios para toda a sua comunidade.\n\nOs desafios do Advento e da Quaresma estão sempre inclusos.\n\nQuaisquer créditos restantes podem ser usados para desbloquear desafios premium adicionais.\n\nAtualmente, você tem # créditos disponíveis.\n\nOs créditos são adicionados no início do seu contrato e renovados anualmente, desde que a sua parceria permaneça ativa.}}","credits_available_info":"{remaining}/{total} Créditos de Desafio Disponíveis","credits_available_title":"Créditos de Desafio Disponíveis","dailies_cannot_be_unlocked_using_credits_info":"Orações Diárias não podem ser desbloqueadas usando créditos. Entre em contato seu administrador do Hallow para solicitar acesso.","daily_readings_selected_date":"Leituras Diárias ● {0}","daily_readings_title":"Leitura Diária","daily_weekly":"Diária / Semanal","dashboard_broadcast":"Comunicado","dashboard_broadcast_content_field_name":"Conteúdo","dashboard_broadcast_content_placeholder":"Envie um comunicado...","dashboard_broadcast_delete":"Excluir Comunicado","dashboard_broadcast_delete_title":"Tem certeza de que deseja excluir este comunicado?","dashboard_broadcast_discard":"Descartar","dashboard_broadcast_discard_description":"Tem certeza de que deseja descartar? Esta ação não pode ser desfeita.","dashboard_broadcast_empty_description_network":"Envie atualizações, eventos e mensagens para vários grupos em sua rede de uma só vez","dashboard_broadcast_empty_description_parish":"Envie atualizações, eventos e mensagens para vários grupos em sua igreja de uma só vez","dashboard_broadcast_empty_header":"Alcance Toda a Sua Comunidade","dashboard_broadcast_error_already_sent":"Esta transmissão já foi enviada.","dashboard_broadcast_error_not_creator":"Somente a pessoa que criou esta transmissão pode editá-la ou enviá-la.","dashboard_broadcast_groups":"{dashboard_broadcast_groups, plural, one {# grupo} other {# grupos}}","dashboard_broadcast_schedule":"Programação","dashboard_broadcast_schedule_description":"Quando você gostaria de agendar sua transmissão?","dashboard_broadcast_schedule_title":"Agendar transmissão","dashboard_broadcast_scheduled_at":"{0} às {1}","dashboard_broadcast_send_cta":"Enviar um Comunicado","dashboard_broadcast_send_now":"Enviar agora","dashboard_broadcast_send_to":"Enviar para","dashboard_broadcast_sending_to_group_chats":"{dashboard_broadcast_sending_to_group_chats, plural, one {Enviando para # Grupo} other {Enviando para # Grupos}}","dashboard_broadcast_sent_message":"enviou um comunicado para","dashboard_date_filter_1_m":"1Mês","dashboard_date_filter_1_w":"1Sem","dashboard_date_filter_1_y":"1Ano","dashboard_date_filter_3_m":"3Mes","dashboard_date_filter_all":"Tudo","dashboard_metric_active_members_description":"Porcentagem de seus membros que iniciaram uma oração dentro do período de tempo especificado","dashboard_metric_active_members_label":"Membros Ativos","dashboard_metric_intentions_description":"Pedidos de oração publicados para sua comunidade durante o período especificado","dashboard_metric_members_description":"Membros da sua comunidade durante o período de tempo especificado","dashboard_metric_minutes_prayed_description":"Total de minutos rezados no aplicativo pelos seus membros.","dashboard_metric_prayers_completed_description":"Total de orações concluídas no aplicativo pelos seus membros.","date_and_time":"Data e Hora","days_free_then_plan_cost":"{0} dias de graça, depois {1}/ano (~{2}/mês)","days_free_then_plan_cost_monthly":"{0} dias de graça, depois {1}/mês","delete_kid_account_dear":"Prezado(a) {0},","delete_kid_account_intro":"Aqui está a confirmação de que você optou por agendar a exclusão do seu perfil {0} do Hallow Infantil. O perfil será completamente excluído da nossa plataforma em 48 horas.","delete_kid_account_subject":"A conta do seu filho está programada para ser excluída.","design_your_trial":"Personalize sua Avaliação","dialog_chapter_options_share":"Compartilhar","dialog_export_journals_options_csv":"Exportar como .CSV","dialog_export_journals_options_txt":"Exportar como .TXT","dialog_feedback_submit":"Enviar","dialog_option_report_campaign":"Denunciar Campanha","dialog_post_options_delete_reflection":"Excluir Reflexão","dialog_post_options_edit_reflection":"Editar Reflexão","dialog_prayer_options_download":"Baixar","dialog_prayer_options_favorite":"Favoritar","dialog_prayer_options_share":"Compartilhar","dialog_prayer_options_unfavorite":"Desfavoritar","dialog_report_guidelines_button":"Diretrizes da Comunidade Hallow","dialog_reset_password_email_sent_message":"Caso seja detectada uma conta coincidente com {0}, um e-mail será enviado para que você possa redefinir sua senha. Se você não receber um e-mail, seu endereço eletrônico pode estar incorreto ou não estar associado a uma conta.","direct_messages_deleted_user":"Usuário Excluído","direct_messages_time_ago_days":"{direct_messages_time_ago_days, plural, one {#d} other {#d}}","direct_messages_time_ago_greater_than_week":"d MMM","direct_messages_time_ago_greater_than_year":"d MMM, yyyy","direct_messages_time_ago_hours":"{0}h","direct_messages_time_ago_just_now":"Agora Mesmo","direct_messages_time_ago_minutes":"{0}m","discount_confirmation_description":"Obrigado! O seu método de pagamento será cobrado {0} em {1}. Enviaremos um e-mail com um lembrete 2 dias antes do fim da sua avaliação.","discount_confirmation_title":"Desconto Aplicado!","dob_confirm_date_alert_message":"Você selecionou {0} como seu aniversário.","dob_confirm_date_alert_title":"Esta data está correta?","dob_ineligible_alert_message":"Somente usuários com mais de 13 anos podem criar uma conta no Hallow.","dob_ineligible_alert_title":"Você não pode criar uma conta","dob_ineligible_learn_more":"Saiba Mais Sobre Perfis Infantis","dob_input_error":"Aniversário deve ser uma data válida","dob_no_cancel":"Não, Cancelar","dob_what_is_your_birthday":"Quando é seu aniversário?","dob_yes_correct":"Sim, Correto","donated_count":"{0} doaram","donation_amount":"Valor da Doação","donor_name_a_z":"Nome dos doadores (A-Z)","download_app_store":"Baixe na App Store","download_banner_description":"Para a melhor experiência de oração, escaneie o código QR para baixar o aplicativo móvel.","download_banner_header":"Bem-vindo ao Hallow!","download_popup_description":"Para a melhor experiência de oração, baixe o aplicativo móvel.","dynamic_parish_onboarding_subtitle":"Aproveite {0} na sua assinatura Hallow de sua igreja. Acesse 10.000+ orações e muito mais hoje!","dynamic_parish_onboarding_subtitle_group":"Aproveite {0} na sua assinatura Hallow do seu grupo. Acesse 10.000+ orações e muito mais hoje!","dynamic_publishing_on":"Publicando em {0}","dynamic_word_challenge_credits_available":"{dynamic_word_challenge_credits_available, plural, one {# crédito de desafio disponível} other {# créditos de desafio disponíveis}}","dynamic_words_cannot_exceed_characters":"Não pode exceder {0} caracteres","dynamic_words_created_on":"Criada em {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_collection_is_released_on":"A data não pode ser anterior ao lançamento da coleção em {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_session_is_released_on":"A data não pode ser anterior ao lançamento da sessão em {0}","dynamic_words_due_on":"Entrega em {0}","dynamic_words_parish_gift_subtitle_long":"{0} quer presentear você com {1} da sua assinatura Hallow para desbloquear mais de 10.000 orações guiadas, conteúdo para dormir, músicas originais e muito mais!","dynamic_words_parish_gift_subtitle_short":"{0} quer presentear você com {1} grátis na sua assinatura Hallow para você aproveitar enquanto reza.","dynamic_words_percentage_completed":"{0}% Concluídas","dynamic_words_redeem_for":"Resgate {0} por {1}","dynamic_words_total_collections":"Total de Coleções: {0}","edit_event":"Editar Evento","edit_goal_adjust_current_goal":"Ajustar Meta Atual","edit_goal_set_goal":"Estabelecer Meta de Oração","edit_goal_subtitle":"Selecione o número de vezes que você deseja rezar esta semana. Cada semana começa no domingo.","edit_goal_title":"Editar Meta","email_change_failure_message":"Não foi possível alterar seu endereço de e-mail","email_input_headline":"Qual é o seu e-mail?","email_input_hint":"Insira seu e-mail","email_input_toolbar_title":"E-mail","email_sign_up_otp_verification_code":"Digite o código de verificação de 6 dígitos que enviamos para seu e-mail.","email_username_input_headline":"Qual é o seu e-mail ou nome de usuário?","email_username_input_hint":"Insira seu e-mail ou nome de usuário","empty_section_recents_message":"Esta é uma lista de todas as suas sessões Rezadas Recentemente. Ouça sua primeira sessão para começar a coletar itens aqui!","empty_section_recents_title":"Rezadas Recentemente","empty_section_reflections_title":"Suas Reflexões","ends_in_hours":"{ends_in_hours, plural, one {Termina em # hora} other {Termina em # horas}}","ends_in_variable_hours":"{ends_in_variable_hours, plural, one {TERMINA EM # HORA} other {TERMINA EM # HORAS}}","enter_parent_pin_subtitle_locked_content":"Insira o PIN do Responsável para continuar.","enter_parent_pin_subtitle_profile_switcher":"para mudar perfis","enter_parent_pin_title":"Digite o PIN do Responsável.","enter_parent_pin_to_continue_subtitle":"Digite seu PIN atual para continuar","enter_thoughts_here":"Insira seu comentário aqui","error_any_required":"{0} é obrigatório","error_checkout_invalid_product":"Não foi possível carregar o carrinho, o produto selecionado é inválido ou não existe.","error_invalid_code":"Este código de convite não é válido. Por favor, solicite um novo código de convite.","error_invalid_phone_number":"Número de telefone inválido. Por favor, tente outro número.","error_max_length":"O campo {field} deve ter {max} caracteres ou menos","error_no_kid_users_for_parent_email":"E-mail inválido. Tente outro e-mail ou entre em contato com sua escola para obter ajuda.","error_no_matching_item":"Não foi possível encontrar um item correspondente.","error_no_products_available":"Houve um problema ao acessar nossos planos de assinatura. Estamos trabalhando nisso! Tente novamente daqui a pouco e, se o problema ainda não tiver sido resolvido, entre em contato com o suporte.","error_pin_current_pin_required":"Digite seu PIN atual para continuar","error_prepaid_cards_not_accepted":"Cartões pré-pagos não podem ser aceitos no momento. Use outro tipo de pagamento.","error_purchase_failed":"Não foi possível concluir a compra no momento. Por favor, tente novamente e entre em contato com o suporte caso o problema persista.","error_registration_failure":"Não foi possível criar o usuário. Por favor, tente novamente.","error_required":"Este campo é obrigatório","error_start_date_must_be_after_publish_date":"A data de início deve ser posterior à data de publicação.","error_unknown_user":"Usuário desconhecido","error_username_no_punctuation":"o nome de usuário deve conter apenas letras minúsculas e/ou números","event_admin_cancel_confirm_description":"Os membros verão a solicitação marcada como cancelada. Essa ação não pode ser desfeita.","event_admin_cancel_confirm_title":"Cancelar este evento?","event_admin_delete_confirm_description":"Isso removerá o evento permanentemente para todos.","event_admin_delete_confirm_title":"Excluir este evento?","event_admin_publish_changes_confirm":"Publicar Alterações","event_admin_publish_changes_description":"Suas atualizações serão aplicadas a este evento.","event_admin_publish_changes_title":"Publicar alterações?","event_announcements_delete_confirmation":"Tem certeza que quer excluir este anúncio?","event_announcements_delete_cta":"Excluir Anúncio","event_announcements_delete_error":"Não foi possível excluir o anúncio","event_announcements_delete_success":"Anúncio excluído","event_announcements_empty_admin":"Toque abaixo para enviar o primeiro anúncio","event_announcements_empty_guest":"Nenhum anúncio ainda","event_announcements_input_disclaimer":"Mantenha sua comunidade informada com atualizações e lembretes.","event_announcements_input_placeholder":"Envie um anúncio","event_announcements_see_all":"Ver Tudo","event_announcements_send_error":"Não foi possível enviar o anúncio","event_announcements_send_success":"Anúncio enviado","event_date_must_be_in_future":"A data do evento deve ser futura","event_does_event_repeat":"Este evento se repete?","event_edit_title":"Editar Evento","event_image":"Imagem do Evento","event_invite_admin_cancel_event":"Cancelar Evento","event_invite_admin_delete_event":"Excluir Evento","event_invite_admin_edit":"Editar","event_invite_admin_invite":"Convidar","event_invite_admin_send_update":"Enviar Atualização","event_invite_deleted_browse_button":"Ver Outros Eventos","event_invite_deleted_description":"Este evento foi removido.","event_invite_deleted_title":"Evento Indisponível","event_invite_event_cancelled_banner":"Evento Cancelado","event_invite_private_description":"Entre no Grupo para Ver Detalhes do Evento.","event_invite_private_pending_message":"Você poderá visualizar o evento assim que o administrador da comunidade aprovar sua inscrição.","event_invite_private_title":"Este evento é privado.","event_recurrence_annually_long":"Repete anualmente","event_recurrence_annually_short":"Anualmente","event_recurrence_daily_long":"Repete todo dia","event_recurrence_daily_short":"Todo Dia","event_recurrence_every_friday_long":"Repete toda sexta-feira","event_recurrence_every_friday_short":"Toda sexta-feira","event_recurrence_every_monday_long":"Repete toda segunda-feira","event_recurrence_every_monday_short":"Toda segunda-feira","event_recurrence_every_saturday_long":"Repete todo domingo","event_recurrence_every_saturday_short":"Todo sábado","event_recurrence_every_sunday_long":"Repete todo domingo","event_recurrence_every_sunday_short":"Todo domingo","event_recurrence_every_thursday_long":"Repete toda quinta-feira","event_recurrence_every_thursday_short":"Toda quinta-feira","event_recurrence_every_tuesday_long":"Repete toda terça-feira","event_recurrence_every_tuesday_short":"Toda terça-feira","event_recurrence_every_wednesday_long":"Repete toda quarta-feira","event_recurrence_every_wednesday_short":"Toda quarta-feira","event_recurrence_monthly_first_friday_long":"Repete-se mensalmente na primeira sexta-feira.","event_recurrence_monthly_first_monday_long":"Repete-se mensalmente na primeira segunda-feira.","event_recurrence_monthly_first_saturday_long":"Repete-se mensalmente no primeiro sábado.","event_recurrence_monthly_first_sunday_long":"Repete-se mensalmente no primeiro domingo.","event_recurrence_monthly_first_thursday_long":"Repete-se mensalmente na primeira quinta-feira.","event_recurrence_monthly_first_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na primeira terça-feira.","event_recurrence_monthly_first_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na primeira quarta-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_friday_long":"Repete-se mensalmente na quarta sexta-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_monday_long":"Repete-se mensalmente na quarta segunda-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_saturday_long":"Repete-se mensalmente no quarto sábado.","event_recurrence_monthly_fourth_sunday_long":"Repete-se mensalmente no quarto domingo.","event_recurrence_monthly_fourth_thursday_long":"Repete-se mensalmente na quarta quinta-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na quarta terça-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na quarta quarta-feira.","event_recurrence_monthly_last_friday_long":"Repete-se mensalmente na última sexta-feira.","event_recurrence_monthly_last_monday_long":"Repete-se mensalmente na última segunda-feira.","event_recurrence_monthly_last_saturday_long":"Repete-se mensalmente no último sábado.","event_recurrence_monthly_last_sunday_long":"Repete-se mensalmente no último domingo.","event_recurrence_monthly_last_thursday_long":"Repete-se mensalmente na última quinta-feira.","event_recurrence_monthly_last_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na última terça-feira.","event_recurrence_monthly_last_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na última quarta-feira.","event_recurrence_monthly_long":"Repete todo mês","event_recurrence_monthly_second_friday_long":"Repete-se mensalmente na segunda sexta-feira.","event_recurrence_monthly_second_monday_long":"Repete-se mensalmente na segunda segunda-feira.","event_recurrence_monthly_second_saturday_long":"Repete-se mensalmente no segundo sábado.","event_recurrence_monthly_second_sunday_long":"Repete-se mensalmente no segundo domingo.","event_recurrence_monthly_second_thursday_long":"Repete-se mensalmente na segunda quinta-feira.","event_recurrence_monthly_second_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na segunda terça-feira.","event_recurrence_monthly_second_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na segunda quarta-feira.","event_recurrence_monthly_short":"Todo Mês","event_recurrence_monthly_third_friday_long":"Repete-se mensalmente na terceira sexta-feira.","event_recurrence_monthly_third_monday_long":"Repete-se mensalmente na terceira segunda-feira.","event_recurrence_monthly_third_saturday_long":"Repete-se mensalmente no terceiro sábado.","event_recurrence_monthly_third_sunday_long":"Repete-se mensalmente no terceiro domingo.","event_recurrence_monthly_third_thursday_long":"Repete-se mensalmente na terceira quinta-feira.","event_recurrence_monthly_third_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na terceira terça-feira.","event_recurrence_monthly_third_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na terceira quarta-feira.","event_recurrence_option_annually_on":"Anualmente em {0}","event_recurrence_option_daily":"Diariamente","event_recurrence_option_monthly_first_friday":"Mensalmente, na primeira sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_first_monday":"Mensalmente, na primeira segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_first_saturday":"Mensalmente, no primeiro sábado.","event_recurrence_option_monthly_first_sunday":"Mensalmente, no primeiro domingo.","event_recurrence_option_monthly_first_thursday":"Mensalmente, na primeira quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_first_tuesday":"Mensalmente, na primeira terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_first_wednesday":"Mensalmente, na primeira quarta-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_friday":"Mensalmente, na quarta sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_monday":"Mensalmente, na quarta segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_saturday":"Mensalmente, no quarto sábado.","event_recurrence_option_monthly_fourth_sunday":"Mensalmente, no quarto domingo.","event_recurrence_option_monthly_fourth_thursday":"Mensalmente, na quarta quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_tuesday":"Mensalmente, na quarta terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_wednesday":"Mensalmente, na quarta quarta-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_friday":"Mensalmente, na última sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_monday":"Mensalmente, na última segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_saturday":"Mensalmente, no último sábado.","event_recurrence_option_monthly_last_sunday":"Mensalmente, no último domingo.","event_recurrence_option_monthly_last_thursday":"Mensalmente, na última quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_tuesday":"Mensalmente, na última terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_wednesday":"Mensalmente, na última quarta-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_friday":"Mensalmente, na segunda sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_monday":"Mensalmente, na segunda segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_saturday":"Mensalmente, no segundo sábado.","event_recurrence_option_monthly_second_sunday":"Mensalmente, no segundo domingo.","event_recurrence_option_monthly_second_thursday":"Mensalmente, na segunda quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_tuesday":"Mensalmente, na segunda terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_wednesday":"Mensalmente, na segunda quarta-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_friday":"Mensalmente, na terceira sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_monday":"Mensalmente, na terceira segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_saturday":"Mensalmente, no terceiro sábado.","event_recurrence_option_monthly_third_sunday":"Mensalmente, no terceiro domingo.","event_recurrence_option_monthly_third_thursday":"Mensalmente, na terceira quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_tuesday":"Mensalmente, na terceira terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_wednesday":"Mensalmente, na terceira quarta-feira.","event_recurrence_option_weekday":"Todos os dias de semana (de segunda a sexta-feira)","event_recurrence_option_weekly_on_friday":"Semanalmente às sextas-feiras","event_recurrence_option_weekly_on_monday":"Semanalmente às segundas-feiras","event_recurrence_option_weekly_on_saturday":"Semanalmente aos sábados","event_recurrence_option_weekly_on_sunday":"Semanalmente aos domingos","event_recurrence_option_weekly_on_thursday":"Semanalmente às quintas-feiras","event_recurrence_option_weekly_on_tuesday":"Semanalmente às terças-feiras","event_recurrence_option_weekly_on_wednesday":"Semanalmente às quartas-feiras","event_recurrence_unrecognized_long":"Evento recorrente","event_recurrence_unrecognized_short":"Recorrente","event_recurrence_weekdays_long":"Repete todo dia de semana","event_recurrence_weekdays_short":"Todo dia de semana","event_recurring_scope_future":"Todas as datas futuras","event_recurring_scope_modal_confirm":"Publicar Alterações","event_recurring_scope_modal_description":"Você está editando um evento recorrente. Escolha como deseja salvar essas alterações.","event_recurring_scope_modal_title":"Aplicar Alterações a Eventos Recorrentes?","event_recurring_scope_series":"Todos os eventos","event_recurring_scope_single":"Apenas Esta Data","event_save_changes":"Salvar Alterações","event_type":"Tipo de evento","event_type_adoration":"Adoração","event_type_confession":"Confissão","event_type_mass":"Missa","events_add_cohost":"Adicionar coanfitrião","events_add_event_name":"Adicionar Nome do Evento","events_add_image":"Adicionar Imagem","events_choose_image":"Escolher uma Imagem","events_choose_image_subtitle":"Carregue sua própria imagem ou selecione uma imagem padrão abaixo.","events_continue":"Continuar","events_create":"Criar Evento","events_date_time_add_end_time":"Horário de Término","events_date_time_end":"Horário de Término","events_date_time_optional":"Opcional","events_date_time_select_time":"Selecione um horário","events_date_time_start":"Horário de Início","events_description_placeholder":"Por exemplo: \"Junte-se a nós para um momento de confraternização e conexão. Todos são bem-vindos.\"","events_description_sublabel":"Informe seus convidados sobre seu evento","events_details_heading":"Detalhes do Evento","events_edit_image":"Editar Imagem","events_empty_description":"Reúna sua comunidade criando um evento.","events_empty_title":"Nenhum Evento Futuro","events_ends_at":"Termina às {time}","events_gallery":"Galeria","events_hosts_cohost_label":"Coanfitrião","events_hosts_modal_title":"Anfitriões","events_hosts_notify_disclaimer":"Os coanfitriões serão notificados após a publicação do seu evento.","events_hosts_search_no_results":"Nenhum membro encontrado","events_hosts_search_placeholder":"Procurar membros","events_hosts_section_label":"Anfitriões","events_hosts_who_is_hosting":"Quem está organizando seu evento?","events_image_crop_error":"Não foi possível processar esta imagem. Tente outro arquivo — formatos suportados: {types}.","events_image_upload_error":"Falha ao carregar imagem. Por favor, tente novamente.","events_image_upload_error_permission":"Você não tem permissão para enviar imagens para esta paróquia. Peça a um administrador da paróquia para verificar seu acesso.","events_image_upload_error_session_expired":"Sua sessão expirou. Faça login novamente para enviar esta imagem.","events_image_upload_error_too_large":"Esta imagem é muito grande. Por favor, use uma imagem abaixo de {max}.","events_image_upload_error_unsupported_type":"Esse tipo de arquivo não é compatível. Por favor, utilize um destes formatos: {types}.","events_location_description_placeholder":"Informe aos seus convidados como entrar em contato com você: número do apartamento, códigos de acesso ao prédio ou pontos de referência próximos.","events_location_details_label":"Detalhes da localização","events_location_fetch_error":"Não foi possível carregar os detalhes de localização. Tente novamente.","events_location_modal_title":"Localização","events_location_search_empty_subtitle":"Busque por nome de cidade ou município","events_location_search_empty_title":"Buscar Localização","events_location_search_placeholder":"Pesquisar localização","events_location_section_label":"Onde seu evento acontecerá?","events_location_use_text":"Usar \"{text}\"","events_move_and_scale":"Mover e dimensionar","events_move_and_scale_subtitle":"Essa imagem aparecerá em diferentes layouts. Mantenha o conteúdo importante dentro do quadrado pontilhado para cartões quadrados.","events_no_events_tap_to_add":"Não há eventos. Toque para adicionar.","events_notification_sent":"Notificação Enviada","events_notify_members":"Notificar Membros","events_notify_members_description":"Seu evento está no ar e visível para sua comunidade. Deseja enviar uma notificação push para o seu grupo?","events_optional_details":"Detalhes Opcionais","events_search_empty_description":"Tente pesquisar outro nome de evento.","events_search_placeholder":"Procurar por nome","events_search_placeholder_state_description":"Encontre um evento pelo nome.","events_search_placeholder_state_title":"Procurar Eventos","events_share_description":"Convide outras pessoas copiando seu link ou compartilhando-o diretamente.","events_share_your_event":"Compartilhar Seu Evento","events_today":"Hoje","events_type_event":"Evento","events_type_event_description":"Eventos especiais ou comunitários com confirmação de presença (palestras, missões paroquiais, eventos sociais)","events_type_parish_schedule":"Calendário da Paróquia","events_type_parish_schedule_adoration":"Adoração","events_type_parish_schedule_adoration_description":"Tempo reservado para oração e adoração.","events_type_parish_schedule_confession":"Confissão","events_type_parish_schedule_confession_description":"Sacramento da reconciliação agendado.","events_type_parish_schedule_description":"Missa, Adoração, ou Confissão","events_type_parish_schedule_mass":"Missa","events_type_parish_schedule_mass_description":"Celebração da Eucaristia","events_upload_photo":"Carregar Foto","events_your_event_is_live":"Seu evento está no ar.","everyone_starts_somewhere":"Toda jornada de oração começa de algum lugar.","existing_account_use_password_instead":"Ou entre com sua senha existente aqui","expandable_text_more":"Mais","first_month_discount":"Adoraríamos lhe oferecer um desconto em seu primeiro mês com o Hallow — como uma forma de apoiar sua jornada de oração.","first_year_discount":"Adoraríamos lhe oferecer um desconto em seu primeiro ano com o Hallow — como uma forma de apoiar sua jornada de oração.","free_plan":"Grátis","friends_and_family_plan":"Plano Família e Amigos","full_library":"Biblioteca Completa","full_name_headline_new":"Qual é seu nome completo?","full_name_input_hint":"ex.: João Silva","further_listening_title":"Ouvir mais","game_resets_in_hours":"{game_resets_in_hours, plural, one {Recomeça em 1 hora} other {Recomeça em # horas}}","games_categories":"Categorias","games_categories_dynamic_guesses":"{games_categories_dynamic_guesses, plural, one {+ 1 chance} other {+ # chances}}","games_categories_subtitle":"Descubra os temas e forme grupos de 4!","games_dynamic_on_hallow_puzzle":"{0} no Jogo #{1}","games_max":"Máx.","games_play":"Jogar","games_preview_the_word_description":"Adivinhe a palavra em 6 tentativas","games_resume":"Retomar","games_streak":"Sequência","games_tries_to_solve":"Tentativas para Resolver","games_underline":"Jogos","games_win_percentage":"Vitórias %","games_you_solved_todays_puzzle":"Você resolveu o enigma de hoje!","general_dont_show_again":"Não mostrar novamente","general_email":"E-mail","general_error_message":"Algo deu errado! Por favor, tente novamente","general_explore_content":"Explorar Conteúdo","general_img_alt":"Imagem de {0}","general_phone_number":"Número de Telefone","general_phrase_next_steps":"Próximos Passos","general_phrase_not_now":"Agora Não","general_phrase_subscribe_to_unlock":"Assine Para Desbloquear","general_word_archive":"Arquivar","general_word_archived":"Arquivada","general_word_assignment":"Tarefa","general_word_assignments":"Tarefas","general_word_back":"Voltar","general_word_calm":"Calma","general_word_cancel":"Cancelar","general_word_challenge":"Desafio","general_word_class":"Turma","general_word_classes":"Turmas","general_word_confirm":"Confirmar","general_word_congrats_exclamation":"Parabéns!","general_word_continue":"Continuar","general_word_created":"Criada","general_word_delete":"Excluir","general_word_description":"Descrição","general_word_dialog":"Janela","general_word_discussions":"Discussões","general_word_donate":"Doar","general_word_donation":"Doação","general_word_done":"Pronto","general_word_edit":"Editar","general_word_email":"E-mail","general_word_error":"Erro","general_word_export":"Exportar","general_word_guadalupe":"Guadalupe","general_word_humility":"Humildade","general_word_intro":"Introdução","general_word_late":"Atrasado","general_word_missing":"Em Falta","general_word_nevermind":"Voltar Atrás","general_word_no":"Não","general_word_none":"Nenhum","general_word_ok":"Ok","general_word_okay":"Ok","general_word_options":"Opções","general_word_post_verb":"Postar","general_word_prayer":"Oração","general_word_progress":"Progresso","general_word_quantity":"Quantidade","general_word_reasons":"Motivos","general_word_recurring":"Recorrente","general_word_redeem":"Resgatar","general_word_redeemed":"Resgatado","general_word_remove_action":"Remover","general_word_report":"Reportar","general_word_save":"Salvar","general_word_select":"Selecionar","general_word_sent":"Enviado","general_word_share":"Compartilhar","general_word_skip":"Pular","general_word_spanish":"Espanhol","general_word_stations":"Estações","general_word_subscription":"Assinatura","general_word_success_exclamation":"Sucesso!","general_word_temptations":"Tentações","general_word_try_again":"Tente Novamente","general_word_unarchive":"Desarquivar","general_word_upcoming":"A Seguir","general_word_verify":"Verificar","general_word_view_all":"Ver Tudo","general_word_yes":"Sim","general_words_add_assignment":"Adicionar Tarefa","general_words_add_assignments":"Adicionar Tarefas","general_words_add_assignments_description":"Adicione uma tarefa buscando uma sessão e selecionando um prazo. As tarefas vencem às 23h59 da data selecionada.","general_words_add_class":"Adicionar Turma","general_words_add_classes":"Adicionar Turmas","general_words_add_classes_description":"Crie suas salas de aula. Somente o criador da classe poderá adicionar alunos à classe e criar tarefas para a mesma.","general_words_add_members":"Adicionar Membros","general_words_add_members_description":"Selecione alunos da lista da escola e adicione-os a esta turma.","general_words_add_payment_method":"Insira a Forma de Pagamento","general_words_add_staff":"Adicionar Funcionário","general_words_available_with_a_hallow_subscription":"Disponível com uma Assinatura Hallow","general_words_by_providing_your_card":"Ao fornecer suas informações de pagamento, você permite que a Hallow cobre seu método de pagamento para pagamentos futuros de acordo com seus termos.","general_words_check_out_some_new_content":"Confira alguns conteúdos novos que você pode ter perdido enquanto esteve fora.","general_words_class_name":"Nome da Turma","general_words_completed_on":"Concluído em","general_words_completed_on_lowercase":"Concluído em","general_words_cost_per_month":"Custo por mês","general_words_date_cannot_be_in_the_past":"A data não pode estar no passado","general_words_delete_assignment":"Excluir Tarefa","general_words_delete_assignment_description":"Você perderá todos os dados dessa tarefa. Essa ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja excluir essa tarefa?","general_words_delete_assignment_question":"Excluir Tarefa?","general_words_delete_class":"Excluir Turma?","general_words_delete_class_description":"Você perderá todos os dados dessa turma. Essa ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja excluir essa turma?","general_words_delete_staff_description":"Excluir um membro da equipe removerá a conta deste usuário e ele não terá mais acesso ao Hallow através da sua escola. Deseja continuar?","general_words_deleted":"Excluído","general_words_divine_mercy":"Misericórdia Divina","general_words_due_at_1159_of_the_selected_date":"Prazo para entrega às 23h59 da data selecionada","general_words_due_date":"Prazo","general_words_duration_min":"Duração (min)","general_words_dynamic_add_assignments":"{general_words_dynamic_add_assignments, plural, one {Adicionar # Atividade} other {Adicionar # Atividades}}","general_words_dynamic_add_members":"{general_words_dynamic_add_members, plural, one {Adicionar # Membro} other {Adicionar # Membros}}","general_words_dynamic_add_staff":"{general_words_dynamic_add_staff, plural, one {Adicionar # funcionário} other {Adicionar # funcionários}}","general_words_dynamic_strikethrough_approximation":"~~{0}/ano~~ {1}/ano (~{2}/mês)","general_words_edit_assignment_due_date":"Editar Prazo da Tarefa","general_words_edit_class":"Editar Turma","general_words_edit_due_date":"Editar Prazo","general_words_enter_parent_pin":"Digite o PIN do Responsável.","general_words_expiring_soon":"Expira em breve","general_words_get_text_updates":"Receber Atualizações por Mensagem","general_words_go_to_session":"Ir Para a Sessão","general_words_guest_sessions":"Convidados Especiais","general_words_have_a_promo_code":"Tem um código promocional?","general_words_is_a_hallow_partner":"é um parceiro Hallow","general_words_is_not_supported_for_this_payment_please_contact_support":"{0} não é compatível com este pagamento. Entre em contato com o suporte.","general_words_jesus_i_trust_in_you":"Jesus, Eu Confio Em Vós","general_words_kids_profile_limit":"Você atingiu o limite de 12 perfis infantis.","general_words_media_type":"Tipo de Mídia","general_words_need_help":"Precisa de Ajuda?","general_words_no_exit":"Não, Sair","general_words_not_now":"Agora não","general_words_parish_partners_are_eligible":"Os parceiros da paróquia têm direito a um desconto exclusivo - mas não se preocupe, você terá acesso à sua paróquia, quer o resgate seja feito ou não.","general_words_payment_hallow":"Pagamento | Hallow","general_words_payment_method_hallow":"Método de Pagamento | Hallow","general_words_payment_not_found":"Pagamento Não Encontrado","general_words_percentage_completed":"% Concluídas","general_words_phone_disclaimer":"Use seu número para entrar. Tarifas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Ao tocar no botão de verificação abaixo, você concorda em receber mensagens de texto do Hallow para verificação de conta e fins de segurança. Responda HELP para obter ajuda ou STOP para cancelar a assinatura. As mensagens podem ser enviadas por discador automático. O consentimento não é uma condição de uso. Consulte nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço para obter mais detalhes.","general_words_phone_disclaimer_verification":"Use seu número para entrar. Tarifas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Ao tocar no botão de verificação abaixo, você concorda em receber mensagens de texto do Hallow para verificação de conta e fins de segurança. Responda HELP para obter ajuda ou STOP para cancelar a assinatura. As mensagens podem ser enviadas por discador automático. O consentimento não é uma condição de uso.","general_words_phone_sms_description":"Receba lembretes de oração, descubra novos conteúdos e seja o primeiro a saber sobre desafios e outras atualizações do Hallow.","general_words_phone_sms_disclaimer":"Ao tocar em “Receber atualizações por SMS”, você concorda em receber mensagens de texto do Hallow, incluindo boas-vindas, lembretes de oração, atualizações e ofertas especiais até algumas vezes por semana. Tarifas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Responda HELP para obter ajuda ou STOP para cancelar a assinatura. As mensagens podem ser enviadas por discador automático. O consentimento não é uma condição de uso.","general_words_redeem_hallow_subscription":"Resgatar Assinatura do Hallow","general_words_remind_me":"Lembrar-me","general_words_remove_from_class":"Remover da Turma","general_words_remove_staff_class_description":"Remover Funcionário","general_words_remove_staff_description":"Remover um professor removerá a conta deste usuário da sua lista e ele não terá mais acesso ao Hallow por meio da sua escola. Deseja continuar?","general_words_remove_student_class_description":"A remoção removerá o aluno desta turma e ele não terá mais acesso às tarefas ou ao conteúdo. Ele ainda terá acesso ao Hallow por meio da sua escola. Deseja continuar?","general_words_remove_student_description":"Remover um aluno removerá a conta deste usuário da sua lista e ele não terá mais acesso ao Hallow por meio da sua escola. Deseja continuar?","general_words_restored":"Restaurado","general_words_school_roster_is_empty":"A Lista da Escola Está Vazia","general_words_school_roster_is_empty_description":"Para adicionar um membro à turma, o administrador da escola deve antes preencher a lista da escola.","general_words_search_assignment":"Procurar Tarefa","general_words_search_class":"Procurar Turma","general_words_search_classes":"Procurar Turmas","general_words_search_collections":"Procurar Coleções","general_words_search_members":"Procurar Membros","general_words_search_staff":"Procurar funcionários","general_words_skip_for_now":"Pular por enquanto","general_words_stay_connected_with_hallow":"Fique conectado com o Hallow","general_words_switch_profiles":"Mudar Perfis","general_words_to_switch_profiles":"para mudar perfis","general_words_to_unlock_content":"para desbloquear conteúdo","general_words_total_classes":"{general_words_total_classes, plural, one {1 Turma} other {# Turmas}}","general_words_use_same_due_date_for_all":"Use a mesma data de entrega para todos","general_words_we're_glad_youre_back":"Que bom que você voltou!","general_words_yes_remove":"Sim, Remover","general_words_yes_renew":"Sim, Renovar","general_words_yes_restore":"Sim, restaurar","gift_buy_button_text":"Comprar Presente","gift_buy_line_item":"Cartão Presente","gift_card_label_months":"{gift_card_label_months, plural, one {# mês} other {# meses}}","gift_card_label_years":"{gift_card_label_years, plural, one {# ano} other {# anos}}","gift_checkout_details_title":"Detalhes do presente","gift_checkout_message_label":"Mensagem","gift_checkout_recipient_email_label":"E-mail do destinatário","gift_checkout_review_title":"Confira seu presente","gift_checkout_your_email_label":"Seu e-mail","gift_faq_already_has_answer":"Sim, mas quem já possui uma assinatura ativa não receberá reembolso pelo período não utilizado. Envie um e-mail para para obter ajuda para aplicar o cartão-presente à conta de um assinante atual.","gift_faq_already_has_question":"Posso presentear alguém que já possui uma assinatura do Hallow?","gift_faq_did_not_receive_answer":"Primeiro, verifique sua pasta de spam ou lixo eletrônico. Se ainda não conseguir encontrá-lo, entre em contato com para obter ajuda. Informe seu nome, o e-mail utilizado na compra do código e, se possível, os últimos 4 dígitos do seu cartão.","gift_faq_did_not_receive_question":"Não recebi meu cartão-presente. O que devo fazer?","gift_faq_expire_answer":"Não. Os cartões-presente não expiram antes de serem resgatados.","gift_faq_expire_question":"Os cartões-presente têm prazo de validade?","gift_faq_family_plan_answer":"Não.","gift_faq_family_plan_question":"É possível usar um cartão-presente em um plano familiar?","gift_faq_how_to_buy_answer":"Escolha o design do cartão-presente, preencha os dados do destinatário e finalize a compra. O cartão-presente será enviado diretamente ao destinatário, e você receberá um comprovante no e-mail informado.","gift_faq_how_to_buy_question":"Como faço para comprar e enviar um cartão-presente do Hallow?","gift_faq_more_than_one_answer":"Sim. Você pode comprar vários cartões-presente e enviá-los para diferentes destinatários ou todos para a mesma pessoa.","gift_faq_more_than_one_question":"Posso comprar mais de um cartão-presente?","gift_faq_not_working_answer":"Se você estiver com dificuldades para resgatar seu cartão-presente ou receber uma mensagem informando que ele já foi resgatado, entre em contato com para obter ajuda. Inclua todas as mensagens de erro específicas que estiver recebendo.","gift_faq_not_working_question":"Meu cartão-presente não está funcionando. O que devo fazer?","gift_faq_payment_methods_answer":"Cartão de crédito ou débito, Apple Pay, Google Pay ou PayPal.","gift_faq_payment_methods_question":"Quais formas de pagamento são aceitas na finalização da compra?","gift_faq_physical_answer":"Não. Os cartões-presente do Hallow são digitais e podem ser enviados por e-mail ou mensagem de texto.","gift_faq_physical_question":"Existe um cartão-presente físico do Hallow?","gift_faq_recipient_payment_answer":"Não. Não é necessário fornecer informações de pagamento ou cobrança para resgatar um cartão-presente.","gift_faq_recipient_payment_question":"O destinatário precisa informar os dados de pagamento?","gift_faq_redeem_answer":"Toque no link de resgate no e-mail que você recebeu e siga as instruções. Você também pode acessar a página de cartões-presente, selecionar Resgatar cartão-presente ou acessar , inserir o código incluído no seu e-mail (sem espaços extras) e seguir as instruções para entrar na sua conta.\n\nObservação: não é possível resgatar o código pelo aplicativo no celular.","gift_faq_redeem_question":"Como faço para resgatar meu cartão-presente?","gift_faq_schedule_answer":"No momento, não. Se quiser presentear alguém em uma data futura, você pode enviar o cartão-presente para si mesmo e compartilhá-lo com o destinatário quando desejar.","gift_faq_schedule_question":"Posso agendar o envio de um cartão-presente para uma data futura?","gift_faq_title":"Perguntas frequentes","gift_faq_where_code_answer":"Toque no link de resgate no e-mail que você recebeu e siga as instruções. Você também pode acessar a página de cartões-presente, selecionar Resgatar cartão-presente ou acessar , inserir o código incluído no seu e-mail (sem espaços extras) e seguir as instruções para entrar na sua conta.","gift_faq_where_code_question":"Onde posso encontrar o código do meu cartão-presente?","gift_faq_wrong_account_answer":"Entre em contato com para obter ajuda.","gift_faq_wrong_account_question":"E se o cartão-presente tiver sido resgatado na conta errada?","gift_hallow_already_redeemed":"Desculpe, este presente já foi resgatado.","gift_hallow_gifted_by_label":"Presenteado por","gift_hallow_no_purchased_gifts":"Você não comprou nenhum presente.","gift_hallow_purchased_gifts":"Presentes Comprados","gift_hallow_redeemed":"Resgatado","gift_hallow_share_button_text":"Compartilhar","gift_history_resend":"Reenviar","gift_history_resend_modal_title":"Reenviar cartão-presente","gift_history_send_to":"Enviar para","gift_history_sent_to":"Enviado para: {0}","gift_landing_buy_button":"Comprar cartão-presente","gift_landing_subtitle":"Presenteie amigos e familiares com um ano de acesso completo ao Hallow por {0}. Ajude-os a descobrir novas formas de rezar, meditar e crescer na fé.","gift_landing_title_advent":"Presenteie com o Hallow neste Natal","gift_landing_title_default":"Presenteie com 1 ano de Hallow","gift_landing_title_lent":"Presenteie com o Hallow nesta Quaresma","gift_order_amount_label":"Valor do cartão-presente","gift_order_delivery_description":"O destinatário receberá um e-mail com um link para resgatar seu cartão-presente.","gift_order_design_category_advent":"Advento","gift_order_design_category_default":"Padrão","gift_order_design_category_lent":"Quaresma","gift_order_error_invalid_email":"Insira um endereço de e-mail válido.","gift_order_giver_label":"Quem está enviando o presente?","gift_order_giver_placeholder":"Seu nome completo","gift_order_message_label":"Adicione uma mensagem personalizada (opcional)","gift_order_message_placeholder":"Mensagem do presente","gift_order_pick_design":"Escolha um design","gift_order_quantity_description":"Quantos cartões-presente você gostaria de comprar?","gift_order_receipt_label":"Para qual e-mail devemos enviar seu comprovante?","gift_order_receipt_placeholder":"Seu E-mail","gift_order_recipient_block_title":"Cartão-presente {0}","gift_order_recipient_email_label":"Para quem você gostaria de enviar o presente?","gift_order_recipient_email_placeholder":"E-mail do destinatário","gift_order_recipient_mode_description":"Adicione um destinatário para cada cartão-presente.","gift_order_recipient_mode_label":"Quem deve receber os cartões-presente?","gift_order_recipient_mode_multiple":"Vários destinatários","gift_order_recipient_mode_one":"Um destinatário","gift_order_subtitle":"Presenteie alguém com uma assinatura de 1 ano com acesso ilimitado ao Hallow. A compra não é reembolsável.","gift_order_title":"Cartão-presente","gift_payment_submit_button_text":"Comprar Agora","gift_sub_a_generous_user":"Usuário Generoso","gift_sub_already_recurring":"Esta conta não pode resgatar o presente, pois já tem uma assinatura recorrente ativa.","gift_sub_explore_prayers":"Explorar Orações","gift_sub_redeem_gift":"Resgatar Presente","gift_sub_redeem_subtitle_num_days":"Parabéns! Resgate seu presente e aproveite a biblioteca completa do Hallow por {0} dias.","gift_sub_regift":"Presentear Novamente","gift_sub_share_title":"Assinatura de Presente do Hallow","gift_sub_success":"Seu presente foi resgatado!","gift_sub_success_subtitle_num_days":"Aproveite a biblioteca completa do Hallow por {0} dias.","gift_sub_success_title":"Parabéns! Seu presente foi resgatado!","gift_title":"Dê o Hallow de Presente","gifted_by_your_church":"Presente da sua igreja","giving_campaign_details_x_sessions":"{giving_campaign_details_x_sessions, plural, one {# Sessão} other {# Sessões}}","giving_campaign_donate_again":"Doar Novamente","giving_campaign_no_donations_yet":"Nenhuma doação ainda!","giving_donation_about_stripe_fee":"Sobre a Taxa de Transação da Stripe","giving_donation_anonymous_information_web":"Ao ativar essa opção, você aparecerá como \"Anônimo\" para outros membros que participam desse desafio. No entanto, sua paróquia e seus administradores receberão informações sobre você, conforme descrito em nossas Diretrizes da Comunidade.","giving_donation_cover_transaction_fee":"Cobrir a taxa de transação ({0})","giving_donation_donate_anonymously":"Doar anonimamente","giving_donation_donate_total":"Total","giving_donation_error_description":"Verifique seus detalhes e tente novamente","giving_donation_error_title":"Falha no pagamento da doação","giving_donation_fee_information":"Ao marcar esta caixa, você concorda em cobrir as taxas de transação de terceiros. Isso permite que o destinatário da sua doação receba o valor integral da sua doação.","giving_donation_leave_a_note_of_support":"Deixe uma nota de apoio","giving_donation_leave_popup_confirmation":"Sim, descartar","giving_donation_leave_popup_message":"Tem certeza de que deseja cancelar sua doação?","giving_donation_leave_popup_title":"Detalhes de doações não salvas","giving_donation_note_of_support":"Nota de apoio","giving_donation_other_amount":"Outro valor","giving_donation_select_amount":"Selecione seu valor","giving_donation_share_email":"Permitir que {0} entre em contato comigo","giving_donation_thank_you":"Obrigado por sua doação!","giving_donation_unsaved_changes_title":"Você tem alterações não salvas.","giving_donation_you_are_donating":"Você está doando para","giving_get_started":"Para começar, entre em contato com o Líder da Paróquia Hallow, que orientará você no processo de configuração:","giving_get_started_mobile":"Para começar, entre em contato com o líder da sua paróquia no Hallow, que orientará você passo a passo no processo de configuração.","giving_inspire_generosity":"Inspire a generosidade e una sua paróquia em prol de causas importantes com o Hallow igualando doações até {0}!","giving_inspire_generosity_no_matching":"Inspire a generosidade e una sua paróquia em prol de causas importantes.","giving_instructions_choose_a_challenge":"Escolha um desafio para vincular à sua campanha","giving_instructions_hallow_donations_match_info":"O Hallow iguala as doações até o valor de {0}","giving_instructions_identity_verification":"Envie seus dados pessoais para verificação de identidade, conforme exigido pelo Stripe","giving_instructions_payouts_occur_monthly":"Os pagamentos ocorrem mensalmente, enviados diretamente para a conta bancária de sua paróquia","giving_instructions_provide_description":"Descreva a campanha (por que você está arrecadando fundos?)","giving_instructions_provide_parish_bank_credentials":"Forneça as credenciais do banco paroquial (números de conta e agência)","giving_instructions_set_campaign_start_date_and_goal":"Defina a data de início de sua campanha e a meta de arrecadação de fundos","giving_payment_amount":"Valor do pagamento","giving_post_prayer_donations_amount":"{0} doações foram feitas","giving_ready_to_launch":"Sua campanha de doação está pronta para ser lançada! ","giving_select_campaign_details":"Selecione Detalhes da Campanha","giving_set_up_stripe_account":"Configure sua conta Stripe Connect","giving_stripe_connect_account_connected":"Ver painel do Stripe","giving_stripe_connect_action_needed":"Ação Necessária","giving_stripe_connect_set_up_account":"Configurar uma conta Stripe","giving_stripe_connect_verification_in_progress":"Verificação do Stripe em andamento","giving_stripe_description":"O Hallow fez uma parceria com o Stripe, uma plataforma líder em processamento de pagamentos. Os pagamentos são processados com segurança por meio do Stripe, garantindo que suas doações sejam tratadas com segurança e eficiência.","giving_title":"Doações","giving_what_is_stripe":"O que é Stripe?","go_to_hallow_com":"Acesse hallow.com","go_to_permissions":"Ir para Permissões","goal_title_examen":"Exame","goal_title_meditation":"Meditação","goal_widget_goals_long":"METAS ALCANÇADAS","goal_widget_longest_streak":"MAIOR SEQUÊNCIA","goal_widget_minutes_long":"MINUTOS REZADOS","goal_widget_streak_long":"SEQUÊNCIA ATUAL","grateful_to_pray_together":"Somos muito gratos de rezar com você.","group_role_admin":"Admin","guest_list_title":"Lista de Convidados","had_library_featured":"Destaques","had_library_featured_info_description":"Adicione até 3 orações da biblioteca da comunidade. Elas aparecerão no carrossel \"Destaques\" do aplicativo.","had_resources_essentials":"Essenciais","had_resources_have_a_question":"Tem alguma dúvida?","had_resources_have_a_question_description":"Para qualquer dúvida sobre sua parceria, entre em contato com o responsável pelo acompanhamento da sua paróquia no Hallow.","had_resources_link_creating_classes":"Criação de turmas","had_resources_link_creating_classes_description":"Instruções passo a passo para criar turmas","had_resources_link_evergreen_parish_kit":"Kit de materiais para paróquias","had_resources_link_evergreen_parish_kit_description":"Materiais prontos para impressão disponíveis para download para sua comunidade.","had_resources_link_giving_webinar":"Inscrição no webinar sobre doações","had_resources_link_giving_webinar_description":"Guia para uma campanha de doação de 9 dias do Hallow","had_resources_link_hallow_partner_manual":"Manual do parceiro Hallow","had_resources_link_hallow_partner_manual_description":"Guia completo da sua parceria com o Hallow","had_resources_link_hallow_story_video":"Vídeo sobre a história do Hallow","had_resources_link_hallow_story_video_description":"Compartilhe com sua comunidade para apresentar o Hallow.","had_resources_link_help_center":"Central de Ajuda","had_resources_link_help_center_description":"Envie uma solicitação ou converse com a equipe de suporte do Hallow.","had_resources_link_how_to_roster":"Como cadastrar lista","had_resources_link_how_to_roster_description":"Instruções passo a passo para cadastrar alunos e professores","had_resources_link_introducing_hallow":"Apresentando o Hallow","had_resources_link_introducing_hallow_description":"Instruções sobre como levar o Hallow para a sua sala de aula","had_resources_link_merge_instructions":"Instruções para vincular contas","had_resources_link_merge_instructions_description":"Instruções para vincular contas existentes do Hallow","had_resources_link_new_partners_start_here":"Novos parceiros: comece por aqui","had_resources_link_parent_permission_slip":"Formulário de autorização dos pais","had_resources_link_parent_permission_slip_description":"Formulário de autorização para baixar e compartilhar com os pais","had_resources_link_parishioner_help":"Um paroquiano precisa de ajuda","had_resources_link_parishioner_help_description":"Caixa de entrada do suporte ao cliente para ajudar os membros da sua comunidade","had_resources_link_parishioner_onboarding_instructions":"Instruções de cadastro para paroquianos","had_resources_link_partner_onboarding_instructions":"Instruções de integração para parceiros","had_resources_link_partner_onboarding_instructions_description":"Instruções passo a passo para configurar sua comunidade.","had_resources_link_start_here":"Comece aqui","had_resources_link_start_here_description":"Seu ponto de partida como novo parceiro do Hallow","had_resources_link_student_login_cards":"Cartões de acesso para alunos e famílias","had_resources_link_student_login_cards_description":"Instruções simples para alunos e famílias da comunidade escolar","had_resources_partner_resource_center":"Central de recursos para parceiros Hallow","had_resources_partner_resource_center_description":"Acesso a informações e ferramentas essenciais","had_resources_quick_links":"Links rápidos","had_resources_quicklinks":"Links rápidos","had_resources_teachers_resource_center":"Portal de recursos para professores","had_resources_teachers_resource_center_description":"Acesso a informações e ferramentas essenciais para professores","had_resources_title":"Recursos","had_session_count_unavailable":"Contagem de sessões indisponível","hallow_fundraising_campaign":"Campanha de Doações do Hallow","hallow_plus_benefit_community_challenges":"Desafios Comunitários como Advento e Quaresma","hallow_plus_benefit_exclusive_audio_bible":"Bíblia em Áudio Exclusiva com Jonathan Roumie","hallow_plus_benefit_more":"Mais de 5000 orações, meditações, desafios comunitários e muito mais.","hallow_plus_benefit_praylists":"Orações Temáticas sobre Calma, Humildade e Saúde Mental","hallow_plus_benefit_rosary":"Orações Diárias: Terço, Evangelho, Santo, Reflexão e Muito Mais","hallow_plus_billing_monthly":"{0}/mês","hallow_will_match_your_donations":"O Hallow igualará suas doações até {0}!","have_any_questions":"Tem alguma pergunta?","herald_dashboard_accepted_referrals":"Indicações Aceitas","herald_dashboard_copy_link_button":"Copiar Link","herald_dashboard_copy_link_success":"Copiado!","herald_dashboard_general_resources":"Recursos Gerais do Herald","herald_dashboard_leaderboard_count_rtf":"{0} indicações","herald_dashboard_leaderboard_name_code":"Nome / Código","herald_dashboard_leaderboard_position":"#","herald_dashboard_leaderboard_referrals":"Indicações","herald_dashboard_leaderboards_tab":"Tabela de Classificação","herald_dashboard_no_referrals":"No momento, você não tem indicações aceitas. Para começar, compartilhe seu link com alguém que você acha que precisa do Hallow!","herald_dashboard_overall_in_heralds":"Geral em Heralds","herald_dashboard_prize_complete":"Concluído","herald_dashboard_prize_image_alt":"Prêmio do Herald","herald_dashboard_prizes_tab":"Prêmios","herald_dashboard_rank_position":"#{0}","herald_dashboard_referral_accepted":"Aceita","herald_dashboard_referral_subscribed":"Inscrito","herald_dashboard_resources_title":"Compartilhamento de Recursos","herald_dashboard_share_your_link":"Compartilhe Seu Link","herald_dashboard_sharing_resources":"Compartilhamento de Recursos do Herald","herald_dashboard_your_referrals":"Suas Indicações","herald_redeem_modal_description":"Por favor, informe seu endereço abaixo para receber nosso token de agradecimento!","herald_redeem_modal_title":"Nosso Muito Obrigado","herald_required_referrals":"{0} indicações","herald_reward_message":"Alguém da equipe do Hallow entrará em contato com você na próxima semana com detalhes sobre como receber sua recompensa.","highest_donation_amount":"Doação Mais Alta","home_quick_access_favorites":"Favoritos","home_quick_access_recents":"Recentes","home_up_next":"A Seguir","homepage_ss_ab_test_heading":"Encontre Paz em Oração","homepage_ss_ab_test_subheading":"Junte-se a Mark Wahlberg e Jonathan Roumie\\nno Hallow, o aplicativo de oração número 1.","info_apple_notice":"A Apple gerou automaticamente o e-mail de \"retransmissão\" acima, já que suas configurações foram definidas para ocultar seu endereço de e-mail pessoal do Hallow.","info_desc":"Edite suas informações pessoais alterando o campo e salvando.","input_placeholder_city":"Cidade","input_placeholder_postal_code":"CEP","input_placeholder_state":"Estado","input_placeholder_street_address":"Endereço","input_validation_error_required":"*Este campo é obrigatório","instagram_share_messages":"Mensagens","instagram_share_stories":"Stories","intentions_activity":"Atividade","invalid_subscription_desc_updated":"Parece que sua assinatura atual não pode ser gerenciada on-line por nós e que foi adquirida através da Apple Store ou da Google Play Store. Podemos fazer a atualização para um plano familiar e ratear sua assinatura, mas você deve primeiro cancelar manualmente sua assinatura anterior. Você pode encontrar instruções para isto neste link.","invite_existing_button_text":"Junte-se ao Plano Família e Amigos","invite_existing_desc":"Você foi convidado para se juntar ao plano de família e amigos. Clique no botão abaixo para aceitar o convite e se juntar.","invite_existing_warning_updated":"Parece que você já tem uma assinatura que foi adquirida usando sua conta ID Apple ou Google Play, que não podemos gerenciar para você. Você ainda pode ingressar neste plano família e amigos usando o botão abaixo, mas deve cancelar manualmente sua assinatura anterior para evitar que continue sendo cobrado por ela. Você pode encontrar instruções para isso neste link.","invite_new_user_desc":"Você foi convidado a participar de um plano de amigos e familiares. Use o botão abaixo para se registrar ou faça login para aceitar o convite.","invite_submit_button_text":"Cadastrar e Aceitar","invite_title":"Aceitar Convite","join_community_start_screen_subtitle":"Crie seu perfil em apenas alguns toques e conecte-se com sua comunidade!","join_parish_header_title":"Junte-se a uma Paróquia","journal_date":"Data","journal_deleted_toast":"Excluído","journal_details_deletion_confirmation_message":"Você tem certeza que deseja apagar esta reflexão?","journal_details_message_hint_required":"O que está em sua mente?*","journal_export_all":"Exportar Tudo","journal_export_title_entry":"Anotação","journal_saved":"Salva","journal_title_hint":"Título","just_for_you":"SÓ PARA VOCÊ","kids_locked_content_subtitle":"Este conteúdo está disponível apenas para assinantes. Insira o PIN do Responsável para obter mais detalhes.","kids_locked_content_title":"Este Conteúdo Está Bloqueado","kids_not_available_toast_message":"Perfil Infantil Não Disponível","kids_post_prayer_content_default_prompt":"Reserve um momento para refletir sobre a sessão de hoje. O que mais chamou a sua atenção?","kids_profile_create_pin_subtitle":"Este PIN é necessário para desfazer o status de conta infantil.","kids_profile_create_pin_title":"Crie um PIN de Responsável","kids_profile_created_modal_subtitle":"Este perfil agora está conectado à sua conta. Alterne entre perfis tocando no seu perfil na aba \"Eu\".","kids_profile_created_modal_subtitle_web":"Este perfil agora está conectado à sua conta. Alterne entre perfis através do menu.","kids_profile_created_modal_title":"Seu perfil infantil está pronto!","kids_profile_creation_accessibility_label":"Criar um perfil infantil","kids_profile_creation_name_placeholder":"Nome","kids_profile_creation_name_title":"Qual o nome do perfil do seu filho?","kids_profile_enter_pin_subtitle":"O PIN do responsável é necessário para adicionar um novo perfil infantil.","kids_profile_enter_pin_title":"Digite o PIN do responsável.","kids_profile_forgot_pin":"Esqueceu seu PIN?","kids_profile_pin_error_all_same":"Não é possível ter 4 números iguais.","kids_profile_pin_error_consecutive":"Não é possível ter 4 números em sequência.","language_launch_page_heading_2":"Encontre Paz","language_launch_page_heading_4":"Crie um Hábito","language_launch_page_subtext_2":"Deixe que Deus te dê Sua paz com as orações de Calma, as Meditações Diárias, o Terço e as Histórias Bíblicas Para Dormir","language_launch_page_subtext_4":"Crie o hábito de rezar todos os dias definindo uma rotina que funcione para você.","language_settings_default_option":"Padrão","launch_continue_with_apple":"Continuar com a Apple","launch_continue_with_email":"Continue com E-mail","launch_continue_with_google":"Continuar com o Google","launch_continue_with_student_login":"Continuar com Login de Estudante","launch_im_a_student":"Sou estudante","launch_privacy_and_terms_links":"Ao usar o Hallow, você concorda com nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade","library_empty_description_add_favorites":"Adicione suas favoritas aqui, tocando na estrela ao lado da oração de sua preferência","library_empty_title_add_favorites":"Adicione Suas Favoritas","lifetime_sub_find_peace":"Encontre a Paz de Deus em Oração no Hallow, o App #1 de Oração","limited_time_offer":"Oferta por Tempo Limitado","loading_general_word":"Carregando…","login_social_auth_error_message":"Não foi possível fazer login. Por favor, tente novamente.","login_title":"Entrar","logout_title":"Sair","low_commitment_try_monthly":"Gostaria de mudar para um plano mensal?","magic_link_auth_verification_screen_body":"Enviamos um link para {0}. Toque no link em seu e-mail para continuar.","magic_link_auth_verification_screen_body_mobile":"Se existir uma conta para {0}, você receberá um link em breve. Toque no link no seu e-mail para continuar.","magic_link_auth_verification_screen_title":"Verifique seu e-mail!","magic_link_auth_verification_screen_use_password":"Usar Senha","manage_family_add_member":"Convidar","manage_family_child":"Criança","manage_family_child_desc":"Crie uma conta de criança para um de seus filhos que tenha menos de 16 anos de idade.","manage_family_error_loading_family":"Não foi possível carregar seus amigos e familiares. Por favor, tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com support@hallow.app.","manage_family_existing_members_header":"Membros","manage_family_family_member":"Parente","manage_family_family_member_desc":"Convide qualquer membro adulto de sua família imediata ou estendida.","manage_family_friend":"Amigo","manage_family_friend_desc":"Convide um colega ou amigo próximo.","manage_family_invite_expiration":"Convite Expira em {0}","manage_family_invite_member":"Convidar","manage_family_invite_member_desc":"Digite o e-mail do amigo ou familiar que você gostaria de convidar para seu plano família.","manage_family_leave":"Sair","manage_family_leave_confirmation":"Tem certeza de que deseja deixar este plano família e amigos? Você perderá o acesso imediatamente.","manage_family_link_text":"Gerencie Seu Plano Família e Amigos","manage_family_owner":"Proprietário","manage_family_pending_members_header":"Pendente","manage_family_remove_confirmation":"Tem certeza que deseja remover esta pessoa do seu plano família e amigos? Ela perderá o acesso imediatamente.","manage_family_send_button_text":"Enviar Convite","manage_family_share_description":"Compartilhe o link do seu Plano Familiar com até 6 amigos ou familiares – é grátis para eles!","manage_family_successful_invitation_desc":"Um convite foi enviado com sucesso para {0}! Observe que ele(a) não estará no seu plano família e amigos ou não terá acesso até que tenha aceitado o convite.","manage_family_support_link":"Algo errado? Entre em contato com o suporte","manage_family_type":"Qual você gostaria de adicionar à conta?","manage_tracking_targeting_kids_callout":"Nunca me inscrevi para perfis infantis.","me_tabs_title_library":"Biblioteca","media_options":"Opções de Mídia","media_type_audio":"Áudio","media_type_video":"Vídeo","meditate_tabs_category_minutes":"Orações Rápidas","menu_title_filter_by":"Filtrar por","menu_title_sort_by":"Ordenar","metered_trial_price":"{0}/ano (~{1}/mês)","minutes_in_prayer":"Você passou {0} minutos em oração! 🙏","monthly_plan_caps":"PLANO MENSAL","months_free":"{0} Meses Grátis","most_popular":"Mais Popular","music_radio_skips_remaining":"{music_radio_skips_remaining, plural, one {# pulo restante} other {# pulos restantes}}","music_radio_used_all_skips_day":"Você usou todos os 12 pulos de rádio de hoje","music_radio_used_all_skips_hour":"Você usou todos os 6 pulos de rádio para esta hora","name_input_headline_new":"Qual é o seu nome?","name_input_toolbar_title":"Nome","navigation_menu_old_web_app":"Voltar para o app antigo","navigation_menu_title_home":"Início","navigation_menu_title_profile":"Eu","navigation_menu_title_reflections":"Reflexões","navigation_menu_title_search":"Busca","need_more_time":"Precisa de mais um pouco de tempo?","new_parent_pin_updated_toast_message":"Novo PIN do Responsável Atualizado","night_prayer":"Oração da Noite","no_campaigns_found":"Nenhuma campanha encontrada","no_commitment_cancel_anytime":"Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.","no_donors":"Sem doadores","no_groups_description":"No momento, não há pequenos grupos relacionados à sua rede.","no_groups_title":"Nenhum Grupo","no_prayer_extend_trial":"Percebemos que você ainda não teve a chance de iniciar sua primeira oração. Aproveite {0} dias extras conosco — para que você possa realmente nos conhecer.","no_results_found":"Nenhum resultado encontrado","no_small_groups_description":"No momento, não há grupos relacionados ao seu grupo","no_small_groups_title":"Sem Grupos","no_transcript_available_text":"Texto Não Disponível","not_ready_to_commit":"Não está pronto para se comprometer por um ano?","note_of_support_input_placeholder":"Deixe uma nota de apoio para esta campanha de oração","note_of_support_input_post":"Publicar","note_of_support_input_title":"Notas de Apoio","number_1_catholic_prayer_app":"Aplicativo Católico de Oração e Meditação #1 do Mundo","onboarding_button_continue":"Continuar","onboarding_cherry_create_account_apple_button":"Continuar com a Apple","onboarding_cherry_create_account_google_button":"Continuar com o Google","onboarding_cherry_subscribe_marquee_5":"Novena do Abandono","onboarding_daily_gospel":"Evangelho Diário","onboarding_recommendation_morning_praylist":"Playlist Matinal","onboarding_web_2024_recommendations_a_title":"Bíblia em Um Ano","onboarding_web_2024_recommendations_b_title":"Reflexões Diárias","onboarding_web_2024_recommendations_f_title":"As Bem-Aventuranças","one_month_for_price":"1 mês por {0}","one_time_offer_caps":"OFERTA LIMITADA","one_time_payment":"Pagamento único de {0}","one_year_for_price":"1 ano por {0} ({1}/mês)","one_year_gift_subscription":"Presente: Assinatura De 1 Ano","options_general_word":"Opções","order_checkout":"Checkout","order_of_mass_section_item_title":"Ordem da Missa","order_subtotal":"Subtotal","order_summary_discount_section_header":"Desconto","order_summary_free_alert":"Nenhum pagamento necessário neste momento. Clique no botão abaixo para desbloquear o acesso ao Hallow.","order_summary_gc_redeem":"Código de Resgate","order_summary_promo":"Código Promocional","order_summary_proration_section_header":"Rateio","order_summary_title":"Resumo do Pedido","order_summary_total":"Total","order_summary_total_tax_included":"Total (impostos incluídos)","oxygen_of_the_soul":"A oração é o oxigênio da alma.","pad_before_you_assign_yourself_as_member":"Antes de se atribuir como membro, você deve atribuir um novo administrador de grupo","pad_before_you_leave_the_group":"Antes de sair do grupo, você deve atribuir um novo administrador de grupo","pad_choose_a_different_admin":"Um grupo deve ter pelo menos um administrador. Antes de realizar esta ação, você deve atribuir um novo administrador ao grupo.","pad_choose_a_new_admin":"Escolha um novo administrador","pad_community_permissions_content_description":"Permita que os usuários adicionem conteúdo, incluindo desafios comunitários, ao feed da comunidade para que outros membros participem.","pad_desktop_warning_description":"O painel de administração da paróquia não está disponível em dispositivos móveis. Use um desktop para acessar o painel.","pad_desktop_warning_title":"Use um Desktop para Acessar","pad_edit_content":"Editar Conteúdo","pad_giving_email_info_dialog_description":"São exibidos apenas os doadores que optaram por compartilhar seu e-mail no checkout.","pad_giving_email_info_dialog_title":"Alguns e-mails podem estar ocultos","pad_global_challenges":"Desafios Globais","pad_global_challenges_description":"Permita a publicação automática de desafios globais organizados pelo Hallow na sua comunidade.","pad_intentions_header":"As intenções enviadas pelos administradores para os grupos em sua rede são mostradas aqui","pad_moderation_kept":"Mantida","pad_moderation_removed":"Removida","pad_network_label":"Rede","pad_networks_activity_description_empty":"Adicione uma intenção e incentive seus grupos a rezarem juntos","pad_no_activity":"Nenhuma Atividade","pad_no_activity_discussions":"Não há discussões nesta comunidade","pad_no_activity_intentions":"Não há intenções nesta comunidade","pad_no_activity_intentions_or_discussions":"Não há intenções ou discussões nesta comunidade","pad_nothing_to_review":"Nada Para Revisar","pad_private_group_description":"Os administradores precisam aprovar manualmente as solicitações de entrada no grupo. Quando desativado, qualquer pessoa pode entrar no grupo instantaneamente sem aprovação.","pad_reported_description":"Postagens foram denunciadas por membros da comunidade. Analise cada uma delas e decida se deseja mantê-las ou removê-las. Consulte as Diretrizes da Comunidade abaixo.","pad_review_reported_posts":"Revisar Postagens Denunciadas","pad_thank_you_safe":"Obrigado por manter a comunidade segura","padre_pio":"— São Padre Pio","parish_admin_dashboard_moderation_keep":"Manter","parish_admin_dashboard_moderation_reported_for":"Denunciado por","parish_admin_dashboard_moderation_reported_posts":"Postagens Denunciadas","parish_admin_dashboard_navigation_reported":"Denunciado","parish_admin_dashboard_prayers_completed":"Orações Concluídas","parish_promo_popup_title":"Um Presente Da Sua Igreja","parish_promo_popup_title_group":"Um Presente Do Seu Grupo","parish_search_bar_hint":"Busque por nome, cidade ou endereço","parish_unjoined_join_parish_button":"Junte-se Paróquia","password_input_headline_existing":"Bem-vindo de volta! Insira sua senha para entrar.","password_input_help_option1":"Esqueci Minha Senha","password_input_hint_length":"A senha deve ter pelo menos 8 caracteres","password_input_toolbar_title":"Senha","password_reset_success_message":"Sua senha foi redefinida com sucesso!","payment_amount_info_dialog_description":"O valor total pago pelo apoiador, incluindo o valor da doação selecionada e a taxa de processamento","payment_amount_info_dialog_title":"Qual é o valor do pagamento?","payment_details":"Detalhes do Pagamento","payment_form_title":"Informações de Pagamento","payment_order_trial_title_trial":"Avaliação","payment_price_per_month":"{0}/mês","percent_discount_first_month":"{0}% Off no Primeiro Mês","percent_discount_first_year":"{0}% Off no Primeiro Ano","phone_number_input_disclaimer":"Use seu número para entrar. Aplicam-se taxas de mensagens normais. Ao tocar em continuar, você concorda em receber nossas notificações e mensagens de marketing algumas vezes por semana. Responda stop para parar de recebê-las. As mensagens podem ser enviadas por discagem automática. O consentimento não é uma condição de uso.","pick_a_date":"Escolha uma data","pinned_content_empty_state_text":"Adicione até 3 orações da biblioteca da comunidade. Elas aparecerão no carrossel \"Destaques\".","plan_for_every_budget":"Temos um plano para cada orçamento.","play_all_later":"Reproduzir Tudo Mais Tarde","play_all_next":"Reproduzir Tudo A Seguir","play_last":"Reproduzir Por Último","play_next":"Reproduzir a Seguir","play_session":"Reproduzir Sessão","played_radio_station":"Tocar Estação de Rádio","playing_next":"Reproduzindo a seguir","playlist_content_default_prompt":"O que se destacou para você nesta sessão?","plural_checkout_summary_months_for":"{plural_checkout_summary_months_for, plural, one {# mês por {1}} other {# meses por {1}}}","plural_checkout_summary_years_for":"{plural_checkout_summary_years_for, plural, one {# ano por {1}} other {# anos por {1}}}","plural_days":"{plural_days, plural, one {1 dia} other {# dias}}","plural_delete_staff":"{plural_delete_staff, plural, one {Excluir # Membro da Equipe} other {Excluir # Membros da Equipe}}","plural_delete_staff_title":"{plural_delete_staff_title, plural, one {Tem certeza que deseja excluir # membro da equipe?} other {Tem certeza que deseja excluir # membros da equipe?}}","plural_delete_students":"{plural_delete_students, plural, one {Excluir # Aluno} other {Excluir # Alunos}}","plural_delete_students_title":"{plural_delete_students_title, plural, one {Tem certeza que deseja excluir # aluno?} other {Tem certeza que deseja excluir # alunos?}}","plural_gift_order_subscriptions":"{plural_gift_order_subscriptions, plural, one {Assinatura de um ano completo} other {Assinaturas de um ano}}","plural_members":"{plural_members, plural, one {1 membro} other {# membros}}","plural_months":"{plural_months, plural, one {1 mês} other {# meses}}","plural_remove_staff":"{plural_remove_staff, plural, one {Remover # Professor(a)} other {Remover # Professores(as)}}","plural_remove_staff_title":"{plural_remove_staff_title, plural, one {Tem certeza que deseja remover # professor(a)?} other {Tem certeza que deseja remover # professores(as)?}}","plural_remove_students":"{plural_remove_students, plural, one {Remover # Aluno} other {Remover # Alunos}}","plural_remove_students_title":"{plural_remove_students_title, plural, one {Tem certeza que deseja remover # aluno?} other {Tem certeza que deseja remover # alunos?}}","plural_restore_subscriptions":"{plural_restore_subscriptions, plural, one {Restaurar # Assinatura} other {Restaurar # Assinaturas}}","plural_restore_subscriptions_description":"{plural_restore_subscriptions_description, plural, one {A assinatura dele(a) será reativada imediatamente.} other {As assinaturas deles serão reativadas imediatamente.}}","plural_restore_subscriptions_staff_title":"{plural_restore_subscriptions_staff_title, plural, one {Restaurar assinatura para # membro?} other {Restaurar assinatura para # membros?}}","plural_restore_subscriptions_students_title":"{plural_restore_subscriptions_students_title, plural, one {Restaurar assinatura para # aluno?} other {Restaurar assinatura para # alunos?}}","plural_subscription_day_trial":"{plural_subscription_day_trial, plural, one {# dia de avaliação gratuita} other {# dias de avaliação gratuita}}","plural_subscription_month_trial":"{plural_subscription_month_trial, plural, one {# mês de avalição gratuita} other {# meses de avaliação gratuita}}","plural_subscription_year_trial":"{plural_subscription_year_trial, plural, one {# ano de avaliação gratuita} other {# anos de avaliação gratuita}}","popup_accept_family_invite_message":"Você aderiu a um plano família e amigos, e desbloqueou uma assinatura do Hallow!","popup_gc_purchase_message":"Obrigado por adquirir os cartões-presente do Hallow! Enviaremos um e-mail com instruções e um código que você pode dar ao destinatário do presente.","popup_password_change_success":"Sua senha foi alterada.","popup_payment_info_change_success":"Suas informações de pagamento foram atualizadas com sucesso.","popup_subscription_cancel_confirm":"Tem certeza de que deseja cancelar sua assinatura?","popup_subscription_cancel_continue":"Continuar","popup_subscription_cancel_desc":"Se você cancelar sua assinatura, você terá acesso ao conteúdo premium do Hallow até {0}. Depois disso, você será rebaixado para a versão gratuita do Hallow. Sua assinatura lhe dá acesso a:","popup_subscription_cancel_title":"Lamentamos ver você partir!","popup_subscription_change_confirm":"Tem certeza de que deseja alterar sua assinatura?","popup_subscription_change_success":"Sua assinatura foi alterada com sucesso.","popup_subscription_refund_success":"Foi iniciado um reembolso de {0} referente à sua transação mais recente. Pode levar de 4 a 7 dias para que o valor chegue à sua conta.","popup_subscription_refund_title":"Reembolso","popup_update_info_failure":"Não foi possível salvar suas informações, favor tentar novamente. Se o problema persistir, tente sair e entrar novamente.","popup_update_info_success":"Suas informações foram alteradas com sucesso.","portal_settings_delete_confirm_message":"A exclusão de sua conta é irreversível e removerá permanentemente todos os dados associados à sua conta. A desativação de sua conta não cancela nenhuma assinatura atual. Para mais informações sobre como cancelar, consulte a aba Assinatura.","post_prayer_highlights_title":"Destaques","post_prayer_intentions_title":"Intenções","post_prayer_prompt_add_a_reflection":"Adicionar reflexão","post_prayer_recommendations_subtitle":"Continue rezando. Você pode gostar de alguma destas orações a seguir.","post_prayer_recommendations_title":"Conteúdo Recomendado","post_prayer_reflection_prompt":"Toque aqui para anotar seus pensamentos","post_prayer_reflection_question":"A sessão de hoje ressoou em você de alguma forma?","post_prayer_reflections_title":"Reflexão","post_prayer_share":"Compartilhe","post_prayer_streak_plural":"{post_prayer_streak_plural, plural, one {Você está em uma sequência de # dia!} other {Você está em uma sequência de # dias!}}","post_type_intention":"Adicionar Intenção","posted_an_intention":"postou um pedido de oração","prayer_activity_prayer_goal":"Meta de Oração","prayer_campaign":"Campanha de Oração","prayers_prayed_with_hallow":"Orações Rezadas com o Hallow","preferences_email_sub_desc":"Gostaria de receber os seguintes tipos de e-mails do Hallow:","preferences_email_sub_hallow_for_education":"E-mails do Hallow for Education","preferences_email_sub_heralds":"E-mails dos Hallow Heralds","preferences_email_sub_marketing":"E-mails de Marketing","preferences_email_sub_title":"Preferências de Assinatura de E-mail","price_per_month":"{0}/mês","private_event_signed_out_subtitle":"Entre ou crie uma conta para ver este evento comunitário.","private_event_signed_out_title":"Entre para ver este evento","product_name_family":"Amigos e Familiares","product_name_monthly":"Mensal","product_name_yearly":"Anual","profile_bio":"Quem sou","profile_edit":"Editar","profile_goal_of":"de {0}","profile_switcher_add_kid_profile":"Adicionar um perfil infantil","profile_switcher_add_kids_profile":"Adicionar perfil infantil","profile_switcher_add_profile":"Adicionar Perfil","profile_switcher_incorrect_pin_error":"PIN incorreto. Tente novamente.","profile_switcher_limit_reached_callout":"Você atingiu o limite de 12 perfis infantis.","profile_switcher_manage":"Gerenciar","profile_switcher_title":"Mudar Perfis","profile_switcher_toast_title":"Mudou para {0}","profile_tab_title_default":"Perfil","profile_update":"Atualizar","profile_username":"Nome de usuário","prompt_responses_empty_state_title":"Nenhuma resposta ainda!","publish_date":"Data de Publicação","publish_date_featured_warning":"Definir a data de publicação para uma data futura removerá este item da seção de destaques.","publish_date_library_description":"Data em que este conteúdo será exibido na sua Biblioteca da Comunidade.","queue_empty_state_web":"Você não tem nada em sua fila de reprodução","quote_general_hallow_user_attribution":"Usuário do Hallow","radio_station_featuring":"Com","read_more":"ler mais","read_transcript":"Ler Transcrição","recently_played":"Reproduzido Recentemente","redeem_congrats_get_x_for_y":"Tenha {0} por {1}!","redeem_congrats_instruction_sign_in_email":"Entre usando seu email","redeem_congrats_instruction_sign_in_phone":"Entre usando seu número do telefone","redeem_congrats_qr_code_instruction":"Baixe o Hallow usando o código QR acima","redeem_congrats_start_praying":"Comece a rezar!","redeem_landing_code_group_gift_card":"cartão presente","redeem_landing_code_group_promotional":"oferta promocional","redeem_landing_condition_new_subscriber":"Oferta para novos assinantes","redeem_landing_condition_no_cc":"Não é necessário cartão de crédito","redeem_landing_offer_discount":"{0}% de desconto","redeem_landing_one_time_payment":"{0} até {1}","redeem_landing_one_time_payment_for":"{0} por {1}","redeem_landing_trial_end_date":"Acesse até {0}","redeem_landing_trial_end_date_free":"Grátis até {0}","redeem_one_time_payment":"{0} até {1}","redeem_trial_zero_dollars":"{0} Dias por {1}","redeem_trial_zero_dollars_months":"{0} meses por {1}","redeem_trial_zero_dollars_year":"{0} Dias por {1}","redeem_variable_day_free_trial":"Avaliação Gratuita de {0} Dias","referral_landing_title":"{0} acha que você vai gostar do Hallow!","referral_landing_title_no_name":"Seu amigo acha que você vai gostar do Hallow!","reflection_question_hint":"Adicione sua resposta aqui","register_button_sign_up_with_email":"Cadastre-se usando seu e-mail do/a {0} que termina em {1}","register_screen_welcome":"Bem-vindo!","register_screen_welcome_notre_dame":"Bem-vinda, Notre Dame!","registration_button_text":"Inscreva-se","religious_ed_complete_profile_info_section_header":"Perfil {0}","religious_ed_complete_profile_info_subtitle":"Antes que estes perfis possam ser conectados a {0}, preencha as informações solicitadas abaixo.","religious_ed_complete_profile_info_title":"Complete as informações do perfil","religious_ed_confirmation_profiles_header":"{0} Perfis","religious_ed_confirmation_program_header":"Programa de Formação na Fé","religious_ed_confirmation_title":"Revisar e Confirmar","religious_ed_confirmation_title_multiple":"Os perfis a seguir serão vinculados ao programa de formação na fé abaixo.","religious_ed_confirmation_title_my_account":"Sua conta será vinculada ao seu programa de formação na fé.","religious_ed_confirmation_title_single":"Este perfil será vinculado ao programa de formação na fé abaixo.","religious_ed_connected_toast":"Conectado","religious_ed_enter_pin_subtitle":"O PIN do responsável é necessário para adicionar um novo perfil infantil.","religious_ed_first_name_required":"Nome obrigatório","religious_ed_invalid_link_error_message":"Este link não direciona para um programa válido de Educação Religiosa. Tente outro link.","religious_ed_invalid_link_error_title":"Programa Indisponível","religious_ed_last_name_required":"Sobrenome obrigatório","religious_ed_link_profile_page_title":"Vincule um Perfil a {0}","religious_ed_linked_modal_connect_another":"Conectar Outro Perfil","religious_ed_linked_modal_subtitle":"Este perfil agora está conectado. Alterne entre perfis tocando no seu perfil na aba \"Eu\".","religious_ed_linked_modal_title":"Seu perfil infantil está conectado a {0}!","religious_ed_linked_modal_title_self":"Seu perfil está conectado a {0}!","religious_ed_my_account_name_subtitle":"Antes que este perfil possa ser conectado a {0}, preencha as informações solicitadas abaixo.","religious_ed_name_input_first_name_label":"Nome*","religious_ed_name_input_last_name_label":"Sobrenome*","religious_ed_name_my_account_title":"Qual é o seu nome?","religious_ed_name_new_kid_title":"Qual é o nome do seu filho?","religious_ed_name_placeholder":"Nome e sobrenome","religious_ed_profile_limit_reached_subtitle":"Você atingiu o limite máximo de 12 perfis infantis para esta conta. Para criar e vincular outro perfil infantil, primeiro você precisa excluir um existente.","religious_ed_profile_selection_subtitle":"Selecione um ou mais perfis infantis que você gostaria de conectar a {0}.","religious_ed_profile_selection_title":"Seleção de Perfil","religious_ed_profile_type_existing_kid":"Perfil Infantil Existente","religious_ed_profile_type_max_reached_caption":"Número máximo de perfis infantis atingido.","religious_ed_profile_type_my_account":"Minha Conta (13+)","religious_ed_profile_type_new_kid":"Adicionar Novo Perfil Infantil","religious_ed_profile_type_subtitle_2":"Escolha o perfil que você gostaria de conectar a {0}.","religious_ed_profile_type_title":"Qual perfil você deseja conectar?","remind_me":"Lembrar-me","removing_a_hallow_global_challenge":"Removendo um Desafio Hallow Global?","removing_hallow_global_challenge_desc":"Este desafio é oferecido gratuitamente com o seu pacote Hallow Partnership.","removing_hallow_global_challenge_description":"Este desafio está incluído gratuitamente no seu pacote de Parceria Hallow. Ao removê-lo, os membros do seu grupo perderão o acesso. Tem certeza de que deseja continuar?","renew_at_price_cancel_anytime":"Renova por {0} ao final do primeiro ano. Cancele a qualquer momento.","renew_at_price_monthly_cancel_anytime":"Renova por {0} ao final do primeiro mês. Cancele a qualquer momento.","reset_parent_pin_subtitle":"Insira um novo PIN do Responsável abaixo para concluir o processo de redefinição.","reset_parent_pin_title":"Redefinir PIN do Responsável","reset_pw_desc":"Insira uma nova senha abaixo para concluir o processo de redefinição.","reset_pw_subtext":"Atualize sua senha enviando um link de redefinição para a conta de e-mail associada.","reset_pw_title":"Redefinir Senha","responded_to_a_discussion":"respondeu à discussão","restore_subscriptions_description_school":"Como parte da sua parceria com o Hallow, os membros da sua lista recebem acesso ao Hallow. O status da assinatura de um membro depende da vigência da promoção de parceria.","resume_trivia":"Retomar","review_settings":"Revisar nas Configurações","routine_details_title":"Sua Rotina","routine_edit_add_content":"Adicionar Conteúdo","rsvp_finish_profile_title":"Termine de configurar seu perfil para confirmar presença.","rsvp_going":"Vou","rsvp_maybe":"Talvez","rsvp_not_going":"Não Vou","rsvp_note_hint":"Adicionar uma nota (visível para os convidados)","rsvp_options_allow_guests_label":"Permitir que os convidados confirmem presença.","rsvp_options_allow_maybe_description":"Quando ativada, os convidados podem responder com \"Talvez\".","rsvp_options_allow_maybe_title":"Permitir “Talvez”","rsvp_options_block_subtitle":"Escolha como os participantes podem responder.","rsvp_options_modal_sublabel":"Escolha como os convidados podem responder a este evento.","rsvp_options_remove_action":"Remover Confirmação","rsvp_options_remove_confirm_description":"Isso não afetará o restante do seu evento e você poderá adicioná-lo novamente a qualquer momento.","rsvp_options_remove_confirm_title":"Remover este bloco?","rsvp_options_row_label":"Opções","rsvp_options_title":"Opções de Confirmação de Presença","rsvp_remove_confirmation_message":"Tem certeza de que deseja remover esta confirmação? Esta ação não pode ser desfeita.","rsvp_remove_confirmation_title":"Remover confirmação?","rsvp_signed_out_subtitle":"Entre ou crie uma conta para confirmar presença e se conectar com sua comunidade.","rsvp_signed_out_title":"Entre para confirmar presença.","rsvp_to_see_whos_attending":"Responda ao convite para ver quem estará presente.","rsvp_unsaved_changes_description":"Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja descartá-las?","save_percent":"Economize {0}%","save_profile_picture":"Salvar","scheduled_content":"Agendado","scheduled_content_info_description":"O conteúdo agendado será publicado na biblioteca na data de publicação.","search_category_categories":"Categorias","search_discover_title":"Descobrir","search_library":"Pesquisar na Biblioteca","search_no_results":"Sem Resultados","search_title_recent":"Buscas Recentes","section_filter_by_title":"Título","select_and_continue":"Selecionar e Continuar","select_subscription_plan":"Selecione o Plano de Assinatura","select_your_login_option":"Escolha sua opção de login","send_reset_link":"Enviar Link de Redefinição","sent_by":"Enviado por","sentence_period":".","settings_account":"Conta","settings_add_a_kids_profile":"Adicionar um perfil infantil","settings_add_email":"Adicionar e-mail","settings_add_kids_profile":"Adicionar Perfil Infantil","settings_add_password":"Adicionar senha","settings_change_parent_pin":"Alterar PIN do Responsável","settings_copyright":"Informações Sobre Direitos Autorais","settings_dark_mode":"Modo Escuro","settings_dark_mode_description":"Mude a aparência do aplicativo para um tema mais escuro.","settings_delete":"Excluir Minha Conta","settings_delete_account_cancel":"Deixa para lá","settings_delete_account_delete":"Excluir Conta","settings_delete_confirm_message":"A exclusão de sua conta é irreversível e removerá permanentemente todos os perfis e dados associados à sua conta. \n\nA exclusão de sua conta não cancela nenhuma assinatura vigente. Para obter mais informações sobre como cancelar, consulte a seção Cancelar Minha Assinatura em Configurações da conta.","settings_delete_confirm_title":"Excluir Conta Permanentemente?","settings_delete_kids_profile_cancel":"Voltar Atrás","settings_delete_kids_profile_confirm_message":"A exclusão deste perfil é irreversível e removerá permanentemente todos os dados associados a este perfil. A exclusão deste perfil não cancela nenhuma assinatura vigente. Para obter mais informações sobre como cancelar, consulte a seção Cancelar Minha Assinatura em Configurações da Conta.","settings_delete_kids_profile_confirm_title":"Excluir Perfil Permanentemente?","settings_delete_kids_profile_delete":"Excluir Perfil","settings_edit_profile":"Editar Perfil","settings_edit_user_display_name_button":"Salvar Alterações","settings_edit_user_input_hint_last_name_required":"Sobrenome*","settings_edit_user_input_hint_name_required":"Primeiro Nome*","settings_email_update":"Atualizar E-mail","settings_kids_edit_profile_desc":"Edite as informações do seu filho alterando o campo e salvando.","settings_kids_profile_delete_profile":"Apagar Perfil","settings_kids_profile_settings":"Configurações do Perfil Infantil","settings_kids_profile_switch_to_profile":"Mudar para Perfil","settings_language":"Idioma","settings_language_button":"Atualizar Idioma","settings_language_description":"Selecione seu idioma padrão abaixo. Você sempre pode alterar isso novamente no futuro.","settings_language_english":"English","settings_language_filipino":"English + Filipino","settings_language_french":"Français","settings_language_german":"Deutsch","settings_language_italian":"Italiano","settings_language_loading_message":"Atualizando Idioma...","settings_language_polish":"Polski","settings_language_portuguese":"Português","settings_language_spanish":"Español","settings_language_subtitle":"A alteração do idioma afetará os guias de voz e o texto no aplicativo","settings_language_title":"Idioma","settings_legal":"Legal","settings_light_mode":"Modo Claro","settings_light_mode_description":"Mude a aparência do aplicativo para um tema mais claro.","settings_location":"Localização","settings_manage_kids":"Gerenciar Crianças","settings_match_mode":"Igual ao dispositivo","settings_match_mode_description":"A aparência do aplicativo corresponde ao tema do sistema operacional.","settings_merge_account_merge_success":"Suas contas foram fundidas com sucesso!","settings_notifications_campaigns":"Campanhas","settings_notifications_daily_quote":"Citação Diária","settings_notifications_empty":"Você ainda não tem nenhuma notificação.","settings_notifications_list_title":"Notificações Recentes","settings_notifications_push_blocked_tooltip":"Your browser is blocking notifications for this site. To turn them on, click the lock icon in the address bar, set Notifications to Allow, then reload the page.","settings_notifications_push_description":"Receba notificações neste navegador sobre orações, lembretes e atualizações da comunidade.","settings_notifications_push_title":"Notificações Push","settings_notifications_title":"Notificações","settings_parent_pin":"PIN do Responsável","settings_payment_history":"Histórico de Pagamentos","settings_payment_history_desc":"Veja seu histórico de pagamentos.","settings_payment_info_desc":"Gerencie o método de pagamento cobrado por sua assinatura.","settings_privacy":"Política de Privacidade","settings_profile_image":"Imagem de Perfil","settings_select_avatar":"Escolher Avatar","settings_select_avatar_desc":"Escolha um avatar da lista abaixo para representar seu usuário.","settings_show_streaks":"Mostrar Sequências","settings_show_streaks_subtitle_v2":"Exibir o número de dias consecutivos em que você rezou no Hallow.","settings_streaks":"Sequências","settings_subscription":"Assinatura","settings_subscription_plans":"Planos de Assinatura","settings_subscription_plans_other":"Outros Planos de Assinatura","settings_support":"Contato e Suporte","settings_switch_theme":"Mudar Tema","settings_terms":"Termos de Serviço","settings_themes_title":"Temas","settings_title":"Configurações","settings_update_profile":"Atualizar Perfil","settings_user":"Atualizar Nome","settings_verify_phone_title":"Verificar o número de telefone","sharing_add_a_note_title":"Adicionar uma Nota","sharing_default_text":"Você conhece alguém que precisa desta oração? Toque no botão abaixo para compartilhá-la.","show_full_collection_button":"Mostrar Coleção Completa","shuffle_all":"Reprodução Aleatória","signed_in_as":"Conectado como","skip_trial_pop_up_primary_cta":"Iniciar Avaliação","sleep_length_minutes_format":"{0} min","sml_description":"Desbloqueie mais de 10.000 orações, meditações, conteúdo para dormir, histórias bíblicas e muito mais — tudo em um só lugar para ajudar você a rezar todos os dias.","sml_every_year_forever":"Todo Ano, Para Sempre","sml_half_off":"Metade do preço","sml_image_1":"No Monte com Jesus","sml_image_10":"Manhã de Oração Lofi","sml_image_11":"Retiro do Sagrado Coração","sml_image_2":"Consagração a Nossa Senhora","sml_image_3":"Cantos Eucarísticos","sml_image_4":"Exercícios Espirituais","sml_image_5":"Como Rezar","sml_image_6":"Consagração a São José","sml_image_7":"Músicas Quaresmais","sml_image_8":"Louvor Diário","sml_image_9":"Estudo Bíblico","sml_one_time_offer":"Oferta Limitada","sml_redeem_app_cta":"Resgatar {0}% de Desconto","sml_redeem_your_percentage":"Resgate seu Desconto de {0}%","sml_renewal":"Renova anualmente por {0}/ano. Cancele a qualquer momento.","sml_sale_concluded":"A promoção da Quaresma de São Miguel foi encerrada.","sml_title":"Tudo Para Aprofundar Sua Vida de Oração","sml_your_first_year":"no seu primeiro ano","sms_marketing_opt_in_button":"Receber Atualizações por Mensagem","sms_marketing_opt_in_choice_no":"Não, obrigado","sms_marketing_opt_in_legal_text":"Ao tocar em “Receber atualizações por SMS”, você concorda em receber mensagens de texto do Hallow, incluindo boas-vindas, lembretes de oração, atualizações e ofertas especiais até algumas vezes por semana. Tarifas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Responda HELP para obter ajuda ou STOP para cancelar a assinatura. As mensagens podem ser enviadas por discador automático. O consentimento não é uma condição de uso. Consulte nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço para obter mais detalhes.","sms_marketing_opt_in_question":"Não Fique de Fora!","sms_marketing_opt_in_subtitle":"Receba lembretes de oração, descubra novos conteúdos e seja o primeiro a saber sobre novos desafios e atualizações, geralmente por volta das 7:00 da manhã.","sms_prompt_challenge_1_description":"Junte-se a Jeff Cavins e Jonathan Roumie enquanto examinamos a vida de Jesus sob a perspectiva de João Evangelista. A cada dia, Jonathan Roumie lerá um capítulo do Evangelho de João, e Jeff Cavins conduzirá uma reflexão, ajudando-nos a nos vermos como amados de Cristo, assim como João o vê. Jeff Cavins é um professor biblista reconhecido nos EUA e criador da série de estudos bíblicos \"The Great Adventure\" (A Grande Aventura), publicada pela Ascension Press. Jeff é o apresentador fundador do programa \"Life on the Rock\" (Vida na Rocha), da EWTN, e sua história de conversão pode ser encontrada no best-seller \"My Life on the Rock\" (Minha Vida na Rocha). Jeff possui mestrado em Teologia pela Franciscan University of Steubenville.","sms_prompt_challenge_1_title":"Jornada Joanina","sms_prompt_challenge_2_description":"Junte-se ao Padre Mike Schmitz, ao Bispo Barron, à Irmã Miriam, a Jonathan Roumie, a Mark Wahlberg e a outros guias espirituais de renome mundial enquanto vivenciamos juntos o poder transformador da oração. Ao longo de quatorze sessões, nossos convidados abordarão catorze métodos diferentes de oração, com foco nos temas de ouvir a Deus em oração e, então, ser transformado para produzir os frutos da caridade e do serviço.","sms_prompt_challenge_2_title":"Como Rezar","sms_prompt_challenge_3_description":"Junte-se ao Padre Mike e à Irmã Miriam em uma consagração a Jesus por meio de São José, o pai terreno de Cristo e Protetor da Igreja. Ao iniciar seu pontificado, o Papa Leão XIV confia este novo capítulo aos cuidados de São José. Terminando no Pentecostes, esta consagração nos ajudará a conhecer a santidade do homem comum a quem Deus confiou a extraordinária missão da paternidade.","sms_prompt_challenge_3_title":"Consagração a São José","sms_prompt_challenge_4_description":"Junte-se a Jonathan Roumie, Pe. Mike Schmitz, Irmã Miriam, Mark Wahlberg, Chris Pratt, Cardeal Sarah e muitos outros enquanto nos aproximamos de Jesus, que é \"o caminho, a verdade e a vida\". Nesta Quaresma, embarque em uma jornada espiritual com os escritos de São Josemaria Escrivá – autor do clássico espiritual moderno \"O Caminho\" – e medite sobre a vida do Servo de Deus Takashi Nagai. Depois, durante a Semana Santa, junte-se ao biblista Jeff Cavins e Jonathan Roumie para uma imersiva peregrinação em vídeo na Terra Santa. Percorra a Via Sacra, fique no Gólgota e visite o túmulo vazio – rezando com as Escrituras enquanto você caminha com Jesus rumo à cruz e à ressurreição. Acesse um guia de estudo e saiba mais sobre os livros usados na Quaresma aqui: https://try.hallow.com/pray40-resources","sms_prompt_challenge_4_title":"Quaresma: O Caminho","sms_prompt_challenge_5_description":"Comece o ano novo com \"Ritmos Divinos\", um curso sagrado sobre rotinas, ministrado pela coach católica de negócios e desenvolvimento pessoal Leah Darrow. Leah compartilha a ciência das rotinas e da construção de hábitos, além de lições dos santos para nos ajudar a criar as rotinas dos nossos sonhos. Ao longo deste curso de uma semana, Leah oferece insights de sua própria vida sobre como nos aproximar de Deus por meio da construção de hábitos saudáveis.","sms_prompt_challenge_5_title":"Curso de Rotinas","sms_prompt_onboarding_subtitle":"Quer receber um aviso? Toque em \"Lembrar-me\" para ser notificado quando novos conteúdos forem lançados, geralmente por volta das 7h.","sms_prompt_onboarding_title":"Não perca os novos desafios comunitários!","sms_prompt_popup_legal":"Toque em \"Lembrar-me\" para ser notificado quando novos conteúdos forem lançados, geralmente por volta das 7h.","sms_prompt_popup_legal_web":"Toque em \"Lembrar-me\" para se cadastrar e receber mensagens SMS antes das 7h da manhã, para não perder sua oração matinal.","sms_prompt_popup_subtitle":"Podemos notificá-lo quando o Dia 1 e outros desafios futuros ficarem disponíveis!","sms_prompt_popup_title":"Fique por dentro!","sms_sign_up_continue_email_or_phone":"Continuar com E-mail ou Telefone","sms_sign_up_continue_phone_or_email":"Continuar com Telefone ou E-mail","sms_sign_up_email_instead":"Usar E-mail","sms_sign_up_phone_instead":"Usar Número de Telefone","sms_sign_up_phone_number":"Qual é o seu número de telefone?","sms_sign_up_resent_code":"Reenviar Código","sms_sign_up_verification_code":"Insira o código de verificação de 6 dígitos que enviamos para o seu dispositivo móvel.","sorry_to_see_you_go_subtitle":"Se você cancelar sua assinatura, você terá acesso ao conteúdo premium do Hallow até %. Depois disso, você será rebaixado para a versão gratuita do Hallow. Sua assinatura lhe dá acesso a:","sort_recently_added":"Adicionado Recentemente","start_cta_for_plans":"Iniciar","start_date_library_description":"Data em que este conteúdo começará.","start_plan":"Iniciar Plano","start_trivia":"Começar","student_login_subtitle":"Para Alunos de Escolas Parceiras","student_password_account_auth_error_message":"O seu e-mail ou nome de usuário não corresponde à senha. Verifique novamente o seu e-mail ou nome de usuário e a senha fornecidos pela sua escola ou peça ajuda ao seu professor.","sub_plan_yearly":"Anualmente","sub_play_lifetime":"Vitalício","sub_screen_subtitle_unlock_all":"Desbloqueie mais de 10 mil orações guiadas, conteúdos para dormir, músicas originais e muito mais!","sub_screen_subtitle_unlock_all_for_kids":"Desbloqueie a biblioteca completa do Hallow para você e a biblioteca infantil completa para seus filhos!","sub_screen_subtitle_unlock_all_with_price":"Desbloqueie mais de 10 mil orações guiadas, conteúdos para dormir, músicas originais e muito mais por apenas {0} por mês!","sub_settings_after_trial":"Avaliação termina em {0}","sub_settings_platform_amazon_store":"Amazon App Store","sub_settings_platform_app_store":"Apple App Store","sub_settings_platform_play_store":"Google Play Store","sub_settings_platform_web":"hallow.com","subscribe_and_save_percent":"Assine e economize {0}%","subscribe_button":"Cadastre-se e Inicie o Período de Avaliação","subscribed_members":"Membros Inscritos","subscription_canceled":"Assinatura Cancelada","subscription_not_found":"Nenhuma Assinatura Encontrada","subscription_option_yearly_cost":"{0}/ano","subscription_subtitle":"Junte-se à comunidade Hallow e dedique-se a aprofundar sua relação com Deus","subscription_testimonial_text_1":"O Hallow é exatamente o que eu estava procurando! É um aplicativo de meditação fantástico que incorpora a fé perfeitamente! Eu amo este aplicativo!","subscription_testimonial_text_2":"Não posso recomendar este aplicativo o suficiente!","subscription_testimonial_text_3":"O Hallow vai mudar sua vida.","subscription_testimonial_text_4":"Gosto muito de rezar o Terço no meu trajeto para o trabalho ou enquanto faço exercício! Além disso, as orações e meditações breves são relaxantes e me lembram da importância de entregar meu dia a Deus não só pela manhã, mas durante todo o dia! Sofro de ansiedade e testei outros aplicativos de meditação/atenção plena, mas algo estava faltando, Deus!","subscription_testimonial_text_5":"Estou muito feliz que vocês tenham lançado isto. Sou Evangélico e prefiro muito mais práticas de oração baseadas na tradição e na contemplação, além de desejar há muito tempo que houvesse um aplicativo como este. Este é um grande presente para os cristãos de todos os tipos.","subscription_testimonial_text_6":"Até agora, pude aprender como acalmar minha mente com meditações pacíficas, tranquilas e centradas em Cristo, nas Escrituras, em Deus e no Espírito Santo. Isso me ajudou a colocar minha vida de oração de volta no caminho certo. Ele me ajudou a acalmar minha mente e desconectar.","subscription_testimonial_title_1":"Exatamente o que eu estava procurando","subscription_testimonial_title_2":"Melhor Aplicativo para Oração e Meditação","subscription_testimonial_title_3":"Transformador","subscription_testimonial_title_4":"Vale a compra!","subscription_testimonial_title_5":"Um grande presente para quem anseia por uma vida de oração cheia de sentido","subscription_testimonial_title_6":"Eu me sinto rejuvenescido após 5 minutos","subscription_title_lifetime_subscription":"Vitalício","subtitles_dialog_title":"Legendas","subtitles_not_available":"Legenda não disponível","supporter_summary":"Resumo do apoiador","switch_to_monthly_cta":"Mudar para Mensal","switch_to_monthly_question":"Você gostaria de mudar para mensal?","tab_title_community":"Comunidade","text_on_screen_immersion_mode":"Modo Imersão","text_on_screen_immersion_mode_explanation":"Combine o fundo do texto com a cor do conteúdo","text_on_screen_read_along":"Leia","text_on_screen_text_options":"Opções de Texto","thank_you_from_hallow":"Obrigado do Hallow","the_word_accessibility_stats":"Você venceu {0} por cento das partidas que disputou. Sua sequência atual é de {1} e sua sequência máxima é de {2}.","the_word_card_description":"Descubra a palavra do dia e aprenda mais sobre sua fé!","the_word_failed_description":"Quase! Tente novamente amanhã","the_word_finished_title":"Resultados dA Palavra","the_word_play_cta":"Jogar","the_word_share_text":"A Palavra no Hallow {0}/6:\n{1}","the_word_solved_in_x_tries":"{the_word_solved_in_x_tries, plural, one {Resolvido em 1 tentativa} other {Resolvido em # tentativas}}","the_word_successful_explanation":"Você acertou a palavra de hoje em {0}","the_word_title":"A Palavra","then_price_cancel_anytime":"Depois {0}/ano. Cancele a Qualquer Momento.","then_price_monthly_cancel_anytime":"Depois, {0}/mês. Cancele quando quiser.","three_month_gift_subscription":"Presente: Assinatura de 3 Meses","tmp_web_test_string":"This is a test string for testing workflow automation, don't translate & will delete soon","todays_readings":"Leituras de Hoje","todays_readings_selected_date":"Leituras de Hoje ● {0}","tos_auto_scroll":"Rolagem Automática","tos_auto_scroll_not_supported":"Não suportado para esta sessão","tos_follow_audio":"Seguir Áudio","total_amount_raised":"Total Arrecadado","total_due_today":"Total a Pagar Hoje","total_intentions":"Total de Pedidos de Oração","total_members":"Total de Membros","total_members_specified":"{total_members_specified, plural, one {# Membro} other {# Membros}}","total_minutes_prayed":"Total de Minutos Rezados","track_settings_background_sounds":"Sons de Fundo","track_settings_guide":"Guia","track_settings_length":"Duração","track_settings_playback_speed":"Velocidade de Reprodução","track_settings_timer":"Cronômetro","transcript_auto_transcribed":"Transcrição Automática","transcript_options_dialog_background":"Fundo","transcript_options_dialog_background_color":"Cor","transcript_options_dialog_background_theme":"Tema do Sistema","transcript_options_dialog_text_size":"Tamanho do Texto","transcript_options_dialog_text_size_large":"Grande","transcript_options_dialog_text_size_medium":"Médio","transcript_options_dialog_text_size_small":"Pequeno","transcript_report_concern":"Relatar um Problema","trial_extended_confirmation_and_prayers":"Sua avaliação foi estendida — aqui estão algumas orações populares para você rezar.","trial_for_cost_then_plan_cost":"{0} por {1}, depois {2} (~{3})","trial_free_then_plan_cost":"{0} de graça, depois {1}/ano (~{2}/mês)","trial_reminder":"Lembrar-me antes que meu período de avaliação acabe","trivia_card_day_daily_trivia":"Trivia Diária: {0}","trivia_current_streak":"Sequência Atual","trivia_game_finished_title":"Resultados da Trivia","trivia_leaderboard_current_user":"Você","trivia_leaderboard_no_community_title":"Trivia é Melhor com Amigos","trivia_leaderboard_points":"{trivia_leaderboard_points, plural, one {# pt} other {# pts}}","trivia_leaderboard_title":"Classificação Semanal","trivia_max_streak":"Maior Sequência","trivia_result_subtitle":"Você acertou {0} de 5","trivia_result_subtitle_none_correct":"Tente novamente amanhã — você consegue!","trivia_section_title":"Trivia Diária","trivia_sub_title":"Aprenda mais sobre sua fé através desta trivia diária e desafie seus amigos e familiares compartilhando sua pontuação!","trivia_summary_seconds":"Segundos","trivia_your_score":"Sua Pontuação","try_game_again_tomorrow":"Tente de novo amanhã!","try_hallow_for_free":"Experimente o Hallow de Graça","tv_sign_in_already_used_description":"Se sua TV ainda não estiver conectada, solicite um novo código.","tv_sign_in_already_used_title":"Este código já foi usado.","tv_sign_in_ask_parent_description":"Contas infantis e escolares não podem fazer login na TV. Um dos pais pode escanear o código usando a própria conta.","tv_sign_in_ask_parent_title":"Peça a um dos seus pais para fazer login","tv_sign_in_code_invalid":"Esse não parece ser um código da TV. O código tem 6 letras e números.","tv_sign_in_confirm_match_code":"Verifique se este código corresponde ao que aparece na tela da sua TV.","tv_sign_in_confirm_not_me":"Não sou eu","tv_sign_in_confirm_title":"Fazer login no Hallow na sua {0}?","tv_sign_in_confirm_yes":"Sim, fazer login","tv_sign_in_denied_description":"Nenhum login foi realizado. Se não foi você quem iniciou isso, pode ignorar.","tv_sign_in_denied_title":"Login cancelado","tv_sign_in_enter_code_description":"Digite o código exibido na tela da sua TV.","tv_sign_in_enter_different_code":"Insira um código diferente","tv_sign_in_error_generic":"Algo deu errado. Tente novamente.","tv_sign_in_expired_description":"Peça um novo código na sua TV e tente novamente.","tv_sign_in_expired_title":"Este código expirou.","tv_sign_in_generic_device":"TV","tv_sign_in_signed_in_as":"Conectado como {0}","tv_sign_in_success_description":"Sua TV está sendo conectada agora.","tv_sign_in_success_title":"Você já está conectado na sua TV.","tv_sign_in_title":"Faça login na sua TV","tv_sign_in_try_again":"Tente novamente","unavailable_for_dailies":"Indisponível para Diárias","unlimited_access":"Acesso ilimitado a todo o Hallow","unlimited_access_forever":"Acesso ilimitado a todo o Hallow para sempre","unlock_for_free":"Desbloqueie de Graça","unlock_for_free_subtitle":"Este conteúdo está disponível apenas para assinantes. Experimente de graça por {0}","unlock_hallow":"Desbloqueie o Hallow","unlock_this_content_for_everyone":"Desbloqueie este conteúdo para todos","update_payment_method_alert":"Atualize suas informações de pagamento para uma forma de pagamento válida ou sua assinatura será encerrada. Se você tiver atualizado recentemente suas informações de pagamento, ignore esta mensagem.","update_profile":"Atualize seu perfil","update_to_monthly":"Atualizar para Mensal","use_1_credit_to_make_this_content_available_to_all":"Use 1 crédito para disponibilizar este conteúdo a todos os usuários da sua comunidade","user_menu_renew_family_sub_desc_inactive":"Atualmente, você não tem uma assinatura Família & Amigos.","user_payment_button_text":"Salvar Cartão","user_payment_cardholder_placeholder":"Nome do Titular do Cartão","user_payment_desc":"Visualize seus pagamentos anteriores e altere sua forma de pagamento","user_payment_document_id_placeholder":"CPF","user_payment_full_name_placeholder":"Nome Completo","user_payment_history_empty":"Você não efetuou nenhum pagamento.","user_payment_title":"Pagamento","user_payment_update_method":"Atualizar método de pagamento","user_quote_exactly_what_looking_for":"\"O Hallow é exatamente o que eu procurava! É um aplicativo de meditação fantástico que incorpora a fé perfeitamente! Eu amo este aplicativo!\"","user_sub_billing_issues":"Não foi possível fazer a cobrança pelo método de pagamento registrado. Atualize seu método de pagamento para garantir que sua assinatura possa ser renovada e que você não perca o acesso.","user_sub_buy_button_text":"Adquirir Assinatura","user_sub_cancel_button_text":"Cancelar Assinatura","user_sub_change_free_label":"Gratuito","user_sub_cycle_expiring_on":"Expira em","user_sub_cycle_first_payment_on":"Primeiro Pagamento Em","user_sub_cycle_renewing_on":"Renovando em","user_sub_desc":"Adquira uma nova assinatura no link abaixo.","user_sub_detail_platform":"Plataforma","user_sub_detail_price":"Preço","user_sub_family_descriptor":"Você está inscrito no nosso plano Família e Amigos! Aqui você pode gerenciar os membros que têm acesso ao seu plano.","user_sub_free_descriptor":"Atualmente você tem uma assinatura gratuita do Hallow!","user_sub_free_title":"Assinatura Gratuita","user_sub_lifetime_descriptor":"Você tem uma assinatura vitalícia do Hallow!","user_sub_lifetime_title":"Assinatura Vitalícia","user_sub_mobile_amazon_desc":"Gerencie suas assinaturas da Amazon Appstore no app da Amazon Appstore. Para alterar, atualizar, cancelar ou desligar as renovações automáticas para assinaturas adquiridas no aplicativo Amazon Appstore: 1) Abra o aplicativo Amazon Appstore, 2) Toque em Meus Aplicativos, 3) Toque em Assinaturas, 4) Atualize sua assinatura.","user_sub_mobile_amazon_header":"Usuários da Amazon Appstore","user_sub_mobile_descriptor":"Parece que você tem uma assinatura móvel que não pode ser gerenciada a partir de nosso portal da web!","user_sub_mobile_details":"Para fazer alterações ou cancelar sua assinatura, abra seu dispositivo móvel e faça o seguinte:","user_sub_mobile_droid_desc":"Vá até o aplicativo Google Play Store em seu telefone, pressione Menu, e depois Assinaturas -> encontre o aplicativo Hallow e você verá o status de sua assinatura ou uma opção de cancelamento.","user_sub_mobile_droid_header":"Usuários Android","user_sub_mobile_duplicate_warning":"Você tem duas assinaturas renováveis! Isso pode acontecer se você tiver mesclado contas ou se acidentalmente tiver feito uma assinatura em vários lugares. Analise-as abaixo e cancele as assinaturas que não deseja manter.","user_sub_mobile_ios_desc":"Vá para as configurações em seu telefone, clique em iTunes & App Store, depois acesse o seu ID Apple e em seguida em Assinaturas -> encontre o aplicativo Hallow onde você pode ver sua assinatura ou cancelá-la, se necessário, a qualquer momento! Caso esteja inscrito, uma marca de verificação aparecerá ao lado de uma das opções de preço e haverá um botão de cancelamento abaixo. Caso contrário, não haverá um botão de cancelamento e não haverá uma marca de verificação.","user_sub_mobile_ios_header":"Usuários iOS","user_sub_mobile_notice":"Caso opte por cancelar, você ainda terá acesso a todo o conteúdo durante o período de avaliação gratuita e, após o término da avaliação, você ainda terá acesso ao nosso conteúdo gratuito (por exemplo, Desafio Introdutório, Orações Diárias etc.). Ficaríamos tristes em vê-lo partir, mas estamos totalmente abertos a qualquer feedback que você tenha em termos de como podemos melhorar o aplicativo! Por favor, envie-nos um e-mail em support@hallow.app.","user_sub_open_play_store":"Abrir Play Store","user_sub_paypal_change_credit_card":"Sua assinatura é processada pelo PayPal. Se quiser alterar o método de pagamento cobrado pela assinatura, você precisará fazer isso no site do PayPal.","user_sub_purchase_plan":"Comprar","user_sub_resubscribe_button_text":"Assinar novamente","user_sub_status_active":"Ativa","user_sub_status_cancelled":"Cancelada","user_sub_status_expired":"Expirada","user_sub_status_on_hold":"Pendente","user_sub_status_trial":"Em Avaliação","user_sub_subscribe_plan":"Assinar","user_sub_switch_plan":"Em Troca","user_sub_your_subscription":"Sua Assinatura","users_going_count":"{0} confirmados","users_maybe_count":"{count, plural, =1 {1 talvez} other {# talvez}}","users_not_going_count":"{count, plural, =1 {1 não vai} other {# não vão}}","variable_playing":"{0} JOGANDO","verify_reset_alert":"Observe que, caso você configure sua conta com e-mail e senha, você deverá usar {0} para fazer o login daqui em diante.","verify_reset_alert_no_email":"Observe que, caso você configure sua conta com e-mail e senha, você deverá usar seu novo e-mail para fazer o login daqui em diante.","verify_reset_desc":"Seu endereço foi alterado com sucesso!","verify_reset_go_to_app":"Retornar ao Aplicativo","verify_reset_progress_title":"Verificando Alteração de E-mail","verify_reset_title":"Endereço de E-mail Alterado!","verify_via_text_message":"Verificar por Mensagem de Texto","we_metadata_collection":"Coleção","web_404_explanation":"Lamentamos, mas não conseguimos encontrar esse conteúdo no momento. Use o menu de navegação à esquerda para encontrar outra coisa.","web_404_go_to_home":"Ir para a página inicial","web_404_title":"404 Não Encontrado","web_abbreviation_minutes":"min","web_admin_dash_account_type":"Tipo de Conta","web_admin_dash_account_type_kids":"Infantil","web_admin_dash_account_type_kids_description":"Acesso apenas à biblioteca infantil","web_admin_dash_account_type_kids_warning":"Esta conta agora terá acesso apenas à biblioteca infantil. Qualquer conteúdo salvo, favoritado ou baixado que não esteja na biblioteca infantil será removido.","web_admin_dash_account_type_kids_warning_plural":"As contas selecionadas agora terão acesso apenas à biblioteca infantil. Qualquer conteúdo salvo, favoritado ou baixado que não esteja na biblioteca infantil será removido.","web_admin_dash_account_type_required":"Tipo de Conta*","web_admin_dash_account_type_standard":"Padrão","web_admin_dash_account_type_standard_description":"Acesso à biblioteca completa do Hallow","web_admin_dash_account_type_standard_warning":"Esta conta agora terá acesso total à biblioteca Hallow.","web_admin_dash_account_type_standard_warning_plural":"As contas selecionadas agora terão acesso total à biblioteca Hallow.","web_admin_dash_account_types_info_cta":"Entendi","web_admin_dash_account_types_info_header":"Tipos de Conta","web_admin_dash_account_types_info_text":"Os perfis infantis têm acesso apenas à biblioteca infantil. Os perfis padrão têm acesso completo à biblioteca Hallow.","web_admin_dash_accounts_updated":"Atualizado","web_admin_dash_bulk_change_account_type":"Alterar Tipo de Conta","web_admin_dash_bulk_change_account_type_description":"Alterar o tipo de conta modificará o acesso ao conteúdo das contas selecionadas.","web_admin_dash_csv_import_parent_instruction":"Opcional - será usado apenas para permitir que responsáveis vinculem a conta de seus filhos.","web_admin_dash_csv_import_student_form_description":"Selecione o tipo de conta do seu aluno e como ele fará login. Isso determinará quais campos serão incluídos no seu modelo.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_cta":"Saiba mais","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_description":"Confira nosso guia passo a passo para configurar sua lista de funcionários corretamente.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_header":"Precisa de ajuda para importar?","web_admin_dash_csv_import_username_instruction":"Deixe o campo do nome em branco para gerar um automaticamente.","web_admin_dash_cta_copy_invite_link":"Copiar Link do Convite","web_admin_dash_cta_view_qr_code":"Ver Código QR","web_admin_dash_import_error_duplicate_identifier":"Identificador duplicado na linha {0}","web_admin_dash_invite_students":"Convidar Alunos","web_admin_dash_login_method":"Método de login","web_admin_dash_login_method_email":"Endereço de email","web_admin_dash_login_method_email_description":"Insira os endereços de e-mail dos seus alunos.","web_admin_dash_login_method_required":"Método de login*","web_admin_dash_login_method_username":"Nome de usuário","web_admin_dash_login_method_username_description":"Um nome de usuário e uma senha serão gerados para seus alunos.","web_admin_dash_parent_claim_link":"Link de reivindicação do responsável","web_admin_dash_parent_claim_link_description":"Compartilhe este link com um dos responsáveis para que eles possam vincular o perfil do filho à própria conta Hallow. A vinculação só está disponível para perfis infantis quando o e-mail de um dos responsáveis for adicionado à lista de usuários do Hallow da escola.","web_admin_dash_parent_email_invalid":"Endereço de e-mail do responsável inválido","web_admin_dash_password_field_instruction":"Escolha uma senha que o aluno consiga lembrar.","web_admin_dash_password_modal_description_email":"Digite uma nova senha para este aluno. O aluno usará essa senha para fazer login com seu e-mail.","web_admin_dash_password_modal_description_username":"Digite uma nova senha para este aluno. O aluno usará essa senha para entrar com seu nome de usuário.","web_admin_dash_password_reset_successfully_toast":"Redefinição de senha concluída com sucesso.","web_admin_dash_qr_code":"Código QR","web_admin_dash_re_invite_explanation":"Convide alunos com seu link ou código QR. Os alunos aparecerão aqui assim que se inscreverem e poderão ser adicionados às turmas.","web_admin_dash_re_invites_sent":"{web_admin_dash_re_invites_sent, plural, one {# invite sent} other {# invites sent}}","web_admin_dash_re_send_email_invite_cta":"Enviar Convites","web_admin_dash_re_send_email_invite_description":"Insira seu e-mail abaixo para enviar um convite para {0}.","web_admin_dash_re_send_email_invite_description_bulk":"Enter one or more emails, separated by commas, to send invites to {0}.","web_admin_dash_re_send_email_invite_emails_label":"E-mails","web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid":"{web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid, plural, one {This address isn't a valid email: } other {These addresses aren't valid emails: }}","web_admin_dash_re_send_email_invite_title":"Enviar Convites por E-mail","web_admin_dash_remove_from_parish_description":"Remover um aluno o removerá desta igreja e ele não terá mais acesso às suas tarefas ou conteúdo. Deseja prosseguir?","web_admin_dash_remove_re_student_class_description":"A remoção removerá o aluno desta turma e ele não terá mais acesso às tarefas ou ao conteúdo. Ele ainda terá acesso ao Hallow por meio da sua igreja. Deseja continuar?","web_admin_dash_share_link":"Compartilhar Link","web_admin_dash_update_banner_cta":"Veja o que mudou.","web_admin_dash_update_banner_message":"Fizemos algumas atualizações no painel de administração.","web_admin_dash_username_validation":"os nomes de usuário devem ser compostos por letras (a-z, A-Z), números (0-9) ou pontos (.).","web_admin_dashboard":"Painel do Administrador","web_admin_dashboard_filter_students":"Alunos","web_admin_dashboard_filter_teachers":"Professores","web_admin_dashboard_search_staff":"Procurar funcionários","web_admin_dashboard_search_students":"Procurar alunos","web_admin_dashboard_use_a_desktop_device_to_access_this_part_of_the_admin_dashboard":"Use um computador para acessar essa parte do painel de administração.","web_app_homepage_quote_every_second":"Cada segundo que passo rezando no Hallow vale a pena.","web_app_homepage_quote_love_this_app":"Passei de usar o Hallow alguns minutos por dia para várias horas por dia. Eu adoro esse aplicativo!","web_app_homepage_quote_much_joy":"O Hallow me trouxe alegria, paz e, acima de tudo, renovou meu amor por Jesus e pela Sagrada Escritura.","web_app_homepage_quote_prayed_more":"Rezei mais nesse último mês com esse app do que havia rezado nos últimos 2 anos! Obrigada.","web_app_homepage_quote_share_blessing":"Quero compartilhar a bênção que a Hallow tem sido para mim e minha família! Ele tem nos ajudado a aprofundar nosso relacionamento com Cristo e a desenvolver um conhecimento e uma compreensão mais profundos da Bíblia e de nossa fé.","web_app_homepage_quote_soul_peace":"É aqui que minha alma está encontrando paz pela primeira vez.","web_app_homepage_quote_thank_you":"Obrigada por esse recurso! Não sou católica, mas estou me beneficiando muito com os materiais que vocês fornecem.","web_app_out_of_date":"Esta página está desatualizada. Toque aqui para atualizar a página.","web_app_settings_title":"Configurações do App","web_audio_player_speed":"{0}x","web_audio_player_time_elapsed":"{0}:{1}","web_audio_player_time_remaining":"-{0}:{1}","web_audio_setting_default_timer_none":"Nenhum","web_audio_setting_list_option_background_none":"Nenhum","web_banner_link_to_old_app":"Estamos reformulando nosso aplicativo Web! Para usar o aplicativo Web antigo,","web_banner_link_to_old_app_click_here":"Clique Aqui","web_bible_error_message":"No momento, não estamos conseguindo carregar a Bíblia. Por favor, atualize a página para tentar novamente.","web_bible_navigation_chapter_section_title":"Capítulo","web_bible_navigation_new_testament_section_title":"Novo Testamento","web_bible_navigation_old_testament_section_title":"Antigo Testamento","web_bible_page_title":"{0} {1} ({2})","web_bible_unable_to_load_saves":"Não foi possível carregar seus Itens Salvos. Tente novamente mais tarde.","web_checkout_apply_promo_code":"Aplicar","web_checkout_automatic_renewal_footnote":"Sua assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período de tempo e pelo mesmo preço. Você pode cancelar facilmente a qualquer momento.","web_checkout_billed_after_trial":"*{0} cobrado após a avaliação","web_checkout_billed_after_trial_no_taxes":"*{0} cobrados após a avaliação (impostos não incluídos)","web_checkout_card_title_on_renewal":"Ao Renovar","web_checkout_charged_after_trial":"Esse valor será cobrado após o período de avaliação","web_checkout_first_month_after_trial":"Primeiro Mês Após Avaliação","web_checkout_first_year_after_trial":"Primeiro Ano Após Avaliação","web_checkout_monthly_after_trial":"Mensalmente Após Avaliação","web_checkout_monthly_on_renewal":"Renovar Mensalmente","web_checkout_no_trial_header":"Comece Sua Assinatura Hallow Hoje por Apenas {0}","web_checkout_payment_method":"Método de Pagamento","web_checkout_redeem_variable_day_paid_trial":"Resgate Sua Avaliação de {0} Dias por Apenas {1}","web_checkout_select_payment_method":"Selecione o método de pagamento","web_checkout_yearly_after_trial":"Anualmente Após Avaliação","web_checkout_yearly_on_renewal":"Renovar Anualmente","web_checkout_your_monthly_subscription":"Sua Assinatura Mensal","web_checkout_your_trial_section_header":"Sua Avaliação","web_checkout_your_yearly_subscription":"Sua Assinatura Anual","web_close_button_text":"Fechar","web_community_congrats_successfully_joined":"Você se juntou a {0} com sucesso","web_community_congrats_successfully_joined_generic":"Você se juntou à comunidade com sucesso","web_copy_button_text":"Copiar","web_copyright":"Direitos Autorais","web_created_by":"Criada por","web_dashboard":"Painel","web_details":"Detalhes","web_dialog_confirm_action_button_text":"Sim","web_donation_summary_page_title":"Resumo","web_dyslexia_font_preference_instruction":"Escolha um estilo de fonte predominante","web_dyslexia_font_preference_label":"Preferências de fonte","web_dyslexia_font_preference_none":"Sem preferências","web_dyslexia_increase_letter_spacing":"Aumentar espaço entre as letras","web_dyslexia_increase_word_spacing":"Aumentar espaço entre as palavras","web_dyslexia_prefers_sans":"Usar fontes não serifadas","web_dyslexia_prefers_serifs":"Usar fontes serifadas","web_error_disallowed_password":"Essa senha não é permitida. Tente uma senha diferente.","web_error_password_repetition":"Não é possível ter caracteres que se repetem 4 vezes ou mais.","web_error_password_sequence":"Não é possível ter 4 números ou letras em sequência.","web_event_title_too_long_error":"Este campo deve ter menos de 256 caracteres.","web_exit_dashboard":"Fechar Painel","web_family_plan_invite_header":"Convide seus entes queridos","web_form_error_invalid_domain_email":"Por favor, insira um e-mail {0} válido","web_form_error_invalid_email":"Por favor, insira um e-mail válido","web_giving_campaign_progress_goal":"Meta {0}","web_giving_campaign_progress_hallows_match":"Doação do Hallow {0}","web_giving_campaign_progress_offerings":"Ofertório {0}","web_giving_campaign_progress_raised":"{0} arrecadados","web_giving_campaign_progress_thank_you_for_donation":"Obrigado por doar {0}!","web_h1_search":"Buscar","web_home_prayer_counter_session_was_prayed":"{0} foi rezado(a)","web_home_prayer_section_header":"Explore Nossas Orações","web_home_start_your_prayer_journey":"Comece sua jornada de oração hoje!","web_home_testimonial_section_header":"Da Comunidade Hallow","web_home_transform_subtitle":"Escolha entre mais de 10.000 sessões, guias e opções de música para levá-lo a um relacionamento com Cristo.","web_home_transform_your_prayer_life":"Transforme Sua Vida de Oração","web_home_user_quote_quiet_prayer":"\"Eu preciso tanto disso: o Hallow está colocando tempo de silêncio e oração com Deus de volta em minha vida.\"","web_home_user_quote_start_prayer_life":"\"Se alguém deseja começar ou aprofundar sua vida de oração, este é o caminho a seguir. Passei de praticamente não rezar nunca para rezar duas vezes por dia.\"","web_homepage_cta_variable_days_free":"Ganhe {0} Dias Grátis","web_homepage_quote_circumstances_attribution":"Usuária do Hallow","web_homepage_quote_circumstances_message":"O Hallow entrou em minha vida quando não estava podendo ir à missa ou à adoração devido a circunstâncias fora do meu controle. Recorri ao Hallow para preencher o vazio, buscar algum consolo e continuar em minha jornada de fé quando as vias normais não estavam disponíveis. Não posso compartilhar o Hallow o suficiente!","web_homepage_quote_companion_attribution":"Usuário do Hallow","web_homepage_quote_companion_message":"O Hallow tem sido mais do que apenas um aplicativo; ele tem sido um salva-vidas, um professor e um companheiro em minha jornada espiritual.","web_homepage_quote_depression_attribution":"Usuário do Hallow","web_homepage_quote_depression_message":"Eu ia cometer suicídio e tive um milagre no confessionário. O Hallow estava lá me guiando para esse encontro milagroso que curou minha depressão. Ele tem sido meu guia para manter o foco em minha vida de oração.","web_homepage_quote_devotional_attribution":"Usuária do Hallow","web_homepage_quote_devotional_message":"O Hallow me ajuda a manter o foco em minha vida devocional e de oração, me lembra que tenho esse trabalho como parte do que molda meu mundo interno e minha vida enquanto vivo em um mundo secular, mesmo em meu telefone.","web_homepage_quote_sleep_attribution":"Usuário do Hallow","web_homepage_quote_sleep_message":"O Hallow melhorou minha qualidade de sono e, portanto, minha qualidade de vida.","web_homepage_quote_structure_attribution":"Usuária do Hallow","web_homepage_quote_structure_message":"Eu sempre quis ter uma vida de oração estruturada, mas não sabia por onde começar. Quando encontrei o Hallow, encontrei a solução.","web_homepage_quote_transform_attribution":"Usuária do Hallow","web_homepage_quote_transform_message":"Sou uma católica de berço e nunca nenhum recurso transformou minha vida de oração como o Hallow.","web_homepage_subtitle":"Reze todos os dias no Hallow, o aplicativo de oração nº 1 do mundo","web_homepage_subtitle_find_peace":"Encontre paz através da oração contemplativa e de outros conteúdos espirituais","web_homepage_title_gods_peace":"A Paz de Deus espera por você","web_input_error_required":"Obrigatório","web_jr_carousel_gospel_in_30_days":"O Evangelho em 30 Dias","web_jr_carousel_holy_week":"Semana Santa na Terra Santa","web_jr_carousel_stories_of_grace":"Histórias de Graça","web_jr_quote":"Comece uma conversa com Deus. Compartilhe com Ele tudo o que estiver em seu coração. E reserve um tempo para ouvir o que Ele está lhe dizendo.","web_jr_quote_attribution":"Jonathan Roumie","web_jr_subscribe_quote":"O Hallow tem sido transformador não apenas para mim, mas para muitas outras pessoas. Há algo para TODOS - meditações, orações, música, os santos. Rezar mais nunca foi tão incrivelmente fácil!","web_jr_subscribe_subheadline":"Junte-se a Jonathan Roumie no Hallow e desbloqueie mais de 10.000 orações guiadas, conteúdo para dormir, músicas originais e muito mais!","web_jr_with_jonathan_roumie":"com Jonathan Roumie","web_latest_articles_title":"Últimos Artigos","web_library_reflections_empty_message":"Nenhuma reflexão ainda","web_line_item_tax":"Imposto","web_magic_instructions_logged_in":"Agora você está conectado!","web_magic_instructions_redirect_notice":"Estamos tentando redirecioná-lo. Se você não for direcionado para o aplicativo móvel como esperado, tente usar o link aqui.","web_manage_cookies":"Gerenciar Cookies","web_menu_gift_cards":"Cartões-Presente","web_menu_resources":"Recursos","web_menu_school_account":"Conta Escolar","web_menu_schools":"Escolas","web_metadata_album":"Álbum","web_metadata_category":"Categoria","web_metadata_collection":"Coleção","web_metadata_session":"Sessão","web_metadata_song":"Música","web_mission_supporter_access_explanation":"Acesso ilimitado a mais de 10.000 orações, meditações, músicas e conteúdo para dormir.","web_mission_supporter_access_title":"Seu Acesso Permanece o Mesmo","web_mission_supporter_confirm_upgrade":"Confirmar Atualização","web_mission_supporter_new_sub_name":"Apoiador da Missão","web_mission_supporter_old_sub_name":"Seu Plano Atual","web_mission_supporter_popup_text":"Somos gratos por seu desejo de apoiar nossa missão. Você não será cobrado até {0}, quando seu total será {1}/ano. Você pode reverter esta mudança a qualquer momento.","web_mission_supporter_popup_title":"Quase lá!","web_mission_supporter_price":"{0}/mês (cobrado anualmente a {1})","web_mission_supporter_subtitle":"Atualize seu plano para ajudar outras pessoas a rezar.
Seu acesso permanece o mesmo – seu impacto aumenta.","web_mission_supporter_support_explanation":"Seus {0} adicionais nos ajudam a alcançar aqueles que se afastaram, a criar belos conteúdos de oração e a financiar assinaturas gratuitas para padres, freiras e pessoas necessitadas.","web_mission_supporter_support_title":"Seu Apoio Ajuda Outras Pessoas a Rezar","web_mission_supporter_switch_back":"Você pode reverter esta mudar a qualquer momento.","web_mission_supporter_thanks_message":"Você receberá um e-mail de confirmação em breve. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato conosco pelo endereço: support@hallow.app","web_mission_supporter_thanks_title":"Obrigado por se tornar um Apoiador da Missão!","web_mission_supporter_title":"Convite para se tornar um Apoiador da Missão","web_mission_supporter_upgrade":"Vire um Apoiador da Missão","web_more_info_link_text":"link","web_mute_button_tooltip":"Silenciar","web_mute_button_tooltip_unmute":"Ativar Som","web_notifications_additional_instructions":"Se você não estiver recebendo notificações push, há outras configurações que você pode verificar.","web_notifications_additional_instructions_mac":"$44","web_notifications_additional_instructions_windows":"$45","web_notifications_mark_all_as_read":"Marcar Tudo como Lido","web_notifications_not_working":"Ainda não está recebendo notificações?","web_parish_dont_see":"Não está vendo sua paróquia?","web_parish_join_your_church":"Junte-se à sua igreja no Hallow!","web_parish_request_to_add":"Faça uma solicitação para adicionar","web_parish_search_and_connect":"Procure sua paróquia e conecte-se com sua comunidade de fé","web_payment_status_title":"Status","web_payments_cancel_anytime":"Cancele a Qualquer Momento","web_payments_checkout_with":"Finalizar compra com","web_payments_cost_per_day":"Custo Por Dia","web_payments_cost_per_month":"Custo Por Mês","web_payments_discount_variable":"Desconto: {0}","web_payments_dynamic_plan":"Plano {0}","web_payments_email_incomplete":"Seu e-mail está incompleto.","web_payments_full_name_incomplete":"Seu nome está incompleto.","web_payments_full_name_placeholder":"Primeiro Último","web_payments_gift_card":"cartão presente","web_payments_hide_details":"Ocultar Detalhes","web_payments_payment_not_found":"Pagamento Não Encontrado","web_payments_percent_off":"{0}% de Desconto","web_payments_percent_off_your_plan":"{0}% de Desconto no Seu Plano","web_payments_phone_number_incomplete":"Seu número de telefone está incompleto.","web_payments_pix_email_label":"Email","web_payments_pix_name_label":"Nome Completo","web_payments_pix_tax_id_invalid":"Digite um CPF ou CNPJ válido.","web_payments_pix_tax_id_label":"CPF ou CNPJ","web_payments_please_go_to_hallow_com_to_continue":"Acesse hallow.com para continuar.","web_payments_promotional_offer":"oferta promocional","web_payments_redeem_lifetime_offer":"Resgatar Oferta Vitalícia","web_payments_redeem_now_for":"Resgatar Agora por","web_payments_redeem_offer":"Resgatar Oferta","web_payments_total_due_after_free_trial":"Vencimento Total Após Avaliação Gratuita de {0} Dia(s)","web_payments_total_due_after_trial":"Vencimento Total Após Avaliação de {0} Dia(s)","web_payments_total_due_after_trial_date":"Total a pagar após de {0}","web_payments_unlock_now_for":"Desbloquear Agora por","web_payments_until":"Até {0}","web_payments_variable_day_free_trial":"Avaliação Gratuita de {0} Dia(s)","web_payments_variable_day_trial":"Avaliação de {0} Dia(s)","web_payments_view_details":"Ver Detalhes","web_post_prayer_download_title":"Reze em Qualquer Lugar","web_post_prayer_subscribe_title":"Aprofunde Sua Experiência de Oração","web_privacy_notice_unique":"Ao continuar, você concorda com nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço","web_privacy_policy":"Política de Privacidade","web_radio_station":"Estação de Rádio","web_redeem_prize_button_text":"Resgatar","web_religious_ed_deeplink_mismatch":"A comunidade selecionada não é um programa ou aula de educação religiosa/formação na fé. Verifique com sua paróquia se as informações fornecidas estão corretas.","web_review_trivia":"Revisar","web_search_filter_categories":"Categorias","web_search_filter_collections":"Coleções","web_search_filter_sessions":"Sessões","web_search_filter_topResults":"Principais Resultados","web_search_placeholder":"Buscar por Categoria, Oração","web_search_placeholder_short":"Buscar","web_see_all":"Ver Tudo","web_select_login":"Selecione seu método de login preferido.","web_select_your_group":"Selecione Seu Grupo","web_settings_email_sent":"Um e-mail foi enviado para {0} com um link de confirmação. Clique nesse link para concluir o processo.\n\nSeu e-mail não será alterado até que você confirme a solicitação de atualização de e-mail.","web_share_challenge_invite_button_text":"Convidar Amigos","web_share_email_subject":"Confira isso no Hallow","web_start_trivia":"Começar Trivia","web_subscribe_new_account_paid_trial":"Sua nova conta vem com uma avaliação de {0} dias por apenas {1}!","web_subscribe_trial_choice_free_cta":"Garanta {0} dias grátis","web_subscribe_trial_choice_headline":"Sua conta inclui {0} dias grátis, ou você pode aproveitar {1} dias por {2}.","web_subscribe_trial_choice_paid_cta":"Garanta {0} dias por {1}","web_subscription_card_title_after_trial":"Após Período de Avaliação","web_subscription_purchased_redirect":"Você será levado de volta para o aplicativo em instantes, ou pode clicar no botão abaixo.","web_subscription_return_button":"Voltar ao App","web_teacher_resources_link":"Recursos para professores","web_terms_of_service":"Termos de Serviço","web_the_word_more_games_header":"Mais Jogos","web_the_word_name":"A Palavra","web_the_word_summary_win_percentage":"Vitórias %","web_toast_section_description":"Avisos","web_trivia_share_button_text":"Compartilhar","web_trivia_share_text":"Hallow Trivia: {0} segundos {1}","web_user_phone_number_input_label":"Número de Telefone","web_username_validation_error_invalid_length":"o nome do usuário deve ter entre {0} e {1} caracteres","web_words_clear":"Apagar","welcome_back_challenge_tag":"Desafio Novo","welcome_message_popup_title":"Alterações não salvas","what_is_your_full_name":"Qual é o seu nome completo?","what_kind_of_parish_event_is_this":"Que tipo de evento paroquial é este?","what_type_of_event_are_you_creating":"Que tipo de evento você está criando?","will_lose_challenges":"Desafios Comunitários como Desafio de Quaresma","will_lose_daily_reflections":"Reflexões Bíblicas Diárias","will_lose_music":"Álbuns de Música e Rádio","will_lose_playlists":"Orações temáticas como Calma, Humildade e Saúde Mental","will_lose_sleep":"Meditações Para Dormir e Histórias Bíblicas","x_day_free_trial":"{0} dias de avaliação gratuita","x_days_free":"{0} dias de graça","x_playing":"{0} jogando","x_playing_plural":"{x_playing_plural, plural, one {# jogando} other {# jogando}}","x_weeks_free":"{0} semanas grátis","x_yearly_after_trial":"{0} anualmente, após o término da avaliação","you_got_a_gift":"Você Ganhou um Presente!","your_prizes_desc":"Estes prêmios estão disponíveis até o final de dezembro de 2021.","your_prizes_gift_card_desc_variable":"Receba um Cartão-Presente Anual gratuito (no valor de {0}) para presentear um amigo!","your_prizes_gift_card_name":"Cartão-Presente de Assinatura Anual do Hallow","your_prizes_merch_desc":"Uma peça de vestuário do Hallow (design em fase de finalização)","your_prizes_merch_name":"Produtos Hallow","your_prizes_title":"Seus Prêmios","default":{"a_weary_soul_quote":"\"Este aplicativo tem sido uma resposta para minha alma cansada. Lágrimas escorrem enquanto tento expressar o quanto estou profundamente impactado pela orientação de simplesmente estar com Deus. É aqui que minha alma está encontrando a paz pela primeira vez.\"","access":"Acesso","access_restricted_alert_message":"Este perfil não tem permissão para acessar este conteúdo.","access_restricted_alert_title":"Acesso Restrito","accessibility_label_gift_design_category":"Categoria de design do cartão-presente","accessibility_label_gift_design_option":"Design do cartão-presente {0} de {1}","accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector":"{accessibility_label_gift_hallow_quantity_selector, plural, one {# cartão-presente} other {# cartões-presente}}","accessibility_label_gift_quantity_decrease":"Remover um cartão-presente","accessibility_label_gift_quantity_increase":"Adicionar um cartão-presente","accessibility_label_media_scrubber":"Barra de progresso da mídia","accessibility_label_queue_button":"Fila","accessibility_title_go_back":"Voltar","account_comes_with_variable_free_trial":"Sua nova conta vem com uma avaliação gratuita de {0} dias!","account_merge_current_account":"Conta Atual","account_merge_merge_account_description":"Indique a conta que você quer fundir à sua Conta Atual","account_merge_merge_account_heading":"Conta a Fundir","account_merge_merge_accounts_button_title":"Fundir Contas","account_merge_primary_account_description":"Sua outra conta se fundirá a esta","account_merge_primary_account_heading":"Conta Principal","account_merge_send_verification_button_title":"Enviar Verificação","account_merge_title":"Fundir Contas","account_merge_verification_description":"Verifique seu e-mail ou telefone e digite seu código de verificação para completar a fusão de suas contas","account_merge_verification_title":"Verificação","account_type_label_kids":"Infantil","action_join_campaign":"Participar da Campanha","action_pray_todays_session":"Rezar Sessão de Hoje","add_a_date_and_time":"Adicionar data e horário","add_a_description":"Adicione uma descrição","add_a_location":"Adicionar local","add_an_image":"Adicionar uma imagem","add_edit_email_subtext":"Adicione ou altere o endereço de e-mail associado à sua conta, submetendo um novo abaixo. Isto atualizará o e-mail que você usa para fazer o login, assim como para o qual enviamos e-mails também.","add_parish_field_address":"Endereço","add_parish_field_city":"Cidade","add_parish_field_country":"País","add_parish_field_postal":"Código Postal","add_parish_field_state":"Estado","add_phone_number_subtext":"Adicione um número de telefone para fins de login e comunicação","add_session_add_time":"Adicionar Tempo de Meditação","add_session_description":"Adicione manualmente o tempo de orações concluídas fora do Hallow","add_session_select_date":"Selecionar Data","add_session_title":"Adicionar Sessão","add_to_library":"Adicionar à Biblioteca","add_to_queue":"Adicionar à Fila","added_to_library":"Adicionado à Biblioteca","admin_dash_active_members_def":"A porcentagem de seus membros que iniciaram uma oração em um determinado mês.","admin_dash_add":"Adicionar","admin_dash_add_member":"Adicionar Membro","admin_dash_add_members_explanation":"Adicione membros manualmente ou importe em massa via CSV. Use o modelo CSV para facilitar a importação.","admin_dash_add_student":"Adicionar Aluno","admin_dash_add_students_header":"Adicionar Alunos","admin_dash_add_teacher":"Adicionar Professor","admin_dash_add_to_featured":"Adicionar a Destaques","admin_dash_birthdate":"Data de Nascimento","admin_dash_cancel":"Cancelar","admin_dash_delete":"Sim, Excluir","admin_dash_delete_confirmation_subtitle":"Excluir um membro excluirá a conta deste usuário e ele não terá mais acesso ao Hallow através da sua escola. Deseja continuar?","admin_dash_delete_confirmation_title":"Você tem certeza?","admin_dash_download_csv":"Baixar modelo CSV","admin_dash_drag_file":"Arraste um arquivo CSV aqui ou","admin_dash_edit_member":"Editar Membro","admin_dash_email":"E-mail","admin_dash_email_required":"E-mail*","admin_dash_error_section_header":"Os erros devem ser resolvidos para garantir uma importação precisa.","admin_dash_errors_wont_import":"Registros com erros não resolvidos NÃO serão importados","admin_dash_first_name":"Nome","admin_dash_first_name_required":"Nome*","admin_dash_import":"Importar","admin_dash_import_error_list_header":"Os seguintes endereços de e-mail não puderam ser importados:","admin_dash_import_error_list_header_all_logins":"As seguintes contas de usuário não puderam ser importadas:","admin_dash_import_status_instruction":"Por favor, não saia nem feche esta aba.","admin_dash_import_status_modal_title":"Importando Membros","admin_dash_import_students":"Importar Alunos","admin_dash_import_teachers":"Importar Professores","admin_dash_import_user_error":"Linha {row_num} : {name} {last_name}, {email}: {error}","admin_dash_import_user_error_no_id":"Linha {row_num} : {name} {last_name}: {error}","admin_dash_joined_date":"Data de entrada","admin_dash_last_name":"Sobrenome","admin_dash_last_name_required":"Sobrenome*","admin_dash_member_profile":"Perfil do Membro","admin_dash_no_rows_detected":"Nenhuma linha detectada","admin_dash_re_roster_is_empty_description":"Para adicionar um membro à turma, o administrador deve antes preencher a lista da igreja.","admin_dash_re_roster_is_empty_title":"A Lista da Igreja Está Vazia","admin_dash_role":"Função","admin_dash_role_required":"Função*","admin_dash_role_student":"Aluno","admin_dash_role_teacher":"Professor","admin_dash_roster":"Lista de Membros","admin_dash_save":"Salvar","admin_dash_search_member":"Procurar membros","admin_dash_staff":"Funcionários","admin_dash_time_attending":"Tempo de participação","admin_dash_time_attending_new":"Novo","admin_dash_total_prayers_def":"Total de orações concluídas no aplicativo pelos seus membros.","admin_dash_upload_file":"Carregar Arquivo CSV","admin_dash_warning_inconsistent_email_domain":"Domínio de e-mail inconsistente","admin_dash_warning_under_13":"Menor de 13 anos","admin_dash_x_of_y_will_be_imported":"{0} de {1} registros serão importados","alert_title_thanks":"Obrigado!","all_members":"Todos os Membros","already_have_account":"Já tem uma conta? Iniciar sessão","alt_download_google_button_text":"Adquira-o no Google Play","alt_download_title":"Baixe o Aplicativo Hallow","announcements_title":"Anúncios","apply_for_scholarship_cta":"Não consegue arcar com estes valores? Aplique para uma bolsa.","assignments_assigned_by_variable":"Passada por {0}","assignments_due_at":"Entrega: {0}","attendance_option_five_plus_years":"5 anos ou mais","attendance_option_four_years":"4 anos","attendance_option_less_than_year":"Menos de 1 ano","attendance_option_new":"Sou novo aqui!","attendance_option_one_to_three_years":"1 a 3 anos","attendance_option_one_year":"1 ano","attendance_option_three_to_five_years":"3 a 5 anos","attendance_option_three_years":"3 anos","attendance_option_two_years":"2 anos","audio_player_restart":"Reiniciar","audio_player_resume_at":"Retomar em {0}:{1}","audio_player_skip_intro":"Pular Introdução","auth_create_your_password":"Crie sua senha","auth_enter_login_password":"Insira a senha de acesso","auth_recognition_username_login":"Nome de Usuário","auth_sign_up_title":"Cadastrar-se","auth_welcome_to_new_account":"Bem-vindo à sua nova conta!","average_donation_amount":"Doação Média","background_sounds_error_loading":"Erro ao Carregar Sons de Fundo","background_sounds_loading":"Carregando Sons de Fundo","bible_add_a_note_placeholder":"Adicione uma nota...","bible_chapter_title_intro":"Intro","bible_navigation_daily_section_header":"Diárias","bible_note_header":"Nota","bible_saves_add_note_option":"Adicionar Nota","bible_saves_bookmark_empty_state_description":"Marque um capítulo para salvá-lo e acessá-lo facilmente mais tarde","bible_saves_bookmarks":"Marcadores","bible_saves_edit_color_option":"Editar Cor","bible_saves_edit_highlight_sheet_title":"Destaque","bible_saves_empty_state_desc_all":"Destaque um versículo, marque um capítulo ou faça uma anotação","bible_saves_empty_state_desc_highlights":"Destaque um versículo para voltar a ele mais tarde","bible_saves_empty_state_desc_notes":"Anote reflexões, perguntas, ou descobertas enquanto lê","bible_saves_empty_state_title_all":"Nada Salvo Ainda","bible_saves_empty_state_title_highlights":"Não Há Destaques Ainda","bible_saves_empty_state_title_notes":"Não Há Notas Ainda","bible_saves_filter_all":"Tudo","bible_saves_filter_highlights":"Destaques","bible_saves_filter_notes":"Notas","bible_saves_filter_translation":"Tradução","bible_saves_highlight_action":"Destacar","bible_saves_my_saves":"Itens Salvos","bible_saves_no_bookmarks_yet":"Ainda não há marcadores","bible_saves_remove_highlight_option":"Remover Destaque","bible_saves_sort_option_newest":"Mais recente","bible_saves_sort_option_oldest":"Mais antiga","bible_title":"Bíblia","bible_v2_continue_to":"Continuar para {0}","billed_annually_after_first_year":"*Cobrado {0} anualmente após o primeiro ano","billed_annually_after_first_year_specify_tax":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) anualmente após o primeiro ano","billed_annually_after_trial":"*{0} Cobrado anualmente após a avaliação","billed_annually_after_trial_specify_tax":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) anualmente após a avaliação","billed_annually_after_trial_specify_tax_copy":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) anualmente após a avaliação","billed_annually_after_trial_with_tax":"*{0}, antes dos impostos, cobrado anualmente após a avaliação","billed_biennially_after_trial":"*{0} cobrado bienalmente após avaliação","billed_biennially_after_trial_specify_tax":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) bienalmente após a avaliação","billed_biennially_after_trial_with_tax":"*{0}, antes dos impostos, cobrado bienalmente após avaliação","billed_monthly_after_trial_specify_tax":"*Cobrado {0} (+ {1} impostos) mensalmente após a avaliação","billed_monthy_after_trial":"*{0} Cobrado mensalmente após a avaliação","billed_monthy_after_trial_with_tax":"*{0}, antes dos impostos, cobrado mensalmente após a avaliação","billing_screen_credit_or_debit":"Cartão de Crédito ou Débito","billing_screen_download_the_app":"Baixe o Aplicativo","button_accept":"Aceitar tudo","button_confirm_action":"Confirmar","button_description_create_a_goal":"Criar uma Meta de Oração","button_description_pause":"Pausar","button_description_play":"Reproduzir","button_description_send":"Enviar","button_description_toggle_enable_subtitles":"Ativar legendas","button_description_toggle_view_subtitles":"Exibir legendas","button_listen_for_free":"Escutar de Graça","button_manage":"Gerenciar","button_redeem_gift_card":"Resgatar Cartão Presente","button_redeem_offer":"Resgatar Oferta","button_redeem_special_offer":"Resgatar Oferta Especial","button_rsvp":"Responder Convite","button_save":"Salvar","button_share_event":"Compartilhar Evento","button_subscribe_to_listen":"Assine para Escutar","button_subscribe_to_watch":"Assine para Assistir","button_watch_for_free":"Assista de Graça","campaign_description":"Descrição da Campanha","campaign_details_leave":"Sair da Campanha","campaign_details_sessions_prayed":"{campaign_details_sessions_prayed, plural, one {sessão rezada} other {sessões rezadas}}","campaign_enter_your_name":"Insira seu nome para que outros possam ver quando você rezar por elas","campaign_landing_title":"Crie uma conta ou faça login para participar de {0}.","campaign_landing_title_no_name":"Crie uma conta ou faça login para participar de uma campanha de oração.","campaign_notes_of_support_prompt":"Deixe uma mensagem de apoio para a intenção desta campanha de oração.","campaign_notes_of_support_prompt_web":"Deixe uma nota de incentivo para mostrar seu apoio a esta campanha. Para ver a lista completa de notas, faça baixe o aplicativo Hallow.","campaign_notes_of_support_thanks_subtitle":"Sua nota foi postada na campanha. Baixe o aplicativo Hallow para ver todas as notas de incentivo.","campaign_notes_of_support_thanks_title":"Obrigado pelo seu apoio!","campaign_report_done":"Pronto","campaign_session_count":"{0} sessões","campaign_share":"Compartilhar","campaign_title":"Título da Campanha","campaigns_day_x_of_y_label":"Dia {0} de {1}","campaigns_starts_in_x_days_label":"{campaigns_starts_in_x_days_label, plural, one {Começa em 1 dia} other {Começa em # dias}}","cancel_cta_cancellation":"Continuar para Cancelamento","cancel_cta_continue":"Continuar","cancel_cta_explore_more_prayers":"Explorar Mais Orações","cancel_cta_extend_trial":"Estender Avaliação","cancel_cta_keep_extended_subscription":"Manter assinatura estendida","cancel_cta_keep_extended_trial":"Manter período de teste estendido","cancel_cta_never_mind":"Deixa Para Lá","cancel_cta_no_thanks":"Não, obrigado","cancel_extend_subscription_confirmation_title":"Tudo certo!","cancel_extension_warning_subscription_revert":"Sua assinatura estendida termina em {0}. Se você cancelar agora, perderá os dias extras gratuitos e sua assinatura terminará em {1}","cancel_extension_warning_subscription_revoke":"Sua assinatura estendida termina em {0}. Se você cancelar agora, perderá o acesso restante.","cancel_extension_warning_title":"Você ainda tem {0} dias grátis restantes","cancel_extension_warning_trial_revert":"Seu período de teste estendido termina em {0}. Se você cancelar agora, perderá os dias extras gratuitos e seu período de teste terminará em {1}.","cancel_extension_warning_trial_revoke":"Seu período de teste estendido termina em {0}. Se você cancelar agora, perderá o acesso restante.","cancel_reason_cannot_afford":"Não tenho condições de assinar agora","cancel_reason_content":"Não encontrei conteúdo que me agradasse","cancel_reason_difficult_use":"Acho o app difícil de usar","cancel_reason_not_worth_cost":"Não acho que vale o custo","cancel_reason_other":"Outro","cancel_reason_other_free_text":"Como podemos melhorar?","cancel_reason_we_value_feedback":"Valorizamos Seu Feedback","cancel_reason_why_cancel":"Por que você quer cancelar sua assinatura? (Selecione uma)","cancel_reason_wrongly_charged":"Fui cobrado por engano","cancel_recovery_cta_unlock_x_days":"Desbloqueie {0} dias por {1}","cancel_recovery_description":"Adoraríamos dar a você mais tempo para aproveitar tudo o que o Hallow tem a oferecer antes que sua assinatura termine.","cancel_recovery_success_message":"Aproveite mais {0} dias grátis no Hallow. Sua próxima cobrança será em {1}. Confira algumas orações populares para aproveitar ao máximo esse tempo extra.","cancel_recovery_title":"Que tal {0} dias por nossa conta?","cancel_try_top_prayers":"Tudo bem se você ainda não se identificou com algo. Experimente algumas das nossas principais orações antes de ir.","cancel_we_want_to_help":"Nós entendemos — e queremos ajudar.","cancelation_contact_support":"Falar com o Suporte","cancelation_if_wrongfully_charged":"Se você precisar de um reembolso ou achar que foi cobrado por engano, nossa equipe de suporte terá prazer em ajudá-lo com uma solicitação de reembolso.","cancelation_refund_offer":"Como a cobrança foi feita recentemente, você pode solicitar o reembolso desse pagamento. Se optar por receber um reembolso, seu acesso ao conteúdo premium será encerrado imediatamente. Você gostaria de receber um reembolso por essa cobrança?","cancelation_success_confirmation":"Você cancelou sua assinatura com sucesso. Você continuará a ter acesso ao Hallow Premium até {0}.","cancelation_success_thanks":"Somos gratos por você ter experimentado o Hallow e esperamos vê-lo novamente em breve!","cancellation_final_popup_description":"A partir de {0}, seu acesso mudará para a versão gratuita do Hallow. Abaixo estão alguns dos principais benefícios que você perderá.","categories_game_card_description":"Descubra o tema e forme grupos de 4!","categories_game_failure_description":"Quase! Tente novamente amanhã","categories_game_finished_title":"Resultados de Categorias","category_page_challenges":"Desafios","category_page_fr_mike_schmitz":"Pe. Mike Schmitz","category_page_praylists":"Temáticas","category_page_rosary":"Terço","category_page_saints":"Santos","category_page_sleep":"Dormir","category_pages_dailies":"Diárias","category_pages_jonathan_roumie":"Jonathan Roumie","challenge_comes_complimentary_with_partnership":"Este desafio é oferecido gratuitamente com o seu pacote Hallow Partnership.","challenge_details_join_challenge":"Participar Agora","challenge_tile_days_left_label":"{challenge_tile_days_left_label, plural, one {1 dia restante} other {# dias restantes}}","challenge_tile_event_over":"Evento Encerrado","challenge_tile_hours_left_label":"{challenge_tile_hours_left_label, plural, one {Começa em 1 hora} other {Começa em # horas}}","challenge_tile_join_count":"{0} participando","challenge_tile_of_joined":"{0} de {1} rezando","challenge_tile_of_praying":"{0} de {1} rezando","challenge_tile_praying":"{0} rezando","challenge_tile_starts_in":"Começa em {0}","change_password_add_password":"Atualize sua senha enviando um link de redefinição para a conta de e-mail associada.","change_password_desc":"Altere sua senha digitando sua senha antiga e criando uma nova.","change_password_new_placeholder":"Nova Senha","change_password_old_placeholder":"Senha Antiga","change_password_title":"Alterar Senha","chapter_details_play_all":"Reproduzir Tudo","chapter_details_play_next_session":"Reproduzir Próxima Sessão","charged_after_trial_we_remind_you":"Você não será cobrado até o fim do seu período de avaliação. Nós o lembraremos por e-mail {0} dias antes da avaliação do Hallow acabar.","checkout_summary_billed_annually":"{0} cobrado anualmente","checkout_summary_days_for":"{0} dias por {1}","checkout_summary_email_input_label":"Email para Receber o Recibo","checkout_summary_enter_code_input":"Insira código promocional ou cartão presente","checkout_summary_have_code_question":"Tem um cartão presente ou código promocional?","checkout_summary_then_billed_annually":"depois {0} cobrado anualmente","checkout_summary_then_billed_monthly":"depois {0} cobrado mensalmente","checkout_summary_then_discount":"Depois, ~~{0}~~ {1} cobrado anualmente ({2}% de desconto)","checkout_summary_then_first_year":"depois {0} para o primeiro ano","checkout_summary_then_first_year_discount":"Depois, primeiro ano por ~~{0}~~ {1} ({2}% de desconto)","checkout_summary_then_first_year_discount_only":"Depois, primeiro ano com {0}% de desconto","checkout_summary_then_first_year_discount_specify_tax":"Depois, primeiro ano por ~~{0}~~ {1} ({2}% de desconto) + {3} de imposto","checkout_summary_then_second_year":"depois {0} para o segundo ano","checkout_summary_then_second_year_discount":"Depois, segundo ano por ~~{0}~~ {1} ({2}% de desconto)","choose_log_in_method":"Escolha seu método de login abaixo","claim_student_already_linked_dialog_subtitle":"{0} já foi associado a um responsável. Se você acha que isso é um erro, entre em contato com nossa equipe de suporte.","claim_student_already_linked_dialog_title":"Perfil Já Vinculado","claim_student_code_error":"Este código é inválido ou expirou. Por favor, tente novamente.","claim_student_code_expired_subtitle":"Seu código expirou. Solicite um novo código para continuar vinculando sua conta.","claim_student_code_expired_title":"Código Expirado","claim_student_code_subtitle":"Digite o código de verificação de 6 dígitos que enviamos para o seu e-mail. Caso não tenha recebido o código, tente usar um e-mail diferente ou entre em contato com a sua escola para obter ajuda.","claim_student_code_title":"Digite o Código","claim_student_confirm_no":"Não, este não é meu filho.","claim_student_confirm_subtitle":"Selecione o perfil do aluno que você deseja vincular à sua conta.","claim_student_confirm_subtitle_linked":"Esses perfis já foram vinculados a uma conta. Se você acha que isso é um erro, entre em contato com o suporte.","claim_student_confirm_subtitle_single_student":"Isso vinculará o perfil do aluno abaixo à sua conta.","claim_student_confirm_subtitle_single_student_linked":"Este perfil já está vinculado a uma conta. Se você acha que isso é um erro, entre em contato com o suporte.","claim_student_confirm_title":"Confirmar Perfil de Estudante","claim_student_confirm_yes":"Sim, este é meu filho.","claim_student_create_pin_subtitle":"Este PIN é necessário para desfazer o status de conta infantil.","claim_student_create_pin_title":"Ótimo, está tudo pronto! Crie o PIN do Responsável.","claim_student_dont_see_child":"Não vê seu filho?","claim_student_dont_see_child_dialog_message":"Entre em contato com sua escola para obter ajuda ou tente um e-mail diferente.","claim_student_dont_see_child_dialog_title_single_child":"Não é seu filho?","claim_student_email_hint":"Insira seu e-mail","claim_student_email_not_found_error":"E-mail inválido. Tente outro e-mail ou entre em contato com sua escola para obter ajuda.","claim_student_email_subtitle":"Este deve ser o mesmo e-mail que você recebeu com as instruções para vincular o link ao perfil do seu aluno.","claim_student_email_title":"Insira o e-mail do responsável do seu aluno.","claim_student_enter_pin_subtitle":"O PIN do responsável é necessário para adicionar um novo perfil infantil.","claim_student_enter_pin_title":"Ótimo, está tudo pronto! Digite o PIN do Responsável.","claim_student_limit_reached_dialog_subtitle":"Você pode vincular até 12 perfis de alunos. Para selecionar outro aluno, desmarque um primeiro.","claim_student_limit_reached_dialog_title":"Limite de Perfis Atingido","claim_student_max_reached_error":"Só é possível vincular 12 perfis a esta conta.","claim_student_otp_error":"Este código é inválido ou expirou. Por favor, tente novamente.","claim_student_section_already_linked":"Já vinculado","claim_student_section_available":"Disponível","claim_student_send_new_code":"Enviar Novo Código","claim_student_token_expired":"Seu código expirou. Solicite um novo.","claim_student_use_different_email":"Usar um E-mail Diferente","claim_student_web_title":"Inscreva Seu Aluno","click_here_to_learn_more":"Clique aqui para saber mais","code_resent":"Código reenviado","communities_parish_description":"Junte-se à sua paróquia no Hallow para compartilhar intenções, conectar-se com outros paroquianos e crescer juntos na fé.","community_affiliation":"Afiliação","community_challenge_already_started_error":"Este desafio já começou, portanto não pode ser editado.","community_content_member_count":"{community_content_member_count, plural, one {# membro} other {# membros}}","community_content_past":"Anteriores","community_cta_join":"Participar","community_cta_request_to_join":"Solicitar Participação","community_delete_confirmation_message":"Esta ação não pode ser desfeita","community_detail_churches_screen_title":"Paróquias","community_detail_groups_screen_title":"Grupos","community_detail_quick_action_group_chat":"Chat do Grupo","community_events_title":"Eventos","community_flag_appreciate_you":"Agradecemos a ajuda","community_flag_continue":"Continuar","community_flag_deceptive_content":"Conteúdo Enganoso","community_flag_deceptive_content_subtitle":"Acredito que se trata de um golpe; é fraudulento e/ou contém informações falsas","community_flag_familiar_guidelines":"Certifique-se de estar familiarizado com as Diretrizes da Comunidade do Hallow antes de enviar uma denúncia.","community_flag_harmful_behavior":"Comportamento Nocivo","community_flag_harmful_behavior_subtitle":"Mostra bullying, assédio, violência; contém discurso de ódio ou grupos perigosos","community_flag_inappropriate_content":"Conteúdo Inapropriado","community_flag_inappropriate_content_subtitle":"Contém nudez, imagens inadequadas ou discurso político desnecessário","community_flag_mental_health":"Saúde Mental e Segurança","community_flag_mental_health_subtitle":"Inclui suicídio, automutilação; afeta minha segurança pessoal ou privacidade","community_flag_more_detail":"Opcional - Forneça mais detalhes sobre o motivo pelo qual você está enviando esta denúncia (ex.: acho que as imagens são inadequadas)","community_flag_report_submitted_successfully":"Seu relatório foi enviado com sucesso. As denúncias nos ajudam a tornar a Hallow um lugar melhor para todos.","community_flag_select_reason":"Selecione um motivo abaixo","community_flag_shared_with_support":"Isto será compartilhado apenas com o time de Ajuda & Suporte","community_flag_something_else":"Outro motivo","community_flag_something_else_subtitle":"Eu simplesmente não gosto disso e acho que não deveria estar no Hallow","community_flag_submit_report":"Enviar Denúncia","community_flag_submit_report_action":"Enviar Denúncia","community_group_challenge":"Desafio do Grupo","community_guest":"Convidado","community_hosted_by":"Organizado por","community_hosted_by_value":"Organizado por {0}","community_library":"Biblioteca da Comunidade","community_member":"Membro","community_member_option_assign_as_admin":"Atribuir como Administrador","community_member_option_assign_as_member":"Atribuir como Membro","community_member_option_leave_group":"Sair do Grupo","community_member_option_remove":"Remover do Grupo","community_members_list_admins_section_title":"Administradores","community_members_requests_accept":"Aceitar","community_members_requests_empty":"Não há solicitações de membros.","community_members_requests_reject":"Rejeitar a solicitação de um usuário para ingressar na comunidade privada","community_members_requests_section_title":"Solicitações","community_moderation_confirm_delete":"Tem certeza que deseja remover esta postagem?","community_onboarding_parish_welcome_title":"Bem-vindo a {0}!","community_partnership_benefit_catechist_access":"Acesso Premium para catequistas e alunos","community_partnership_benefit_complimentary_subscriptions":"{count} assinaturas gratuitas do Hallow","community_partnership_benefit_diocese_bishop_challenge":"1 desafio de oração personalizado, conduzido pelo seu bispo e destacado na página inicial do Hallow","community_partnership_benefit_diocese_fundraising":"Campanhas de arrecadação de fundos por meio da oração","community_partnership_benefit_diocese_page":"Uma página exclusiva para sua diocese no Hallow","community_partnership_benefit_diocese_retreat":"Dia de retiro ou conferência presencial do Hallow","community_partnership_benefit_masterclass":"Masterclass sobre a cultura de oração para sua paróquia","community_partnership_benefit_one_day_event":"Evento paroquial de um dia com o Hallow","community_partnership_benefit_percentage_off":"{percentage}% off Hallow subscriptions for your parishioners","community_partnership_benefit_prayer_community":"Uma comunidade de oração exclusiva para sua paróquia no Hallow","community_partnership_benefit_premium_challenges":"{count} desafios de oração Premium por ano","community_partnership_benefit_special_reflections":"Reflexões especiais e desafios de oração para sua paróquia","community_partnership_benefit_support_team":"Suporte dedicado da equipe do Hallow","community_partnership_benefit_support_team_member":"Suporte dedicado de um membro da equipe do Hallow","community_partnership_benefit_three_day_mission":"Fim de semana missionário presencial do Hallow","community_partnership_tier_basic":"Básico","community_partnership_tier_diocesan":"Diocesano","community_partnership_tier_expansion":"Expansão","community_partnership_tier_growth":"Crescimento","community_partnership_tier_mobilization":"Mobilização","community_partnership_tier_starter":"Inicial","community_permissions_allow_youth_access":"Permitir Acesso de Jovens (13–17 anos)","community_permissions_allow_youth_access_desc":"Permita que usuários de 13 a 17 anos acessem sua paróquia. Restrições para jovens ainda se aplicam — os recursos de bate-papo e criação de grupos permanecem indisponíveis.","community_permissions_content":"Conteúdo","community_permissions_group_chat_description":"Permita que membros enviem mensagens no chat do grupo","community_permissions_private_group":"Grupo Privado","community_permissions_small_groups_desc":"Permitir que os membros adicionem grupos à sua comunidade","community_qr_invite":"Convidar","community_qr_invite_download":"Baixar","community_remove_post_action":"Remover Postagem","community_select_share_to":"Compartilhar com","community_settings_group_info":"Infomação do Grupo","community_settings_members":"Membros","community_settings_name":"Nome da Comunidade","community_settings_partnership":"Parceria","community_settings_partnership_included":"Incluído na sua parceria","community_settings_partnership_type":"Tipo de parceria","community_settings_permissions":"Permissões","community_settings_small_groups":"Grupos","community_small_groups_title":"Grupos","community_up_next_empty_state_title":"Reze Com Seu Grupo","complimentary_with_your_partnership":"Gratuito com sua parceria","complimentary_with_your_partnership_info_description":"Essas coleções premium estão incluídas na sua parceria com o Hallow.\n\nAo adicioná-las à sua página, elas ficam disponíveis para todos os usuários, sejam eles assinantes ou não.\n\nSub-grupos vinculados ao seu grupo também podem adicionar esses devocionais às suas páginas. Recomendamos atribuir os devocionais aos grupos mais adequados a eles.","confirm_dialog_no_go_back":"Não, Voltar Atrás","confirm_dialog_yes_proceed":"Sim, Continuar","confirm_unlocking_content_description":"Ao adicionar este conteúdo, ele será desbloqueado! Você usará um token e não poderá fazer mais alterações.","congrats_go_to_family":"Ver Membros do Plano Família e Amigos","contact_hallow_parish_lead":"Entrar em contato com o líder da paróquia","contact_hallow_rep":"Entre em contato com um representante do Hallow","content_already_in_library_info":"Este conteúdo já foi adicionado à sua biblioteca.","content_item_access_paid":"Paga","continue_with_email_or_username":"Continuar com E-mail ou Nome de Usuário","cookie_manager_description":"Quando você visita nosso website, podemos armazenar cookies em seu navegador para sua segurança e para nos ajudar a melhorar sua experiência no website e no aplicativo. As informações geralmente não o identificam diretamente, mas podem lhe proporcionar uma experiência mais segura e personalizada. Como respeitamos seu direito à privacidade, você pode optar por não permitir alguns tipos de cookies. O bloqueio de alguns tipos de cookies pode afetar sua experiência no site. Consulte '{0}' para obter mais detalhes sobre nossos cookies.","cookie_manager_functional_cookie_para":"Estes cookies nos permitem lembrar as escolhas que você fez no passado para proporcionar funcionalidade e personalização aprimoradas (por exemplo, qual idioma você prefere). Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços podem não funcionar corretamente.","cookie_manager_functional_cookie_title":"Cookies Funcionais","cookie_manager_manage_button":"Gerenciar Cookies","cookie_manager_necessary_cookie_para":"Estes cookies são necessários para que o site funcione e não podem ser desligados em nossos sistemas. Eles são normalmente definidos apenas em resposta a ações feitas por você que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários. Estes também incluem cookies com os quais podemos contar para a prevenção de fraudes. Você pode configurar seu navegador para alertá-lo sobre ou bloquear esses cookies, mas algumas partes do site deixarão de funcionar.","cookie_manager_necessary_cookie_title":"Cookies Estritamente Necessários","cookie_manager_performance_cookie_para":"Estes cookies nos permitem contar visitas e fontes de tráfego para que possamos medir e melhorar o desempenho de nosso site. Eles nos ajudam a saber quais páginas são as mais e menos populares e ver como os visitantes se movimentam pelo site. Todas as informações que estes cookies coletam são agregadas e, portanto, anônimas. Se você não permitir esses cookies, não saberemos quando você visitou nosso site e não poderemos monitorar seu desempenho.","cookie_manager_performance_cookie_title":"Cookies de desempenho","cookie_manager_policy_link_lowercase":"política de cookies","cookie_manager_policy_link_uppercase":"Política de Cookies","cookie_manager_popup_description":"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência, analisar o tráfego, e para segurança e marketing. Para mais informações, consulte '{0}'.","cookie_manager_popup_description_no_var":"Utilizamos cookies para melhorar sua experiência, analisar o tráfego, e para segurança e marketing. Para mais informações, consulte ","cookie_manager_targeting_cookie_para":"Estes cookies podem ser colocados através de nosso site por nossos parceiros publicitários. Eles podem ser usados por essas empresas para construir um perfil de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva de seu navegador e dispositivo de internet. Se você não permitir esses cookies, você terá uma publicidade menos direcionada.","cookie_manager_targeting_cookie_title":"Cookies de segmentação","cookie_manager_title":"Cookies","copied_to_clip_confirmation_toast":"Copiado","coppa_registration_child_birthdate_placeholder":"Data de Nascimento do Filho ou Filha (MM/DD/AAAA)","coppa_registration_child_email_placeholder":"E-mail do Filho","coppa_registration_child_first_name_placeholder":"Nome do Filho ou Filha","coppa_registration_child_last_name_placeholder":"Sobrenome do Filho ou Filha","coppa_registration_child_school_email_placeholder":"E-mail Escolar do Filho","coppa_registration_child_section_header":"Informações Sobre o Filho ou Filha","coppa_registration_desc":"Preencha o formulário abaixo para concluir a configuração do ano gratuito de Hallow do seu filho ou filha com {0}. Estamos felizes em apoiar a jornada de fé de sua família através da oração.","coppa_registration_existing_user_success":"Sua conta foi atualizada com outro ano grátis como parte da atual parceria com sua escola.","coppa_registration_family_desc":"Forneça os seguintes detalhes para criar uma conta infantil.","coppa_registration_header":"Cadastro do Filho ou Filha","coppa_registration_parent_email_placeholder":"E-mail do Pai ou Mãe","coppa_registration_parent_first_name_placeholder":"Primeiro Nome do Pai ou Mãe","coppa_registration_parent_last_name_placeholder":"Sobrenome do Pai ou Mãe","coppa_registration_parent_section_header":"Informações Sobre o Pai ou Mãe","coppa_registration_privacy_notice_unique":"Ao continuar, você confirma que é o responsável por essa criança, consente que ela tenha uma conta Hallow e concorda com a nossa Política de Privacidade e com os Termos de Serviço.","cost_per_month":"Custo Por Mês*","create_account":"Criar Conta","create_community_content_member_count":"{create_community_content_member_count, plural, one {# membro} other {# membros}}","create_community_summary_start_date":"Data de Início","create_event":"Criar Evento","create_family_upgrade_button_text":"Faça um upgrade para o plano Família e Amigos","credits_available_description":"{credits_available_description, plural, one {A sua parceria Hallow inclui créditos de desafios premium, que desbloqueiam desafios para toda a sua comunidade.\n\nOs desafios do Advento e da Quaresma estão sempre inclusos.\n\nQuaisquer créditos restantes podem ser usados para desbloquear desafios premium adicionais.\n\nAtualmente, você tem # crédito disponível.\n\nOs créditos são adicionados no início do seu contrato e renovados anualmente, desde que a sua parceria permaneça ativa.} other {A sua parceria Hallow inclui créditos de desafios premium, que desbloqueiam desafios para toda a sua comunidade.\n\nOs desafios do Advento e da Quaresma estão sempre inclusos.\n\nQuaisquer créditos restantes podem ser usados para desbloquear desafios premium adicionais.\n\nAtualmente, você tem # créditos disponíveis.\n\nOs créditos são adicionados no início do seu contrato e renovados anualmente, desde que a sua parceria permaneça ativa.}}","credits_available_description_starter":"{credits_available_description_starter, plural, one {A sua parceria Hallow inclui créditos de desafios premium, que desbloqueiam desafios para toda a sua comunidade.\n\nOs desafios do Advento e da Quaresma estão sempre inclusos.\n\nQuaisquer créditos restantes podem ser usados para desbloquear desafios premium adicionais.\n\nAtualmente, você tem # crédito disponível.\n\nOs créditos são adicionados no início do seu contrato e renovados anualmente, desde que a sua parceria permaneça ativa.} other {A sua parceria Hallow inclui créditos de desafios premium, que desbloqueiam desafios para toda a sua comunidade.\n\nOs desafios do Advento e da Quaresma estão sempre inclusos.\n\nQuaisquer créditos restantes podem ser usados para desbloquear desafios premium adicionais.\n\nAtualmente, você tem # créditos disponíveis.\n\nOs créditos são adicionados no início do seu contrato e renovados anualmente, desde que a sua parceria permaneça ativa.}}","credits_available_info":"{remaining}/{total} Créditos de Desafio Disponíveis","credits_available_title":"Créditos de Desafio Disponíveis","dailies_cannot_be_unlocked_using_credits_info":"Orações Diárias não podem ser desbloqueadas usando créditos. Entre em contato seu administrador do Hallow para solicitar acesso.","daily_readings_selected_date":"Leituras Diárias ● {0}","daily_readings_title":"Leitura Diária","daily_weekly":"Diária / Semanal","dashboard_broadcast":"Comunicado","dashboard_broadcast_content_field_name":"Conteúdo","dashboard_broadcast_content_placeholder":"Envie um comunicado...","dashboard_broadcast_delete":"Excluir Comunicado","dashboard_broadcast_delete_title":"Tem certeza de que deseja excluir este comunicado?","dashboard_broadcast_discard":"Descartar","dashboard_broadcast_discard_description":"Tem certeza de que deseja descartar? Esta ação não pode ser desfeita.","dashboard_broadcast_empty_description_network":"Envie atualizações, eventos e mensagens para vários grupos em sua rede de uma só vez","dashboard_broadcast_empty_description_parish":"Envie atualizações, eventos e mensagens para vários grupos em sua igreja de uma só vez","dashboard_broadcast_empty_header":"Alcance Toda a Sua Comunidade","dashboard_broadcast_error_already_sent":"Esta transmissão já foi enviada.","dashboard_broadcast_error_not_creator":"Somente a pessoa que criou esta transmissão pode editá-la ou enviá-la.","dashboard_broadcast_groups":"{dashboard_broadcast_groups, plural, one {# grupo} other {# grupos}}","dashboard_broadcast_schedule":"Programação","dashboard_broadcast_schedule_description":"Quando você gostaria de agendar sua transmissão?","dashboard_broadcast_schedule_title":"Agendar transmissão","dashboard_broadcast_scheduled_at":"{0} às {1}","dashboard_broadcast_send_cta":"Enviar um Comunicado","dashboard_broadcast_send_now":"Enviar agora","dashboard_broadcast_send_to":"Enviar para","dashboard_broadcast_sending_to_group_chats":"{dashboard_broadcast_sending_to_group_chats, plural, one {Enviando para # Grupo} other {Enviando para # Grupos}}","dashboard_broadcast_sent_message":"enviou um comunicado para","dashboard_date_filter_1_m":"1Mês","dashboard_date_filter_1_w":"1Sem","dashboard_date_filter_1_y":"1Ano","dashboard_date_filter_3_m":"3Mes","dashboard_date_filter_all":"Tudo","dashboard_metric_active_members_description":"Porcentagem de seus membros que iniciaram uma oração dentro do período de tempo especificado","dashboard_metric_active_members_label":"Membros Ativos","dashboard_metric_intentions_description":"Pedidos de oração publicados para sua comunidade durante o período especificado","dashboard_metric_members_description":"Membros da sua comunidade durante o período de tempo especificado","dashboard_metric_minutes_prayed_description":"Total de minutos rezados no aplicativo pelos seus membros.","dashboard_metric_prayers_completed_description":"Total de orações concluídas no aplicativo pelos seus membros.","date_and_time":"Data e Hora","days_free_then_plan_cost":"{0} dias de graça, depois {1}/ano (~{2}/mês)","days_free_then_plan_cost_monthly":"{0} dias de graça, depois {1}/mês","delete_kid_account_dear":"Prezado(a) {0},","delete_kid_account_intro":"Aqui está a confirmação de que você optou por agendar a exclusão do seu perfil {0} do Hallow Infantil. O perfil será completamente excluído da nossa plataforma em 48 horas.","delete_kid_account_subject":"A conta do seu filho está programada para ser excluída.","design_your_trial":"Personalize sua Avaliação","dialog_chapter_options_share":"Compartilhar","dialog_export_journals_options_csv":"Exportar como .CSV","dialog_export_journals_options_txt":"Exportar como .TXT","dialog_feedback_submit":"Enviar","dialog_option_report_campaign":"Denunciar Campanha","dialog_post_options_delete_reflection":"Excluir Reflexão","dialog_post_options_edit_reflection":"Editar Reflexão","dialog_prayer_options_download":"Baixar","dialog_prayer_options_favorite":"Favoritar","dialog_prayer_options_share":"Compartilhar","dialog_prayer_options_unfavorite":"Desfavoritar","dialog_report_guidelines_button":"Diretrizes da Comunidade Hallow","dialog_reset_password_email_sent_message":"Caso seja detectada uma conta coincidente com {0}, um e-mail será enviado para que você possa redefinir sua senha. Se você não receber um e-mail, seu endereço eletrônico pode estar incorreto ou não estar associado a uma conta.","direct_messages_deleted_user":"Usuário Excluído","direct_messages_time_ago_days":"{direct_messages_time_ago_days, plural, one {#d} other {#d}}","direct_messages_time_ago_greater_than_week":"d MMM","direct_messages_time_ago_greater_than_year":"d MMM, yyyy","direct_messages_time_ago_hours":"{0}h","direct_messages_time_ago_just_now":"Agora Mesmo","direct_messages_time_ago_minutes":"{0}m","discount_confirmation_description":"Obrigado! O seu método de pagamento será cobrado {0} em {1}. Enviaremos um e-mail com um lembrete 2 dias antes do fim da sua avaliação.","discount_confirmation_title":"Desconto Aplicado!","dob_confirm_date_alert_message":"Você selecionou {0} como seu aniversário.","dob_confirm_date_alert_title":"Esta data está correta?","dob_ineligible_alert_message":"Somente usuários com mais de 13 anos podem criar uma conta no Hallow.","dob_ineligible_alert_title":"Você não pode criar uma conta","dob_ineligible_learn_more":"Saiba Mais Sobre Perfis Infantis","dob_input_error":"Aniversário deve ser uma data válida","dob_no_cancel":"Não, Cancelar","dob_what_is_your_birthday":"Quando é seu aniversário?","dob_yes_correct":"Sim, Correto","donated_count":"{0} doaram","donation_amount":"Valor da Doação","donor_name_a_z":"Nome dos doadores (A-Z)","download_app_store":"Baixe na App Store","download_banner_description":"Para a melhor experiência de oração, escaneie o código QR para baixar o aplicativo móvel.","download_banner_header":"Bem-vindo ao Hallow!","download_popup_description":"Para a melhor experiência de oração, baixe o aplicativo móvel.","dynamic_parish_onboarding_subtitle":"Aproveite {0} na sua assinatura Hallow de sua igreja. Acesse 10.000+ orações e muito mais hoje!","dynamic_parish_onboarding_subtitle_group":"Aproveite {0} na sua assinatura Hallow do seu grupo. Acesse 10.000+ orações e muito mais hoje!","dynamic_publishing_on":"Publicando em {0}","dynamic_word_challenge_credits_available":"{dynamic_word_challenge_credits_available, plural, one {# crédito de desafio disponível} other {# créditos de desafio disponíveis}}","dynamic_words_cannot_exceed_characters":"Não pode exceder {0} caracteres","dynamic_words_created_on":"Criada em {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_collection_is_released_on":"A data não pode ser anterior ao lançamento da coleção em {0}","dynamic_words_date_cannot_be_before_session_is_released_on":"A data não pode ser anterior ao lançamento da sessão em {0}","dynamic_words_due_on":"Entrega em {0}","dynamic_words_parish_gift_subtitle_long":"{0} quer presentear você com {1} da sua assinatura Hallow para desbloquear mais de 10.000 orações guiadas, conteúdo para dormir, músicas originais e muito mais!","dynamic_words_parish_gift_subtitle_short":"{0} quer presentear você com {1} grátis na sua assinatura Hallow para você aproveitar enquanto reza.","dynamic_words_percentage_completed":"{0}% Concluídas","dynamic_words_redeem_for":"Resgate {0} por {1}","dynamic_words_total_collections":"Total de Coleções: {0}","edit_event":"Editar Evento","edit_goal_adjust_current_goal":"Ajustar Meta Atual","edit_goal_set_goal":"Estabelecer Meta de Oração","edit_goal_subtitle":"Selecione o número de vezes que você deseja rezar esta semana. Cada semana começa no domingo.","edit_goal_title":"Editar Meta","email_change_failure_message":"Não foi possível alterar seu endereço de e-mail","email_input_headline":"Qual é o seu e-mail?","email_input_hint":"Insira seu e-mail","email_input_toolbar_title":"E-mail","email_sign_up_otp_verification_code":"Digite o código de verificação de 6 dígitos que enviamos para seu e-mail.","email_username_input_headline":"Qual é o seu e-mail ou nome de usuário?","email_username_input_hint":"Insira seu e-mail ou nome de usuário","empty_section_recents_message":"Esta é uma lista de todas as suas sessões Rezadas Recentemente. Ouça sua primeira sessão para começar a coletar itens aqui!","empty_section_recents_title":"Rezadas Recentemente","empty_section_reflections_title":"Suas Reflexões","ends_in_hours":"{ends_in_hours, plural, one {Termina em # hora} other {Termina em # horas}}","ends_in_variable_hours":"{ends_in_variable_hours, plural, one {TERMINA EM # HORA} other {TERMINA EM # HORAS}}","enter_parent_pin_subtitle_locked_content":"Insira o PIN do Responsável para continuar.","enter_parent_pin_subtitle_profile_switcher":"para mudar perfis","enter_parent_pin_title":"Digite o PIN do Responsável.","enter_parent_pin_to_continue_subtitle":"Digite seu PIN atual para continuar","enter_thoughts_here":"Insira seu comentário aqui","error_any_required":"{0} é obrigatório","error_checkout_invalid_product":"Não foi possível carregar o carrinho, o produto selecionado é inválido ou não existe.","error_invalid_code":"Este código de convite não é válido. Por favor, solicite um novo código de convite.","error_invalid_phone_number":"Número de telefone inválido. Por favor, tente outro número.","error_max_length":"O campo {field} deve ter {max} caracteres ou menos","error_no_kid_users_for_parent_email":"E-mail inválido. Tente outro e-mail ou entre em contato com sua escola para obter ajuda.","error_no_matching_item":"Não foi possível encontrar um item correspondente.","error_no_products_available":"Houve um problema ao acessar nossos planos de assinatura. Estamos trabalhando nisso! Tente novamente daqui a pouco e, se o problema ainda não tiver sido resolvido, entre em contato com o suporte.","error_pin_current_pin_required":"Digite seu PIN atual para continuar","error_prepaid_cards_not_accepted":"Cartões pré-pagos não podem ser aceitos no momento. Use outro tipo de pagamento.","error_purchase_failed":"Não foi possível concluir a compra no momento. Por favor, tente novamente e entre em contato com o suporte caso o problema persista.","error_registration_failure":"Não foi possível criar o usuário. Por favor, tente novamente.","error_required":"Este campo é obrigatório","error_start_date_must_be_after_publish_date":"A data de início deve ser posterior à data de publicação.","error_unknown_user":"Usuário desconhecido","error_username_no_punctuation":"o nome de usuário deve conter apenas letras minúsculas e/ou números","event_admin_cancel_confirm_description":"Os membros verão a solicitação marcada como cancelada. Essa ação não pode ser desfeita.","event_admin_cancel_confirm_title":"Cancelar este evento?","event_admin_delete_confirm_description":"Isso removerá o evento permanentemente para todos.","event_admin_delete_confirm_title":"Excluir este evento?","event_admin_publish_changes_confirm":"Publicar Alterações","event_admin_publish_changes_description":"Suas atualizações serão aplicadas a este evento.","event_admin_publish_changes_title":"Publicar alterações?","event_announcements_delete_confirmation":"Tem certeza que quer excluir este anúncio?","event_announcements_delete_cta":"Excluir Anúncio","event_announcements_delete_error":"Não foi possível excluir o anúncio","event_announcements_delete_success":"Anúncio excluído","event_announcements_empty_admin":"Toque abaixo para enviar o primeiro anúncio","event_announcements_empty_guest":"Nenhum anúncio ainda","event_announcements_input_disclaimer":"Mantenha sua comunidade informada com atualizações e lembretes.","event_announcements_input_placeholder":"Envie um anúncio","event_announcements_see_all":"Ver Tudo","event_announcements_send_error":"Não foi possível enviar o anúncio","event_announcements_send_success":"Anúncio enviado","event_date_must_be_in_future":"A data do evento deve ser futura","event_does_event_repeat":"Este evento se repete?","event_edit_title":"Editar Evento","event_image":"Imagem do Evento","event_invite_admin_cancel_event":"Cancelar Evento","event_invite_admin_delete_event":"Excluir Evento","event_invite_admin_edit":"Editar","event_invite_admin_invite":"Convidar","event_invite_admin_send_update":"Enviar Atualização","event_invite_deleted_browse_button":"Ver Outros Eventos","event_invite_deleted_description":"Este evento foi removido.","event_invite_deleted_title":"Evento Indisponível","event_invite_event_cancelled_banner":"Evento Cancelado","event_invite_private_description":"Entre no Grupo para Ver Detalhes do Evento.","event_invite_private_pending_message":"Você poderá visualizar o evento assim que o administrador da comunidade aprovar sua inscrição.","event_invite_private_title":"Este evento é privado.","event_recurrence_annually_long":"Repete anualmente","event_recurrence_annually_short":"Anualmente","event_recurrence_daily_long":"Repete todo dia","event_recurrence_daily_short":"Todo Dia","event_recurrence_every_friday_long":"Repete toda sexta-feira","event_recurrence_every_friday_short":"Toda sexta-feira","event_recurrence_every_monday_long":"Repete toda segunda-feira","event_recurrence_every_monday_short":"Toda segunda-feira","event_recurrence_every_saturday_long":"Repete todo domingo","event_recurrence_every_saturday_short":"Todo sábado","event_recurrence_every_sunday_long":"Repete todo domingo","event_recurrence_every_sunday_short":"Todo domingo","event_recurrence_every_thursday_long":"Repete toda quinta-feira","event_recurrence_every_thursday_short":"Toda quinta-feira","event_recurrence_every_tuesday_long":"Repete toda terça-feira","event_recurrence_every_tuesday_short":"Toda terça-feira","event_recurrence_every_wednesday_long":"Repete toda quarta-feira","event_recurrence_every_wednesday_short":"Toda quarta-feira","event_recurrence_monthly_first_friday_long":"Repete-se mensalmente na primeira sexta-feira.","event_recurrence_monthly_first_monday_long":"Repete-se mensalmente na primeira segunda-feira.","event_recurrence_monthly_first_saturday_long":"Repete-se mensalmente no primeiro sábado.","event_recurrence_monthly_first_sunday_long":"Repete-se mensalmente no primeiro domingo.","event_recurrence_monthly_first_thursday_long":"Repete-se mensalmente na primeira quinta-feira.","event_recurrence_monthly_first_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na primeira terça-feira.","event_recurrence_monthly_first_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na primeira quarta-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_friday_long":"Repete-se mensalmente na quarta sexta-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_monday_long":"Repete-se mensalmente na quarta segunda-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_saturday_long":"Repete-se mensalmente no quarto sábado.","event_recurrence_monthly_fourth_sunday_long":"Repete-se mensalmente no quarto domingo.","event_recurrence_monthly_fourth_thursday_long":"Repete-se mensalmente na quarta quinta-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na quarta terça-feira.","event_recurrence_monthly_fourth_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na quarta quarta-feira.","event_recurrence_monthly_last_friday_long":"Repete-se mensalmente na última sexta-feira.","event_recurrence_monthly_last_monday_long":"Repete-se mensalmente na última segunda-feira.","event_recurrence_monthly_last_saturday_long":"Repete-se mensalmente no último sábado.","event_recurrence_monthly_last_sunday_long":"Repete-se mensalmente no último domingo.","event_recurrence_monthly_last_thursday_long":"Repete-se mensalmente na última quinta-feira.","event_recurrence_monthly_last_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na última terça-feira.","event_recurrence_monthly_last_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na última quarta-feira.","event_recurrence_monthly_long":"Repete todo mês","event_recurrence_monthly_second_friday_long":"Repete-se mensalmente na segunda sexta-feira.","event_recurrence_monthly_second_monday_long":"Repete-se mensalmente na segunda segunda-feira.","event_recurrence_monthly_second_saturday_long":"Repete-se mensalmente no segundo sábado.","event_recurrence_monthly_second_sunday_long":"Repete-se mensalmente no segundo domingo.","event_recurrence_monthly_second_thursday_long":"Repete-se mensalmente na segunda quinta-feira.","event_recurrence_monthly_second_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na segunda terça-feira.","event_recurrence_monthly_second_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na segunda quarta-feira.","event_recurrence_monthly_short":"Todo Mês","event_recurrence_monthly_third_friday_long":"Repete-se mensalmente na terceira sexta-feira.","event_recurrence_monthly_third_monday_long":"Repete-se mensalmente na terceira segunda-feira.","event_recurrence_monthly_third_saturday_long":"Repete-se mensalmente no terceiro sábado.","event_recurrence_monthly_third_sunday_long":"Repete-se mensalmente no terceiro domingo.","event_recurrence_monthly_third_thursday_long":"Repete-se mensalmente na terceira quinta-feira.","event_recurrence_monthly_third_tuesday_long":"Repete-se mensalmente na terceira terça-feira.","event_recurrence_monthly_third_wednesday_long":"Repete-se mensalmente na terceira quarta-feira.","event_recurrence_option_annually_on":"Anualmente em {0}","event_recurrence_option_daily":"Diariamente","event_recurrence_option_monthly_first_friday":"Mensalmente, na primeira sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_first_monday":"Mensalmente, na primeira segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_first_saturday":"Mensalmente, no primeiro sábado.","event_recurrence_option_monthly_first_sunday":"Mensalmente, no primeiro domingo.","event_recurrence_option_monthly_first_thursday":"Mensalmente, na primeira quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_first_tuesday":"Mensalmente, na primeira terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_first_wednesday":"Mensalmente, na primeira quarta-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_friday":"Mensalmente, na quarta sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_monday":"Mensalmente, na quarta segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_saturday":"Mensalmente, no quarto sábado.","event_recurrence_option_monthly_fourth_sunday":"Mensalmente, no quarto domingo.","event_recurrence_option_monthly_fourth_thursday":"Mensalmente, na quarta quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_tuesday":"Mensalmente, na quarta terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_fourth_wednesday":"Mensalmente, na quarta quarta-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_friday":"Mensalmente, na última sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_monday":"Mensalmente, na última segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_saturday":"Mensalmente, no último sábado.","event_recurrence_option_monthly_last_sunday":"Mensalmente, no último domingo.","event_recurrence_option_monthly_last_thursday":"Mensalmente, na última quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_tuesday":"Mensalmente, na última terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_last_wednesday":"Mensalmente, na última quarta-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_friday":"Mensalmente, na segunda sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_monday":"Mensalmente, na segunda segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_saturday":"Mensalmente, no segundo sábado.","event_recurrence_option_monthly_second_sunday":"Mensalmente, no segundo domingo.","event_recurrence_option_monthly_second_thursday":"Mensalmente, na segunda quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_tuesday":"Mensalmente, na segunda terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_second_wednesday":"Mensalmente, na segunda quarta-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_friday":"Mensalmente, na terceira sexta-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_monday":"Mensalmente, na terceira segunda-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_saturday":"Mensalmente, no terceiro sábado.","event_recurrence_option_monthly_third_sunday":"Mensalmente, no terceiro domingo.","event_recurrence_option_monthly_third_thursday":"Mensalmente, na terceira quinta-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_tuesday":"Mensalmente, na terceira terça-feira.","event_recurrence_option_monthly_third_wednesday":"Mensalmente, na terceira quarta-feira.","event_recurrence_option_weekday":"Todos os dias de semana (de segunda a sexta-feira)","event_recurrence_option_weekly_on_friday":"Semanalmente às sextas-feiras","event_recurrence_option_weekly_on_monday":"Semanalmente às segundas-feiras","event_recurrence_option_weekly_on_saturday":"Semanalmente aos sábados","event_recurrence_option_weekly_on_sunday":"Semanalmente aos domingos","event_recurrence_option_weekly_on_thursday":"Semanalmente às quintas-feiras","event_recurrence_option_weekly_on_tuesday":"Semanalmente às terças-feiras","event_recurrence_option_weekly_on_wednesday":"Semanalmente às quartas-feiras","event_recurrence_unrecognized_long":"Evento recorrente","event_recurrence_unrecognized_short":"Recorrente","event_recurrence_weekdays_long":"Repete todo dia de semana","event_recurrence_weekdays_short":"Todo dia de semana","event_recurring_scope_future":"Todas as datas futuras","event_recurring_scope_modal_confirm":"Publicar Alterações","event_recurring_scope_modal_description":"Você está editando um evento recorrente. Escolha como deseja salvar essas alterações.","event_recurring_scope_modal_title":"Aplicar Alterações a Eventos Recorrentes?","event_recurring_scope_series":"Todos os eventos","event_recurring_scope_single":"Apenas Esta Data","event_save_changes":"Salvar Alterações","event_type":"Tipo de evento","event_type_adoration":"Adoração","event_type_confession":"Confissão","event_type_mass":"Missa","events_add_cohost":"Adicionar coanfitrião","events_add_event_name":"Adicionar Nome do Evento","events_add_image":"Adicionar Imagem","events_choose_image":"Escolher uma Imagem","events_choose_image_subtitle":"Carregue sua própria imagem ou selecione uma imagem padrão abaixo.","events_continue":"Continuar","events_create":"Criar Evento","events_date_time_add_end_time":"Horário de Término","events_date_time_end":"Horário de Término","events_date_time_optional":"Opcional","events_date_time_select_time":"Selecione um horário","events_date_time_start":"Horário de Início","events_description_placeholder":"Por exemplo: \"Junte-se a nós para um momento de confraternização e conexão. Todos são bem-vindos.\"","events_description_sublabel":"Informe seus convidados sobre seu evento","events_details_heading":"Detalhes do Evento","events_edit_image":"Editar Imagem","events_empty_description":"Reúna sua comunidade criando um evento.","events_empty_title":"Nenhum Evento Futuro","events_ends_at":"Termina às {time}","events_gallery":"Galeria","events_hosts_cohost_label":"Coanfitrião","events_hosts_modal_title":"Anfitriões","events_hosts_notify_disclaimer":"Os coanfitriões serão notificados após a publicação do seu evento.","events_hosts_search_no_results":"Nenhum membro encontrado","events_hosts_search_placeholder":"Procurar membros","events_hosts_section_label":"Anfitriões","events_hosts_who_is_hosting":"Quem está organizando seu evento?","events_image_crop_error":"Não foi possível processar esta imagem. Tente outro arquivo — formatos suportados: {types}.","events_image_upload_error":"Falha ao carregar imagem. Por favor, tente novamente.","events_image_upload_error_permission":"Você não tem permissão para enviar imagens para esta paróquia. Peça a um administrador da paróquia para verificar seu acesso.","events_image_upload_error_session_expired":"Sua sessão expirou. Faça login novamente para enviar esta imagem.","events_image_upload_error_too_large":"Esta imagem é muito grande. Por favor, use uma imagem abaixo de {max}.","events_image_upload_error_unsupported_type":"Esse tipo de arquivo não é compatível. Por favor, utilize um destes formatos: {types}.","events_location_description_placeholder":"Informe aos seus convidados como entrar em contato com você: número do apartamento, códigos de acesso ao prédio ou pontos de referência próximos.","events_location_details_label":"Detalhes da localização","events_location_fetch_error":"Não foi possível carregar os detalhes de localização. Tente novamente.","events_location_modal_title":"Localização","events_location_search_empty_subtitle":"Busque por nome de cidade ou município","events_location_search_empty_title":"Buscar Localização","events_location_search_placeholder":"Pesquisar localização","events_location_section_label":"Onde seu evento acontecerá?","events_location_use_text":"Usar \"{text}\"","events_move_and_scale":"Mover e dimensionar","events_move_and_scale_subtitle":"Essa imagem aparecerá em diferentes layouts. Mantenha o conteúdo importante dentro do quadrado pontilhado para cartões quadrados.","events_no_events_tap_to_add":"Não há eventos. Toque para adicionar.","events_notification_sent":"Notificação Enviada","events_notify_members":"Notificar Membros","events_notify_members_description":"Seu evento está no ar e visível para sua comunidade. Deseja enviar uma notificação push para o seu grupo?","events_optional_details":"Detalhes Opcionais","events_search_empty_description":"Tente pesquisar outro nome de evento.","events_search_placeholder":"Procurar por nome","events_search_placeholder_state_description":"Encontre um evento pelo nome.","events_search_placeholder_state_title":"Procurar Eventos","events_share_description":"Convide outras pessoas copiando seu link ou compartilhando-o diretamente.","events_share_your_event":"Compartilhar Seu Evento","events_today":"Hoje","events_type_event":"Evento","events_type_event_description":"Eventos especiais ou comunitários com confirmação de presença (palestras, missões paroquiais, eventos sociais)","events_type_parish_schedule":"Calendário da Paróquia","events_type_parish_schedule_adoration":"Adoração","events_type_parish_schedule_adoration_description":"Tempo reservado para oração e adoração.","events_type_parish_schedule_confession":"Confissão","events_type_parish_schedule_confession_description":"Sacramento da reconciliação agendado.","events_type_parish_schedule_description":"Missa, Adoração, ou Confissão","events_type_parish_schedule_mass":"Missa","events_type_parish_schedule_mass_description":"Celebração da Eucaristia","events_upload_photo":"Carregar Foto","events_your_event_is_live":"Seu evento está no ar.","everyone_starts_somewhere":"Toda jornada de oração começa de algum lugar.","existing_account_use_password_instead":"Ou entre com sua senha existente aqui","expandable_text_more":"Mais","first_month_discount":"Adoraríamos lhe oferecer um desconto em seu primeiro mês com o Hallow — como uma forma de apoiar sua jornada de oração.","first_year_discount":"Adoraríamos lhe oferecer um desconto em seu primeiro ano com o Hallow — como uma forma de apoiar sua jornada de oração.","free_plan":"Grátis","friends_and_family_plan":"Plano Família e Amigos","full_library":"Biblioteca Completa","full_name_headline_new":"Qual é seu nome completo?","full_name_input_hint":"ex.: João Silva","further_listening_title":"Ouvir mais","game_resets_in_hours":"{game_resets_in_hours, plural, one {Recomeça em 1 hora} other {Recomeça em # horas}}","games_categories":"Categorias","games_categories_dynamic_guesses":"{games_categories_dynamic_guesses, plural, one {+ 1 chance} other {+ # chances}}","games_categories_subtitle":"Descubra os temas e forme grupos de 4!","games_dynamic_on_hallow_puzzle":"{0} no Jogo #{1}","games_max":"Máx.","games_play":"Jogar","games_preview_the_word_description":"Adivinhe a palavra em 6 tentativas","games_resume":"Retomar","games_streak":"Sequência","games_tries_to_solve":"Tentativas para Resolver","games_underline":"Jogos","games_win_percentage":"Vitórias %","games_you_solved_todays_puzzle":"Você resolveu o enigma de hoje!","general_dont_show_again":"Não mostrar novamente","general_email":"E-mail","general_error_message":"Algo deu errado! Por favor, tente novamente","general_explore_content":"Explorar Conteúdo","general_img_alt":"Imagem de {0}","general_phone_number":"Número de Telefone","general_phrase_next_steps":"Próximos Passos","general_phrase_not_now":"Agora Não","general_phrase_subscribe_to_unlock":"Assine Para Desbloquear","general_word_archive":"Arquivar","general_word_archived":"Arquivada","general_word_assignment":"Tarefa","general_word_assignments":"Tarefas","general_word_back":"Voltar","general_word_calm":"Calma","general_word_cancel":"Cancelar","general_word_challenge":"Desafio","general_word_class":"Turma","general_word_classes":"Turmas","general_word_confirm":"Confirmar","general_word_congrats_exclamation":"Parabéns!","general_word_continue":"Continuar","general_word_created":"Criada","general_word_delete":"Excluir","general_word_description":"Descrição","general_word_dialog":"Janela","general_word_discussions":"Discussões","general_word_donate":"Doar","general_word_donation":"Doação","general_word_done":"Pronto","general_word_edit":"Editar","general_word_email":"E-mail","general_word_error":"Erro","general_word_export":"Exportar","general_word_guadalupe":"Guadalupe","general_word_humility":"Humildade","general_word_intro":"Introdução","general_word_late":"Atrasado","general_word_missing":"Em Falta","general_word_nevermind":"Voltar Atrás","general_word_no":"Não","general_word_none":"Nenhum","general_word_ok":"Ok","general_word_okay":"Ok","general_word_options":"Opções","general_word_post_verb":"Postar","general_word_prayer":"Oração","general_word_progress":"Progresso","general_word_quantity":"Quantidade","general_word_reasons":"Motivos","general_word_recurring":"Recorrente","general_word_redeem":"Resgatar","general_word_redeemed":"Resgatado","general_word_remove_action":"Remover","general_word_report":"Reportar","general_word_save":"Salvar","general_word_select":"Selecionar","general_word_sent":"Enviado","general_word_share":"Compartilhar","general_word_skip":"Pular","general_word_spanish":"Espanhol","general_word_stations":"Estações","general_word_subscription":"Assinatura","general_word_success_exclamation":"Sucesso!","general_word_temptations":"Tentações","general_word_try_again":"Tente Novamente","general_word_unarchive":"Desarquivar","general_word_upcoming":"A Seguir","general_word_verify":"Verificar","general_word_view_all":"Ver Tudo","general_word_yes":"Sim","general_words_add_assignment":"Adicionar Tarefa","general_words_add_assignments":"Adicionar Tarefas","general_words_add_assignments_description":"Adicione uma tarefa buscando uma sessão e selecionando um prazo. As tarefas vencem às 23h59 da data selecionada.","general_words_add_class":"Adicionar Turma","general_words_add_classes":"Adicionar Turmas","general_words_add_classes_description":"Crie suas salas de aula. Somente o criador da classe poderá adicionar alunos à classe e criar tarefas para a mesma.","general_words_add_members":"Adicionar Membros","general_words_add_members_description":"Selecione alunos da lista da escola e adicione-os a esta turma.","general_words_add_payment_method":"Insira a Forma de Pagamento","general_words_add_staff":"Adicionar Funcionário","general_words_available_with_a_hallow_subscription":"Disponível com uma Assinatura Hallow","general_words_by_providing_your_card":"Ao fornecer suas informações de pagamento, você permite que a Hallow cobre seu método de pagamento para pagamentos futuros de acordo com seus termos.","general_words_check_out_some_new_content":"Confira alguns conteúdos novos que você pode ter perdido enquanto esteve fora.","general_words_class_name":"Nome da Turma","general_words_completed_on":"Concluído em","general_words_completed_on_lowercase":"Concluído em","general_words_cost_per_month":"Custo por mês","general_words_date_cannot_be_in_the_past":"A data não pode estar no passado","general_words_delete_assignment":"Excluir Tarefa","general_words_delete_assignment_description":"Você perderá todos os dados dessa tarefa. Essa ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja excluir essa tarefa?","general_words_delete_assignment_question":"Excluir Tarefa?","general_words_delete_class":"Excluir Turma?","general_words_delete_class_description":"Você perderá todos os dados dessa turma. Essa ação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja excluir essa turma?","general_words_delete_staff_description":"Excluir um membro da equipe removerá a conta deste usuário e ele não terá mais acesso ao Hallow através da sua escola. Deseja continuar?","general_words_deleted":"Excluído","general_words_divine_mercy":"Misericórdia Divina","general_words_due_at_1159_of_the_selected_date":"Prazo para entrega às 23h59 da data selecionada","general_words_due_date":"Prazo","general_words_duration_min":"Duração (min)","general_words_dynamic_add_assignments":"{general_words_dynamic_add_assignments, plural, one {Adicionar # Atividade} other {Adicionar # Atividades}}","general_words_dynamic_add_members":"{general_words_dynamic_add_members, plural, one {Adicionar # Membro} other {Adicionar # Membros}}","general_words_dynamic_add_staff":"{general_words_dynamic_add_staff, plural, one {Adicionar # funcionário} other {Adicionar # funcionários}}","general_words_dynamic_strikethrough_approximation":"~~{0}/ano~~ {1}/ano (~{2}/mês)","general_words_edit_assignment_due_date":"Editar Prazo da Tarefa","general_words_edit_class":"Editar Turma","general_words_edit_due_date":"Editar Prazo","general_words_enter_parent_pin":"Digite o PIN do Responsável.","general_words_expiring_soon":"Expira em breve","general_words_get_text_updates":"Receber Atualizações por Mensagem","general_words_go_to_session":"Ir Para a Sessão","general_words_guest_sessions":"Convidados Especiais","general_words_have_a_promo_code":"Tem um código promocional?","general_words_is_a_hallow_partner":"é um parceiro Hallow","general_words_is_not_supported_for_this_payment_please_contact_support":"{0} não é compatível com este pagamento. Entre em contato com o suporte.","general_words_jesus_i_trust_in_you":"Jesus, Eu Confio Em Vós","general_words_kids_profile_limit":"Você atingiu o limite de 12 perfis infantis.","general_words_media_type":"Tipo de Mídia","general_words_need_help":"Precisa de Ajuda?","general_words_no_exit":"Não, Sair","general_words_not_now":"Agora não","general_words_parish_partners_are_eligible":"Os parceiros da paróquia têm direito a um desconto exclusivo - mas não se preocupe, você terá acesso à sua paróquia, quer o resgate seja feito ou não.","general_words_payment_hallow":"Pagamento | Hallow","general_words_payment_method_hallow":"Método de Pagamento | Hallow","general_words_payment_not_found":"Pagamento Não Encontrado","general_words_percentage_completed":"% Concluídas","general_words_phone_disclaimer":"Use seu número para entrar. Tarifas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Ao tocar no botão de verificação abaixo, você concorda em receber mensagens de texto do Hallow para verificação de conta e fins de segurança. Responda HELP para obter ajuda ou STOP para cancelar a assinatura. As mensagens podem ser enviadas por discador automático. O consentimento não é uma condição de uso. Consulte nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço para obter mais detalhes.","general_words_phone_disclaimer_verification":"Use seu número para entrar. Tarifas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Ao tocar no botão de verificação abaixo, você concorda em receber mensagens de texto do Hallow para verificação de conta e fins de segurança. Responda HELP para obter ajuda ou STOP para cancelar a assinatura. As mensagens podem ser enviadas por discador automático. O consentimento não é uma condição de uso.","general_words_phone_sms_description":"Receba lembretes de oração, descubra novos conteúdos e seja o primeiro a saber sobre desafios e outras atualizações do Hallow.","general_words_phone_sms_disclaimer":"Ao tocar em “Receber atualizações por SMS”, você concorda em receber mensagens de texto do Hallow, incluindo boas-vindas, lembretes de oração, atualizações e ofertas especiais até algumas vezes por semana. Tarifas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Responda HELP para obter ajuda ou STOP para cancelar a assinatura. As mensagens podem ser enviadas por discador automático. O consentimento não é uma condição de uso.","general_words_redeem_hallow_subscription":"Resgatar Assinatura do Hallow","general_words_remind_me":"Lembrar-me","general_words_remove_from_class":"Remover da Turma","general_words_remove_staff_class_description":"Remover Funcionário","general_words_remove_staff_description":"Remover um professor removerá a conta deste usuário da sua lista e ele não terá mais acesso ao Hallow por meio da sua escola. Deseja continuar?","general_words_remove_student_class_description":"A remoção removerá o aluno desta turma e ele não terá mais acesso às tarefas ou ao conteúdo. Ele ainda terá acesso ao Hallow por meio da sua escola. Deseja continuar?","general_words_remove_student_description":"Remover um aluno removerá a conta deste usuário da sua lista e ele não terá mais acesso ao Hallow por meio da sua escola. Deseja continuar?","general_words_restored":"Restaurado","general_words_school_roster_is_empty":"A Lista da Escola Está Vazia","general_words_school_roster_is_empty_description":"Para adicionar um membro à turma, o administrador da escola deve antes preencher a lista da escola.","general_words_search_assignment":"Procurar Tarefa","general_words_search_class":"Procurar Turma","general_words_search_classes":"Procurar Turmas","general_words_search_collections":"Procurar Coleções","general_words_search_members":"Procurar Membros","general_words_search_staff":"Procurar funcionários","general_words_skip_for_now":"Pular por enquanto","general_words_stay_connected_with_hallow":"Fique conectado com o Hallow","general_words_switch_profiles":"Mudar Perfis","general_words_to_switch_profiles":"para mudar perfis","general_words_to_unlock_content":"para desbloquear conteúdo","general_words_total_classes":"{general_words_total_classes, plural, one {1 Turma} other {# Turmas}}","general_words_use_same_due_date_for_all":"Use a mesma data de entrega para todos","general_words_we're_glad_youre_back":"Que bom que você voltou!","general_words_yes_remove":"Sim, Remover","general_words_yes_renew":"Sim, Renovar","general_words_yes_restore":"Sim, restaurar","gift_buy_button_text":"Comprar Presente","gift_buy_line_item":"Cartão Presente","gift_card_label_months":"{gift_card_label_months, plural, one {# mês} other {# meses}}","gift_card_label_years":"{gift_card_label_years, plural, one {# ano} other {# anos}}","gift_checkout_details_title":"Detalhes do presente","gift_checkout_message_label":"Mensagem","gift_checkout_recipient_email_label":"E-mail do destinatário","gift_checkout_review_title":"Confira seu presente","gift_checkout_your_email_label":"Seu e-mail","gift_faq_already_has_answer":"Sim, mas quem já possui uma assinatura ativa não receberá reembolso pelo período não utilizado. Envie um e-mail para para obter ajuda para aplicar o cartão-presente à conta de um assinante atual.","gift_faq_already_has_question":"Posso presentear alguém que já possui uma assinatura do Hallow?","gift_faq_did_not_receive_answer":"Primeiro, verifique sua pasta de spam ou lixo eletrônico. Se ainda não conseguir encontrá-lo, entre em contato com para obter ajuda. Informe seu nome, o e-mail utilizado na compra do código e, se possível, os últimos 4 dígitos do seu cartão.","gift_faq_did_not_receive_question":"Não recebi meu cartão-presente. O que devo fazer?","gift_faq_expire_answer":"Não. Os cartões-presente não expiram antes de serem resgatados.","gift_faq_expire_question":"Os cartões-presente têm prazo de validade?","gift_faq_family_plan_answer":"Não.","gift_faq_family_plan_question":"É possível usar um cartão-presente em um plano familiar?","gift_faq_how_to_buy_answer":"Escolha o design do cartão-presente, preencha os dados do destinatário e finalize a compra. O cartão-presente será enviado diretamente ao destinatário, e você receberá um comprovante no e-mail informado.","gift_faq_how_to_buy_question":"Como faço para comprar e enviar um cartão-presente do Hallow?","gift_faq_more_than_one_answer":"Sim. Você pode comprar vários cartões-presente e enviá-los para diferentes destinatários ou todos para a mesma pessoa.","gift_faq_more_than_one_question":"Posso comprar mais de um cartão-presente?","gift_faq_not_working_answer":"Se você estiver com dificuldades para resgatar seu cartão-presente ou receber uma mensagem informando que ele já foi resgatado, entre em contato com para obter ajuda. Inclua todas as mensagens de erro específicas que estiver recebendo.","gift_faq_not_working_question":"Meu cartão-presente não está funcionando. O que devo fazer?","gift_faq_payment_methods_answer":"Cartão de crédito ou débito, Apple Pay, Google Pay ou PayPal.","gift_faq_payment_methods_question":"Quais formas de pagamento são aceitas na finalização da compra?","gift_faq_physical_answer":"Não. Os cartões-presente do Hallow são digitais e podem ser enviados por e-mail ou mensagem de texto.","gift_faq_physical_question":"Existe um cartão-presente físico do Hallow?","gift_faq_recipient_payment_answer":"Não. Não é necessário fornecer informações de pagamento ou cobrança para resgatar um cartão-presente.","gift_faq_recipient_payment_question":"O destinatário precisa informar os dados de pagamento?","gift_faq_redeem_answer":"Toque no link de resgate no e-mail que você recebeu e siga as instruções. Você também pode acessar a página de cartões-presente, selecionar Resgatar cartão-presente ou acessar , inserir o código incluído no seu e-mail (sem espaços extras) e seguir as instruções para entrar na sua conta.\n\nObservação: não é possível resgatar o código pelo aplicativo no celular.","gift_faq_redeem_question":"Como faço para resgatar meu cartão-presente?","gift_faq_schedule_answer":"No momento, não. Se quiser presentear alguém em uma data futura, você pode enviar o cartão-presente para si mesmo e compartilhá-lo com o destinatário quando desejar.","gift_faq_schedule_question":"Posso agendar o envio de um cartão-presente para uma data futura?","gift_faq_title":"Perguntas frequentes","gift_faq_where_code_answer":"Toque no link de resgate no e-mail que você recebeu e siga as instruções. Você também pode acessar a página de cartões-presente, selecionar Resgatar cartão-presente ou acessar , inserir o código incluído no seu e-mail (sem espaços extras) e seguir as instruções para entrar na sua conta.","gift_faq_where_code_question":"Onde posso encontrar o código do meu cartão-presente?","gift_faq_wrong_account_answer":"Entre em contato com para obter ajuda.","gift_faq_wrong_account_question":"E se o cartão-presente tiver sido resgatado na conta errada?","gift_hallow_already_redeemed":"Desculpe, este presente já foi resgatado.","gift_hallow_gifted_by_label":"Presenteado por","gift_hallow_no_purchased_gifts":"Você não comprou nenhum presente.","gift_hallow_purchased_gifts":"Presentes Comprados","gift_hallow_redeemed":"Resgatado","gift_hallow_share_button_text":"Compartilhar","gift_history_resend":"Reenviar","gift_history_resend_modal_title":"Reenviar cartão-presente","gift_history_send_to":"Enviar para","gift_history_sent_to":"Enviado para: {0}","gift_landing_buy_button":"Comprar cartão-presente","gift_landing_subtitle":"Presenteie amigos e familiares com um ano de acesso completo ao Hallow por {0}. Ajude-os a descobrir novas formas de rezar, meditar e crescer na fé.","gift_landing_title_advent":"Presenteie com o Hallow neste Natal","gift_landing_title_default":"Presenteie com 1 ano de Hallow","gift_landing_title_lent":"Presenteie com o Hallow nesta Quaresma","gift_order_amount_label":"Valor do cartão-presente","gift_order_delivery_description":"O destinatário receberá um e-mail com um link para resgatar seu cartão-presente.","gift_order_design_category_advent":"Advento","gift_order_design_category_default":"Padrão","gift_order_design_category_lent":"Quaresma","gift_order_error_invalid_email":"Insira um endereço de e-mail válido.","gift_order_giver_label":"Quem está enviando o presente?","gift_order_giver_placeholder":"Seu nome completo","gift_order_message_label":"Adicione uma mensagem personalizada (opcional)","gift_order_message_placeholder":"Mensagem do presente","gift_order_pick_design":"Escolha um design","gift_order_quantity_description":"Quantos cartões-presente você gostaria de comprar?","gift_order_receipt_label":"Para qual e-mail devemos enviar seu comprovante?","gift_order_receipt_placeholder":"Seu E-mail","gift_order_recipient_block_title":"Cartão-presente {0}","gift_order_recipient_email_label":"Para quem você gostaria de enviar o presente?","gift_order_recipient_email_placeholder":"E-mail do destinatário","gift_order_recipient_mode_description":"Adicione um destinatário para cada cartão-presente.","gift_order_recipient_mode_label":"Quem deve receber os cartões-presente?","gift_order_recipient_mode_multiple":"Vários destinatários","gift_order_recipient_mode_one":"Um destinatário","gift_order_subtitle":"Presenteie alguém com uma assinatura de 1 ano com acesso ilimitado ao Hallow. A compra não é reembolsável.","gift_order_title":"Cartão-presente","gift_payment_submit_button_text":"Comprar Agora","gift_sub_a_generous_user":"Usuário Generoso","gift_sub_already_recurring":"Esta conta não pode resgatar o presente, pois já tem uma assinatura recorrente ativa.","gift_sub_explore_prayers":"Explorar Orações","gift_sub_redeem_gift":"Resgatar Presente","gift_sub_redeem_subtitle_num_days":"Parabéns! Resgate seu presente e aproveite a biblioteca completa do Hallow por {0} dias.","gift_sub_regift":"Presentear Novamente","gift_sub_share_title":"Assinatura de Presente do Hallow","gift_sub_success":"Seu presente foi resgatado!","gift_sub_success_subtitle_num_days":"Aproveite a biblioteca completa do Hallow por {0} dias.","gift_sub_success_title":"Parabéns! Seu presente foi resgatado!","gift_title":"Dê o Hallow de Presente","gifted_by_your_church":"Presente da sua igreja","giving_campaign_details_x_sessions":"{giving_campaign_details_x_sessions, plural, one {# Sessão} other {# Sessões}}","giving_campaign_donate_again":"Doar Novamente","giving_campaign_no_donations_yet":"Nenhuma doação ainda!","giving_donation_about_stripe_fee":"Sobre a Taxa de Transação da Stripe","giving_donation_anonymous_information_web":"Ao ativar essa opção, você aparecerá como \"Anônimo\" para outros membros que participam desse desafio. No entanto, sua paróquia e seus administradores receberão informações sobre você, conforme descrito em nossas Diretrizes da Comunidade.","giving_donation_cover_transaction_fee":"Cobrir a taxa de transação ({0})","giving_donation_donate_anonymously":"Doar anonimamente","giving_donation_donate_total":"Total","giving_donation_error_description":"Verifique seus detalhes e tente novamente","giving_donation_error_title":"Falha no pagamento da doação","giving_donation_fee_information":"Ao marcar esta caixa, você concorda em cobrir as taxas de transação de terceiros. Isso permite que o destinatário da sua doação receba o valor integral da sua doação.","giving_donation_leave_a_note_of_support":"Deixe uma nota de apoio","giving_donation_leave_popup_confirmation":"Sim, descartar","giving_donation_leave_popup_message":"Tem certeza de que deseja cancelar sua doação?","giving_donation_leave_popup_title":"Detalhes de doações não salvas","giving_donation_note_of_support":"Nota de apoio","giving_donation_other_amount":"Outro valor","giving_donation_select_amount":"Selecione seu valor","giving_donation_share_email":"Permitir que {0} entre em contato comigo","giving_donation_thank_you":"Obrigado por sua doação!","giving_donation_unsaved_changes_title":"Você tem alterações não salvas.","giving_donation_you_are_donating":"Você está doando para","giving_get_started":"Para começar, entre em contato com o Líder da Paróquia Hallow, que orientará você no processo de configuração:","giving_get_started_mobile":"Para começar, entre em contato com o líder da sua paróquia no Hallow, que orientará você passo a passo no processo de configuração.","giving_inspire_generosity":"Inspire a generosidade e una sua paróquia em prol de causas importantes com o Hallow igualando doações até {0}!","giving_inspire_generosity_no_matching":"Inspire a generosidade e una sua paróquia em prol de causas importantes.","giving_instructions_choose_a_challenge":"Escolha um desafio para vincular à sua campanha","giving_instructions_hallow_donations_match_info":"O Hallow iguala as doações até o valor de {0}","giving_instructions_identity_verification":"Envie seus dados pessoais para verificação de identidade, conforme exigido pelo Stripe","giving_instructions_payouts_occur_monthly":"Os pagamentos ocorrem mensalmente, enviados diretamente para a conta bancária de sua paróquia","giving_instructions_provide_description":"Descreva a campanha (por que você está arrecadando fundos?)","giving_instructions_provide_parish_bank_credentials":"Forneça as credenciais do banco paroquial (números de conta e agência)","giving_instructions_set_campaign_start_date_and_goal":"Defina a data de início de sua campanha e a meta de arrecadação de fundos","giving_payment_amount":"Valor do pagamento","giving_post_prayer_donations_amount":"{0} doações foram feitas","giving_ready_to_launch":"Sua campanha de doação está pronta para ser lançada! ","giving_select_campaign_details":"Selecione Detalhes da Campanha","giving_set_up_stripe_account":"Configure sua conta Stripe Connect","giving_stripe_connect_account_connected":"Ver painel do Stripe","giving_stripe_connect_action_needed":"Ação Necessária","giving_stripe_connect_set_up_account":"Configurar uma conta Stripe","giving_stripe_connect_verification_in_progress":"Verificação do Stripe em andamento","giving_stripe_description":"O Hallow fez uma parceria com o Stripe, uma plataforma líder em processamento de pagamentos. Os pagamentos são processados com segurança por meio do Stripe, garantindo que suas doações sejam tratadas com segurança e eficiência.","giving_title":"Doações","giving_what_is_stripe":"O que é Stripe?","go_to_hallow_com":"Acesse hallow.com","go_to_permissions":"Ir para Permissões","goal_title_examen":"Exame","goal_title_meditation":"Meditação","goal_widget_goals_long":"METAS ALCANÇADAS","goal_widget_longest_streak":"MAIOR SEQUÊNCIA","goal_widget_minutes_long":"MINUTOS REZADOS","goal_widget_streak_long":"SEQUÊNCIA ATUAL","grateful_to_pray_together":"Somos muito gratos de rezar com você.","group_role_admin":"Admin","guest_list_title":"Lista de Convidados","had_library_featured":"Destaques","had_library_featured_info_description":"Adicione até 3 orações da biblioteca da comunidade. Elas aparecerão no carrossel \"Destaques\" do aplicativo.","had_resources_essentials":"Essenciais","had_resources_have_a_question":"Tem alguma dúvida?","had_resources_have_a_question_description":"Para qualquer dúvida sobre sua parceria, entre em contato com o responsável pelo acompanhamento da sua paróquia no Hallow.","had_resources_link_creating_classes":"Criação de turmas","had_resources_link_creating_classes_description":"Instruções passo a passo para criar turmas","had_resources_link_evergreen_parish_kit":"Kit de materiais para paróquias","had_resources_link_evergreen_parish_kit_description":"Materiais prontos para impressão disponíveis para download para sua comunidade.","had_resources_link_giving_webinar":"Inscrição no webinar sobre doações","had_resources_link_giving_webinar_description":"Guia para uma campanha de doação de 9 dias do Hallow","had_resources_link_hallow_partner_manual":"Manual do parceiro Hallow","had_resources_link_hallow_partner_manual_description":"Guia completo da sua parceria com o Hallow","had_resources_link_hallow_story_video":"Vídeo sobre a história do Hallow","had_resources_link_hallow_story_video_description":"Compartilhe com sua comunidade para apresentar o Hallow.","had_resources_link_help_center":"Central de Ajuda","had_resources_link_help_center_description":"Envie uma solicitação ou converse com a equipe de suporte do Hallow.","had_resources_link_how_to_roster":"Como cadastrar lista","had_resources_link_how_to_roster_description":"Instruções passo a passo para cadastrar alunos e professores","had_resources_link_introducing_hallow":"Apresentando o Hallow","had_resources_link_introducing_hallow_description":"Instruções sobre como levar o Hallow para a sua sala de aula","had_resources_link_merge_instructions":"Instruções para vincular contas","had_resources_link_merge_instructions_description":"Instruções para vincular contas existentes do Hallow","had_resources_link_new_partners_start_here":"Novos parceiros: comece por aqui","had_resources_link_parent_permission_slip":"Formulário de autorização dos pais","had_resources_link_parent_permission_slip_description":"Formulário de autorização para baixar e compartilhar com os pais","had_resources_link_parishioner_help":"Um paroquiano precisa de ajuda","had_resources_link_parishioner_help_description":"Caixa de entrada do suporte ao cliente para ajudar os membros da sua comunidade","had_resources_link_parishioner_onboarding_instructions":"Instruções de cadastro para paroquianos","had_resources_link_partner_onboarding_instructions":"Instruções de integração para parceiros","had_resources_link_partner_onboarding_instructions_description":"Instruções passo a passo para configurar sua comunidade.","had_resources_link_start_here":"Comece aqui","had_resources_link_start_here_description":"Seu ponto de partida como novo parceiro do Hallow","had_resources_link_student_login_cards":"Cartões de acesso para alunos e famílias","had_resources_link_student_login_cards_description":"Instruções simples para alunos e famílias da comunidade escolar","had_resources_partner_resource_center":"Central de recursos para parceiros Hallow","had_resources_partner_resource_center_description":"Acesso a informações e ferramentas essenciais","had_resources_quick_links":"Links rápidos","had_resources_quicklinks":"Links rápidos","had_resources_teachers_resource_center":"Portal de recursos para professores","had_resources_teachers_resource_center_description":"Acesso a informações e ferramentas essenciais para professores","had_resources_title":"Recursos","had_session_count_unavailable":"Contagem de sessões indisponível","hallow_fundraising_campaign":"Campanha de Doações do Hallow","hallow_plus_benefit_community_challenges":"Desafios Comunitários como Advento e Quaresma","hallow_plus_benefit_exclusive_audio_bible":"Bíblia em Áudio Exclusiva com Jonathan Roumie","hallow_plus_benefit_more":"Mais de 5000 orações, meditações, desafios comunitários e muito mais.","hallow_plus_benefit_praylists":"Orações Temáticas sobre Calma, Humildade e Saúde Mental","hallow_plus_benefit_rosary":"Orações Diárias: Terço, Evangelho, Santo, Reflexão e Muito Mais","hallow_plus_billing_monthly":"{0}/mês","hallow_will_match_your_donations":"O Hallow igualará suas doações até {0}!","have_any_questions":"Tem alguma pergunta?","herald_dashboard_accepted_referrals":"Indicações Aceitas","herald_dashboard_copy_link_button":"Copiar Link","herald_dashboard_copy_link_success":"Copiado!","herald_dashboard_general_resources":"Recursos Gerais do Herald","herald_dashboard_leaderboard_count_rtf":"{0} indicações","herald_dashboard_leaderboard_name_code":"Nome / Código","herald_dashboard_leaderboard_position":"#","herald_dashboard_leaderboard_referrals":"Indicações","herald_dashboard_leaderboards_tab":"Tabela de Classificação","herald_dashboard_no_referrals":"No momento, você não tem indicações aceitas. Para começar, compartilhe seu link com alguém que você acha que precisa do Hallow!","herald_dashboard_overall_in_heralds":"Geral em Heralds","herald_dashboard_prize_complete":"Concluído","herald_dashboard_prize_image_alt":"Prêmio do Herald","herald_dashboard_prizes_tab":"Prêmios","herald_dashboard_rank_position":"#{0}","herald_dashboard_referral_accepted":"Aceita","herald_dashboard_referral_subscribed":"Inscrito","herald_dashboard_resources_title":"Compartilhamento de Recursos","herald_dashboard_share_your_link":"Compartilhe Seu Link","herald_dashboard_sharing_resources":"Compartilhamento de Recursos do Herald","herald_dashboard_your_referrals":"Suas Indicações","herald_redeem_modal_description":"Por favor, informe seu endereço abaixo para receber nosso token de agradecimento!","herald_redeem_modal_title":"Nosso Muito Obrigado","herald_required_referrals":"{0} indicações","herald_reward_message":"Alguém da equipe do Hallow entrará em contato com você na próxima semana com detalhes sobre como receber sua recompensa.","highest_donation_amount":"Doação Mais Alta","home_quick_access_favorites":"Favoritos","home_quick_access_recents":"Recentes","home_up_next":"A Seguir","homepage_ss_ab_test_heading":"Encontre Paz em Oração","homepage_ss_ab_test_subheading":"Junte-se a Mark Wahlberg e Jonathan Roumie\\nno Hallow, o aplicativo de oração número 1.","info_apple_notice":"A Apple gerou automaticamente o e-mail de \"retransmissão\" acima, já que suas configurações foram definidas para ocultar seu endereço de e-mail pessoal do Hallow.","info_desc":"Edite suas informações pessoais alterando o campo e salvando.","input_placeholder_city":"Cidade","input_placeholder_postal_code":"CEP","input_placeholder_state":"Estado","input_placeholder_street_address":"Endereço","input_validation_error_required":"*Este campo é obrigatório","instagram_share_messages":"Mensagens","instagram_share_stories":"Stories","intentions_activity":"Atividade","invalid_subscription_desc_updated":"Parece que sua assinatura atual não pode ser gerenciada on-line por nós e que foi adquirida através da Apple Store ou da Google Play Store. Podemos fazer a atualização para um plano familiar e ratear sua assinatura, mas você deve primeiro cancelar manualmente sua assinatura anterior. Você pode encontrar instruções para isto neste link.","invite_existing_button_text":"Junte-se ao Plano Família e Amigos","invite_existing_desc":"Você foi convidado para se juntar ao plano de família e amigos. Clique no botão abaixo para aceitar o convite e se juntar.","invite_existing_warning_updated":"Parece que você já tem uma assinatura que foi adquirida usando sua conta ID Apple ou Google Play, que não podemos gerenciar para você. Você ainda pode ingressar neste plano família e amigos usando o botão abaixo, mas deve cancelar manualmente sua assinatura anterior para evitar que continue sendo cobrado por ela. Você pode encontrar instruções para isso neste link.","invite_new_user_desc":"Você foi convidado a participar de um plano de amigos e familiares. Use o botão abaixo para se registrar ou faça login para aceitar o convite.","invite_submit_button_text":"Cadastrar e Aceitar","invite_title":"Aceitar Convite","join_community_start_screen_subtitle":"Crie seu perfil em apenas alguns toques e conecte-se com sua comunidade!","join_parish_header_title":"Junte-se a uma Paróquia","journal_date":"Data","journal_deleted_toast":"Excluído","journal_details_deletion_confirmation_message":"Você tem certeza que deseja apagar esta reflexão?","journal_details_message_hint_required":"O que está em sua mente?*","journal_export_all":"Exportar Tudo","journal_export_title_entry":"Anotação","journal_saved":"Salva","journal_title_hint":"Título","just_for_you":"SÓ PARA VOCÊ","kids_locked_content_subtitle":"Este conteúdo está disponível apenas para assinantes. Insira o PIN do Responsável para obter mais detalhes.","kids_locked_content_title":"Este Conteúdo Está Bloqueado","kids_not_available_toast_message":"Perfil Infantil Não Disponível","kids_post_prayer_content_default_prompt":"Reserve um momento para refletir sobre a sessão de hoje. O que mais chamou a sua atenção?","kids_profile_create_pin_subtitle":"Este PIN é necessário para desfazer o status de conta infantil.","kids_profile_create_pin_title":"Crie um PIN de Responsável","kids_profile_created_modal_subtitle":"Este perfil agora está conectado à sua conta. Alterne entre perfis tocando no seu perfil na aba \"Eu\".","kids_profile_created_modal_subtitle_web":"Este perfil agora está conectado à sua conta. Alterne entre perfis através do menu.","kids_profile_created_modal_title":"Seu perfil infantil está pronto!","kids_profile_creation_accessibility_label":"Criar um perfil infantil","kids_profile_creation_name_placeholder":"Nome","kids_profile_creation_name_title":"Qual o nome do perfil do seu filho?","kids_profile_enter_pin_subtitle":"O PIN do responsável é necessário para adicionar um novo perfil infantil.","kids_profile_enter_pin_title":"Digite o PIN do responsável.","kids_profile_forgot_pin":"Esqueceu seu PIN?","kids_profile_pin_error_all_same":"Não é possível ter 4 números iguais.","kids_profile_pin_error_consecutive":"Não é possível ter 4 números em sequência.","language_launch_page_heading_2":"Encontre Paz","language_launch_page_heading_4":"Crie um Hábito","language_launch_page_subtext_2":"Deixe que Deus te dê Sua paz com as orações de Calma, as Meditações Diárias, o Terço e as Histórias Bíblicas Para Dormir","language_launch_page_subtext_4":"Crie o hábito de rezar todos os dias definindo uma rotina que funcione para você.","language_settings_default_option":"Padrão","launch_continue_with_apple":"Continuar com a Apple","launch_continue_with_email":"Continue com E-mail","launch_continue_with_google":"Continuar com o Google","launch_continue_with_student_login":"Continuar com Login de Estudante","launch_im_a_student":"Sou estudante","launch_privacy_and_terms_links":"Ao usar o Hallow, você concorda com nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade","library_empty_description_add_favorites":"Adicione suas favoritas aqui, tocando na estrela ao lado da oração de sua preferência","library_empty_title_add_favorites":"Adicione Suas Favoritas","lifetime_sub_find_peace":"Encontre a Paz de Deus em Oração no Hallow, o App #1 de Oração","limited_time_offer":"Oferta por Tempo Limitado","loading_general_word":"Carregando…","login_social_auth_error_message":"Não foi possível fazer login. Por favor, tente novamente.","login_title":"Entrar","logout_title":"Sair","low_commitment_try_monthly":"Gostaria de mudar para um plano mensal?","magic_link_auth_verification_screen_body":"Enviamos um link para {0}. Toque no link em seu e-mail para continuar.","magic_link_auth_verification_screen_body_mobile":"Se existir uma conta para {0}, você receberá um link em breve. Toque no link no seu e-mail para continuar.","magic_link_auth_verification_screen_title":"Verifique seu e-mail!","magic_link_auth_verification_screen_use_password":"Usar Senha","manage_family_add_member":"Convidar","manage_family_child":"Criança","manage_family_child_desc":"Crie uma conta de criança para um de seus filhos que tenha menos de 16 anos de idade.","manage_family_error_loading_family":"Não foi possível carregar seus amigos e familiares. Por favor, tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com support@hallow.app.","manage_family_existing_members_header":"Membros","manage_family_family_member":"Parente","manage_family_family_member_desc":"Convide qualquer membro adulto de sua família imediata ou estendida.","manage_family_friend":"Amigo","manage_family_friend_desc":"Convide um colega ou amigo próximo.","manage_family_invite_expiration":"Convite Expira em {0}","manage_family_invite_member":"Convidar","manage_family_invite_member_desc":"Digite o e-mail do amigo ou familiar que você gostaria de convidar para seu plano família.","manage_family_leave":"Sair","manage_family_leave_confirmation":"Tem certeza de que deseja deixar este plano família e amigos? Você perderá o acesso imediatamente.","manage_family_link_text":"Gerencie Seu Plano Família e Amigos","manage_family_owner":"Proprietário","manage_family_pending_members_header":"Pendente","manage_family_remove_confirmation":"Tem certeza que deseja remover esta pessoa do seu plano família e amigos? Ela perderá o acesso imediatamente.","manage_family_send_button_text":"Enviar Convite","manage_family_share_description":"Compartilhe o link do seu Plano Familiar com até 6 amigos ou familiares – é grátis para eles!","manage_family_successful_invitation_desc":"Um convite foi enviado com sucesso para {0}! Observe que ele(a) não estará no seu plano família e amigos ou não terá acesso até que tenha aceitado o convite.","manage_family_support_link":"Algo errado? Entre em contato com o suporte","manage_family_type":"Qual você gostaria de adicionar à conta?","manage_tracking_targeting_kids_callout":"Nunca me inscrevi para perfis infantis.","me_tabs_title_library":"Biblioteca","media_options":"Opções de Mídia","media_type_audio":"Áudio","media_type_video":"Vídeo","meditate_tabs_category_minutes":"Orações Rápidas","menu_title_filter_by":"Filtrar por","menu_title_sort_by":"Ordenar","metered_trial_price":"{0}/ano (~{1}/mês)","minutes_in_prayer":"Você passou {0} minutos em oração! 🙏","monthly_plan_caps":"PLANO MENSAL","months_free":"{0} Meses Grátis","most_popular":"Mais Popular","music_radio_skips_remaining":"{music_radio_skips_remaining, plural, one {# pulo restante} other {# pulos restantes}}","music_radio_used_all_skips_day":"Você usou todos os 12 pulos de rádio de hoje","music_radio_used_all_skips_hour":"Você usou todos os 6 pulos de rádio para esta hora","name_input_headline_new":"Qual é o seu nome?","name_input_toolbar_title":"Nome","navigation_menu_old_web_app":"Voltar para o app antigo","navigation_menu_title_home":"Início","navigation_menu_title_profile":"Eu","navigation_menu_title_reflections":"Reflexões","navigation_menu_title_search":"Busca","need_more_time":"Precisa de mais um pouco de tempo?","new_parent_pin_updated_toast_message":"Novo PIN do Responsável Atualizado","night_prayer":"Oração da Noite","no_campaigns_found":"Nenhuma campanha encontrada","no_commitment_cancel_anytime":"Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.","no_donors":"Sem doadores","no_groups_description":"No momento, não há pequenos grupos relacionados à sua rede.","no_groups_title":"Nenhum Grupo","no_prayer_extend_trial":"Percebemos que você ainda não teve a chance de iniciar sua primeira oração. Aproveite {0} dias extras conosco — para que você possa realmente nos conhecer.","no_results_found":"Nenhum resultado encontrado","no_small_groups_description":"No momento, não há grupos relacionados ao seu grupo","no_small_groups_title":"Sem Grupos","no_transcript_available_text":"Texto Não Disponível","not_ready_to_commit":"Não está pronto para se comprometer por um ano?","note_of_support_input_placeholder":"Deixe uma nota de apoio para esta campanha de oração","note_of_support_input_post":"Publicar","note_of_support_input_title":"Notas de Apoio","number_1_catholic_prayer_app":"Aplicativo Católico de Oração e Meditação #1 do Mundo","onboarding_button_continue":"Continuar","onboarding_cherry_create_account_apple_button":"Continuar com a Apple","onboarding_cherry_create_account_google_button":"Continuar com o Google","onboarding_cherry_subscribe_marquee_5":"Novena do Abandono","onboarding_daily_gospel":"Evangelho Diário","onboarding_recommendation_morning_praylist":"Playlist Matinal","onboarding_web_2024_recommendations_a_title":"Bíblia em Um Ano","onboarding_web_2024_recommendations_b_title":"Reflexões Diárias","onboarding_web_2024_recommendations_f_title":"As Bem-Aventuranças","one_month_for_price":"1 mês por {0}","one_time_offer_caps":"OFERTA LIMITADA","one_time_payment":"Pagamento único de {0}","one_year_for_price":"1 ano por {0} ({1}/mês)","one_year_gift_subscription":"Presente: Assinatura De 1 Ano","options_general_word":"Opções","order_checkout":"Checkout","order_of_mass_section_item_title":"Ordem da Missa","order_subtotal":"Subtotal","order_summary_discount_section_header":"Desconto","order_summary_free_alert":"Nenhum pagamento necessário neste momento. Clique no botão abaixo para desbloquear o acesso ao Hallow.","order_summary_gc_redeem":"Código de Resgate","order_summary_promo":"Código Promocional","order_summary_proration_section_header":"Rateio","order_summary_title":"Resumo do Pedido","order_summary_total":"Total","order_summary_total_tax_included":"Total (impostos incluídos)","oxygen_of_the_soul":"A oração é o oxigênio da alma.","pad_before_you_assign_yourself_as_member":"Antes de se atribuir como membro, você deve atribuir um novo administrador de grupo","pad_before_you_leave_the_group":"Antes de sair do grupo, você deve atribuir um novo administrador de grupo","pad_choose_a_different_admin":"Um grupo deve ter pelo menos um administrador. Antes de realizar esta ação, você deve atribuir um novo administrador ao grupo.","pad_choose_a_new_admin":"Escolha um novo administrador","pad_community_permissions_content_description":"Permita que os usuários adicionem conteúdo, incluindo desafios comunitários, ao feed da comunidade para que outros membros participem.","pad_desktop_warning_description":"O painel de administração da paróquia não está disponível em dispositivos móveis. Use um desktop para acessar o painel.","pad_desktop_warning_title":"Use um Desktop para Acessar","pad_edit_content":"Editar Conteúdo","pad_giving_email_info_dialog_description":"São exibidos apenas os doadores que optaram por compartilhar seu e-mail no checkout.","pad_giving_email_info_dialog_title":"Alguns e-mails podem estar ocultos","pad_global_challenges":"Desafios Globais","pad_global_challenges_description":"Permita a publicação automática de desafios globais organizados pelo Hallow na sua comunidade.","pad_intentions_header":"As intenções enviadas pelos administradores para os grupos em sua rede são mostradas aqui","pad_moderation_kept":"Mantida","pad_moderation_removed":"Removida","pad_network_label":"Rede","pad_networks_activity_description_empty":"Adicione uma intenção e incentive seus grupos a rezarem juntos","pad_no_activity":"Nenhuma Atividade","pad_no_activity_discussions":"Não há discussões nesta comunidade","pad_no_activity_intentions":"Não há intenções nesta comunidade","pad_no_activity_intentions_or_discussions":"Não há intenções ou discussões nesta comunidade","pad_nothing_to_review":"Nada Para Revisar","pad_private_group_description":"Os administradores precisam aprovar manualmente as solicitações de entrada no grupo. Quando desativado, qualquer pessoa pode entrar no grupo instantaneamente sem aprovação.","pad_reported_description":"Postagens foram denunciadas por membros da comunidade. Analise cada uma delas e decida se deseja mantê-las ou removê-las. Consulte as Diretrizes da Comunidade abaixo.","pad_review_reported_posts":"Revisar Postagens Denunciadas","pad_thank_you_safe":"Obrigado por manter a comunidade segura","padre_pio":"— São Padre Pio","parish_admin_dashboard_moderation_keep":"Manter","parish_admin_dashboard_moderation_reported_for":"Denunciado por","parish_admin_dashboard_moderation_reported_posts":"Postagens Denunciadas","parish_admin_dashboard_navigation_reported":"Denunciado","parish_admin_dashboard_prayers_completed":"Orações Concluídas","parish_promo_popup_title":"Um Presente Da Sua Igreja","parish_promo_popup_title_group":"Um Presente Do Seu Grupo","parish_search_bar_hint":"Busque por nome, cidade ou endereço","parish_unjoined_join_parish_button":"Junte-se Paróquia","password_input_headline_existing":"Bem-vindo de volta! Insira sua senha para entrar.","password_input_help_option1":"Esqueci Minha Senha","password_input_hint_length":"A senha deve ter pelo menos 8 caracteres","password_input_toolbar_title":"Senha","password_reset_success_message":"Sua senha foi redefinida com sucesso!","payment_amount_info_dialog_description":"O valor total pago pelo apoiador, incluindo o valor da doação selecionada e a taxa de processamento","payment_amount_info_dialog_title":"Qual é o valor do pagamento?","payment_details":"Detalhes do Pagamento","payment_form_title":"Informações de Pagamento","payment_order_trial_title_trial":"Avaliação","payment_price_per_month":"{0}/mês","percent_discount_first_month":"{0}% Off no Primeiro Mês","percent_discount_first_year":"{0}% Off no Primeiro Ano","phone_number_input_disclaimer":"Use seu número para entrar. Aplicam-se taxas de mensagens normais. Ao tocar em continuar, você concorda em receber nossas notificações e mensagens de marketing algumas vezes por semana. Responda stop para parar de recebê-las. As mensagens podem ser enviadas por discagem automática. O consentimento não é uma condição de uso.","pick_a_date":"Escolha uma data","pinned_content_empty_state_text":"Adicione até 3 orações da biblioteca da comunidade. Elas aparecerão no carrossel \"Destaques\".","plan_for_every_budget":"Temos um plano para cada orçamento.","play_all_later":"Reproduzir Tudo Mais Tarde","play_all_next":"Reproduzir Tudo A Seguir","play_last":"Reproduzir Por Último","play_next":"Reproduzir a Seguir","play_session":"Reproduzir Sessão","played_radio_station":"Tocar Estação de Rádio","playing_next":"Reproduzindo a seguir","playlist_content_default_prompt":"O que se destacou para você nesta sessão?","plural_checkout_summary_months_for":"{plural_checkout_summary_months_for, plural, one {# mês por {1}} other {# meses por {1}}}","plural_checkout_summary_years_for":"{plural_checkout_summary_years_for, plural, one {# ano por {1}} other {# anos por {1}}}","plural_days":"{plural_days, plural, one {1 dia} other {# dias}}","plural_delete_staff":"{plural_delete_staff, plural, one {Excluir # Membro da Equipe} other {Excluir # Membros da Equipe}}","plural_delete_staff_title":"{plural_delete_staff_title, plural, one {Tem certeza que deseja excluir # membro da equipe?} other {Tem certeza que deseja excluir # membros da equipe?}}","plural_delete_students":"{plural_delete_students, plural, one {Excluir # Aluno} other {Excluir # Alunos}}","plural_delete_students_title":"{plural_delete_students_title, plural, one {Tem certeza que deseja excluir # aluno?} other {Tem certeza que deseja excluir # alunos?}}","plural_gift_order_subscriptions":"{plural_gift_order_subscriptions, plural, one {Assinatura de um ano completo} other {Assinaturas de um ano}}","plural_members":"{plural_members, plural, one {1 membro} other {# membros}}","plural_months":"{plural_months, plural, one {1 mês} other {# meses}}","plural_remove_staff":"{plural_remove_staff, plural, one {Remover # Professor(a)} other {Remover # Professores(as)}}","plural_remove_staff_title":"{plural_remove_staff_title, plural, one {Tem certeza que deseja remover # professor(a)?} other {Tem certeza que deseja remover # professores(as)?}}","plural_remove_students":"{plural_remove_students, plural, one {Remover # Aluno} other {Remover # Alunos}}","plural_remove_students_title":"{plural_remove_students_title, plural, one {Tem certeza que deseja remover # aluno?} other {Tem certeza que deseja remover # alunos?}}","plural_restore_subscriptions":"{plural_restore_subscriptions, plural, one {Restaurar # Assinatura} other {Restaurar # Assinaturas}}","plural_restore_subscriptions_description":"{plural_restore_subscriptions_description, plural, one {A assinatura dele(a) será reativada imediatamente.} other {As assinaturas deles serão reativadas imediatamente.}}","plural_restore_subscriptions_staff_title":"{plural_restore_subscriptions_staff_title, plural, one {Restaurar assinatura para # membro?} other {Restaurar assinatura para # membros?}}","plural_restore_subscriptions_students_title":"{plural_restore_subscriptions_students_title, plural, one {Restaurar assinatura para # aluno?} other {Restaurar assinatura para # alunos?}}","plural_subscription_day_trial":"{plural_subscription_day_trial, plural, one {# dia de avaliação gratuita} other {# dias de avaliação gratuita}}","plural_subscription_month_trial":"{plural_subscription_month_trial, plural, one {# mês de avalição gratuita} other {# meses de avaliação gratuita}}","plural_subscription_year_trial":"{plural_subscription_year_trial, plural, one {# ano de avaliação gratuita} other {# anos de avaliação gratuita}}","popup_accept_family_invite_message":"Você aderiu a um plano família e amigos, e desbloqueou uma assinatura do Hallow!","popup_gc_purchase_message":"Obrigado por adquirir os cartões-presente do Hallow! Enviaremos um e-mail com instruções e um código que você pode dar ao destinatário do presente.","popup_password_change_success":"Sua senha foi alterada.","popup_payment_info_change_success":"Suas informações de pagamento foram atualizadas com sucesso.","popup_subscription_cancel_confirm":"Tem certeza de que deseja cancelar sua assinatura?","popup_subscription_cancel_continue":"Continuar","popup_subscription_cancel_desc":"Se você cancelar sua assinatura, você terá acesso ao conteúdo premium do Hallow até {0}. Depois disso, você será rebaixado para a versão gratuita do Hallow. Sua assinatura lhe dá acesso a:","popup_subscription_cancel_title":"Lamentamos ver você partir!","popup_subscription_change_confirm":"Tem certeza de que deseja alterar sua assinatura?","popup_subscription_change_success":"Sua assinatura foi alterada com sucesso.","popup_subscription_refund_success":"Foi iniciado um reembolso de {0} referente à sua transação mais recente. Pode levar de 4 a 7 dias para que o valor chegue à sua conta.","popup_subscription_refund_title":"Reembolso","popup_update_info_failure":"Não foi possível salvar suas informações, favor tentar novamente. Se o problema persistir, tente sair e entrar novamente.","popup_update_info_success":"Suas informações foram alteradas com sucesso.","portal_settings_delete_confirm_message":"A exclusão de sua conta é irreversível e removerá permanentemente todos os dados associados à sua conta. A desativação de sua conta não cancela nenhuma assinatura atual. Para mais informações sobre como cancelar, consulte a aba Assinatura.","post_prayer_highlights_title":"Destaques","post_prayer_intentions_title":"Intenções","post_prayer_prompt_add_a_reflection":"Adicionar reflexão","post_prayer_recommendations_subtitle":"Continue rezando. Você pode gostar de alguma destas orações a seguir.","post_prayer_recommendations_title":"Conteúdo Recomendado","post_prayer_reflection_prompt":"Toque aqui para anotar seus pensamentos","post_prayer_reflection_question":"A sessão de hoje ressoou em você de alguma forma?","post_prayer_reflections_title":"Reflexão","post_prayer_share":"Compartilhe","post_prayer_streak_plural":"{post_prayer_streak_plural, plural, one {Você está em uma sequência de # dia!} other {Você está em uma sequência de # dias!}}","post_type_intention":"Adicionar Intenção","posted_an_intention":"postou um pedido de oração","prayer_activity_prayer_goal":"Meta de Oração","prayer_campaign":"Campanha de Oração","prayers_prayed_with_hallow":"Orações Rezadas com o Hallow","preferences_email_sub_desc":"Gostaria de receber os seguintes tipos de e-mails do Hallow:","preferences_email_sub_hallow_for_education":"E-mails do Hallow for Education","preferences_email_sub_heralds":"E-mails dos Hallow Heralds","preferences_email_sub_marketing":"E-mails de Marketing","preferences_email_sub_title":"Preferências de Assinatura de E-mail","price_per_month":"{0}/mês","private_event_signed_out_subtitle":"Entre ou crie uma conta para ver este evento comunitário.","private_event_signed_out_title":"Entre para ver este evento","product_name_family":"Amigos e Familiares","product_name_monthly":"Mensal","product_name_yearly":"Anual","profile_bio":"Quem sou","profile_edit":"Editar","profile_goal_of":"de {0}","profile_switcher_add_kid_profile":"Adicionar um perfil infantil","profile_switcher_add_kids_profile":"Adicionar perfil infantil","profile_switcher_add_profile":"Adicionar Perfil","profile_switcher_incorrect_pin_error":"PIN incorreto. Tente novamente.","profile_switcher_limit_reached_callout":"Você atingiu o limite de 12 perfis infantis.","profile_switcher_manage":"Gerenciar","profile_switcher_title":"Mudar Perfis","profile_switcher_toast_title":"Mudou para {0}","profile_tab_title_default":"Perfil","profile_update":"Atualizar","profile_username":"Nome de usuário","prompt_responses_empty_state_title":"Nenhuma resposta ainda!","publish_date":"Data de Publicação","publish_date_featured_warning":"Definir a data de publicação para uma data futura removerá este item da seção de destaques.","publish_date_library_description":"Data em que este conteúdo será exibido na sua Biblioteca da Comunidade.","queue_empty_state_web":"Você não tem nada em sua fila de reprodução","quote_general_hallow_user_attribution":"Usuário do Hallow","radio_station_featuring":"Com","read_more":"ler mais","read_transcript":"Ler Transcrição","recently_played":"Reproduzido Recentemente","redeem_congrats_get_x_for_y":"Tenha {0} por {1}!","redeem_congrats_instruction_sign_in_email":"Entre usando seu email","redeem_congrats_instruction_sign_in_phone":"Entre usando seu número do telefone","redeem_congrats_qr_code_instruction":"Baixe o Hallow usando o código QR acima","redeem_congrats_start_praying":"Comece a rezar!","redeem_landing_code_group_gift_card":"cartão presente","redeem_landing_code_group_promotional":"oferta promocional","redeem_landing_condition_new_subscriber":"Oferta para novos assinantes","redeem_landing_condition_no_cc":"Não é necessário cartão de crédito","redeem_landing_offer_discount":"{0}% de desconto","redeem_landing_one_time_payment":"{0} até {1}","redeem_landing_one_time_payment_for":"{0} por {1}","redeem_landing_trial_end_date":"Acesse até {0}","redeem_landing_trial_end_date_free":"Grátis até {0}","redeem_one_time_payment":"{0} até {1}","redeem_trial_zero_dollars":"{0} Dias por {1}","redeem_trial_zero_dollars_months":"{0} meses por {1}","redeem_trial_zero_dollars_year":"{0} Dias por {1}","redeem_variable_day_free_trial":"Avaliação Gratuita de {0} Dias","referral_landing_title":"{0} acha que você vai gostar do Hallow!","referral_landing_title_no_name":"Seu amigo acha que você vai gostar do Hallow!","reflection_question_hint":"Adicione sua resposta aqui","register_button_sign_up_with_email":"Cadastre-se usando seu e-mail do/a {0} que termina em {1}","register_screen_welcome":"Bem-vindo!","register_screen_welcome_notre_dame":"Bem-vinda, Notre Dame!","registration_button_text":"Inscreva-se","religious_ed_complete_profile_info_section_header":"Perfil {0}","religious_ed_complete_profile_info_subtitle":"Antes que estes perfis possam ser conectados a {0}, preencha as informações solicitadas abaixo.","religious_ed_complete_profile_info_title":"Complete as informações do perfil","religious_ed_confirmation_profiles_header":"{0} Perfis","religious_ed_confirmation_program_header":"Programa de Formação na Fé","religious_ed_confirmation_title":"Revisar e Confirmar","religious_ed_confirmation_title_multiple":"Os perfis a seguir serão vinculados ao programa de formação na fé abaixo.","religious_ed_confirmation_title_my_account":"Sua conta será vinculada ao seu programa de formação na fé.","religious_ed_confirmation_title_single":"Este perfil será vinculado ao programa de formação na fé abaixo.","religious_ed_connected_toast":"Conectado","religious_ed_enter_pin_subtitle":"O PIN do responsável é necessário para adicionar um novo perfil infantil.","religious_ed_first_name_required":"Nome obrigatório","religious_ed_invalid_link_error_message":"Este link não direciona para um programa válido de Educação Religiosa. Tente outro link.","religious_ed_invalid_link_error_title":"Programa Indisponível","religious_ed_last_name_required":"Sobrenome obrigatório","religious_ed_link_profile_page_title":"Vincule um Perfil a {0}","religious_ed_linked_modal_connect_another":"Conectar Outro Perfil","religious_ed_linked_modal_subtitle":"Este perfil agora está conectado. Alterne entre perfis tocando no seu perfil na aba \"Eu\".","religious_ed_linked_modal_title":"Seu perfil infantil está conectado a {0}!","religious_ed_linked_modal_title_self":"Seu perfil está conectado a {0}!","religious_ed_my_account_name_subtitle":"Antes que este perfil possa ser conectado a {0}, preencha as informações solicitadas abaixo.","religious_ed_name_input_first_name_label":"Nome*","religious_ed_name_input_last_name_label":"Sobrenome*","religious_ed_name_my_account_title":"Qual é o seu nome?","religious_ed_name_new_kid_title":"Qual é o nome do seu filho?","religious_ed_name_placeholder":"Nome e sobrenome","religious_ed_profile_limit_reached_subtitle":"Você atingiu o limite máximo de 12 perfis infantis para esta conta. Para criar e vincular outro perfil infantil, primeiro você precisa excluir um existente.","religious_ed_profile_selection_subtitle":"Selecione um ou mais perfis infantis que você gostaria de conectar a {0}.","religious_ed_profile_selection_title":"Seleção de Perfil","religious_ed_profile_type_existing_kid":"Perfil Infantil Existente","religious_ed_profile_type_max_reached_caption":"Número máximo de perfis infantis atingido.","religious_ed_profile_type_my_account":"Minha Conta (13+)","religious_ed_profile_type_new_kid":"Adicionar Novo Perfil Infantil","religious_ed_profile_type_subtitle_2":"Escolha o perfil que você gostaria de conectar a {0}.","religious_ed_profile_type_title":"Qual perfil você deseja conectar?","remind_me":"Lembrar-me","removing_a_hallow_global_challenge":"Removendo um Desafio Hallow Global?","removing_hallow_global_challenge_desc":"Este desafio é oferecido gratuitamente com o seu pacote Hallow Partnership.","removing_hallow_global_challenge_description":"Este desafio está incluído gratuitamente no seu pacote de Parceria Hallow. Ao removê-lo, os membros do seu grupo perderão o acesso. Tem certeza de que deseja continuar?","renew_at_price_cancel_anytime":"Renova por {0} ao final do primeiro ano. Cancele a qualquer momento.","renew_at_price_monthly_cancel_anytime":"Renova por {0} ao final do primeiro mês. Cancele a qualquer momento.","reset_parent_pin_subtitle":"Insira um novo PIN do Responsável abaixo para concluir o processo de redefinição.","reset_parent_pin_title":"Redefinir PIN do Responsável","reset_pw_desc":"Insira uma nova senha abaixo para concluir o processo de redefinição.","reset_pw_subtext":"Atualize sua senha enviando um link de redefinição para a conta de e-mail associada.","reset_pw_title":"Redefinir Senha","responded_to_a_discussion":"respondeu à discussão","restore_subscriptions_description_school":"Como parte da sua parceria com o Hallow, os membros da sua lista recebem acesso ao Hallow. O status da assinatura de um membro depende da vigência da promoção de parceria.","resume_trivia":"Retomar","review_settings":"Revisar nas Configurações","routine_details_title":"Sua Rotina","routine_edit_add_content":"Adicionar Conteúdo","rsvp_finish_profile_title":"Termine de configurar seu perfil para confirmar presença.","rsvp_going":"Vou","rsvp_maybe":"Talvez","rsvp_not_going":"Não Vou","rsvp_note_hint":"Adicionar uma nota (visível para os convidados)","rsvp_options_allow_guests_label":"Permitir que os convidados confirmem presença.","rsvp_options_allow_maybe_description":"Quando ativada, os convidados podem responder com \"Talvez\".","rsvp_options_allow_maybe_title":"Permitir “Talvez”","rsvp_options_block_subtitle":"Escolha como os participantes podem responder.","rsvp_options_modal_sublabel":"Escolha como os convidados podem responder a este evento.","rsvp_options_remove_action":"Remover Confirmação","rsvp_options_remove_confirm_description":"Isso não afetará o restante do seu evento e você poderá adicioná-lo novamente a qualquer momento.","rsvp_options_remove_confirm_title":"Remover este bloco?","rsvp_options_row_label":"Opções","rsvp_options_title":"Opções de Confirmação de Presença","rsvp_remove_confirmation_message":"Tem certeza de que deseja remover esta confirmação? Esta ação não pode ser desfeita.","rsvp_remove_confirmation_title":"Remover confirmação?","rsvp_signed_out_subtitle":"Entre ou crie uma conta para confirmar presença e se conectar com sua comunidade.","rsvp_signed_out_title":"Entre para confirmar presença.","rsvp_to_see_whos_attending":"Responda ao convite para ver quem estará presente.","rsvp_unsaved_changes_description":"Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja descartá-las?","save_percent":"Economize {0}%","save_profile_picture":"Salvar","scheduled_content":"Agendado","scheduled_content_info_description":"O conteúdo agendado será publicado na biblioteca na data de publicação.","search_category_categories":"Categorias","search_discover_title":"Descobrir","search_library":"Pesquisar na Biblioteca","search_no_results":"Sem Resultados","search_title_recent":"Buscas Recentes","section_filter_by_title":"Título","select_and_continue":"Selecionar e Continuar","select_subscription_plan":"Selecione o Plano de Assinatura","select_your_login_option":"Escolha sua opção de login","send_reset_link":"Enviar Link de Redefinição","sent_by":"Enviado por","sentence_period":".","settings_account":"Conta","settings_add_a_kids_profile":"Adicionar um perfil infantil","settings_add_email":"Adicionar e-mail","settings_add_kids_profile":"Adicionar Perfil Infantil","settings_add_password":"Adicionar senha","settings_change_parent_pin":"Alterar PIN do Responsável","settings_copyright":"Informações Sobre Direitos Autorais","settings_dark_mode":"Modo Escuro","settings_dark_mode_description":"Mude a aparência do aplicativo para um tema mais escuro.","settings_delete":"Excluir Minha Conta","settings_delete_account_cancel":"Deixa para lá","settings_delete_account_delete":"Excluir Conta","settings_delete_confirm_message":"A exclusão de sua conta é irreversível e removerá permanentemente todos os perfis e dados associados à sua conta. \n\nA exclusão de sua conta não cancela nenhuma assinatura vigente. Para obter mais informações sobre como cancelar, consulte a seção Cancelar Minha Assinatura em Configurações da conta.","settings_delete_confirm_title":"Excluir Conta Permanentemente?","settings_delete_kids_profile_cancel":"Voltar Atrás","settings_delete_kids_profile_confirm_message":"A exclusão deste perfil é irreversível e removerá permanentemente todos os dados associados a este perfil. A exclusão deste perfil não cancela nenhuma assinatura vigente. Para obter mais informações sobre como cancelar, consulte a seção Cancelar Minha Assinatura em Configurações da Conta.","settings_delete_kids_profile_confirm_title":"Excluir Perfil Permanentemente?","settings_delete_kids_profile_delete":"Excluir Perfil","settings_edit_profile":"Editar Perfil","settings_edit_user_display_name_button":"Salvar Alterações","settings_edit_user_input_hint_last_name_required":"Sobrenome*","settings_edit_user_input_hint_name_required":"Primeiro Nome*","settings_email_update":"Atualizar E-mail","settings_kids_edit_profile_desc":"Edite as informações do seu filho alterando o campo e salvando.","settings_kids_profile_delete_profile":"Apagar Perfil","settings_kids_profile_settings":"Configurações do Perfil Infantil","settings_kids_profile_switch_to_profile":"Mudar para Perfil","settings_language":"Idioma","settings_language_button":"Atualizar Idioma","settings_language_description":"Selecione seu idioma padrão abaixo. Você sempre pode alterar isso novamente no futuro.","settings_language_english":"English","settings_language_filipino":"English + Filipino","settings_language_french":"Français","settings_language_german":"Deutsch","settings_language_italian":"Italiano","settings_language_loading_message":"Atualizando Idioma...","settings_language_polish":"Polski","settings_language_portuguese":"Português","settings_language_spanish":"Español","settings_language_subtitle":"A alteração do idioma afetará os guias de voz e o texto no aplicativo","settings_language_title":"Idioma","settings_legal":"Legal","settings_light_mode":"Modo Claro","settings_light_mode_description":"Mude a aparência do aplicativo para um tema mais claro.","settings_location":"Localização","settings_manage_kids":"Gerenciar Crianças","settings_match_mode":"Igual ao dispositivo","settings_match_mode_description":"A aparência do aplicativo corresponde ao tema do sistema operacional.","settings_merge_account_merge_success":"Suas contas foram fundidas com sucesso!","settings_notifications_campaigns":"Campanhas","settings_notifications_daily_quote":"Citação Diária","settings_notifications_empty":"Você ainda não tem nenhuma notificação.","settings_notifications_list_title":"Notificações Recentes","settings_notifications_push_blocked_tooltip":"Your browser is blocking notifications for this site. To turn them on, click the lock icon in the address bar, set Notifications to Allow, then reload the page.","settings_notifications_push_description":"Receba notificações neste navegador sobre orações, lembretes e atualizações da comunidade.","settings_notifications_push_title":"Notificações Push","settings_notifications_title":"Notificações","settings_parent_pin":"PIN do Responsável","settings_payment_history":"Histórico de Pagamentos","settings_payment_history_desc":"Veja seu histórico de pagamentos.","settings_payment_info_desc":"Gerencie o método de pagamento cobrado por sua assinatura.","settings_privacy":"Política de Privacidade","settings_profile_image":"Imagem de Perfil","settings_select_avatar":"Escolher Avatar","settings_select_avatar_desc":"Escolha um avatar da lista abaixo para representar seu usuário.","settings_show_streaks":"Mostrar Sequências","settings_show_streaks_subtitle_v2":"Exibir o número de dias consecutivos em que você rezou no Hallow.","settings_streaks":"Sequências","settings_subscription":"Assinatura","settings_subscription_plans":"Planos de Assinatura","settings_subscription_plans_other":"Outros Planos de Assinatura","settings_support":"Contato e Suporte","settings_switch_theme":"Mudar Tema","settings_terms":"Termos de Serviço","settings_themes_title":"Temas","settings_title":"Configurações","settings_update_profile":"Atualizar Perfil","settings_user":"Atualizar Nome","settings_verify_phone_title":"Verificar o número de telefone","sharing_add_a_note_title":"Adicionar uma Nota","sharing_default_text":"Você conhece alguém que precisa desta oração? Toque no botão abaixo para compartilhá-la.","show_full_collection_button":"Mostrar Coleção Completa","shuffle_all":"Reprodução Aleatória","signed_in_as":"Conectado como","skip_trial_pop_up_primary_cta":"Iniciar Avaliação","sleep_length_minutes_format":"{0} min","sml_description":"Desbloqueie mais de 10.000 orações, meditações, conteúdo para dormir, histórias bíblicas e muito mais — tudo em um só lugar para ajudar você a rezar todos os dias.","sml_every_year_forever":"Todo Ano, Para Sempre","sml_half_off":"Metade do preço","sml_image_1":"No Monte com Jesus","sml_image_10":"Manhã de Oração Lofi","sml_image_11":"Retiro do Sagrado Coração","sml_image_2":"Consagração a Nossa Senhora","sml_image_3":"Cantos Eucarísticos","sml_image_4":"Exercícios Espirituais","sml_image_5":"Como Rezar","sml_image_6":"Consagração a São José","sml_image_7":"Músicas Quaresmais","sml_image_8":"Louvor Diário","sml_image_9":"Estudo Bíblico","sml_one_time_offer":"Oferta Limitada","sml_redeem_app_cta":"Resgatar {0}% de Desconto","sml_redeem_your_percentage":"Resgate seu Desconto de {0}%","sml_renewal":"Renova anualmente por {0}/ano. Cancele a qualquer momento.","sml_sale_concluded":"A promoção da Quaresma de São Miguel foi encerrada.","sml_title":"Tudo Para Aprofundar Sua Vida de Oração","sml_your_first_year":"no seu primeiro ano","sms_marketing_opt_in_button":"Receber Atualizações por Mensagem","sms_marketing_opt_in_choice_no":"Não, obrigado","sms_marketing_opt_in_legal_text":"Ao tocar em “Receber atualizações por SMS”, você concorda em receber mensagens de texto do Hallow, incluindo boas-vindas, lembretes de oração, atualizações e ofertas especiais até algumas vezes por semana. Tarifas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Responda HELP para obter ajuda ou STOP para cancelar a assinatura. As mensagens podem ser enviadas por discador automático. O consentimento não é uma condição de uso. Consulte nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço para obter mais detalhes.","sms_marketing_opt_in_question":"Não Fique de Fora!","sms_marketing_opt_in_subtitle":"Receba lembretes de oração, descubra novos conteúdos e seja o primeiro a saber sobre novos desafios e atualizações, geralmente por volta das 7:00 da manhã.","sms_prompt_challenge_1_description":"Junte-se a Jeff Cavins e Jonathan Roumie enquanto examinamos a vida de Jesus sob a perspectiva de João Evangelista. A cada dia, Jonathan Roumie lerá um capítulo do Evangelho de João, e Jeff Cavins conduzirá uma reflexão, ajudando-nos a nos vermos como amados de Cristo, assim como João o vê. Jeff Cavins é um professor biblista reconhecido nos EUA e criador da série de estudos bíblicos \"The Great Adventure\" (A Grande Aventura), publicada pela Ascension Press. Jeff é o apresentador fundador do programa \"Life on the Rock\" (Vida na Rocha), da EWTN, e sua história de conversão pode ser encontrada no best-seller \"My Life on the Rock\" (Minha Vida na Rocha). Jeff possui mestrado em Teologia pela Franciscan University of Steubenville.","sms_prompt_challenge_1_title":"Jornada Joanina","sms_prompt_challenge_2_description":"Junte-se ao Padre Mike Schmitz, ao Bispo Barron, à Irmã Miriam, a Jonathan Roumie, a Mark Wahlberg e a outros guias espirituais de renome mundial enquanto vivenciamos juntos o poder transformador da oração. Ao longo de quatorze sessões, nossos convidados abordarão catorze métodos diferentes de oração, com foco nos temas de ouvir a Deus em oração e, então, ser transformado para produzir os frutos da caridade e do serviço.","sms_prompt_challenge_2_title":"Como Rezar","sms_prompt_challenge_3_description":"Junte-se ao Padre Mike e à Irmã Miriam em uma consagração a Jesus por meio de São José, o pai terreno de Cristo e Protetor da Igreja. Ao iniciar seu pontificado, o Papa Leão XIV confia este novo capítulo aos cuidados de São José. Terminando no Pentecostes, esta consagração nos ajudará a conhecer a santidade do homem comum a quem Deus confiou a extraordinária missão da paternidade.","sms_prompt_challenge_3_title":"Consagração a São José","sms_prompt_challenge_4_description":"Junte-se a Jonathan Roumie, Pe. Mike Schmitz, Irmã Miriam, Mark Wahlberg, Chris Pratt, Cardeal Sarah e muitos outros enquanto nos aproximamos de Jesus, que é \"o caminho, a verdade e a vida\". Nesta Quaresma, embarque em uma jornada espiritual com os escritos de São Josemaria Escrivá – autor do clássico espiritual moderno \"O Caminho\" – e medite sobre a vida do Servo de Deus Takashi Nagai. Depois, durante a Semana Santa, junte-se ao biblista Jeff Cavins e Jonathan Roumie para uma imersiva peregrinação em vídeo na Terra Santa. Percorra a Via Sacra, fique no Gólgota e visite o túmulo vazio – rezando com as Escrituras enquanto você caminha com Jesus rumo à cruz e à ressurreição. Acesse um guia de estudo e saiba mais sobre os livros usados na Quaresma aqui: https://try.hallow.com/pray40-resources","sms_prompt_challenge_4_title":"Quaresma: O Caminho","sms_prompt_challenge_5_description":"Comece o ano novo com \"Ritmos Divinos\", um curso sagrado sobre rotinas, ministrado pela coach católica de negócios e desenvolvimento pessoal Leah Darrow. Leah compartilha a ciência das rotinas e da construção de hábitos, além de lições dos santos para nos ajudar a criar as rotinas dos nossos sonhos. Ao longo deste curso de uma semana, Leah oferece insights de sua própria vida sobre como nos aproximar de Deus por meio da construção de hábitos saudáveis.","sms_prompt_challenge_5_title":"Curso de Rotinas","sms_prompt_onboarding_subtitle":"Quer receber um aviso? Toque em \"Lembrar-me\" para ser notificado quando novos conteúdos forem lançados, geralmente por volta das 7h.","sms_prompt_onboarding_title":"Não perca os novos desafios comunitários!","sms_prompt_popup_legal":"Toque em \"Lembrar-me\" para ser notificado quando novos conteúdos forem lançados, geralmente por volta das 7h.","sms_prompt_popup_legal_web":"Toque em \"Lembrar-me\" para se cadastrar e receber mensagens SMS antes das 7h da manhã, para não perder sua oração matinal.","sms_prompt_popup_subtitle":"Podemos notificá-lo quando o Dia 1 e outros desafios futuros ficarem disponíveis!","sms_prompt_popup_title":"Fique por dentro!","sms_sign_up_continue_email_or_phone":"Continuar com E-mail ou Telefone","sms_sign_up_continue_phone_or_email":"Continuar com Telefone ou E-mail","sms_sign_up_email_instead":"Usar E-mail","sms_sign_up_phone_instead":"Usar Número de Telefone","sms_sign_up_phone_number":"Qual é o seu número de telefone?","sms_sign_up_resent_code":"Reenviar Código","sms_sign_up_verification_code":"Insira o código de verificação de 6 dígitos que enviamos para o seu dispositivo móvel.","sorry_to_see_you_go_subtitle":"Se você cancelar sua assinatura, você terá acesso ao conteúdo premium do Hallow até %. Depois disso, você será rebaixado para a versão gratuita do Hallow. Sua assinatura lhe dá acesso a:","sort_recently_added":"Adicionado Recentemente","start_cta_for_plans":"Iniciar","start_date_library_description":"Data em que este conteúdo começará.","start_plan":"Iniciar Plano","start_trivia":"Começar","student_login_subtitle":"Para Alunos de Escolas Parceiras","student_password_account_auth_error_message":"O seu e-mail ou nome de usuário não corresponde à senha. Verifique novamente o seu e-mail ou nome de usuário e a senha fornecidos pela sua escola ou peça ajuda ao seu professor.","sub_plan_yearly":"Anualmente","sub_play_lifetime":"Vitalício","sub_screen_subtitle_unlock_all":"Desbloqueie mais de 10 mil orações guiadas, conteúdos para dormir, músicas originais e muito mais!","sub_screen_subtitle_unlock_all_for_kids":"Desbloqueie a biblioteca completa do Hallow para você e a biblioteca infantil completa para seus filhos!","sub_screen_subtitle_unlock_all_with_price":"Desbloqueie mais de 10 mil orações guiadas, conteúdos para dormir, músicas originais e muito mais por apenas {0} por mês!","sub_settings_after_trial":"Avaliação termina em {0}","sub_settings_platform_amazon_store":"Amazon App Store","sub_settings_platform_app_store":"Apple App Store","sub_settings_platform_play_store":"Google Play Store","sub_settings_platform_web":"hallow.com","subscribe_and_save_percent":"Assine e economize {0}%","subscribe_button":"Cadastre-se e Inicie o Período de Avaliação","subscribed_members":"Membros Inscritos","subscription_canceled":"Assinatura Cancelada","subscription_not_found":"Nenhuma Assinatura Encontrada","subscription_option_yearly_cost":"{0}/ano","subscription_subtitle":"Junte-se à comunidade Hallow e dedique-se a aprofundar sua relação com Deus","subscription_testimonial_text_1":"O Hallow é exatamente o que eu estava procurando! É um aplicativo de meditação fantástico que incorpora a fé perfeitamente! Eu amo este aplicativo!","subscription_testimonial_text_2":"Não posso recomendar este aplicativo o suficiente!","subscription_testimonial_text_3":"O Hallow vai mudar sua vida.","subscription_testimonial_text_4":"Gosto muito de rezar o Terço no meu trajeto para o trabalho ou enquanto faço exercício! Além disso, as orações e meditações breves são relaxantes e me lembram da importância de entregar meu dia a Deus não só pela manhã, mas durante todo o dia! Sofro de ansiedade e testei outros aplicativos de meditação/atenção plena, mas algo estava faltando, Deus!","subscription_testimonial_text_5":"Estou muito feliz que vocês tenham lançado isto. Sou Evangélico e prefiro muito mais práticas de oração baseadas na tradição e na contemplação, além de desejar há muito tempo que houvesse um aplicativo como este. Este é um grande presente para os cristãos de todos os tipos.","subscription_testimonial_text_6":"Até agora, pude aprender como acalmar minha mente com meditações pacíficas, tranquilas e centradas em Cristo, nas Escrituras, em Deus e no Espírito Santo. Isso me ajudou a colocar minha vida de oração de volta no caminho certo. Ele me ajudou a acalmar minha mente e desconectar.","subscription_testimonial_title_1":"Exatamente o que eu estava procurando","subscription_testimonial_title_2":"Melhor Aplicativo para Oração e Meditação","subscription_testimonial_title_3":"Transformador","subscription_testimonial_title_4":"Vale a compra!","subscription_testimonial_title_5":"Um grande presente para quem anseia por uma vida de oração cheia de sentido","subscription_testimonial_title_6":"Eu me sinto rejuvenescido após 5 minutos","subscription_title_lifetime_subscription":"Vitalício","subtitles_dialog_title":"Legendas","subtitles_not_available":"Legenda não disponível","supporter_summary":"Resumo do apoiador","switch_to_monthly_cta":"Mudar para Mensal","switch_to_monthly_question":"Você gostaria de mudar para mensal?","tab_title_community":"Comunidade","text_on_screen_immersion_mode":"Modo Imersão","text_on_screen_immersion_mode_explanation":"Combine o fundo do texto com a cor do conteúdo","text_on_screen_read_along":"Leia","text_on_screen_text_options":"Opções de Texto","thank_you_from_hallow":"Obrigado do Hallow","the_word_accessibility_stats":"Você venceu {0} por cento das partidas que disputou. Sua sequência atual é de {1} e sua sequência máxima é de {2}.","the_word_card_description":"Descubra a palavra do dia e aprenda mais sobre sua fé!","the_word_failed_description":"Quase! Tente novamente amanhã","the_word_finished_title":"Resultados dA Palavra","the_word_play_cta":"Jogar","the_word_share_text":"A Palavra no Hallow {0}/6:\n{1}","the_word_solved_in_x_tries":"{the_word_solved_in_x_tries, plural, one {Resolvido em 1 tentativa} other {Resolvido em # tentativas}}","the_word_successful_explanation":"Você acertou a palavra de hoje em {0}","the_word_title":"A Palavra","then_price_cancel_anytime":"Depois {0}/ano. Cancele a Qualquer Momento.","then_price_monthly_cancel_anytime":"Depois, {0}/mês. Cancele quando quiser.","three_month_gift_subscription":"Presente: Assinatura de 3 Meses","tmp_web_test_string":"This is a test string for testing workflow automation, don't translate & will delete soon","todays_readings":"Leituras de Hoje","todays_readings_selected_date":"Leituras de Hoje ● {0}","tos_auto_scroll":"Rolagem Automática","tos_auto_scroll_not_supported":"Não suportado para esta sessão","tos_follow_audio":"Seguir Áudio","total_amount_raised":"Total Arrecadado","total_due_today":"Total a Pagar Hoje","total_intentions":"Total de Pedidos de Oração","total_members":"Total de Membros","total_members_specified":"{total_members_specified, plural, one {# Membro} other {# Membros}}","total_minutes_prayed":"Total de Minutos Rezados","track_settings_background_sounds":"Sons de Fundo","track_settings_guide":"Guia","track_settings_length":"Duração","track_settings_playback_speed":"Velocidade de Reprodução","track_settings_timer":"Cronômetro","transcript_auto_transcribed":"Transcrição Automática","transcript_options_dialog_background":"Fundo","transcript_options_dialog_background_color":"Cor","transcript_options_dialog_background_theme":"Tema do Sistema","transcript_options_dialog_text_size":"Tamanho do Texto","transcript_options_dialog_text_size_large":"Grande","transcript_options_dialog_text_size_medium":"Médio","transcript_options_dialog_text_size_small":"Pequeno","transcript_report_concern":"Relatar um Problema","trial_extended_confirmation_and_prayers":"Sua avaliação foi estendida — aqui estão algumas orações populares para você rezar.","trial_for_cost_then_plan_cost":"{0} por {1}, depois {2} (~{3})","trial_free_then_plan_cost":"{0} de graça, depois {1}/ano (~{2}/mês)","trial_reminder":"Lembrar-me antes que meu período de avaliação acabe","trivia_card_day_daily_trivia":"Trivia Diária: {0}","trivia_current_streak":"Sequência Atual","trivia_game_finished_title":"Resultados da Trivia","trivia_leaderboard_current_user":"Você","trivia_leaderboard_no_community_title":"Trivia é Melhor com Amigos","trivia_leaderboard_points":"{trivia_leaderboard_points, plural, one {# pt} other {# pts}}","trivia_leaderboard_title":"Classificação Semanal","trivia_max_streak":"Maior Sequência","trivia_result_subtitle":"Você acertou {0} de 5","trivia_result_subtitle_none_correct":"Tente novamente amanhã — você consegue!","trivia_section_title":"Trivia Diária","trivia_sub_title":"Aprenda mais sobre sua fé através desta trivia diária e desafie seus amigos e familiares compartilhando sua pontuação!","trivia_summary_seconds":"Segundos","trivia_your_score":"Sua Pontuação","try_game_again_tomorrow":"Tente de novo amanhã!","try_hallow_for_free":"Experimente o Hallow de Graça","tv_sign_in_already_used_description":"Se sua TV ainda não estiver conectada, solicite um novo código.","tv_sign_in_already_used_title":"Este código já foi usado.","tv_sign_in_ask_parent_description":"Contas infantis e escolares não podem fazer login na TV. Um dos pais pode escanear o código usando a própria conta.","tv_sign_in_ask_parent_title":"Peça a um dos seus pais para fazer login","tv_sign_in_code_invalid":"Esse não parece ser um código da TV. O código tem 6 letras e números.","tv_sign_in_confirm_match_code":"Verifique se este código corresponde ao que aparece na tela da sua TV.","tv_sign_in_confirm_not_me":"Não sou eu","tv_sign_in_confirm_title":"Fazer login no Hallow na sua {0}?","tv_sign_in_confirm_yes":"Sim, fazer login","tv_sign_in_denied_description":"Nenhum login foi realizado. Se não foi você quem iniciou isso, pode ignorar.","tv_sign_in_denied_title":"Login cancelado","tv_sign_in_enter_code_description":"Digite o código exibido na tela da sua TV.","tv_sign_in_enter_different_code":"Insira um código diferente","tv_sign_in_error_generic":"Algo deu errado. Tente novamente.","tv_sign_in_expired_description":"Peça um novo código na sua TV e tente novamente.","tv_sign_in_expired_title":"Este código expirou.","tv_sign_in_generic_device":"TV","tv_sign_in_signed_in_as":"Conectado como {0}","tv_sign_in_success_description":"Sua TV está sendo conectada agora.","tv_sign_in_success_title":"Você já está conectado na sua TV.","tv_sign_in_title":"Faça login na sua TV","tv_sign_in_try_again":"Tente novamente","unavailable_for_dailies":"Indisponível para Diárias","unlimited_access":"Acesso ilimitado a todo o Hallow","unlimited_access_forever":"Acesso ilimitado a todo o Hallow para sempre","unlock_for_free":"Desbloqueie de Graça","unlock_for_free_subtitle":"Este conteúdo está disponível apenas para assinantes. Experimente de graça por {0}","unlock_hallow":"Desbloqueie o Hallow","unlock_this_content_for_everyone":"Desbloqueie este conteúdo para todos","update_payment_method_alert":"Atualize suas informações de pagamento para uma forma de pagamento válida ou sua assinatura será encerrada. Se você tiver atualizado recentemente suas informações de pagamento, ignore esta mensagem.","update_profile":"Atualize seu perfil","update_to_monthly":"Atualizar para Mensal","use_1_credit_to_make_this_content_available_to_all":"Use 1 crédito para disponibilizar este conteúdo a todos os usuários da sua comunidade","user_menu_renew_family_sub_desc_inactive":"Atualmente, você não tem uma assinatura Família & Amigos.","user_payment_button_text":"Salvar Cartão","user_payment_cardholder_placeholder":"Nome do Titular do Cartão","user_payment_desc":"Visualize seus pagamentos anteriores e altere sua forma de pagamento","user_payment_document_id_placeholder":"CPF","user_payment_full_name_placeholder":"Nome Completo","user_payment_history_empty":"Você não efetuou nenhum pagamento.","user_payment_title":"Pagamento","user_payment_update_method":"Atualizar método de pagamento","user_quote_exactly_what_looking_for":"\"O Hallow é exatamente o que eu procurava! É um aplicativo de meditação fantástico que incorpora a fé perfeitamente! Eu amo este aplicativo!\"","user_sub_billing_issues":"Não foi possível fazer a cobrança pelo método de pagamento registrado. Atualize seu método de pagamento para garantir que sua assinatura possa ser renovada e que você não perca o acesso.","user_sub_buy_button_text":"Adquirir Assinatura","user_sub_cancel_button_text":"Cancelar Assinatura","user_sub_change_free_label":"Gratuito","user_sub_cycle_expiring_on":"Expira em","user_sub_cycle_first_payment_on":"Primeiro Pagamento Em","user_sub_cycle_renewing_on":"Renovando em","user_sub_desc":"Adquira uma nova assinatura no link abaixo.","user_sub_detail_platform":"Plataforma","user_sub_detail_price":"Preço","user_sub_family_descriptor":"Você está inscrito no nosso plano Família e Amigos! Aqui você pode gerenciar os membros que têm acesso ao seu plano.","user_sub_free_descriptor":"Atualmente você tem uma assinatura gratuita do Hallow!","user_sub_free_title":"Assinatura Gratuita","user_sub_lifetime_descriptor":"Você tem uma assinatura vitalícia do Hallow!","user_sub_lifetime_title":"Assinatura Vitalícia","user_sub_mobile_amazon_desc":"Gerencie suas assinaturas da Amazon Appstore no app da Amazon Appstore. Para alterar, atualizar, cancelar ou desligar as renovações automáticas para assinaturas adquiridas no aplicativo Amazon Appstore: 1) Abra o aplicativo Amazon Appstore, 2) Toque em Meus Aplicativos, 3) Toque em Assinaturas, 4) Atualize sua assinatura.","user_sub_mobile_amazon_header":"Usuários da Amazon Appstore","user_sub_mobile_descriptor":"Parece que você tem uma assinatura móvel que não pode ser gerenciada a partir de nosso portal da web!","user_sub_mobile_details":"Para fazer alterações ou cancelar sua assinatura, abra seu dispositivo móvel e faça o seguinte:","user_sub_mobile_droid_desc":"Vá até o aplicativo Google Play Store em seu telefone, pressione Menu, e depois Assinaturas -> encontre o aplicativo Hallow e você verá o status de sua assinatura ou uma opção de cancelamento.","user_sub_mobile_droid_header":"Usuários Android","user_sub_mobile_duplicate_warning":"Você tem duas assinaturas renováveis! Isso pode acontecer se você tiver mesclado contas ou se acidentalmente tiver feito uma assinatura em vários lugares. Analise-as abaixo e cancele as assinaturas que não deseja manter.","user_sub_mobile_ios_desc":"Vá para as configurações em seu telefone, clique em iTunes & App Store, depois acesse o seu ID Apple e em seguida em Assinaturas -> encontre o aplicativo Hallow onde você pode ver sua assinatura ou cancelá-la, se necessário, a qualquer momento! Caso esteja inscrito, uma marca de verificação aparecerá ao lado de uma das opções de preço e haverá um botão de cancelamento abaixo. Caso contrário, não haverá um botão de cancelamento e não haverá uma marca de verificação.","user_sub_mobile_ios_header":"Usuários iOS","user_sub_mobile_notice":"Caso opte por cancelar, você ainda terá acesso a todo o conteúdo durante o período de avaliação gratuita e, após o término da avaliação, você ainda terá acesso ao nosso conteúdo gratuito (por exemplo, Desafio Introdutório, Orações Diárias etc.). Ficaríamos tristes em vê-lo partir, mas estamos totalmente abertos a qualquer feedback que você tenha em termos de como podemos melhorar o aplicativo! Por favor, envie-nos um e-mail em support@hallow.app.","user_sub_open_play_store":"Abrir Play Store","user_sub_paypal_change_credit_card":"Sua assinatura é processada pelo PayPal. Se quiser alterar o método de pagamento cobrado pela assinatura, você precisará fazer isso no site do PayPal.","user_sub_purchase_plan":"Comprar","user_sub_resubscribe_button_text":"Assinar novamente","user_sub_status_active":"Ativa","user_sub_status_cancelled":"Cancelada","user_sub_status_expired":"Expirada","user_sub_status_on_hold":"Pendente","user_sub_status_trial":"Em Avaliação","user_sub_subscribe_plan":"Assinar","user_sub_switch_plan":"Em Troca","user_sub_your_subscription":"Sua Assinatura","users_going_count":"{0} confirmados","users_maybe_count":"{count, plural, =1 {1 talvez} other {# talvez}}","users_not_going_count":"{count, plural, =1 {1 não vai} other {# não vão}}","variable_playing":"{0} JOGANDO","verify_reset_alert":"Observe que, caso você configure sua conta com e-mail e senha, você deverá usar {0} para fazer o login daqui em diante.","verify_reset_alert_no_email":"Observe que, caso você configure sua conta com e-mail e senha, você deverá usar seu novo e-mail para fazer o login daqui em diante.","verify_reset_desc":"Seu endereço foi alterado com sucesso!","verify_reset_go_to_app":"Retornar ao Aplicativo","verify_reset_progress_title":"Verificando Alteração de E-mail","verify_reset_title":"Endereço de E-mail Alterado!","verify_via_text_message":"Verificar por Mensagem de Texto","we_metadata_collection":"Coleção","web_404_explanation":"Lamentamos, mas não conseguimos encontrar esse conteúdo no momento. Use o menu de navegação à esquerda para encontrar outra coisa.","web_404_go_to_home":"Ir para a página inicial","web_404_title":"404 Não Encontrado","web_abbreviation_minutes":"min","web_admin_dash_account_type":"Tipo de Conta","web_admin_dash_account_type_kids":"Infantil","web_admin_dash_account_type_kids_description":"Acesso apenas à biblioteca infantil","web_admin_dash_account_type_kids_warning":"Esta conta agora terá acesso apenas à biblioteca infantil. Qualquer conteúdo salvo, favoritado ou baixado que não esteja na biblioteca infantil será removido.","web_admin_dash_account_type_kids_warning_plural":"As contas selecionadas agora terão acesso apenas à biblioteca infantil. Qualquer conteúdo salvo, favoritado ou baixado que não esteja na biblioteca infantil será removido.","web_admin_dash_account_type_required":"Tipo de Conta*","web_admin_dash_account_type_standard":"Padrão","web_admin_dash_account_type_standard_description":"Acesso à biblioteca completa do Hallow","web_admin_dash_account_type_standard_warning":"Esta conta agora terá acesso total à biblioteca Hallow.","web_admin_dash_account_type_standard_warning_plural":"As contas selecionadas agora terão acesso total à biblioteca Hallow.","web_admin_dash_account_types_info_cta":"Entendi","web_admin_dash_account_types_info_header":"Tipos de Conta","web_admin_dash_account_types_info_text":"Os perfis infantis têm acesso apenas à biblioteca infantil. Os perfis padrão têm acesso completo à biblioteca Hallow.","web_admin_dash_accounts_updated":"Atualizado","web_admin_dash_bulk_change_account_type":"Alterar Tipo de Conta","web_admin_dash_bulk_change_account_type_description":"Alterar o tipo de conta modificará o acesso ao conteúdo das contas selecionadas.","web_admin_dash_csv_import_parent_instruction":"Opcional - será usado apenas para permitir que responsáveis vinculem a conta de seus filhos.","web_admin_dash_csv_import_student_form_description":"Selecione o tipo de conta do seu aluno e como ele fará login. Isso determinará quais campos serão incluídos no seu modelo.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_cta":"Saiba mais","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_description":"Confira nosso guia passo a passo para configurar sua lista de funcionários corretamente.","web_admin_dash_csv_import_student_form_help_header":"Precisa de ajuda para importar?","web_admin_dash_csv_import_username_instruction":"Deixe o campo do nome em branco para gerar um automaticamente.","web_admin_dash_cta_copy_invite_link":"Copiar Link do Convite","web_admin_dash_cta_view_qr_code":"Ver Código QR","web_admin_dash_import_error_duplicate_identifier":"Identificador duplicado na linha {0}","web_admin_dash_invite_students":"Convidar Alunos","web_admin_dash_login_method":"Método de login","web_admin_dash_login_method_email":"Endereço de email","web_admin_dash_login_method_email_description":"Insira os endereços de e-mail dos seus alunos.","web_admin_dash_login_method_required":"Método de login*","web_admin_dash_login_method_username":"Nome de usuário","web_admin_dash_login_method_username_description":"Um nome de usuário e uma senha serão gerados para seus alunos.","web_admin_dash_parent_claim_link":"Link de reivindicação do responsável","web_admin_dash_parent_claim_link_description":"Compartilhe este link com um dos responsáveis para que eles possam vincular o perfil do filho à própria conta Hallow. A vinculação só está disponível para perfis infantis quando o e-mail de um dos responsáveis for adicionado à lista de usuários do Hallow da escola.","web_admin_dash_parent_email_invalid":"Endereço de e-mail do responsável inválido","web_admin_dash_password_field_instruction":"Escolha uma senha que o aluno consiga lembrar.","web_admin_dash_password_modal_description_email":"Digite uma nova senha para este aluno. O aluno usará essa senha para fazer login com seu e-mail.","web_admin_dash_password_modal_description_username":"Digite uma nova senha para este aluno. O aluno usará essa senha para entrar com seu nome de usuário.","web_admin_dash_password_reset_successfully_toast":"Redefinição de senha concluída com sucesso.","web_admin_dash_qr_code":"Código QR","web_admin_dash_re_invite_explanation":"Convide alunos com seu link ou código QR. Os alunos aparecerão aqui assim que se inscreverem e poderão ser adicionados às turmas.","web_admin_dash_re_invites_sent":"{web_admin_dash_re_invites_sent, plural, one {# invite sent} other {# invites sent}}","web_admin_dash_re_send_email_invite_cta":"Enviar Convites","web_admin_dash_re_send_email_invite_description":"Insira seu e-mail abaixo para enviar um convite para {0}.","web_admin_dash_re_send_email_invite_description_bulk":"Enter one or more emails, separated by commas, to send invites to {0}.","web_admin_dash_re_send_email_invite_emails_label":"E-mails","web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid":"{web_admin_dash_re_send_email_invite_error_invalid, plural, one {This address isn't a valid email: } other {These addresses aren't valid emails: }}","web_admin_dash_re_send_email_invite_title":"Enviar Convites por E-mail","web_admin_dash_remove_from_parish_description":"Remover um aluno o removerá desta igreja e ele não terá mais acesso às suas tarefas ou conteúdo. Deseja prosseguir?","web_admin_dash_remove_re_student_class_description":"A remoção removerá o aluno desta turma e ele não terá mais acesso às tarefas ou ao conteúdo. Ele ainda terá acesso ao Hallow por meio da sua igreja. Deseja continuar?","web_admin_dash_share_link":"Compartilhar Link","web_admin_dash_update_banner_cta":"Veja o que mudou.","web_admin_dash_update_banner_message":"Fizemos algumas atualizações no painel de administração.","web_admin_dash_username_validation":"os nomes de usuário devem ser compostos por letras (a-z, A-Z), números (0-9) ou pontos (.).","web_admin_dashboard":"Painel do Administrador","web_admin_dashboard_filter_students":"Alunos","web_admin_dashboard_filter_teachers":"Professores","web_admin_dashboard_search_staff":"Procurar funcionários","web_admin_dashboard_search_students":"Procurar alunos","web_admin_dashboard_use_a_desktop_device_to_access_this_part_of_the_admin_dashboard":"Use um computador para acessar essa parte do painel de administração.","web_app_homepage_quote_every_second":"Cada segundo que passo rezando no Hallow vale a pena.","web_app_homepage_quote_love_this_app":"Passei de usar o Hallow alguns minutos por dia para várias horas por dia. Eu adoro esse aplicativo!","web_app_homepage_quote_much_joy":"O Hallow me trouxe alegria, paz e, acima de tudo, renovou meu amor por Jesus e pela Sagrada Escritura.","web_app_homepage_quote_prayed_more":"Rezei mais nesse último mês com esse app do que havia rezado nos últimos 2 anos! Obrigada.","web_app_homepage_quote_share_blessing":"Quero compartilhar a bênção que a Hallow tem sido para mim e minha família! Ele tem nos ajudado a aprofundar nosso relacionamento com Cristo e a desenvolver um conhecimento e uma compreensão mais profundos da Bíblia e de nossa fé.","web_app_homepage_quote_soul_peace":"É aqui que minha alma está encontrando paz pela primeira vez.","web_app_homepage_quote_thank_you":"Obrigada por esse recurso! Não sou católica, mas estou me beneficiando muito com os materiais que vocês fornecem.","web_app_out_of_date":"Esta página está desatualizada. Toque aqui para atualizar a página.","web_app_settings_title":"Configurações do App","web_audio_player_speed":"{0}x","web_audio_player_time_elapsed":"{0}:{1}","web_audio_player_time_remaining":"-{0}:{1}","web_audio_setting_default_timer_none":"Nenhum","web_audio_setting_list_option_background_none":"Nenhum","web_banner_link_to_old_app":"Estamos reformulando nosso aplicativo Web! Para usar o aplicativo Web antigo,","web_banner_link_to_old_app_click_here":"Clique Aqui","web_bible_error_message":"No momento, não estamos conseguindo carregar a Bíblia. Por favor, atualize a página para tentar novamente.","web_bible_navigation_chapter_section_title":"Capítulo","web_bible_navigation_new_testament_section_title":"Novo Testamento","web_bible_navigation_old_testament_section_title":"Antigo Testamento","web_bible_page_title":"{0} {1} ({2})","web_bible_unable_to_load_saves":"Não foi possível carregar seus Itens Salvos. Tente novamente mais tarde.","web_checkout_apply_promo_code":"Aplicar","web_checkout_automatic_renewal_footnote":"Sua assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período de tempo e pelo mesmo preço. Você pode cancelar facilmente a qualquer momento.","web_checkout_billed_after_trial":"*{0} cobrado após a avaliação","web_checkout_billed_after_trial_no_taxes":"*{0} cobrados após a avaliação (impostos não incluídos)","web_checkout_card_title_on_renewal":"Ao Renovar","web_checkout_charged_after_trial":"Esse valor será cobrado após o período de avaliação","web_checkout_first_month_after_trial":"Primeiro Mês Após Avaliação","web_checkout_first_year_after_trial":"Primeiro Ano Após Avaliação","web_checkout_monthly_after_trial":"Mensalmente Após Avaliação","web_checkout_monthly_on_renewal":"Renovar Mensalmente","web_checkout_no_trial_header":"Comece Sua Assinatura Hallow Hoje por Apenas {0}","web_checkout_payment_method":"Método de Pagamento","web_checkout_redeem_variable_day_paid_trial":"Resgate Sua Avaliação de {0} Dias por Apenas {1}","web_checkout_select_payment_method":"Selecione o método de pagamento","web_checkout_yearly_after_trial":"Anualmente Após Avaliação","web_checkout_yearly_on_renewal":"Renovar Anualmente","web_checkout_your_monthly_subscription":"Sua Assinatura Mensal","web_checkout_your_trial_section_header":"Sua Avaliação","web_checkout_your_yearly_subscription":"Sua Assinatura Anual","web_close_button_text":"Fechar","web_community_congrats_successfully_joined":"Você se juntou a {0} com sucesso","web_community_congrats_successfully_joined_generic":"Você se juntou à comunidade com sucesso","web_copy_button_text":"Copiar","web_copyright":"Direitos Autorais","web_created_by":"Criada por","web_dashboard":"Painel","web_details":"Detalhes","web_dialog_confirm_action_button_text":"Sim","web_donation_summary_page_title":"Resumo","web_dyslexia_font_preference_instruction":"Escolha um estilo de fonte predominante","web_dyslexia_font_preference_label":"Preferências de fonte","web_dyslexia_font_preference_none":"Sem preferências","web_dyslexia_increase_letter_spacing":"Aumentar espaço entre as letras","web_dyslexia_increase_word_spacing":"Aumentar espaço entre as palavras","web_dyslexia_prefers_sans":"Usar fontes não serifadas","web_dyslexia_prefers_serifs":"Usar fontes serifadas","web_error_disallowed_password":"Essa senha não é permitida. Tente uma senha diferente.","web_error_password_repetition":"Não é possível ter caracteres que se repetem 4 vezes ou mais.","web_error_password_sequence":"Não é possível ter 4 números ou letras em sequência.","web_event_title_too_long_error":"Este campo deve ter menos de 256 caracteres.","web_exit_dashboard":"Fechar Painel","web_family_plan_invite_header":"Convide seus entes queridos","web_form_error_invalid_domain_email":"Por favor, insira um e-mail {0} válido","web_form_error_invalid_email":"Por favor, insira um e-mail válido","web_giving_campaign_progress_goal":"Meta {0}","web_giving_campaign_progress_hallows_match":"Doação do Hallow {0}","web_giving_campaign_progress_offerings":"Ofertório {0}","web_giving_campaign_progress_raised":"{0} arrecadados","web_giving_campaign_progress_thank_you_for_donation":"Obrigado por doar {0}!","web_h1_search":"Buscar","web_home_prayer_counter_session_was_prayed":"{0} foi rezado(a)","web_home_prayer_section_header":"Explore Nossas Orações","web_home_start_your_prayer_journey":"Comece sua jornada de oração hoje!","web_home_testimonial_section_header":"Da Comunidade Hallow","web_home_transform_subtitle":"Escolha entre mais de 10.000 sessões, guias e opções de música para levá-lo a um relacionamento com Cristo.","web_home_transform_your_prayer_life":"Transforme Sua Vida de Oração","web_home_user_quote_quiet_prayer":"\"Eu preciso tanto disso: o Hallow está colocando tempo de silêncio e oração com Deus de volta em minha vida.\"","web_home_user_quote_start_prayer_life":"\"Se alguém deseja começar ou aprofundar sua vida de oração, este é o caminho a seguir. Passei de praticamente não rezar nunca para rezar duas vezes por dia.\"","web_homepage_cta_variable_days_free":"Ganhe {0} Dias Grátis","web_homepage_quote_circumstances_attribution":"Usuária do Hallow","web_homepage_quote_circumstances_message":"O Hallow entrou em minha vida quando não estava podendo ir à missa ou à adoração devido a circunstâncias fora do meu controle. Recorri ao Hallow para preencher o vazio, buscar algum consolo e continuar em minha jornada de fé quando as vias normais não estavam disponíveis. Não posso compartilhar o Hallow o suficiente!","web_homepage_quote_companion_attribution":"Usuário do Hallow","web_homepage_quote_companion_message":"O Hallow tem sido mais do que apenas um aplicativo; ele tem sido um salva-vidas, um professor e um companheiro em minha jornada espiritual.","web_homepage_quote_depression_attribution":"Usuário do Hallow","web_homepage_quote_depression_message":"Eu ia cometer suicídio e tive um milagre no confessionário. O Hallow estava lá me guiando para esse encontro milagroso que curou minha depressão. Ele tem sido meu guia para manter o foco em minha vida de oração.","web_homepage_quote_devotional_attribution":"Usuária do Hallow","web_homepage_quote_devotional_message":"O Hallow me ajuda a manter o foco em minha vida devocional e de oração, me lembra que tenho esse trabalho como parte do que molda meu mundo interno e minha vida enquanto vivo em um mundo secular, mesmo em meu telefone.","web_homepage_quote_sleep_attribution":"Usuário do Hallow","web_homepage_quote_sleep_message":"O Hallow melhorou minha qualidade de sono e, portanto, minha qualidade de vida.","web_homepage_quote_structure_attribution":"Usuária do Hallow","web_homepage_quote_structure_message":"Eu sempre quis ter uma vida de oração estruturada, mas não sabia por onde começar. Quando encontrei o Hallow, encontrei a solução.","web_homepage_quote_transform_attribution":"Usuária do Hallow","web_homepage_quote_transform_message":"Sou uma católica de berço e nunca nenhum recurso transformou minha vida de oração como o Hallow.","web_homepage_subtitle":"Reze todos os dias no Hallow, o aplicativo de oração nº 1 do mundo","web_homepage_subtitle_find_peace":"Encontre paz através da oração contemplativa e de outros conteúdos espirituais","web_homepage_title_gods_peace":"A Paz de Deus espera por você","web_input_error_required":"Obrigatório","web_jr_carousel_gospel_in_30_days":"O Evangelho em 30 Dias","web_jr_carousel_holy_week":"Semana Santa na Terra Santa","web_jr_carousel_stories_of_grace":"Histórias de Graça","web_jr_quote":"Comece uma conversa com Deus. Compartilhe com Ele tudo o que estiver em seu coração. E reserve um tempo para ouvir o que Ele está lhe dizendo.","web_jr_quote_attribution":"Jonathan Roumie","web_jr_subscribe_quote":"O Hallow tem sido transformador não apenas para mim, mas para muitas outras pessoas. Há algo para TODOS - meditações, orações, música, os santos. Rezar mais nunca foi tão incrivelmente fácil!","web_jr_subscribe_subheadline":"Junte-se a Jonathan Roumie no Hallow e desbloqueie mais de 10.000 orações guiadas, conteúdo para dormir, músicas originais e muito mais!","web_jr_with_jonathan_roumie":"com Jonathan Roumie","web_latest_articles_title":"Últimos Artigos","web_library_reflections_empty_message":"Nenhuma reflexão ainda","web_line_item_tax":"Imposto","web_magic_instructions_logged_in":"Agora você está conectado!","web_magic_instructions_redirect_notice":"Estamos tentando redirecioná-lo. Se você não for direcionado para o aplicativo móvel como esperado, tente usar o link aqui.","web_manage_cookies":"Gerenciar Cookies","web_menu_gift_cards":"Cartões-Presente","web_menu_resources":"Recursos","web_menu_school_account":"Conta Escolar","web_menu_schools":"Escolas","web_metadata_album":"Álbum","web_metadata_category":"Categoria","web_metadata_collection":"Coleção","web_metadata_session":"Sessão","web_metadata_song":"Música","web_mission_supporter_access_explanation":"Acesso ilimitado a mais de 10.000 orações, meditações, músicas e conteúdo para dormir.","web_mission_supporter_access_title":"Seu Acesso Permanece o Mesmo","web_mission_supporter_confirm_upgrade":"Confirmar Atualização","web_mission_supporter_new_sub_name":"Apoiador da Missão","web_mission_supporter_old_sub_name":"Seu Plano Atual","web_mission_supporter_popup_text":"Somos gratos por seu desejo de apoiar nossa missão. Você não será cobrado até {0}, quando seu total será {1}/ano. Você pode reverter esta mudança a qualquer momento.","web_mission_supporter_popup_title":"Quase lá!","web_mission_supporter_price":"{0}/mês (cobrado anualmente a {1})","web_mission_supporter_subtitle":"Atualize seu plano para ajudar outras pessoas a rezar.
Seu acesso permanece o mesmo – seu impacto aumenta.","web_mission_supporter_support_explanation":"Seus {0} adicionais nos ajudam a alcançar aqueles que se afastaram, a criar belos conteúdos de oração e a financiar assinaturas gratuitas para padres, freiras e pessoas necessitadas.","web_mission_supporter_support_title":"Seu Apoio Ajuda Outras Pessoas a Rezar","web_mission_supporter_switch_back":"Você pode reverter esta mudar a qualquer momento.","web_mission_supporter_thanks_message":"Você receberá um e-mail de confirmação em breve. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato conosco pelo endereço: support@hallow.app","web_mission_supporter_thanks_title":"Obrigado por se tornar um Apoiador da Missão!","web_mission_supporter_title":"Convite para se tornar um Apoiador da Missão","web_mission_supporter_upgrade":"Vire um Apoiador da Missão","web_more_info_link_text":"link","web_mute_button_tooltip":"Silenciar","web_mute_button_tooltip_unmute":"Ativar Som","web_notifications_additional_instructions":"Se você não estiver recebendo notificações push, há outras configurações que você pode verificar.","web_notifications_additional_instructions_mac":"$46","web_notifications_additional_instructions_windows":"$47","web_notifications_mark_all_as_read":"Marcar Tudo como Lido","web_notifications_not_working":"Ainda não está recebendo notificações?","web_parish_dont_see":"Não está vendo sua paróquia?","web_parish_join_your_church":"Junte-se à sua igreja no Hallow!","web_parish_request_to_add":"Faça uma solicitação para adicionar","web_parish_search_and_connect":"Procure sua paróquia e conecte-se com sua comunidade de fé","web_payment_status_title":"Status","web_payments_cancel_anytime":"Cancele a Qualquer Momento","web_payments_checkout_with":"Finalizar compra com","web_payments_cost_per_day":"Custo Por Dia","web_payments_cost_per_month":"Custo Por Mês","web_payments_discount_variable":"Desconto: {0}","web_payments_dynamic_plan":"Plano {0}","web_payments_email_incomplete":"Seu e-mail está incompleto.","web_payments_full_name_incomplete":"Seu nome está incompleto.","web_payments_full_name_placeholder":"Primeiro Último","web_payments_gift_card":"cartão presente","web_payments_hide_details":"Ocultar Detalhes","web_payments_payment_not_found":"Pagamento Não Encontrado","web_payments_percent_off":"{0}% de Desconto","web_payments_percent_off_your_plan":"{0}% de Desconto no Seu Plano","web_payments_phone_number_incomplete":"Seu número de telefone está incompleto.","web_payments_pix_email_label":"Email","web_payments_pix_name_label":"Nome Completo","web_payments_pix_tax_id_invalid":"Digite um CPF ou CNPJ válido.","web_payments_pix_tax_id_label":"CPF ou CNPJ","web_payments_please_go_to_hallow_com_to_continue":"Acesse hallow.com para continuar.","web_payments_promotional_offer":"oferta promocional","web_payments_redeem_lifetime_offer":"Resgatar Oferta Vitalícia","web_payments_redeem_now_for":"Resgatar Agora por","web_payments_redeem_offer":"Resgatar Oferta","web_payments_total_due_after_free_trial":"Vencimento Total Após Avaliação Gratuita de {0} Dia(s)","web_payments_total_due_after_trial":"Vencimento Total Após Avaliação de {0} Dia(s)","web_payments_total_due_after_trial_date":"Total a pagar após de {0}","web_payments_unlock_now_for":"Desbloquear Agora por","web_payments_until":"Até {0}","web_payments_variable_day_free_trial":"Avaliação Gratuita de {0} Dia(s)","web_payments_variable_day_trial":"Avaliação de {0} Dia(s)","web_payments_view_details":"Ver Detalhes","web_post_prayer_download_title":"Reze em Qualquer Lugar","web_post_prayer_subscribe_title":"Aprofunde Sua Experiência de Oração","web_privacy_notice_unique":"Ao continuar, você concorda com nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço","web_privacy_policy":"Política de Privacidade","web_radio_station":"Estação de Rádio","web_redeem_prize_button_text":"Resgatar","web_religious_ed_deeplink_mismatch":"A comunidade selecionada não é um programa ou aula de educação religiosa/formação na fé. Verifique com sua paróquia se as informações fornecidas estão corretas.","web_review_trivia":"Revisar","web_search_filter_categories":"Categorias","web_search_filter_collections":"Coleções","web_search_filter_sessions":"Sessões","web_search_filter_topResults":"Principais Resultados","web_search_placeholder":"Buscar por Categoria, Oração","web_search_placeholder_short":"Buscar","web_see_all":"Ver Tudo","web_select_login":"Selecione seu método de login preferido.","web_select_your_group":"Selecione Seu Grupo","web_settings_email_sent":"Um e-mail foi enviado para {0} com um link de confirmação. Clique nesse link para concluir o processo.\n\nSeu e-mail não será alterado até que você confirme a solicitação de atualização de e-mail.","web_share_challenge_invite_button_text":"Convidar Amigos","web_share_email_subject":"Confira isso no Hallow","web_start_trivia":"Começar Trivia","web_subscribe_new_account_paid_trial":"Sua nova conta vem com uma avaliação de {0} dias por apenas {1}!","web_subscribe_trial_choice_free_cta":"Garanta {0} dias grátis","web_subscribe_trial_choice_headline":"Sua conta inclui {0} dias grátis, ou você pode aproveitar {1} dias por {2}.","web_subscribe_trial_choice_paid_cta":"Garanta {0} dias por {1}","web_subscription_card_title_after_trial":"Após Período de Avaliação","web_subscription_purchased_redirect":"Você será levado de volta para o aplicativo em instantes, ou pode clicar no botão abaixo.","web_subscription_return_button":"Voltar ao App","web_teacher_resources_link":"Recursos para professores","web_terms_of_service":"Termos de Serviço","web_the_word_more_games_header":"Mais Jogos","web_the_word_name":"A Palavra","web_the_word_summary_win_percentage":"Vitórias %","web_toast_section_description":"Avisos","web_trivia_share_button_text":"Compartilhar","web_trivia_share_text":"Hallow Trivia: {0} segundos {1}","web_user_phone_number_input_label":"Número de Telefone","web_username_validation_error_invalid_length":"o nome do usuário deve ter entre {0} e {1} caracteres","web_words_clear":"Apagar","welcome_back_challenge_tag":"Desafio Novo","welcome_message_popup_title":"Alterações não salvas","what_is_your_full_name":"Qual é o seu nome completo?","what_kind_of_parish_event_is_this":"Que tipo de evento paroquial é este?","what_type_of_event_are_you_creating":"Que tipo de evento você está criando?","will_lose_challenges":"Desafios Comunitários como Desafio de Quaresma","will_lose_daily_reflections":"Reflexões Bíblicas Diárias","will_lose_music":"Álbuns de Música e Rádio","will_lose_playlists":"Orações temáticas como Calma, Humildade e Saúde Mental","will_lose_sleep":"Meditações Para Dormir e Histórias Bíblicas","x_day_free_trial":"{0} dias de avaliação gratuita","x_days_free":"{0} dias de graça","x_playing":"{0} jogando","x_playing_plural":"{x_playing_plural, plural, one {# jogando} other {# jogando}}","x_weeks_free":"{0} semanas grátis","x_yearly_after_trial":"{0} anualmente, após o término da avaliação","you_got_a_gift":"Você Ganhou um Presente!","your_prizes_desc":"Estes prêmios estão disponíveis até o final de dezembro de 2021.","your_prizes_gift_card_desc_variable":"Receba um Cartão-Presente Anual gratuito (no valor de {0}) para presentear um amigo!","your_prizes_gift_card_name":"Cartão-Presente de Assinatura Anual do Hallow","your_prizes_merch_desc":"Uma peça de vestuário do Hallow (design em fase de finalização)","your_prizes_merch_name":"Produtos Hallow","your_prizes_title":"Seus Prêmios"}},"children":"$L48"}]}]

Gratitude: Monday

Gratitude: Monday