Blog

WP_Post Object ( [ID] => 50907 [post_author] => 32 [post_date] => 2023-12-19 18:22:00 [post_date_gmt] => 2023-12-19 18:22:00 [post_content] => <!-- wp:spacer {"height":"50px"} --> <div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pascua: Índice</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#intro">Intro: Pascua: de qué se trata</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#biblical-roots">Raíces bíblicas de la Pascua</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#date">Fecha y calendario de Semana Santa</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#holy-week">Semana Santa y Triduo Pascual</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#season">Semana Santa </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#liturgies">Liturgias de Pascua</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#prayers">Oraciones de Pascua</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#wishes">Deseos y felicitaciones de Pascua</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#orthodox">Pascua ortodoxa</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#faq">Pascua FAQ</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="intro">¿De qué trata la Semana Santa?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En Navidad celebramos la Encarnación -Dios se hace humano- con el nacimiento de Jesús. Durante la Cuaresma, recordamos la cruz: la crucifixión y muerte de Jesús.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En Pascua, nos alegramos de la tumba vacía: la resurrección de Jesús. La Pascua es el día en que Jesús resucitó de entre los muertos tras ser crucificado.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La tumba vacía significa que las palabras de Jesús son ciertas. Cumplió las promesas de las Escrituras y venció al pecado y a la muerte.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Si Jesús no hubiera resucitado de entre los muertos, el mundo lo habría visto como un simple profeta o maestro en lugar de como lo que es: el Hijo de Dios, el Mesías. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jesús venciendo a la muerte es la razón por la que hoy conocemos su nombre. Es el fundamento de todo cristianismo. Con su muerte y resurrección, Jesús nos abrió el cielo a todos. Gracias a la Pascua, sabemos que, independientemente de los sufrimientos que experimentemos o de los pecados con los que luchemos, Dios siempre está con nosotros. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La Pascua lo es todo. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Y su significado está claro desde el principio en la Biblia.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:acf/posts {"name":"acf/posts","data":{"posts_0_post":23728,"_posts_0_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_1_post":24049,"_posts_1_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_2_post":23640,"_posts_2_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_3_post":575,"_posts_3_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_4_post":24154,"_posts_4_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_5_post":3999,"_posts_5_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts":6,"_posts":"field_5f4f9c7521cba","size":"small","_size":"field_5f74a0b195e45"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="biblical-roots">Las raíces bíblicas de la Pascua</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Cada uno de los Evangelios contiene un relato de la resurrección de Jesús, el milagro que cambia el mundo y que constituye el núcleo de la Pascua.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La versión de Juan describe a María haciendo señas a Simón Pedro y a los demás discípulos para que inspeccionaran el sepulcro después de ver que la piedra había sido removida:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El primer día de la semana, María Magdalena fue al sepulcro muy temprano, cuando todavía estaba oscuro; y vio quitada la piedra que tapaba la entrada. Entonces se fue corriendo a donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, aquel a quien Jesús quería mucho, y les dijo: —¡Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde lo han puesto! Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro. Los dos iban corriendo juntos; pero el otro corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro. Se agachó a mirar, y vio allí las vendas, pero no entró. Detrás de él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro. Él también vio allí las vendas; y además vio que la tela que había servido para envolver la cabeza de Jesús no estaba junto a las vendas, sino enrollada y puesta aparte. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio lo que había pasado, y creyó. Vio y creyó. </p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Juan 20 1-8</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El relato de Mateo sobre la tumba vacía incluye la mención de un violento terremoto y de ángeles que descienden a la tierra: </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pasado el sábado, cuando al anochecer comenzaba el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro. De pronto hubo un fuerte temblor de tierra, porque un ángel del Señor bajó del cielo y, acercándose al sepulcro, quitó la piedra que lo tapaba y se sentó sobre ella. El ángel brillaba como un relámpago, y su ropa era blanca como la nieve. Al verlo, los soldados temblaron de miedo y quedaron como muertos. El ángel dijo a las mujeres: —No tengan miedo. Yo sé que están buscando a Jesús, el que fue crucificado. No está aquí, sino que ha resucitado, como dijo. Vengan a ver el lugar donde lo pusieron. Vayan pronto y digan a los discípulos: "Ha resucitado, y va a Galilea para reunirlos de nuevo; allí lo verán." Esto es lo que yo tenía que decirles. Las mujeres se fueron rápidamente del sepulcro, con miedo y mucha alegría a la vez, y corrieron a llevar la noticia a los discípulos. En eso, Jesús se presentó ante ellas y las saludó. Ellas se acercaron a Jesús y lo adoraron, abrazándole los pies, y él les dijo: —No tengan miedo. Vayan a decir a mis hermanos que se dirijan a Galilea, y que allá me verán. </p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Mateo 28: 1-10</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pablo habla extensamente de la Resurrección y de su importancia en su primera carta a los Corintios: </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pero lo cierto es que Cristo ha resucitado. Él es el primer fruto de la cosecha: ha sido el primero en resucitar. Así como por causa de un hombre vino la muerte, también por causa de un hombre viene la resurrección de los muertos. Y así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos tendrán vida. Pero cada uno en el orden que le corresponda: Cristo en primer lugar; después, cuando Cristo vuelva, los que son suyos. Entonces vendrá el fin, cuando Cristo derrote a todos los señoríos, autoridades y poderes, y entregue el reino al Dios y Padre. Porque Cristo tiene que reinar hasta que todos sus enemigos estén puestos debajo de sus pies; y el último enemigo que será derrotado es la muerte. Porque Dios lo ha sometido todo bajo los pies de Cristo. Pero cuando dice que todo le ha quedado sometido, es claro que esto no incluye a Dios mismo, ya que es él quien le sometió todas las cosas. Y cuando todo haya quedado sometido a Cristo, entonces Cristo mismo, que es el Hijo, se someterá a Dios, que es quien sometió a él todas las cosas. Así, Dios será todo en todo. </p> <!-- /wp:paragraph --><cite>I Corintios 15: 20-28</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="date">¿Cómo se determina la fecha de la Pascua? ¿Por qué la Semana Santa se celebra en fechas diferentes?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pablo escribe explícitamente sobre Jesús venciendo a la muerte y lo que ello significa para toda la humanidad.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pero no envió precisamente invitaciones para el calendario de la celebración anual de la Pascua.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Para los católicos romanos y otras ramas occidentales del cristianismo, la tradición de celebrar la Pascua el primer domingo después de la primera luna llena de primavera se <a href="https://www.usccb.org/committees/ecumenical-interreligious-affairs/common-response-aleppo-statement-date-easterpascha">remonta</a> al Concilio de Nicea en 325.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">A diferencia de fiestas como la Navidad (25 de diciembre), que están fijas en el calendario, la Semana Santa es lo que se conoce como una fiesta flotante. La fecha real en que celebramos la Pascua cambia cada año.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Dado que tantas celebraciones y observancias giran en torno a la fecha de Pascua y que las celebraciones no eran tan omnipresentes como ahora, la Iglesia primitiva consideró importante anunciar la fecha de Pascua.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Esta práctica, conocida como la <a href="https://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year-and-calendar/christmas/announcement-of-easter-and-the-moveable-feasts">proclamación de</a> <a href="https://hallow.com/es/blog/fiesta-de-la-epifania-dia-de-reyes-reyes-magos/">la Epifanía</a>, sigue realizándose hoy en día.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En 2024, la Semana Santa tendrá lugar el 31 de marzo.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="holy-week">Semana Santa y Triduo Pascual</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La Pascua representa la culminación de la <a href="https://hallow.com/blog/holy-week-schedule/">Semana Santa</a>, que comienza el <a href="https://hallow.com/blog/palm-sunday/">Domingo de Ramos, la</a>primera vez que escuchamos la lectura de la Pasión.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La Semana Santa incluye el Triduo Pascual, que comienza la tarde del <a href="https://hallow.com/es/?p=50905">Jueves</a> Santo con la Misa de la Cena del Señor, incluye el <a href="https://hallow.com/es/?p=50901">Viernes Santo</a> y termina con la <a href="https://hallow.com/blog/easter-vigil/">Vigilia Pascual</a>. La serie de servicios litúrgicos que abarca de jueves a sábado es a la vez única y rica. Cada liturgia incluye himnos, ornamentos, oraciones y otros detalles que tienen lugar sólo una vez al año en el calendario litúrgico.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La Misa del Domingo de Resurrección, por muy festiva que sea, se parece más a la Misa del tiempo ordinario. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La asistencia a la Vigilia Pascual del sábado satisface la obligación dominical de asistir a Misa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="season">Semana Santa</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">No encontrará dulces ni adornos de Pascua a la venta en el supermercado mucho después del Domingo de Resurrección.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Mientras el mundo laico deja atrás los conejitos y el chocolate, la Iglesia sigue celebrando la Pascua mucho después de que se hayan comido los últimos restos de jamón.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El tiempo pascual es el segundo tiempo litúrgico más largo. Sólo que el tiempo ordinario es más largo.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La Iglesia celebra el tiempo de Pascua (también conocido como "Eastertide") durante 50 días, que culminan con la fiesta de Pentecostés, en la que la Escritura (Hechos 2:1-31) nos dice que el Espíritu Santo descendió sobre los Apóstoles.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El Domingo de la Divina Misericordia y la Ascensión, día de precepto, tienen lugar durante el tiempo pascual.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="liturgies">Liturgias de Pascua</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Además de colores brillantes y trajes elegantes entre la congregación, las liturgias de Pascua presentan algunos cambios notables con respecto a las que tienen lugar durante el tiempo ordinario. El color de las vestiduras del sacerdote es blanco (o dorado), una ruptura con el púrpura usado durante la Cuaresma.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Entre los cambios más notables figura la vuelta al canto del Gloria y del Aleluya (antes del Evangelio), que no forman parte de las liturgias cuaresmales.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El rito de la aspersión es otro cambio. El celebrante rocía agua bendita por toda la congregación, a menudo utilizando un pequeño palo conocido como aspergillum. Sustituye al Acto de Penitencia durante la Misa y nos recuerda nuestros votos bautismales.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Por último, los fieles pueden notar un pequeño cambio en el lenguaje utilizado durante las oraciones de los fieles. A veces, en las oraciones se utiliza "Oramos al Señor <em>resucitado</em> " como guiño al tiempo de Pascua.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En general, las oraciones durante la Pascua son especialmente festivas.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="prayers">Oraciones de Pascua</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En tiempos de alegría, es importante permanecer cerca de Dios, dándole gracias por todas las formas en que nos bendice.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Por lo tanto, es importante encontrar tiempo para la oración durante cualquier momento de celebración.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Cuando la celebración es la <em>Pascua</em>, esto es especialmente cierto. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Puede ofrecer oraciones pascuales durante el día de Pascua y a lo largo de todo el tiempo pascual. Considere la posibilidad de reflexionar sobre el milagro de la Pascua y otros milagros radiantes que se han producido a lo largo de la historia de la Iglesia.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Consulte nuestra lista completa de <a href="https://hallow.com/blog/easter-prayers/">oraciones de Pascua para 2024</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading">Deseos de Pascua: Cómo desear felices Pascuas a alguien</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">A veces, el teléfono empieza a sonar antes incluso de que el Conejo de Pascua haya terminado de llenar las cestas.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"¡Feliz Pascua!"</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Los mensajes de texto, las llamadas, los correos electrónicos y las publicaciones en las redes sociales mantienen nuestros teléfonos llenos de amigos y familiares compartiendo mensajes.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Puede que quiera felicitar la Pascua pero no sepa qué decir. Hallow ha elaborado una exhaustiva lista de <a href="https://hallow.com/blog/happy-easter-wishes/">deseos de Pascua</a> para 2024, que abarca diferentes situaciones y públicos.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Lo más importante es recordar que nadie espera que su mensaje sea tan poético como el de una tarjeta de felicitación. El sentimiento y el pensamiento son mucho más importantes que el texto exacto.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>VER MÁS:</strong> <a href="https://hallow.com/blog/happy-easter-images/">Imágenes de Feliz Pascua</a></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="orthodox">Pascua griega ortodoxa en 2024</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Las iglesias ortodoxas orientales, como la Iglesia Ortodoxa Griega y la Iglesia Ortodoxa Rusa, funcionan con un calendario y un horario diferentes a los de muchas ramas occidentales del cristianismo.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La Gran Cuaresma, que precede a la Pascua en la tradición ortodoxa, comienza el Lunes Limpio. El Sábado <a href="https://www.goarch.org/lazarus">de Lázaro</a> tiene lugar el sábado anterior a la Semana Santa. Los días previos a la Pascua en las tradiciones orientales incluyen:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Miércoles Santo (que incluye la <a href="https://www.goarch.org/holyunction">Santa Unción</a>)</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Jueves Santo</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Viernes Santo</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En 2024, la Pascua ortodoxa tendrá lugar el 5 de mayo, más de un mes después de la Pascua en las iglesias católicas y cristianas occidentales.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El Papa San Juan Pablo II era conocido por su labor ecuménica, que buscaba unir las distintas formas de cristianismo, lo que quizá algún día podría incluir una celebración universal de la <a href="https://www.oikoumene.org/resources/documents/celebrating-together-redemption-in-christ">Pascua</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La Pascua también coincide a veces con la Pascua judía, que Jesús celebraba la noche antes de morir.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"backgroundColor":"dark-purple","textColor":"white","className":"body-button"} --> <div class="wp-block-button body-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-dark-purple-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://hallow.app.link/blogdownload"><strong>Reza con Hallow esta Semana Santa</strong></a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="faq"><strong>Pascua FAQ </strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿Son religiosos los huevos de Pascua? </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Los huevos de Pascua simbolizan la salida de Cristo del sepulcro. Se han convertido en objetos populares de las celebraciones profanas en torno a la Pascua, pero tienen raíces religiosas. En 2014, el Papa Francisco envió <a href="https://www.ncregister.com/news/pope-gives-easter-treats-to-hospitalized-children">una furgoneta llena de huevos de chocolate</a> a los niños de un hospital local.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿De dónde viene el Conejo de Pascua? ¿Qué tiene que ver con la Semana Santa?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El Conejo de Pascua <a href="https://www.ncregister.com/blog/is-the-easter-bunny-hurting-easter">llegó a Estados Unidos en el siglo XIX</a> de la mano de inmigrantes alemanes que tenían la tradición de "Oschter Haws". El Conejo de Pascua puede ser un símbolo de entrega y un recordatorio de todo lo que Cristo nos ha dado.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿Por qué trae huevos el Conejo de Pascua?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Si el Conejo de Pascua es un símbolo de dar, y los huevos son un recordatorio de la resurrección de Jesús, tiene sentido que el Conejo de Pascua traiga huevos de regalo.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿Cuál es el color de la Pascua?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Aunque los colores pastel son populares en los trajes de Pascua, el blanco es el color oficial de la Pascua, y las vestimentas de un sacerdote serán blancas y doradas el Domingo de Pascua.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿Cuánto dura la vigilia pascual?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La vigilia pascual es la liturgia más larga del año. Comienza al atardecer y suele durar al menos dos horas. Los factores que determinan la duración exacta de la liturgia incluyen si se bautizará a algún catecúmeno y si ciertas partes de la liturgia se cantan o no.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿Cuánto dura la misa del Domingo de Resurrección?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La liturgia del Domingo de Resurrección no difiere demasiado de una misa normal. Con el rito de la aspersión y una congregación normalmente abarrotada (que añade tiempo durante la distribución de la Comunión), el servicio del Domingo de Resurrección puede durar entre 10 y 15 minutos más que un servicio dominical habitual.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿Qué significa el lirio blanco en Pascua?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">No se sorprenda si ve su iglesia decorada con hermosos lirios blancos la mañana de Pascua. Los lirios se mencionan en la Biblia y son símbolos de renacimiento y pureza. Son la flor de Pascua más popular.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿Dónde se celebra la Pascua?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Casi todas las formas de cristianismo del mundo celebran la Pascua de alguna manera.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¿Será cálida la Semana Santa este año?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Sólo nos queda esperar.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"align":"center","id":9984,"sizeSlug":"large","linkDestination":"custom","className":"is-style-default"} --> <figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-style-default"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2021/10/Morning-Prayer-v2-1024x576.jpg" alt="Reza cada día con Hallow, la aplicación católica de oración y meditación número 1." class="wp-image-9984"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:spacer {"height":20} --> <div style="height:20px" aria-hidden="true" id="testimonials" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --> <!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":314,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"small","_size":"field_61818c739fef3"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":4250,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"small","_size":"field_61818c739fef3"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":9385,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"small","_size":"field_61818c739fef3"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":10212,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"small","_size":"field_61818c739fef3"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:spacer {"height":"20px"} --> <div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --> <!-- wp:cover {"url":"https://hallow.com/wp-content/uploads/2021/11/illos_grid-scaled.jpg","id":10227,"dimRatio":50} --> <div class="wp-block-cover"><span aria-hidden="true" class="wp-block-cover__background has-background-dim"></span><img class="wp-block-cover__image-background wp-image-10227" alt="" src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2021/11/illos_grid-scaled.jpg" data-object-fit="cover"/><div class="wp-block-cover__inner-container"><!-- wp:paragraph {"align":"center","placeholder":"Write title…","className":"","fontSize":"large"} --> <p class="has-text-align-center has-large-font-size">Descargar Hallow Hoy</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"backgroundColor":"white","textColor":"black"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://hallow.app.link/blogdownload"><strong>Pruébelo gratis</strong></a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --></div></div> <!-- /wp:cover --> [post_title] => Pascua 2024: La guía completa del tiempo pascual católico [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => pascua [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-03-07 17:30:59 [post_modified_gmt] => 2024-03-07 17:30:59 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?page_id=50907 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 47212 [post_author] => 23 [post_date] => 2023-12-05 17:00:42 [post_date_gmt] => 2023-12-05 17:00:42 [post_content] => <!-- wp:acf/simple-cta-header {"name":"acf/simple-cta-header","data":{"title":"Encontrar la paz de Dios\u003cbr\u003een Oración","_title":"field_654565bd739e2","subtitle":"","_subtitle":"field_65660477f5a63","branch_link":"https://hallow.app.link/FFwpmzvn4Fb","_branch_link":"field_65456625739e3","button_text":"","_button_text":"field_6545664b739e4"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/mobile-player {"name":"acf/mobile-player","data":{"override_prayers":"","_override_prayers":"field_6553a50aee75e"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/logos {"name":"acf/logos","mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/windows {"name":"acf/windows","data":{"peace_title":"Encontrar la paz","_peace_title":"field_6553df87e5a49","peace_desc":"Invita a la paz de Dios a tu vida aislándote del ruido y escuchando una oración guiada.","_peace_desc":"field_6553dfa8e5a4a","sleep_title":"Reza a tu manera","_sleep_title":"field_6553e021e5a4b","sleep_desc":"Elija entre una amplia biblioteca de oraciones, meditaciones y música. Personalízalos cambiando la duración, la guía, la música de fondo y mucho más.","_sleep_desc":"field_6553e108e5a4c","habit_title":"Crear un hábito","_habit_title":"field_6553e140e5a4d","habit_desc":"Haz de la oración una parte habitual de tu día estableciendo recordatorios, haciendo un seguimiento de tu objetivo y uniéndote a tu comunidad.","_habit_desc":"field_6553e15ce5a4e"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/quote-slider {"name":"acf/quote-slider","data":{"quotes_0_quote":"\u0022Esta aplicación ha sido una respuesta para mi alma cansada. Se me saltan las lágrimas cuando trato de explicarles lo profundamente que me ha impactado la guía para estar simplemente con Dios. Aquí es donde mi alma está encontrando la paz por primera vez\u0022.","_quotes_0_quote":"field_65490f981c96d","quotes_0_image":47092,"_quotes_0_image":"field_65490fdd1c96e","quotes_0_source_name":"Hallow User","_quotes_0_source_name":"field_654910001c96f","quotes_0_source_bio":"⭐⭐⭐⭐⭐","_quotes_0_source_bio":"field_654910241c970","quotes_1_quote":"\u0022Lo necesito tanto: Hallow está devolviendo a mi vida el tiempo tranquilo y de oración con Dios\u0022.","_quotes_1_quote":"field_65490f981c96d","quotes_1_image":47100,"_quotes_1_image":"field_65490fdd1c96e","quotes_1_source_name":"Hallow User","_quotes_1_source_name":"field_654910001c96f","quotes_1_source_bio":"⭐⭐⭐⭐⭐","_quotes_1_source_bio":"field_654910241c970","quotes_2_quote":"\u0022Si alguien quiere empezar una vida de oración, este es el camino a seguir. Pasé de no rezar en absoluto a rezar dos veces al día\u0022.","_quotes_2_quote":"field_65490f981c96d","quotes_2_image":47108,"_quotes_2_image":"field_65490fdd1c96e","quotes_2_source_name":"Hallow User","_quotes_2_source_name":"field_654910001c96f","quotes_2_source_bio":"⭐⭐⭐⭐⭐","_quotes_2_source_bio":"field_654910241c970","quotes":3,"_quotes":"field_65490f591c96c","time":"","_time":"field_654938a9d0e4a"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/content-carousel {"name":"acf/content-carousel","data":{"title":"Reza con tus voces favoritas","_title":"field_6549543f54ba6","description":"Aprende de teólogos y líderes religiosos y medita junto a otros hermanos y hermanas en Cristo.","_description":"field_6549544d54ba7","slides_0_color":"#00305b","_slides_0_color":"field_6549547c54ba9","slides_0_text_color":"#FFFFFF","_slides_0_text_color":"field_654954a454baa","slides_0_image":47214,"_slides_0_image":"field_654954b354bab","slides_0_text":"Reza el Santo Rosario con las voces de William Levy y Karyme Lozano.","_slides_0_text":"field_654954d454bac","slides_0_deeplink":"https://hallow.com/chapters/1494","_slides_0_deeplink":"field_6549623665a88","slides_1_color":"#002526","_slides_1_color":"field_6549547c54ba9","slides_1_text_color":"#FFFFFF","_slides_1_text_color":"field_654954a454baa","slides_1_image":47222,"_slides_1_image":"field_654954b354bab","slides_1_text":"Crea un hábito de oración diario con las Homilías del Día del Padre Juan José Paniagua.","_slides_1_text":"field_654954d454bac","slides_1_deeplink":"https://hallow.com/chapters/1489","_slides_1_deeplink":"field_6549623665a88","slides_2_color":"#008777","_slides_2_color":"field_6549547c54ba9","slides_2_text_color":"#FFFFFF","_slides_2_text_color":"field_654954a454baa","slides_2_image":47238,"_slides_2_image":"field_654954b354bab","slides_2_text":"Ora junto con algunos de los Santos más conocidos como San Agustín.","_slides_2_text":"field_654954d454bac","slides_2_deeplink":"https://hallow.com/chapters/619","_slides_2_deeplink":"field_6549623665a88","slides_3_color":"#0a045a","_slides_3_color":"field_6549547c54ba9","slides_3_text_color":"#FFFFFF","_slides_3_text_color":"field_654954a454baa","slides_3_image":47246,"_slides_3_image":"field_654954b354bab","slides_3_text":"Escuche La Biblia en un año con Fray Sergio.","_slides_3_text":"field_654954d454bac","slides_3_deeplink":"https://hallow.com/chapters/366","_slides_3_deeplink":"field_6549623665a88","slides_4_color":"#609403","_slides_4_color":"field_6549547c54ba9","slides_4_text_color":"#FFFFFF","_slides_4_text_color":"field_654954a454baa","slides_4_image":47254,"_slides_4_image":"field_654954b354bab","slides_4_text":"Consagra tu corazón a María guiado por el Padre Ángel de los Monteros.","_slides_4_text":"field_654954d454bac","slides_4_deeplink":"https://hallow.com/challenges/115","_slides_4_deeplink":"field_6549623665a88","slides":5,"_slides":"field_6549545a54ba8"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/quote-slider {"name":"acf/quote-slider","data":{"quotes_0_quote":"Dios me transforma todos los dias, la vida no es fácil pero con Dios es más fácil. A través de Hallow he encontrado un acompanamiento. A veces estamos a las carreras y tener Hallow me ayuda, me guia a meditar o a orar durante el dïa. Está ahí a la mano y es una herramienta que te ayuda a no soltarte de tu fe.","_quotes_0_quote":"field_65490f981c96d","quotes_0_image":47305,"_quotes_0_image":"field_65490fdd1c96e","quotes_0_source_name":"Karyme Lozano","_quotes_0_source_name":"field_654910001c96f","quotes_0_source_bio":"","_quotes_0_source_bio":"field_654910241c970","quotes_1_quote":"Con Hallow podemos hacer hábitos, Hallow me parece espectacular porque nos ofrece meditación diaria, oraciones diarias, consagraciones, y sabemos que el tema de lo diario, del hábito es importantísimo. ","_quotes_1_quote":"field_65490f981c96d","quotes_1_image":47332,"_quotes_1_image":"field_65490fdd1c96e","quotes_1_source_name":"Padre Ángel de los Monteros","_quotes_1_source_name":"field_654910001c96f","quotes_1_source_bio":"","_quotes_1_source_bio":"field_654910241c970","quotes_2_quote":"Todas las mañanas antes de comenzar el día rezo el rosario con Hallow. Con Hallow es tener una herramienta en la mano para sacarle más tiempo a la oración que es lo que realmente transforma nuestras vidas.","_quotes_2_quote":"field_65490f981c96d","quotes_2_image":47322,"_quotes_2_image":"field_65490fdd1c96e","quotes_2_source_name":"Taliana Vargas","_quotes_2_source_name":"field_654910001c96f","quotes_2_source_bio":"","_quotes_2_source_bio":"field_654910241c970","quotes":3,"_quotes":"field_65490f591c96c","time":"","_time":"field_654938a9d0e4a"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/content-carousel {"name":"acf/content-carousel","data":{"title":"La aplicación de oración número 1 del mundo.","_title":"field_6549543f54ba6","description":"Descubra nuevas formas de acercarse a Dios junto a millones de cristianos de todo el mundo.","_description":"field_6549544d54ba7","slides_0_color":"#000d1d","_slides_0_color":"field_6549547c54ba9","slides_0_text_color":"#FFFFFF","_slides_0_text_color":"field_654954a454baa","slides_0_image":47262,"_slides_0_image":"field_654954b354bab","slides_0_text":"Participa en nuestros retos comunitarios para aprender nuevas formas de rezar o reza en comunidad en momentos como el Adviento o la Cuaresma.","_slides_0_text":"field_654954d454bac","slides_0_deeplink":"https://hallow.com/challenges/149","_slides_0_deeplink":"field_6549623665a88","slides_1_color":"#6d0ec1","_slides_1_color":"field_6549547c54ba9","slides_1_text_color":"#FFFFFF","_slides_1_text_color":"field_654954a454baa","slides_1_image":47278,"_slides_1_image":"field_654954b354bab","slides_1_text":"Descansa al final del día haciendo un breve examen de conciencia.","_slides_1_text":"field_654954d454bac","slides_1_deeplink":"https://hallow.com/chapters/1770","_slides_1_deeplink":"field_6549623665a88","slides_2_color":"#001b21","_slides_2_color":"field_6549547c54ba9","slides_2_text_color":"#FFFFFF","_slides_2_text_color":"field_654954a454baa","slides_2_image":47186,"_slides_2_image":"field_654954b354bab","slides_2_text":"Lee y reflexiona sobre el Evangelio de cada día a través de la Lectio Divina.","_slides_2_text":"field_654954d454bac","slides_2_deeplink":"https://hallow.com/chapters/386","_slides_2_deeplink":"field_6549623665a88","slides_3_color":"#33072a","_slides_3_color":"field_6549547c54ba9","slides_3_text_color":"#FFFFFF","_slides_3_text_color":"field_654954a454baa","slides_3_image":47286,"_slides_3_image":"field_654954b354bab","slides_3_text":"Pon música de Dios en tu casa, coche o auriculares, incluyendo música contemporánea, instrumental y más.","_slides_3_text":"field_654954d454bac","slides_3_deeplink":"https://hallow.com/chapters/335","_slides_3_deeplink":"field_6549623665a88","slides_4_color":"#00305b","_slides_4_color":"field_6549547c54ba9","slides_4_text_color":"#FFFFFF","_slides_4_text_color":"field_654954a454baa","slides_4_image":47202,"_slides_4_image":"field_654954b354bab","slides_4_text":"Entrega tu mente y tu corazón por completo a Jesús con la Novena del Abandono.","_slides_4_text":"field_654954d454bac","slides_4_deeplink":"https://hallow.com/chapters/1790","_slides_4_deeplink":"field_6549623665a88","slides":5,"_slides":"field_6549545a54ba8"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/recent-posts {"name":"acf/recent-posts","data":{"number":"20","_number":"field_654abb801a2b7"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:acf/prayer-counter {"name":"acf/prayer-counter","mode":"auto"} /--> [post_title] => Home Test [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => sitio [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-01-16 20:16:50 [post_modified_gmt] => 2024-01-16 20:16:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?page_id=47212 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 40159 [post_author] => 40 [post_date] => 2022-11-04 18:58:32 [post_date_gmt] => 2022-11-04 18:58:32 [post_content] => [et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_row _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" header_font="Radial|700|||||||" header_text_align="center" header_font_size="65px" global_colors_info="{}"]<h1>Adviento 2024: La guía completa del tiempo de Adviento</h1> [/et_pb_text][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2024/11/Adviento-2024-2.png" alt="Guía Completa para Adviento Button: Reza en Hallow" title_text="Adviento 2024 (2)" url="https://hallow.app.link/adventpillares" _builder_version="4.27.3" _module_preset="default" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" sticky_enabled="0"][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Introducción</h2> <p>A medida que los días se acortan en muchas partes del mundo, entramos en una época de espera y preparación. Este tiempo litúrgico es el Adviento, en el que esperamos con impaciencia el nacimiento de Jesús. Es también la primera estación del nuevo año litúrgico. En Adviento, nos renovamos con la anticipación del nacimiento de Jesús.</p> <p>Cristo Rey.</p> <p>Luz del mundo.</p> <p>Hijo de Dios.</p> <p>Príncipe de la Paz.</p> <p>Rey de Reyes.</p> <p>Como dijo San (Papa) Juan Pablo II un Primer Domingo de Adviento, <em>"En Adviento, esperamos un acontecimiento que ocurre en la historia y al mismo tiempo la trasciende".</em></p> [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Tiempo de Adviento</h2> <p>Tanto la Cuaresma como el Adviento son tiempos de espera, preparación y penitencia. Durante la Cuaresma, esperamos el regreso de Cristo tras 40 días en el desierto, su amoroso sacrificio por nosotros y su Resurrección. En Adviento, nos preparamos para su nacimiento. El nacimiento y la resurrección de Cristo están entrelazados, y su conexión es bastante significativa desde el punto de vista teológico. Sin embargo, estos tiempos de espera son diferentes para nosotros: <strong>el Adviento es un tiempo de alegría y esperanza único en la Iglesia.</strong></p> <p>Encendemos velas en medio de la oscuridad. Encontramos calor en la fría y oscura estación invernal. Y nos reunimos como amigos y familia para celebrar la venida de nuestro Salvador.</p> <p>El Adviento es también el comienzo de un nuevo año litúrgico. (Este tiempo de Adviento marca el inicio del Año C.)</p> <p>Comenzamos el año de nuevo, renovados por Su nacimiento.</p> [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure="1_3,1_3,1_3" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="1_3" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/11/Advent-Prayers.jpg" alt="Oraciones de Adviento 2022" title_text="Oraciones de Adviento" url="https://hallow.com/es/?p=40188" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" custom_margin="||23px|||" border_radii="on|20px|20px|20px|20px" global_colors_info="{}"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans||||||||" link_option_url="https://hallow.com/es/?p=40188" global_colors_info="{}"]<h4 style="text-align: center;"><strong>Oraciones de Adviento</strong></h4> <p style="text-align: center;">Oraciones católicas de Adviento para el Adviento de 2024</p> [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type="1_3" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/11/Advent-Schedule.jpg" alt="Calendario de Adviento 2022" title_text="Calendario Adviento" url="https://hallow.com/es/?p=40182" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" custom_margin="||23px|||" border_radii="on|20px|20px|20px|20px" global_colors_info="{}"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans||||||||" link_option_url="https://hallow.com/es/?p=40182" global_colors_info="{}"]<h4 style="text-align: center;"><strong>El calendario del Adviento</strong></h4> <p style="text-align: center;">¿Cuándo comienza el Adviento en 2024? ¿Cuándo son los domingos de Adviento?</p> [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type="1_3" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/11/Advent-Activites-Traditions.jpg" alt="Actividades y tradiciones de Adviento" title_text="Adviento-Actividades-Tradiciones" url="https://hallow.com/blog/advent-activities-customs-traditions/" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" custom_margin="||23px|||" border_radii="on|20px|20px|20px|20px" global_colors_info="{}"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans||||||||" link_option_url="https://hallow.com/blog/advent-activities-customs-traditions/" global_colors_info="{}"]<h4 style="text-align: center;"><strong>Actividades y tradiciones de Adviento</strong></h4> <p style="text-align: center;">Costumbres y tradiciones para cada semana de Adviento en 2024</p> [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure="1_3,1_3,1_3" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="1_3" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/11/Advent-Candles-Wreaths.jpg" alt="Velas y coronas de Adviento" title_text="Adviento-Velas-Coronas" url="https://hallow.com/es/?p=40186" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" custom_margin="||23px|||" border_radii="on|20px|20px|20px|20px" global_colors_info="{}"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans||||||||" link_option_url="https://hallow.com/es/?p=40186" global_colors_info="{}"]<h4 style="text-align: center;"><strong>Velas y coronas de Adviento</strong></h4> <p style="text-align: center;">Historia y significado, colores, simbolismo, temas y mucho más</p> [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type="1_3" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/11/Advent-Calendar-2.jpg" alt="Calendario de Adviento" title_text="Adviento-Calendario-2" url="https://hallow.com/blog/advent-calendars/" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" custom_margin="||23px|||" border_radii="on|20px|20px|20px|20px" global_colors_info="{}"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans||||||||" link_option_url="https://hallow.com/blog/advent-calendars/" global_colors_info="{}"]<h4 style="text-align: center;"><strong>Calendarios de Adviento</strong></h4> <p style="text-align: center;">Guía de calendarios de Adviento religiosos y católicos para esta temporada</p> [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type="1_3" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/11/Catholic-Gift-Guide.jpg" alt="Guía de regalos católicos" title_text="Guía-católica-regalo" url="https://hallow.com/blog/the-ultimate-catholic-gift-guide-for-advent-and-christmas/" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" custom_margin="||23px|||" border_radii="on|20px|20px|20px|20px" global_colors_info="{}"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans||||||||" link_option_url="https://hallow.com/blog/the-ultimate-catholic-gift-guide-for-advent-and-christmas/" global_colors_info="{}"]<h4 style="text-align: center;"><strong>Guía de regalos de Navidad y Adviento</strong></h4> <p style="text-align: center;">Los mejores regalos de estas fiestas para sus amigos católicos y cristianos</p> [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Adviento: Las raíces bíblicas</h2> <p><span style="font-weight: 400;">Aunque nunca se menciona explícitamente en la Biblia, el Adviento está inspirado en las Escrituras.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Isaías, profeta mesiánico, predijo el nacimiento de Jesús siglos antes de que tuviera lugar: </span></p> <p style="padding-left: 40px;"><i><span style="font-weight: 400;">Por eso, el Señor mismo os dará una señal: la joven, embarazada y a punto de dar a luz un hijo, le pondrá por nombre Emmanuel. (Isaías 7:14)</span></i></p> <p><span style="font-weight: 400;">En los Evangelios, vemos el cumplimiento de esta profecía.</span></p> <p style="padding-left: 40px;"><i><span style="font-weight: 400;">Ahora bien, el nacimiento de Jesús el Mesías tuvo lugar de esta manera. Cuando su madre María estaba prometida a José, pero antes de que vivieran juntos, se encontró embarazada del Espíritu Santo. Su marido José, que era un hombre recto y no quería exponerla a la vergüenza pública, planeó despedirla discretamente. Pero cuando estaba decidido a hacerlo, un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: "José, hijo de David, no temas tomar a María por esposa, porque el niño concebido en ella viene del Espíritu Santo. Dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados." Todo esto ocurrió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por medio del profeta:</span></i></p> <p style="padding-left: 40px;"><i><span style="font-weight: 400;">"Mira, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, </span></i><i><span style="font-weight: 400;">y le pondrán por nombre Emmanuel".</span></i></p> <p style="padding-left: 40px;"><i><span style="font-weight: 400;">que significa "Dios está con nosotros". Cuando José despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado: la tomó por esposa, pero no tuvo relaciones con ella hasta que dio a luz un hijo, al que puso por nombre Jesús. (Mateo 1:18-25)</span></i></p> <p><b>El reto comunitario de Adviento #Pray25 de Hallow te guía a través de esta profecía y su cumplimiento. Desde el Jardín del Edén hasta un pesebre en la pequeña ciudad de Belén, reflexionaremos sobre la llamada constante y amorosa de Dios a la humanidad durante generaciones para hacer Su voluntad, incluida Su llamada a ti. </b></p> [/et_pb_text][et_pb_button button_url="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/11/Prayer-Guide.pdf" url_new_window="on" button_text="Guía gratuita de oración para el Adviento" button_alignment="center" _builder_version="4.22.2" _module_preset="default" custom_button="on" button_text_size="24px" button_bg_color="#000000" button_border_width="0px" button_border_radius="100px" button_font="Radial|700|||||||" background_layout="dark" global_colors_info="{}"][/et_pb_button][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Los cuatro domingos y los temas del Adviento</h2> <p><span style="font-weight: 400;">Desde los hogares hasta las iglesias, escuelas y oficinas, la corona de Adviento es un símbolo común del tiempo litúrgico. Su objetivo es</span> <i><span style="font-weight: 400;"> literalmente </span></i><span style="font-weight: 400;">iluminar el camino hacia la verdadera Luz del Mundo. </span> <span style="font-weight: 400;"></span></p> <p><span style="font-weight: 400;">La corona circular, hecha normalmente de hojas perennes como el pino o el abeto, representa el amor infinito y eterno de Dios por nosotros. También contiene cuatro velas para encender cada domingo de Adviento. </span><span style="font-weight: 400;"></span></p> [/et_pb_text][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/10/Advent-Candles.png" alt="An illustration of the four Advent candles (three purple, one pink) with descriptions of their meaning and significance." title_text="Advent Candles" _builder_version="4.27.3" _module_preset="default" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" sticky_enabled="0"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<p><span style="font-weight: 400;">Primera vela / Domingo: ESPERANZA (Vela de la Profecía)</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Segunda vela / Domingo: LA PAZ (La vela de Belén)</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Tercera vela / Domingo: ALEGRÍA (Vela del Pastor)</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Cuarta vela / Domingo: AMOR (Vela del Ángel) </span></p> <p><span style="font-weight: 400;"><br /><strong>LEER MÁS: <a href="https://hallow.com/blog/advent-candles-and-advent-wreaths/">Coronas y velas de Adviento</a></strong></span></p> [/et_pb_text][et_pb_button button_url="https://hallow.app.link/adventpillares" button_text="Reza cada día de Adviento en Hallow" button_alignment="center" _builder_version="4.22.2" _module_preset="default" custom_button="on" button_text_size="24px" button_bg_color="#000000" button_border_width="0px" button_border_radius="100px" button_font="Radial|700|||||||" background_layout="dark" global_colors_info="{}"][/et_pb_button][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Actividades y tradiciones de Adviento</h2> <p><span style="font-weight: 400;">Culturas de todo el mundo celebran el Adviento de diversas maneras. Muchas familias compran o construyen pesebres para el hogar como recordatorio visual de esta época de espera y preparación para Jesús. Novenas, como la </span><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-st-andrew-christmas-novena/"><span style="font-weight: 400;">Novena de Navidad de San Andrés</span></a><span style="font-weight: 400;">también son populares en todo el mundo. </span> </p> <p><span style="font-weight: 400;">La mayoría de estas tradiciones y actividades giran en torno a la esperanza, la preparación y la celebración con amigos y familiares. </span></p> <p><span style="font-weight: 400;"></span><strong>VER MÁS: <a href="https://hallow.com/blog/advent-activities-customs-traditions/">Actividades, costumbres y tradiciones de Adviento</a></strong></p> [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Calendarios de Adviento</h2> <p><span style="font-weight: 400;">Los calendarios de Adviento nos ayudan a mantenernos en oración durante el Adviento, recordándonos la razón que hay detrás de las muchas festividades y fiestas que tienen lugar antes de Navidad. Aparentemente más populares que nunca en el mundo secular, siguen siendo abiertamente cristianas y desempeñan un papel clave en la preparación de la Natividad. Puedes encontrar muchos calendarios de Adviento en Internet, como el Calendario de Adviento 2024 de Hallow que te presentamos a continuación, o incluso crear el tuyo propio con papel u otros materiales. </span></p> [/et_pb_text][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/10/Advent-Calendar-2024.png" alt="Calendario de Adviento 2022" title_text="Advent Calendar 2024" _builder_version="4.27.3" _module_preset="default" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" sticky_enabled="0"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<p><span style="font-weight: 400;"><br /></span><strong>LEER MÁS: <a href="https://hallow.com/blog/advent-calendars/">Calendarios de Adviento 2024</a></strong></p> [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Adviento: El comienzo de un nuevo año litúrgico</h2> <p><span style="font-weight: 400;">El Adviento nos despierta no sólo para el nacimiento de Cristo, sino también para el comienzo de un nuevo año en la Iglesia. Con la venida de Cristo, empezamos de nuevo: el primer domingo de Adviento, el 27 de noviembre, pasaremos del ciclo C al ciclo A. El ciclo A se centra en el Evangelio de Mateo, que escucharemos en cada misa de este tiempo de Adviento. </span></p> <p><strong>VER MÁS: <a href="https://hallow.com/blog/the-schedule-of-advent-when-does-advent-start/">El calendario del Adviento</a></strong></p> <p><span style="font-weight: 400;">Al igual que la Cuaresma, el Adviento es un tiempo de preparación, arrepentimiento y regalidad. El color púrpura representa litúrgicamente estos temas espirituales para ambas estaciones. Aunque comparten el mismo color litúrgico y muchas similitudes temáticas, nuestras oraciones e intenciones varían en Cuaresma y Adviento. En Cuaresma, centramos nuestra meditación en el sufrimiento de los 40 días de Cristo en el desierto que condujeron a su crucifixión y sacrificio de Amor por nosotros. En Adviento, la púrpura adorna las iglesias mientras esperamos la llegada del verdadero Rey.</span><strong></strong></p> <p><span style="font-weight: 400;">Los temas y las lecciones del Adviento y la Cuaresma están definitivamente relacionados, ilustrados por el hecho de que comparten el color púrpura, pero nuestra oración varía durante estas dos estaciones. La Escritura difiere. Y las homilías en misa tienen un </span><b>esperanza</b><span style="font-weight: 400;"> que los fundamenta. </span></p> <p><strong><span style="font-weight: 400;">Como dijo el Papa Benedicto XVI </span><i><span style="font-weight: 400;">"La hermosa tarea del Adviento es despertar en todos nosotros recuerdos de bondad y abrir así puertas de esperanza".</span></i></strong></p> [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Oraciones de Adviento</h2> <p><span style="font-weight: 400;">Es esta esperanza abundante la que guía nuestra oración durante el tiempo de Adviento. </span><b>Rezamos para preparar nuestros corazones para que sean como el pesebre en el que pronto yacerá Cristo: abiertos y humildes.</b><span style="font-weight: 400;"> </span></p> <p><strong>VER MÁS: <a href="https://hallow.com/blog/advent-prayers-catholic-meditations/">Oraciones de Adviento para 2024</a></strong></p> <p><span style="font-weight: 400;">Rezamos por la paciencia, la curación, la transformación y la paz, ya que nuestro mundo, asolado por la guerra y la agitación, necesita a Jesús más que nunca este año. </span></p> [/et_pb_text][et_pb_button button_url="https://hallow.app.link/adventpillares" button_text="Reza cada día de Adviento en Hallow" button_alignment="center" _builder_version="4.22.2" _module_preset="default" custom_button="on" button_text_size="24px" button_bg_color="#000000" button_border_width="0px" button_border_radius="100px" button_font="Radial|700|||||||" background_layout="dark" global_colors_info="{}"][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="PT Sans|500|||||||" header_2_font="Radial|700|||||||" header_2_font_size="50px" header_2_line_height="1.5em" global_colors_info="{}"]<h2>Preguntas frecuentes sobre el Adviento</h2> [/et_pb_text][et_pb_toggle title="¿Qué es el Adviento?" open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p><span style="font-weight: 400;">El Adviento es el tiempo litúrgico que precede a la Navidad, durante el cual los cristianos esperan con paciencia y esperanza la Natividad del Señor. </span></p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Qué significa la palabra %22Adviento%22?" open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>La palabra Adviento procede del latín "adventus", que significa "venida, aproximación, llegada".</p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Cuándo empieza y termina el Adviento en 2024? " open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>El Adviento comienza el domingo 1 de diciembre de 2024 y termina en Navidad.</p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Cuándo se originó el Adviento?" open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>No se conoce un origen singular del Adviento, aunque es probable que muchas tradiciones y prácticas de la Iglesia primitiva dieran lugar a este tiempo litúrgico. Los historiadores han sugerido que el Adviento, en la forma en que lo conocemos hoy, surgió probablemente en los siglos V o VI en Europa. En el siglo IX, la Iglesia designó el primer domingo de Adviento como inicio del nuevo año litúrgico. </p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Quién celebra el Adviento? " open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>El Adviento lo celebran principalmente las iglesias cristianas que mantienen un calendario litúrgico, como las confesiones católica romana, anglicana, luterana y ortodoxa oriental.</p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Cuál es la finalidad del Adviento? ¿Qué representa? " open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>El objetivo central del Adviento se mantiene en toda la Iglesia: preparar nuestros corazones para la venida de Cristo. El Adviento se manifiesta tanto interiormente, en nuestros corazones, como exteriormente, en nuestras tradiciones y celebraciones en misa y en casa. </p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Cómo puedo celebrar el Adviento?" open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>Las culturas de todo el mundo celebran el Adviento de diversas maneras, pero la mayoría de estas tradiciones y actividades se basan en la esperanza y la preparación para la venida de Jesús. Considera la posibilidad de celebrar el Adviento con una corona de Adviento y velas, un calendario de Adviento o rezando una novena.</p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Qué es una corona de Adviento? ¿Qué representa?" open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>La corona de Adviento es una tradición cristiana centenaria que contiene cuatro velas que representan los cuatro domingos de Adviento. La forma circular y el color siempre verde de la corona representan el amor infinito y eterno de Dios por nosotros. </p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Cuál es el color del Adviento? ¿Qué representa? " open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>El púrpura es el color del Adviento; representa la preparación, el arrepentimiento y la realeza mientras esperamos la llegada del verdadero Rey, Jesús.</p> [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title="¿Qué oraciones se rezan durante el Adviento?" open_toggle_text_color="#000000" _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" title_text_color="#000000" title_level="h3" title_font="Radial|600|||||||" title_font_size="24px" body_font="PT Sans||||||||" global_colors_info="{}"]<p>Las oraciones de Adviento giran en torno a la esperanza, la alegría y la renovación. Durante el Adviento, rezamos por la paz en nuestros corazones y en el mundo.</p> [/et_pb_toggle][et_pb_image src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2024/11/Adviento-2024.png" alt="Reza todos los días en este Adviento" title_text="Adviento 2024" url="https://hallow.app.link/adventpillares" _builder_version="4.27.3" _module_preset="default" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" sticky_enabled="0"][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section] [post_title] => Adviento [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => adviento [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-11-14 21:27:31 [post_modified_gmt] => 2024-11-14 21:27:31 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?page_id=40159 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 26711 [post_author] => 3 [post_date] => 2022-07-31 03:44:46 [post_date_gmt] => 2022-07-31 03:44:46 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>NOTA: El 31 de julio de 2022 publicamos estos Términos de Servicio, los cuales entrarán en vigor el 2 de agosto de 2022. Puede consultar la versión anterior de nuestros Términos de servicio <a href="https://hallow.com/terms-of-service-until-july-30/">aquí</a>.</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">¡Bienvenidos a Hallow! El propósito de Hallow, Inc. ("Hallow", "nosotros", "nos" o "nuestro/a") es ofrecer sesiones de oración y meditación guiadas para ayudarnos a crecer en nuestra fe al igual que en nuestra vida espiritual y encontrar la paz en Dios. Para ello, utilizamos nuestro sitio web ("Sitio"), las aplicaciones móviles ("Aplicaciones"), los productos y los servicios (denominados colectivamente los "Servicios").</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Continúe leyendo para conocer las normas y restricciones que rigen el uso de nuestros Servicios. Si tiene alguna pregunta, comentario o duda sobre estos Términos o los Servicios, póngase en contacto con nosotros escribiendo a:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Correo electrónico: <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Address: 231 S LaSalle, Suite 2100, Chicago, IL 60604</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Estos Términos de Servicio (los "Términos") son un contrato vinculante entre usted y <strong>HALLOW, INC</strong>. ("Hallow", "nosotros", "nos" o "nuestro/a"). El uso de los Servicios de cualquier forma significa que usted acepta todos los Términos, y estos permanecerán en vigor mientras utilice los Servicios. Estos Términos incluyen las disposiciones de este documento así como las de la <a href="https://hallow.com/es/?page_id=26709">Política de Privacidad</a>, <a href="https://hallow.com/es/?page_id=26707">Política de Cookies</a> y <a href="#copyright-dispute-policy">Política de Disputas de Derechos de Autor</a>.<strong> Su uso o participación en determinados Servicios también pueden estar sujetos a políticas, normas y/o condiciones adicionales ("Términos adicionales"), que se incorporan al presente documento por referencia, y usted entiende y acepta que al usar o participar en cualquiera de dichos Servicios, se compromete a cumplir también con estos Términos adicionales.</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Lea atentamente estos Términos</strong> y, si es menor de 18 años, cerciórese de leerlos con uno de sus padres o con un tutor, ya que contienen información importante sobre los Servicios ofrecidos y los cargos, impuestos y tasas que facturamos. <strong>Los presentes Términos incluyen información sobre futuros <a href="#changes-to-the-terms">cambios en los mismos</a>,<a href="#subscriptions-and-fees">renovaciones automáticas</a>, <a href="#disclaimers">limitaciones de responsabilidad</a>, <a href="#dispute-resolution">una renuncia a las demandas colectivas y la resolución de conflictos mediante arbitraje en lugar de en los tribunales</a>. TENGA EN CUENTA QUE SU USO Y ACCESO A NUESTROS SERVICIOS ESTÁN SUJETOS A LAS SIGUIENTES TÉRMINOS; SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODO LO QUE SE INDICA A CONTINUACIÓN, NO PODRÁ UTILIZAR NI TENER ACCESO A LOS SERVICIOS DE NINGUNA MANERA.</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA: </strong>EXCEPTO EN EL CASO DE DETERMINADOS TIPOS DE LITIGIOS DESCRITOS EN LA SECCIÓN DE ACUERDO DE ARBITRAJE QUE FIGURA A CONTINUACIÓN, USTED ACEPTA QUE LOS LITIGIOS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, Y RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE GRUPAL.<strong>&nbsp;</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El usuario entiende y acepta que tanto los Servicios como cualquier otra información que reciba en Hallow no pretenden, ni han sido diseñados, ni están implícitos para diagnosticar, prevenir o tratar cualquier condición o enfermedad, ni para determinar el estado de su salud, ni para ser un sustituto de la asistencia médica o psiquiátrica profesional. No todas las actividades descritas en los Servicios son adecuadas para todos. Comprende y acepta que usted es el único responsable del uso que haga de los Servicios.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="changes-to-the-terms"><strong>Cambios en los términos</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Constantemente tratamos de mejorar nuestros Servicios, por lo que es posible que estos Términos cambien a la par de ellos. Nos reservamos el derecho de cambiar los Términos en cualquier momento, y en caso de hacerlo, colocaremos un aviso en nuestro Sitio, le enviaremos un correo electrónico y/o intentaremos notificárselo por algún otro medio. A menos que se indique lo contrario, los cambios en nuestros Términos entran en vigor cuando se publican.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Si no está conforme con los nuevos Términos, puede rechazarlos; lamentablemente, eso significa que ya no podrá utilizar los Servicios. Si usted usa los Servicios de cualquier manera después de que un cambio en los Términos sea efectivo, eso significa que acepta todos los cambios.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">A excepción de las modificaciones realizadas por nosotros según lo descrito aquí, ninguna otra enmienda o modificación de estos Términos será efectiva a menos que sea por escrito y esté firmada por usted y nosotros. Si tiene un conflicto con Hallow, la versión de los Términos de Servicio vigente en el momento en que Hallow recibió la notificación del conflicto se aplicará en ese caso.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="privacy"><strong>Privacidad</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En Hallow nos tomamos muy en serio la privacidad de nuestros usuarios. Para conocer la Política de Privacidad actual de Hallow, haga clic <a href="https://hallow.com/es/?page_id=26709"></a>aquí.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="">Datos personales de los niños</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La ley de Protección de la Privacidad en Línea para Niños (en adelante, "COPPA", por sus siglas en inglés) exige que los proveedores de servicios en línea obtengan el consentimiento parental antes de recopilar a sabiendas información personal identificable en línea de niños menores de 13 años. Además, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (en adelante, "GDPR", por sus siglas en inglés) exige que los responsables del tratamiento de datos obtengan el consentimiento de los titulares de la responsabilidad parental respecto a los menores de 16 años antes de que dichos responsables recojan y traten a sabiendas los Datos Personales de dichos menores. No recopilamos ni solicitamos a sabiendas información personal identificable de niños menores de 13 años (si dicho niño se encuentra en los Estados Unidos) o menores de 16 años (si dicho niño se encuentra en la Unión Europea o el Reino Unido) (en cada caso, un "Niño menor que la edad de consentimiento") sin obtener el consentimiento verificable de los padres o tutores de ese niño ("Consentimiento parental"), a no ser que se trate de la cantidad de información personal identificable limitada que debemos recopilar para obtener el Consentimiento parental ("Información requerida"). Mientras no hayamos recibido el consentimiento de los padres, solamente utilizaremos la Información requerida con el fin de obtener el consentimiento de los padres. Si usted es un Niño menor que la edad de consentimiento, por favor no intente registrarse o utilizar los Servicios o enviar cualquier información personal antes de que obtengamos el Consentimiento parental, excepto para la Información requerida en el contexto del proceso de Consentimiento parental. Si cree que un Niño menor que la edad de consentimiento puede habernos proporcionado información de carácter personal (más allá de la Información requerida) sin que hayamos obtenido el Consentimiento parental, por favor, póngase en contacto con nosotros a support@hallow.com. Para más información sobre cómo tratamos los datos personales de los niños, consulte la sección "Datos personales de los niños" de nuestra <a href="https://hallow.com/es/?page_id=26709">Política de Privacidad</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Si usted es un director, un profesor u otro representante de una escuela o de otra Cuenta de Empresa, declara y garantiza que es el responsable de cumplir con la COPPA y/o el GDPR, incluso ayudándonos a obtener el consentimiento previo por escrito de todos los padres o tutores de un Niño menor que la edad de consentimiento que vaya a acceder a los Servicios. Usted es responsable de identificar a aquellos usuarios de su escuela que sean Niños menores de edad y de proporcionarnos la Información requerida para obtener el Consentimiento parental. Usted es también responsable de entender cómo nuestros Servicios podrían recopilar y utilizar la información de los usuarios de los Servicios, incluidos los niños. Por lo general, obtendremos el consentimiento de los padres o tutores de los Niños menores de edad que vayan a acceder a los Servicios. Cuando obtenga la autorización de los padres o tutores, deberá proporcionarles nuestra <a href="https://hallow.com/es/?page_id=26709">Política de Privacidad</a> y deberá conservar todos los consentimientos en sus archivos y proporcionárnoslos si los solicitamos. Si usted es un profesor, declara y garantiza que tiene permiso y autorización de su escuela y/o su distrito para utilizar los Servicios como una parte de su plan de estudios, y a efectos del cumplimiento de la COPPA y/o el GDPR, declara o garantiza que está aceptando estos Términos en nombre de su escuela y/o distrito. Si celebra este contrato en nombre de una escuela o distrito escolar, solo concederá códigos de acceso a los profesores y miembros del personal que sean empleados actuales de su escuela o distrito y estén cubiertos por el plan correspondiente a la Cuenta de Empresa. En caso de que un profesor u otro miembro del personal deje de trabajar en su empresa, usted exigirá a dicha persona que devuelva y deje de utilizar todos los códigos de acceso que tenga en su poder. Si en algún momento se entera de que un usuario de los Servicios afirma estar afiliado a su escuela o distrito y que, de hecho, no lo está, nos lo debe notificar inmediatamente. Para más información, consulte el artículo 8 del GDPR y, sobre la COPPA, consulte <a href="https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/privacy-and-security/children's-privacy">2---https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/privacy-and-security/children%27s-privacy3</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="using-the-services"><strong>Utilización de los servicios</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Para acceder a determinadas funciones de los Servicios, es posible que se le pida que se registre en una cuenta ("Cuenta"), que seleccione una contraseña y un nombre de usuario ("ID de usuario de Hallow"), y que nos facilite determinada información o datos, como su información de contacto. Usted se compromete a proporcionarnos información de registro precisa, completa y actualizada sobre usted. Usted no puede seleccionar como su ID de usuario de Hallow un nombre al que no tenga derecho a utilizar, o el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por ella. No puede transferir su cuenta a nadie sin nuestra previa autorización por escrito.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Además, es probable que pueda acceder a determinadas partes o funciones de los Servicios usando las credenciales de su cuenta de otros servicios (cada uno de ellos, una "Cuenta de terceros"), como los ofrecidos por Google y Apple. Al utilizar los Servicios a través de una Cuenta de terceros, usted nos permite acceder a cierta información de dicha cuenta para utilizarla en los Servicios. En última instancia, usted controla la cantidad de información a la que tenemos acceso y puede ejercer dicho control modificando la configuración de su Cuenta de terceros.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted declara y garantiza que es un individuo con edad legal para celebrar un contrato vinculante (o si no es así, ha recibido el permiso de sus padres o tutores para utilizar los Servicios y ha logrado que sus padres o tutores acepten los presentes Términos en su nombre a través de nuestro proceso de Consentimiento parental). Si acepta los presentes Términos en nombre de una organización o entidad ("Titular de la Cuenta de Empresa", es decir, en el caso de parroquias, escuelas y otras organizaciones), declara y garantiza que está autorizado a aceptar los presentes Términos en nombre del Titular de la Cuenta de Empresa y a vincularlo a estos Términos (en cuyo caso, las referencias a "usted" y "su" en estos Términos, excepto en esta frase, se refieren a ese Titular de la Cuenta de Empresa).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted solo utilizará los Servicios para su propio uso interno, personal y no comercial, y no en nombre o en beneficio de terceros, y solo de una manera que cumpla con todas las leyes que le son aplicables. Si su uso de los Servicios está prohibido por las leyes aplicables, entonces usted no está autorizado a utilizar los Servicios. No podemos y no seremos responsables de que usted utilice los Servicios de manera que infrinja la ley.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted no compartirá su ID de usuario, cuenta o contraseña de Hallow con nadie, y debe proteger la seguridad de su Nombre de usuario, cuenta, contraseña y cualquier otra herramienta o credencial de acceso de Hallow. Usted es responsable de cualquier actividad asociada a su ID de usuario y cuenta de Hallow.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Si usted crea su Cuenta y/o tiene acceso a los Servicios a través de un Titular de la Cuenta de Empresa (por ejemplo, una escuela, parroquia u otra organización), su acceso a los Servicios pagos (según se define a continuación) puede terminar automáticamente según se define en los términos del acuerdo del Titular de la Cuenta de Empresa con Hallow. Puede mantener el acceso a su Cuenta personal y seguir utilizando los Servicios gratuitos (tal y como se definen a continuación), o puede elegir actualizar su Cuenta para seguir utilizando los Servicios pagos.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="communications"><strong>Comunicaciones</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Como parte de los Servicios, usted podrá recibir comunicaciones a través de los Servicios, incluidos los mensajes que Hallow le envíe (por ejemplo, por correo electrónico o SMS). Al suscribirse a las comunicaciones por SMS, recibirá un mensaje de bienvenida e indicaciones sobre cómo dejar de recibir mensajes. Puede optar por dejar de recibir correos electrónicos publicitarios siguiendo las instrucciones de dichos correos o poniéndose en contacto con nosotros en support@hallow.com. Si opta por no recibir correos electrónicos promocionales, podremos seguir enviándole correos electrónicos transaccionales o administrativos, por ejemplo, correos electrónicos sobre su cuenta o nuestras actividades comerciales en curso, incluidos los avisos legales. Con su consentimiento, podemos enviar notificaciones promocionales y otras notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Puede desactivar estas notificaciones cambiando la configuración de las notificaciones automáticas en su dispositivo.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Al registrarse en los Servicios y proporcionarnos su número de celular, usted confirma que desea que Hallow le envíe comunicaciones que creemos que pueden ser de su interés, lo que puede incluir el uso por parte de Hallow de tecnología de marcación automática para enviarle mensajes de texto al número de celular que nos ha facilitado, y usted está de acuerdo en recibir comunicaciones de Hallow, y declara y garantiza que cada una de las personas que registre para los Servicios o para las que proporcione un número de teléfono móvil ha consentido a recibir comunicaciones de Hallow.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">El usuario se compromete a indemnizar y eximir a Hallow de cualquier reclamación, responsabilidad, daños y perjuicios (reales y consecuentes), pérdidas y gastos (incluidos los honorarios de los abogados) derivados o relacionados de algún modo con el incumplimiento de lo anterior.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="restrictions-in-use-of-the-services"><strong>Restricciones en el uso de los Servicios</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted declara, garantiza y acepta que no aportará ni contribuirá con nada, incluyendo cualquier Contenido o Envío de usuario (tal y como estos términos se definen a continuación), a los Servicios, ni usará o interactuará de otro modo con los Servicios, de manera que:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"ordered":true,"className":""} --> <ol class=""><li>Infrinja, se apropie indebidamente o viole los derechos a la propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier otra persona (incluyendo a Hallow);</li><li>infrinja cualquier ley o reglamento, incluyendo, sin limitación, cualquiera de las leyes de control de la exportación aplicables, las leyes de privacidad o cualquier otro propósito no previsto razonablemente por Hallow;</li><li>sea violento, peligroso, dañino, fraudulento, engañoso, amenazante, acosador, discriminatorio, difamatorio, obsceno o de cualquier otro modo objetable;</li><li>promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales;</li><li>ponga en peligro la seguridad de su Identificación de usuario de Hallow, de su cuenta o de la de cualquier otra persona (como por ejemplo, permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios como usted);</li><li>intente, de cualquier manera, obtener la contraseña, la cuenta u otra información de seguridad de cualquier otro usuario;</li><li>suplante o falsifique su personalidad o su asociación con cualquier persona o entidad;</li><li>identifique a cualquier individuo (incluso por medio de su nombre, dirección, o una foto o video) menor de 18 años, o identifique a cualquier individuo mayor de 18 años sin el consentimiento de esa persona para que se le identifique exactamente de esa manera;</li><li>utilice los Servicios con fines comerciales o en beneficio de terceros o de alguna manera no permitida por estos Términos;</li><li>recopile o almacene cualquier Dato personal de los Servicios de los demás usuarios sin su permiso expreso;</li><li>viole o intente burlar la seguridad de cualquier red informática, o rompa cualquier contraseña o código de encriptación de seguridad;</li><li>ejecute Maillist, Listserv, alguna forma de auto-respuesta o "spam" en los Servicios, o algún proceso que se ejecuta o se activa mientras no se ha iniciado la sesión en los Servicios, o que de alguna manera interfiere con el correcto funcionamiento de los Servicios (incluyendo la solicitud de una carga irracional en la infraestructura de los Servicios);</li><li>"rastrea", "reúne" o " hace seguimiento" de cualquier página, dato o parte de los Servicios o Contenidos, o relacionados con ellos (mediante el uso de medios manuales o automatizados);</li><li>copia o almacena cualquier parte significativa del Contenido; o</li><li>descompila, realiza ingeniería inversa o intenta obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes de los Servicios o relacionadas con ellos;</li><li>anima o permite a cualquier otro individuo hacer cualquiera de los anteriores.</li></ol> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">La violación de cualquiera de los puntos anteriores constituye un motivo de extinción de su derecho a utilizar o acceder a los Servicios.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="rights-in-the-services"><strong>Derechos en los Servicios</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Los materiales mostrados o ejecutados o disponibles en o a través de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a, contenidos de audio y/o visuales, textos, gráficos, datos, artículos, fotografías, imágenes, ilustraciones, Comunicaciones del usuario (como se define más adelante) y demás (todo lo anterior, el "Contenido") están protegidos por los derechos de autor y/u otras leyes de propiedad intelectual, incluyendo la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la "DMCA"). Usted se compromete a cumplir con todos los avisos de derechos de autor, normas de marcas comerciales, información y restricciones incluidas en cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios, y no usará, copiará, reproducirá, modificará, traducirá, publicará, difundirá, transmitirá, distribuirá, ejecutará, cargará, mostrará, licenciará, venderá, comercializará o explotará de otro modo para cualquier propósito cualquier Contenido que no sea de su propiedad, (i) sin el consentimiento previo del propietario de dicho Contenido o (ii) de una manera que viole los derechos de otra persona (incluyendo los de Hallow).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Sujeto a estos Términos, concedemos a cada usuario de los Servicios una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para usar (es decir, para descargar y mostrar localmente) el Contenido únicamente a efectos de utilizar los Servicios. Se prohíbe expresamente el uso, la reproducción, la modificación, la distribución o el almacenamiento de cualquier Contenido para cualquier fin que no sea el uso de los Servicios, sin nuestro permiso previo por escrito. Usted entiende que Hallow es el propietario de los Servicios. Usted no modificará, publicará, trasmitirá, participará en la transferencia o venta, reproducirá (salvo lo dispuesto expresamente en esta Sección), generará trabajos derivados basados en, ni explotará de ninguna manera, ninguno de los Servicios. Los Servicios pueden permitirle copiar o descargar ciertos Contenidos, sin embargo, recuerde que incluso cuando existen estas posibilidades, se siguen aplicando todas las restricciones de esta sección.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="" id="rights-in-user-submissions"><strong>Derechos en las Comunicaciones de los usuarios</strong></h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="">Comunicaciones de los usuarios</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Cualquier cosa que publique, cargue, comparte, almacene o proporcione a través de los Servicios constituye su “Comunicación del usuario”. Las Comunicaciones del usuario incluyen (i) las entradas de diario privadas, los controles de estado de ánimo u otras entradas no compartidas con nadie ("Comunicaciones privadas del usuario"), (ii) las entradas de diario, los controles de estado de ánimo o las actividades de grupo compartidas con un grupo privado que son visibles para los otros miembros del grupo ("Comunicaciones del usuario compartidas"), y (iii) todas las demás comunicaciones, incluidos los comentarios o las sugerencias que proporcione en relación con los Servicios ("Comentarios y otras comunicaciones").&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted es el único responsable de todas las Comunicaciones del usuario que aporte a los Servicios. Usted declara que todos las Comunicaciones del usuario enviadas por usted son precisas, completas, están actualizadas y cumplen con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. Usted acepta que no publicará, cargará, compartirá, almacenará o proporcionará de otro modo a través de los Servicios ninguna Comunicación del usuario que infrinja los términos de la sección titulada <a href="#restrictions-in-use-of-services">"Restricciones en el uso de los Servicios".</a></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">No somos responsables del contenido de las Comunicaciones de los usuarios, y no respaldamos ninguna opinión contenida en dichas comunicaciones. No garantizamos ni representamos ninguna Comunicación de usuario, incluyendo su exactitud o legalidad. Tenemos derecho a identificarlo ante terceros que aleguen que sus derechos han sido infringidos por sus Comunicaciones del usuario compartidas.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Podemos usar los Comentarios y otras comunicaciones para nuestros fines comerciales internos, por ejemplo, para estudiar las tendencias y mejorar los Servicios o para comercializarlos. Usted acepta que podemos beneficiarnos comercialmente de manera indirecta del uso de sus Comunicaciones del usuario compartidas o Comentarios. <strong>Para mayor claridad, no compartiremos (públicamente o de cualquier otra manera que no sea coherente con nuestra <a href="https://hallow.com/es/?page_id=26709">Política de Privacidad</a>) sus Comunicaciones del usuario o Datos personales de ninguna manera que pueda identificarlo personalmente, a menos que usted nos conceda expresamente el permiso de otra manera.</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">No tenemos ni estamos obligados a revisar las Comunicaciones del usuario, pero tenemos el derecho de revisarlas para el funcionamiento de los Servicios y el cumplimiento de los requisitos legales o reglamentarios. Los administradores ("Administradores") de los grupos privados son los responsables de revisar los Comunicados del usuario compartidos, incluyendo aquellos que puedan ser marcados por otros usuarios y, a su discreción, pueden borrar los Comunicados del usuario compartidos que violen estos Términos. . Nos reservamos el derecho (a nuestra entera discreción) de eliminar, editar o rechazar la publicación de cualquier Comunicación del usuario compartida en cualquier momento y sin previo aviso. La violación de estos Términos con respecto a las Comunicaciones del usuario es motivo de restricción y/o extinción de su derecho a usar o acceder a los Servicios.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="">Licencias</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Para mostrar sus Comunicaciones del usuario en los Servicios, y para permitir que otros usuarios las vean (cuando sea aplicable), el usuario nos concede ciertos derechos sobre ellas. Tenga en cuenta que todas las siguientes licencias están sujetas a nuestra <a href="https://hallow.com/es/?page_id=26709">Política de Privacidad</a> en la medida en que se relacionan con las Comunicaciones del usuario que también son sus Datos Personales.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Para todas las Comunicaciones del usuario, usted otorga y otorgará a Hallow una licencia que le permitirá modificar (con fines técnicos, por ejemplo, para asegurarse de que su contenido sea visible en la Aplicación así como en el Sitio), agregar, reproducir&nbsp;y actuar de otra forma con respecto a dichas Comunicaciones del usuario, en cada caso, para permitirnos operar los Servicios, como se describe con más detalle a continuación. &nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En el caso de las Comunicaciones privadas del usuario, usted concede a Hallow la licencia mencionada anteriormente, así como una licencia para mostrar, ejecutar y distribuir su Comunicación privada del usuario con el único fin de hacer que dicha Comunicación esté disponible para usted y proporcionar los Servicios necesarios para ello.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En el caso de las Comunicaciones privadas del usuario compartidas, usted concede a Hallow la licencia mencionada anteriormente, así como una licencia para mostrar, ejecutar y distribuir su Comunicación privada del usuario con el único fin de hacer que dicha Comunicación esté disponible para los demás usuarios especificados, y proporcionar los Servicios necesarios para ello.&nbsp; Además, usted concede a esos otros usuarios especificados una licencia para acceder a dicha Comunicación de usuario compartida, y para utilizar y ejercer todos los derechos sobre ella, según lo permitido por la funcionalidad de los Servicios. &nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Para los Comentarios y otras comunicaciones, usted concede a Hallow la licencia mencionada anteriormente, así como una licencia para usar, editar, mostrar, ejecutar, distribuir, crear obras derivadas y explotar plenamente sus Comentarios en relación con nuestros negocios (y los de nuestros sucesores y cesionarios) para promocionar y redistribuir parte o la totalidad de los Servicios (y obras derivadas de los mismos) en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios (incluyendo, sin limitación, sitios web y fuentes de terceros), incluso después de la extinción de su Cuenta.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Para mayor claridad, las anteriores concesiones de licencia a nosotros y a nuestros usuarios no afectan a sus otros derechos de propiedad o de licencia sobre sus Comunicaciones de usuario, incluyendo el derecho a conceder licencias adicionales a sus Comunicaciones de usuario, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Usted manifiesta y garantiza que tiene todo el derecho a concedernos dichas licencias sin infringir o violar ningún derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualesquier derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, marcas comerciales, derechos contractuales, o cualquier otra propiedad intelectual o derechos de propiedad. Usted está de acuerdo en que las licencias que concede son libres de derechos, perpetuas, sublicenciables, irrevocables y mundiales.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ciertas características de los Servicios le permiten compartir información con otros, incluso mediante sus redes sociales. Cuando se autorice a compartir el Contenido, identificaremos con claridad el Contenido que usted está autorizado a redistribuir y las formas en que puede redistribuirlo, normalmente proporcionando un botón de "compartir" en el Contenido o cerca de él. Si usted comparte la información de los Servicios con otros, incluyendo cualquier red social, usted autoriza a Hallow a compartir esa información con la tercera parte aplicable. Por favor, consulte las políticas de los terceros con los que comparte o a través de quienes comparte la información para obtener información adicional sobre el uso que pueden hacer de su información. Si usted redistribuye el Contenido, debe ser capaz de editar o eliminar cualquier Contenido que redistribuya, y debe editarlo o eliminarlo inmediatamente cuando se lo solicitemos.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Por último, comprende y acepta que Hallow, al realizar los pasos técnicos necesarios para prestar los Servicios a nuestros usuarios (incluido usted), podría necesitar realizar cambios en sus Comunicaciones de usuario para conformar y adaptarlos a los requisitos técnicos de las redes, dispositivos, servicios o medios de conexión, y las licencias anteriores incluyen los derechos para hacerlo.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="copyright-dispute-policy"><strong>Política de controversias de derechos de autor</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">De conformidad con el DMCA, hemos adoptado la siguiente&nbsp;política para la violación de los derechos de autor.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nos reservamos el derecho a (1) bloquear el acceso o eliminar el material que creamos de buena fe que está protegido por derechos de autor y que haya sido copiado y distribuido ilegalmente por cualquiera de nuestros anunciantes, afiliados o proveedores de contenido, miembros o usuarios y (2) retirar e interrumpir el servicio a los reincidentes.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"ordered":true,"className":""} --> <ol class=""><li><em>Procedimiento para informar violaciones de derechos de autor </em>. Si cree que el material o el contenido que se encuentra en los Servicios o al que se puede acceder a través de ellos infringen sus derechos de autor (o los derechos de autor de alguien en cuyo nombre está autorizado a actuar), le rogamos que mande una notificación de violación de los derechos de autor que contenga la siguiente información al agente designado por Hallow para recibir notificaciones de infracciones reclamadas (nuestro "Agente designado", cuyos datos de contacto se indican a continuación):<ol><li>Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor que supuestamente se han infringido;</li><li>Identificación de las obras o materiales objeto de la violación;</li><li>Identificación del material que se reclama como infractor, incluida la información relativa a la ubicación de los materiales que infringen los derechos de autor que el propietario intenta eliminar, con detalles suficientes para que la Empresa pueda encontrar y verificar su existencia;</li><li>Información de contacto sobre el notificador, incluyendo la dirección, el número de teléfono y, si está disponible, la dirección de correo electrónico;</li><li>Una declaración de que el notificador cree de buena fe que el material identificado en (1)(c) no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y</li><li>Una declaración hecha bajo pena del perjurio de que la información suministrada es exacta y que la parte notificante está autorizada a presentar la queja en nombre del propietario de los derechos de autor.</li></ol></li><li><em>Una vez que el Agente designado reciba una notificación de infracción adecuada y de buena fe </em>.&nbsp; Tras la recepción de un aviso adecuado de la violación de los derechos de autor, nos reservamos el derecho a:<ol><li>eliminar o deshabilitar el acceso al material objeto de la violación;</li><li>notificar al proveedor de contenidos acusado de la infracción de que hemos eliminado o inhabilitado el acceso al material correspondiente; y</li><li>cancelar el acceso de dicho proveedor de contenidos a los Servicios si es reincidente.</li></ol></li><li><em>Procedimiento para suministrar una contranotificación al Agente designado</em>.&nbsp; Si el proveedor de contenidos considera que el material que fue retirado (o cuyo acceso fue inhabilitado) no está violando los derechos de autor, o el proveedor de contenidos considera que tiene el derecho de publicar y utilizar dicho material a través del propietario de los derechos de autor, el agente del propietario de los derechos de autor o, de conformidad con la ley, el proveedor de contenidos puede enviarnos una contranotificación con la siguiente información al Agente designado:<ol><li>Una firma física o electrónica del proveedor de contenidos;</li><li>Identificación del material que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el mismo antes de ser retirado o inhabilitado;</li><li>Una declaración de que el proveedor de contenidos cree de buena fe que el material fue retirado o inhabilitado debido a un error o a una identificación incorrecta del material; y</li><li>El nombre, la dirección, el número de teléfono y, si está disponible, la dirección de correo electrónico del proveedor de contenidos, y la declaración de que dicha persona o entidad consiente a la jurisdicción del Tribunal Federal del distrito judicial en el que se encuentra la dirección del proveedor de contenidos, o, si la dirección del proveedor de contenidos se encuentra fuera de los Estados Unidos, en cualquier distrito judicial en el que se encuentre la empresa, y que esa persona o entidad acepte la notificación del proceso de la persona que proporcionó la presunta violación.</li></ol></li></ol> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Si el Agente designado recibe una contranotificación, la Empresa podrá, a su discreción, enviar una copia de la contranotificación a la parte demandante original informando a esa persona que la Empresa puede reemplazar el material eliminado o dejar de desactivarlo en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de autor interponga una acción judicial contra el proveedor de contenidos acusado de cometer una violación, el material retirado podrá ser sustituido o se restaurará el acceso al mismo entre 10 y 14 días hábiles o más tras la recepción de la contranotificación, a discreción de la Empresa. &nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Por favor, póngase en contacto con el Agente designado de Hallow en la siguiente dirección:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Hallow, Inc.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Atención: Agente designado por la DMCA</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">231 S LaSalle, Suite 2100, Chicago, IL 60604</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="interactions-on-the-services"><strong>Interacciones en los Servicios</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Cualquier información o Contenido publicado o transmitido de forma exclusiva a través de los Servicios es responsabilidad únicamente de la persona que originó dicho Contenido, y usted accede a toda esa información y Contenido bajo su propio riesgo. No nos hacemos responsables de los errores u omisiones en esa información o Contenido ni de los daños o pérdidas que pueda sufrir en relación con ella. No tenemos control y no tenemos la obligación de tomar ninguna acción con respecto a cómo usted puede interpretar y utilizar el Contenido o qué acciones puede tomar como resultado de haber sido expuesto al Contenido. Por la presente, nos exime de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través de los Servicios. No somos profesionales de la medicina o la psiquiatría y nuestro Contenido no es un sustituto del tratamiento médico o psiquiátrico.&nbsp; Le recomendamos que busque siempre ayuda médica o psiquiátrica de profesionales calificados cuando sea necesario.&nbsp; No podemos garantizar la identidad de los usuarios con los que interactúa al utilizar los Servicios y no somos responsables de los que acceden a los mismos.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted es responsable de todo el contenido que aporte, de cualquier manera, a los Servicios, y declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para hacerlo, de la manera en que lo aporte.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Los Servicios pueden incluir enlaces o conexiones a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Hallow. Cuando accede a sitios web de terceros o utiliza servicios de terceros, acepta que existen riesgos al hacerlo y que Hallow no es responsable por dichos riesgos.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Hallow no tiene control y no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido, la exactitud, las políticas de privacidad o las prácticas u opiniones expresadas en los sitios web de terceros o por cualquier tercero con el que se interactúe a través de los Servicios. Además, Hallow no supervisará, verificará, censurará o editará el contenido de cualquier sitio o servicio de terceros. Le recomendamos que esté atento cuando abandone los Servicios y que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o servicio de terceros que visite o utilice. Al utilizar los Servicios, usted nos exime de toda responsabilidad que pueda surgir de su uso de cualquier sitio web o servicio de terceros. Sus interacciones con organizaciones y/o individuos que se encuentran en los Servicios o a través de ellos, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, son únicamente entre usted y tales organizaciones y/o individuos. Antes de realizar cualquier transacción en línea o fuera de línea con cualquiera de estos terceros, debe realizar la investigación que considere necesaria o apropiada. Usted acepta que Hallow no será responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier clase que se produzca como consecuencia de dichos tratos.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Si se produce una disputa entre los participantes en este sitio o Servicios, o bien entre los usuarios y cualquier tercero, usted acepta que Hallow no tiene ninguna obligación de involucrarse. En el caso de que usted tenga una disputa con uno o más usuarios, usted libera a Hallow, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y sucesores de las reclamaciones, demandas y daños de todo tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados o insospechados, revelados o no revelados, que surgen de o en cualquier forma relacionada con tales disputas y/o nuestros Servicios. Usted renunciará, y por la presente lo hace, al artículo 1542 del Código Civil de California o a cualquier ley similar de cualquier jurisdicción, que diga en esencia "Una exención de responsabilidad general no se extiende a las reclamaciones cuya existencia a favor del deudor o de la parte liberada el acreedor desconoce o sospecha en el momento de ejecutar la exención y que, de haberla conocido, habría afectado materialmente a su acuerdo con el deudor o la parte liberada".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="changes-to-the-services"><strong>Cambios en los Servicios</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Siempre intentamos mejorar nuestros Servicios, por lo que pueden cambiar con el tiempo. Podemos interrumpir o suspender cualquier parte de los Servicios, o podemos presentar nuevas características o imponer límites a determinadas características o restringir el acceso a algunas partes o a la totalidad de los Servicios. Intentaremos notificarle cuando hagamos algún cambio sustancial en los Servicios que pueda afectarle negativamente, pero esto no siempre resulta práctico. Tenga en cuenta que si ha optado por no recibir correos electrónicos de notificaciones legales de nosotros (o no nos ha proporcionado su dirección de correo electrónico), aun así, estos avisos legales regirán el uso de los Servicios, y usted aún es responsable de leerlos y comprenderlos. Si utiliza los Servicios después de que se haya publicado algún cambio en estos Términos, eso significa que acepta todos los cambios. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier razón (incluso, pero sin limitarse a ello, si alguien afirma que usted contribuyó con ese Contenido en violación de estos Términos), a nuestra entera discreción, y sin previo aviso.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="subscriptions-and-fees"><strong>Suscripciones y Honorarios</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"ordered":true,"className":""} --> <ol class=""><li><span style="text-decoration: underline;">Servicios gratuitos.</span> Hallow ofrece una versión básica de los Servicios de forma gratuita ("Servicios gratuitos").&nbsp;</li><li><span style="text-decoration: underline;">Servicios pagos.</span> Hallow ofrece ciertos Servicios, incluso funcionalidades y contenidos mejorados, a los que se puede acceder a través de un pago anual, mensual, familiar o una suscripción de por vida a los Servicios ("Servicios pagos"). Tenga en cuenta que todas las condiciones de pago que se le presenten en el proceso de utilización o suscripción de un Servicio pago se consideran parte de estos Términos.</li><li><span style="text-decoration: underline;">Pruebas y promociones </span>gratuitas. Puede tener acceso a los Servicios pagos durante un período de tiempo limitado a través de una prueba gratuita. A veces su acceso a los Servicios pagos también puede comenzar con un período de promoción con descuento inicial. Cualquier prueba gratuita u otra promoción con descuento que ofrezca acceso a un Servicio pago debe utilizarse dentro del plazo especificado del período de prueba o promoción. Si está utilizando una prueba gratuita de los Servicios pagos, se lo notificaremos cada vez que los Servicios pagos que esté usando a modo de prueba empiecen a tener una tarifa, y si desea continuar utilizando dichos Servicios, deberá pagar todas las tarifas aplicables a dichos Servicios pagos. Si tiene un descuento para los Servicios pagos durante un periodo de promoción, deberá abonar el precio completo de los Servicios pagos una vez que haya finalizado el periodo de la promoción. En caso contrario, deberá cancelar la suscripción al Servicio pago antes del final de un periodo de prueba gratuito o promocional para evitar que se le cobre el precio completo una vez haya finalizado el periodo de prueba gratuito o promocional. Si se cancela antes de que finalice el periodo de prueba y se le cobra por error un Servicio pago, póngase en contacto con nosotros a <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a></li><li><span style="text-decoration: underline;">Tarjetas de regalo.</span> Las tarjetas de regalo para nuestros Servicios pagos se pueden comprar en nuestro Sitio o en nuestra Aplicación. El destinatario de la tarjeta de regalo la canjeará suscribiéndose a un Servicio pago. El valor de la tarjeta de regalo se aplicará a los Servicios pagos del destinatario hasta que la tarjeta de regalo se canjee por completo. A partir de entonces, el destinatario podrá continuar utilizando los Servicios pagos aplicando una tarjeta de regalo adicional o realizando el pago mensual o anual correspondiente, o bajando de categoría a nuestros Servicios gratuitos.</li><li><span style="text-decoration: underline;"></span>Mensajería. Si elige recibir mensajes de texto a través de los Servicios, pueden aplicarse tarifas de datos y mensajes. Cualquiera y todos esos cargos, tarifas o costos son su entera responsabilidad. Debe consultar con su operador de red inalámbrica para determinar qué tarifas, cargos, tasas o precios pueden aplicarse a su uso de los Servicios.</li><li><span style="text-decoration: underline;"></span>Facturación. Podemos utilizar ciertos procesadores de pago de terceros como Stripe, PayPal y Braintree (cada uno de ellos un "Procesador de pagos") para facturarle a través de una cuenta de pagos vinculada a su cuenta en los Servicios (su "Cuenta de facturación") por el uso de los Servicios pagos. El procesamiento de los pagos estará sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del Procesador de pagos, además de estos Términos. Le recomendamos que lea los términos, condiciones y políticas de privacidad de los Procesadores de pago a través de los cuales adquiere los Servicios pagos. No somos responsables de ningún error u otros actos u omisiones del Procesador de pagos. Al elegir utilizar los Servicios pagos, usted acepta pagarnos, a través del Procesador de pagos, todos los cargos, incluidos los impuestos y tasas aplicables, a los precios vigentes en ese momento por cualquier uso de dichos Servicios pagos de acuerdo con las condiciones de pago aplicables, y nos autoriza, a través del Procesador de pagos, a cobrar a su proveedor de pagos elegido (su "Método de pago"). Usted se compromete a realizar el pago mediante el Método de pago seleccionado. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o equivocación que el Procesador de pagos cometa, aunque ya haya solicitado o recibido el pago.</li><li><span style="text-decoration: underline;">Método de pago.</span>. Las condiciones de su pago se determinarán en función de su Método de pago y podrán estar determinadas por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito, la Tienda de aplicaciones (según se define más adelante) u otro proveedor del Método de pago elegido. Si nosotros, a través del Procesador de pagos, no recibimos un pago de su parte, usted se compromete a pagar todas las cantidades adeudadas en su Cuenta de facturación cuando se le solicite.&nbsp;</li><li><span style="text-decoration: underline;">Facturación recurrente.</span> Algunos de los Servicios pagos pueden consistir en un período inicial, por el que se cobra una primera vez, seguido de cargos por períodos recurrentes según lo acordado por usted. Al elegir un plan de pago recurrente, usted reconoce que dichos Servicios cuentan con una función de pago inicial y recurrente y acepta la responsabilidad de todos los cargos recurrentes antes de la cancelación. PODEMOS PRESENTAR CARGOS PERIÓDICOS (POR EJEMPLO, MENSUALES) SIN NECESIDAD DE SU AUTORIZACIÓN, HASTA QUE USTED NOS NOTIFIQUE PREVIAMENTE (CUYA RECEPCIÓN SERÁ CONFIRMADA POR NOSOTROS) QUE HA PUESTO FIN A ESTA AUTORIZACIÓN O QUE DESEA CAMBIAR SU MÉTODO DE PAGO. DICHA NOTIFICACIÓN SERÁ SIN PERJUICIO DE LOS CARGOS PRESENTADOS ANTES DE QUE PUDIÉRAMOS ACTUAR RAZONABLEMENTE. PARA CANCELAR SU AUTORIZACIÓN O CAMBIAR SU MÉTODO DE PAGO, VAYA A LA CONFIGURACIÓN DE LA CUENTA <a href="https://hallow.com/portal/"></a>.</li><li><span style="text-decoration: underline;">Información actual requerida.</span> DEBE PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACTUAL, COMPLETA Y EXACTA PARA SU CUENTA DE FACTURACIÓN. DEBE ACTUALIZAR RÁPIDAMENTE TODA LA INFORMACIÓN PARA MANTENER SU CUENTA DE FACTURACIÓN ACTUALIZADA, COMPLETA Y PRECISA ( POR EJEMPLO, UN CAMBIO EN LA DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN, EL NÚMERO DE TARJETA DE CRÉDITO O LA FECHA DE CADUCIDAD DE LA TARJETA DE CRÉDITO), Y TIENE QUE NOTIFICARNOS RÁPIDAMENTE A NOSOTROS O A NUESTRO PROCESADOR DE PAGOS SI SU MÉTODO DEL PAGO SE CANCELA (POR EJEMPLO, POR PÉRDIDA O ROBO) O SI TIENE CONOCIMIENTO DE UNA POSIBLE VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD, COMO LA DIVULGACIÓN O EL USO NO AUTORIZADO DE SU NOMBRE DE USUARIO O SU CONTRASEÑA. LOS CAMBIOS EN DICHA INFORMACIÓN PUEDEN REALIZARSE EN LA CONFIGURACIÓN DE LA CUENTA <a href="https://hallow.com/portal/"></a>. SI NO PROPORCIONA CUALQUIERA DE LOS DATOS ANTERIORES, ESTÁ DE ACUERDO EN QUE PODAMOS SEGUIR COBRÁNDOLE POR CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS PAGOS DE SU CUENTA DE FACTURACIÓN, A MENOS QUE HAYA CANCELADO SUS SERVICIOS PAGOS SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE.</li><li><span style="text-decoration: underline;">Cambio en las tarifas.</span> Nos reservamos el derecho a cambiar nuestras condiciones de precios en cualquier momento, pero notificaremos el aumento de precios y la fecha en que se hará efectivo. Los cambios de precios serán efectivos únicamente para los períodos de renovación que comiencen después de la fecha de entrada en vigor del cambio que se le haya comunicado. Cualquier acuerdo que tenga con su proveedor de pagos regirá el uso de su Método de pago.&nbsp;</li><li><span style="text-decoration: underline;">Renovación automática de los Servicios pagos y proceso de </span>cancelación. A menos que opte por la no renovación automática, lo que puede hacerse a través de la configuración de su <a href="https://hallow.com/portal/">cuenta, cualquier Servicio pago que haya contratado se prorrogará de forma automática por períodos de renovación sucesivos de la misma duración que el plazo de suscripción originalmente </a>seleccionado, a la tarifa no promocional vigente en ese momento. Para cambiar o cancelar sus Servicios pagos en cualquier momento, vaya a la configuración de su <a href="https://hallow.com/portal/">cuenta </a>en el Sitio o en la configuración de la suscripción de su Tienda de aplicaciones.&nbsp; Si cancela un Servicio pago, puede utilizar su suscripción hasta que finalice el plazo vigente en ese momento, y su suscripción no se renovará después de que expire el plazo vigente. Sin embargo, no tendrá derecho a un reembolso prorrateado de ninguna parte de la cuota de suscripción pagada para el período de suscripción en curso. Si no desea que se le siga cobrando de forma mensual o anual recurrente, deberá cancelar el Servicio pago correspondiente a través de la <a href="https://hallow.com/portal/">configuración de su cuenta</a> o cancelar su cuenta de Hallow antes de que finalice el plazo recurrente. Si creó su cuenta a través de una Tienda de aplicaciones, debe cancelar su suscripción a través de la Tienda de aplicaciones. Los Servicios pagos no pueden ser cancelados antes de que finalice el período por el que usted ya ha pagado, y salvo lo expresamente previsto en estos términos, Hallow no está obligada a reembolsar (en su totalidad o de forma prorrateada) cualquier cuota que usted ya haya pagado.</li><li><span style="text-decoration: underline;">Suscripción y reembolsos de Tarjeta de regalo. </span>&nbsp; Todas las ventas de los Servicios pagos y las Tarjetas regalo son definitivas. Los reembolsos o descuentos se basan en nuestra discreción y se gestionan caso por caso. Si compró los Servicios pagos a través de nuestro Sitio, podrá solicitar un reembolso enviando su recibo del Procesador de pagos a <a href="mailto:support@hallow.app">support@hallow.</a>com, y si es aprobado, podremos ofrecerle un reembolso directo. Si ha adquirido los Servicios pagos a través de una Tienda de aplicaciones, deberá contactar directamente con la Tienda de aplicaciones para solicitar el reembolso.&nbsp;</li><li><span style="text-decoration: underline;">Resolver las disputas de los cargos </span>. Si tiene cualquier preocupación u objeción en relación con los cargos, se compromete a plantearlas primero con nosotros y se compromete a no impugnar, cancelar o rechazar ningún cargo de la tarjeta de crédito o del procesamiento de pagos de terceros a menos que haya hecho un intento razonable de resolver el asunto directamente con Hallow contactando con nosotros a través de <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>.</li><li><span style="text-decoration: underline;">Política de devolución de productos</span>. Hallow puede ofrecer a la venta ciertos productos a través de los Servicios (los "Productos"), que son suministrados por terceros. Si por alguna razón no está satisfecho con el Producto que ha comprado y desea devolverlo, póngase en contacto con <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com en un </a>plazo de 30 días a partir de la fecha de compra para obtener información sobre cómo puede devolver los Productos admisibles.</li><li><span style="text-decoration: underline;">Códigos de promoción</span>. Ningún código de promoción u oferta proporcionado por nosotros puede ser utilizado en combinación con cualquier otro código de promoción u oferta, pasado o presente. Las ofertas introductorias solo están disponibles para los nuevos usuarios de los Servicios, excepto cuando se indique expresamente lo contrario. Los usuarios anteriores o los usuarios de prueba gratuitos anteriores de los Servicios pagos no califican como nuevos usuarios. No todos los códigos de promoción serán aplicables a todas las Cuentas. A menos que se establezca lo contrario en los términos de cualquier promoción, cualquier promoción o descuento de precios se aplicará al período inicial de los Servicios pagos, y las renovaciones se cobrarán a la tarifa vigente en el momento de la renovación de los Servicios pagos.</li></ol> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="termination-of-services"><strong>Cancelación de los Servicios</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted es libre de dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento, incluso <a href="https://hallow.com/portal/">cancelando su Cuenta a través de la Configuración de su Cuenta Puede solicitar asistencia en este proceso poniéndose en contacto con nosotros en </a><a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>. Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad, así como las licencias anteriores, para entender cómo tratamos la información que nos proporciona después de haber dejado <a href="https://hallow.com/es/?page_id=26709">de usar nuestros Servicios.&nbsp;</a></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Hallow también es libre de cancelar (o suspender el acceso) su uso de los Servicios o su cuenta por cualquier razón a nuestra discreción, incluyendo su incumplimiento de estos Términos. Hallow tiene el derecho exclusivo de decidir si usted está en violación de cualquiera de las restricciones establecidas en estos Términos.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">A menos que elimine su Cuenta, aunque no esté usando activamente los Servicios y/o haya eliminado la Aplicación de su dispositivo, su Cuenta con nosotros seguirá abierta. Su cuenta sólo puede ser cancelada por completo si usted elige eliminar su cuenta en la <a href="https://hallow.com/portal/">Configuración de su cuenta</a>. La cancelación de la cuenta puede dar lugar a la destrucción de cualquier Contenido asociado a su cuenta, así que téngalo en cuenta antes de decidir cancelar su Cuenta.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">En el caso de que elimine su cuenta por error, contáctese con nosotros inmediatamente en support@hallow.com. Intentaremos ayudarle, pero lamentablemente no podemos prometerle que podamos recuperar o restaurar nada.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Las disposiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la extinción de estas Condiciones seguirán vigentes. A modo de ejemplo, lo siguiente sobrevivirá a la cancelación: cualquier obligación que usted tenga de pagarnos o indemnizarnos, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier término relacionado con la propiedad o los derechos de propiedad intelectual, y los términos relacionados con las disputas entre nosotros, incluyendo, sin limitación, el acuerdo de arbitraje.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="additional-terms-for-app-stores"><strong>Términos adicionales para las Tiendas de aplicaciones</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de nuestra Aplicación y los Servicios depende de las tiendas de terceros en las que se descarga la aplicación, por ejemplo, la Tienda de aplicaciones de Apple o el mercado de aplicaciones Android de Google (cada una una "Tienda de aplicaciones"). Cada Tienda de aplicaciones puede tener sus propios términos y condiciones que usted debe aceptar antes de descargar aplicaciones móviles de dicha tienda, incluidos los términos específicos relativos a la Tienda de aplicaciones de Apple que se exponen a continuación. Usted se compromete con el cumplimiento de dichos términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones, y su licencia de uso de nuestra aplicación está condicionada al cumplimiento de los mismos. En la medida en que dichos términos y condiciones de dicha Tienda de aplicaciones sean menos restrictivos o entren en conflicto con los de estas Condiciones de Servicio, se aplicarán los términos y condiciones más restrictivos o conflictivos de estos Términos de Servicio.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="">Aplicaciones de la Tienda de aplicaciones de Apple</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Estos Términos se aplican al uso de todos los Servicios, incluida nuestra aplicación disponible a través de la Tienda de aplicaciones de Apple, Inc., ("Apple") App Store, pero los siguientes términos adicionales también se aplican a la Aplicación:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"ordered":true,"className":""} --> <ol class=""><li>Tanto el usuario como Hallow reconocen que los Términos se establecen únicamente entre el usuario y Hallow, y no con Apple, y que Apple no es responsable de la Aplicación ni del Contenido;</li><li>La Aplicación se le otorga bajo licencia de manera limitada, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable, únicamente para ser utilizada en relación con los Servicios para su uso privado, personal y no comercial, con sujeción a todos los términos y condiciones de estos Términos que son aplicables a los Servicios;</li><li>Usted solo utilizará la aplicación en relación con un dispositivo Apple de su propiedad o que controle;</li><li>Usted reconoce y acepta que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún tipo de servicio de mantenimiento y asistencia con respecto a la Aplicación;</li><li>En caso de que la Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, incluyendo las implícitas por ley, usted puede notificar a Apple de dicho incumplimiento; tras la notificación, la única obligación de garantía de Apple hacia usted consistirá en reembolsarle el precio de compra, si lo hubiera, de la Aplicación;</li><li>Usted reconoce y acepta que Hallow, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamo que usted o cualquier tercero pueda tener en relación con la Aplicación;</li><li>Usted reconoce y acepta que, en caso de que un tercero reclame que la Aplicación o la posesión y el empleo que usted hace de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Hallow, y no Apple, será responsable de la investigación, la defensa, el acuerdo y la liquidación de cualquier reclamación por violación;</li><li>Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo por parte del Gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país de "apoyo al terrorismo", y que no está incluido en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas;</li><li>Tanto usted como Hallow reconocen y aceptan que, en su uso de la Aplicación, usted cumplirá con los términos de acuerdos aplicables de terceros que puedan afectar o ser afectados por dicho uso; y</li><li>Tanto usted como Hallow reconocen y aceptan que Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos, y que al aceptar estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) para hacer cumplir estos Términos contra usted en calidad de tercero beneficiario del presente.</li></ol> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="referrals"><strong>Referencias</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">De vez en cuando Hallow puede ofrecer recompensas o incentivos para referir a otros a los Servicios. El usuario referente ("Referente") podrá remitir a personas o entidades que no sean clientes de Hallow ni usuarios registrados de los Servicios ("Referidos"). Un usuario registrado es una persona o entidad que ya tiene una cuenta en Hallow. No hay límite en el número de referidos que el Referente puede hacer, ni en las recompensas o incentivos acumulados que el Referente puede recibir a través de dicha promoción, a menos que se indique lo contrario en las condiciones de la oferta de remisión específica. El Referente recibirá la recompensa o el incentivo indicado por cada Referido que envíe y que complete la acción requerida descrita en esa oferta específica (como registrarse en una cuenta o realizar una compra). Todos los Referidos deben ser los primeros destinatarios de la oferta, y no se tendrán en cuenta los referidos múltiples a la misma persona o entidad. Hallow se reserva el derecho de modificar o cancelar cualquier oferta especial en cualquier momento, así como de tomar la decisión final en cuanto a las ofertas de referencia y las recompensas, y de revocar al Referente y al Referido la oferta especial a discreción de Hallow por cualquier motivo o sin motivo alguno. Si Hallow considera que el Referente o el Referido está intentando obtener una ventaja injusta o violar de alguna manera los términos o al espíritu de dicha oferta especial, Hallow se reserva el derecho a (a) revocar cualquier recompensa o incentivo emitido al Referente o al Referido y/o (b) cobrar al Referente o al Referido por cualquier recompensa o incentivo (1) utilizado por el Referente o el Referido con anterioridad a dicha revocación o (2) emitido por Hallow a cualquier Referente o Referido no elegible. Todas las ofertas especiales están sujetas a otros términos, condiciones y restricciones establecidos en los Servicios o presentados en relación con la oferta especial.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="disclaimers"><strong>Renuncias, limitación de la responsabilidad e indemnización&nbsp;</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="">Exención de responsabilidad sobre la garantía</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Hallow y sus licenciadores, proveedores, asociados, matriz, subsidiarias o entidades afiliadas, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, miembros, empleados, consultores, empleados contratados, representantes y agentes, y cada uno de sus respectivos sucesores y cesionarios (Hallow y todas esas partes juntas, las "Partes de Hallow") no ofrecen ninguna declaración ni garantía en relación con los Servicios, incluyendo, sin limitación, cualquier Contenido incluido en los Servicios o al que se pueda acceder a través de ellos, y las Partes de Hallow no serán responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la moralidad del material contenido en los Servicios o al que se acceda a través de ellos, ni de ningún reclamo, acción, procedimiento judicial, costo, gasto, daño u obligación que se derive del uso de los Servicios o esté relacionado de alguna manera con su participación en ellos. Las Partes de Hallow no ofrecen ninguna declaración ni garantía en relación con las sugerencias o recomendaciones de servicios o productos ofrecidos o adquiridos a través de los Servicios o en relación con ellos<strong>. </strong>LOS SERVICIOS Y CONTENIDOS SON PROPORCIONADOS POR HALLOW (Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES) "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO VIOLACIÓN, O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="">Exención de responsabilidad médica</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Hallow no es un proveedor de atención médica o de dispositivos médicos, ni tampoco deben considerarse nuestros Servicios como asesoramiento médico. Los consejos u otra información que puedan incluirse en los Servicios están pensados únicamente con fines prácticos e informativos. Los Servicios no pretenden sustituir o reemplazar el asesoramiento médico profesional basado en sus circunstancias individuales. No nos hacemos responsables de las consecuencias del uso que usted pueda hacer de los consejos u otra información, ya que usted asume la plena responsabilidad de sus decisiones y acciones. Si bien existen pruebas de terceros de que la meditación puede tener un efecto positivo en la salud, no afirmamos, representamos, garantizamos o aseguramos que nuestros Servicios ofrezcan un beneficio terapéutico o la exactitud, integridad o idoneidad para cualquier propósito de los consejos u otros materiales asociados a los Servicios. Si usted tiene condiciones de salud mental existentes, usted debe hablar con su proveedor de atención de salud antes de comenzar una práctica de meditación.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="">Limitación de la responsabilidad</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS, CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO) ALGUNA DE LAS PARTES DE HALLOW SERÁ RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR (A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, DAÑOS PUNITIVOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LOS NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PARALIZACIÓN DEL TRABAJO, EXACTITUD DE LOS RESULTADOS O FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, (B) CUALQUIER BIEN, SERVICIO O TECNOLOGÍA DE SUSTITUCIÓN, (C) CUALQUIER CANTIDAD, EN CONJUNTO, EN EXCESO DE LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (I) CIEN (100) DÓLARES O (II) LOS IMPORTES PAGADOS Y/O PAGADEROS POR USTED A HALLOW EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS EN EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES QUE PRECEDE A ESTA RECLAMACIÓN APLICABLE O (D) CUALQUIER ASUNTO QUE ESTÉ FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES O ALGUNOS OTROS DAÑOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN Y LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO. Las limitaciones anteriores no se aplican cuando lo prohíbe la legislación aplicable. Si usted no ha pagado a Hallow ninguna cantidad en los 12 meses inmediatos anteriores a la fecha en la que haga valer por primera vez cualquier reclamación, su único y exclusivo recurso para cualquier disputa con Hallow es dejar de usar los Servicios y eliminar su Cuenta.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="">Indemnización</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted se obliga a indemnizar y eximir a las Partes de Hallow de cualquier reclamación, responsabilidad, daños y perjuicios (reales y consecuentes), pérdidas y gastos (incluidos los honorarios de los abogados) que se deriven de cualquier demanda relacionada con (a) el uso que usted haga de los Servicios (incluida cualquier acción llevada a cabo por un tercero a través de su cuenta), y (b) el incumplimiento por su parte de estos Términos. En el caso de que se produzca tal reclamación, pleito o acción ("Reclamación"), intentaremos proporcionar una notificación de la Reclamación a la información de la que disponemos de su cuenta (siempre y cuando la falta de entrega de dicha notificación no elimine o reduzca sus obligaciones de indemnización en virtud del presente documento).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class=""><strong>Resolución de controversias</strong></h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em></em>Elección de la ley Estos Términos se rigen por y se interpretarán de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje, la legislación federal aplicable y las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legales.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em></em><em>Acuerdo de arbitraje</em> Lea atentamente el siguiente ACUERDO DE ARBITRAJE, ya que le obliga a arbitrar ciertas disputas y reclamos con Hallow y limita la forma en que usted puede solicitar compensación a Hallow. Tanto usted como Hallow aceptan que, a efectos de cualquier disputa que surja o esté relacionada con el objeto de estos Términos, los funcionarios, directores, empleados y contratistas independientes de Hallow ("Personal") son terceros beneficiarios de estos Términos, y que tras su aceptación de estos Términos, el Personal tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en su contra como el tercero beneficiario de los mismos.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em></em>(a) Reglamento de Arbitraje; aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje. Las partes se esforzarán al máximo para resolver cualquier disputa, reclamo, cuestión o desacuerdo que surja o se relacione con el tema de estos Términos directamente a través de negociaciones de buena fe, lo cual será una precondición para que cualquiera de las partes inicie un arbitraje. Si dichas negociaciones no solucionan el conflicto, éste se resolverá definitivamente por medio de un arbitraje vinculante en el condado de New Castle, Delaware. El arbitraje se llevará a cabo en lengua inglesa, de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS (las "Reglas") que estén en vigor en ese momento, por un árbitro comercial con experiencia sustancial en la resolución de disputas de propiedad intelectual y contratos comerciales. El árbitro será seleccionado de la lista correspondiente de árbitros de JAMS de conformidad con dichas Reglas. El fallo sobre el laudo emitido por dicho árbitro puede ser presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(b) <em>Costos del arbitraje Las Reglas determinarán el pago de todas las tasas de arbitraje. Hallow pagará todas las tasas de arbitraje de los reclamos inferiores a setenta y cinco mil (75.000) dólares. Hallow no solicitará los honorarios de sus abogados ni los gastos en el arbitraje a menos que el árbitro determine que su reclamación es frívola.&nbsp;</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(c) <em>Tribunal de Demandas de Menor Cuantía; </em>Infracción. Tanto usted como Hallow pueden hacer valer sus reclamos, si cumplen con los requisitos, en el Tribunal de Demandas de Menor Cuantía del condado de New Castle, Delaware, o en cualquier condado de los Estados Unidos donde usted viva o trabaje. Además, sin perjuicio de la obligación anterior de arbitrar los conflictos, cada parte tendrá derecho a solicitar una medida cautelar u otro tipo de compensación equitativa en cualquier momento, a cualquier tribunal de jurisdicción competente, para evitar la infracción real o la amenaza de infracción, la apropiación indebida o la violación de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(d) <em>Renuncia al juicio por jurado</em>. USTED Y HALLOW RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO. En su lugar, usted y Hallow eligen que las reclamaciones y los litigios se resuelvan mediante arbitraje. Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, más eficaces y más baratos que las normas aplicables en los tribunales y están sujetos a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. En cualquier litigio entre usted y Hallow sobre la anulación o la ejecución de un laudo arbitral, USTED Y HALLOW RENUNCIAN A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO POR JURADO, y optan en su lugar por que la disputa sea resuelta por un juez.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(e) <em>Renuncia a acciones colectivas o consolidadas </em>. TODOS LOS RECLAMOS Y DISPUTAS DENTRO DEL ALCANCE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DEBEN SER ARBITRADOS O DISPUTADOS SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL Y NO SOBRE UNA BASE COLECTIVA. LOS RECLAMOS DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PODRÁN SER ARBITRAJES O LICITACIONES CONJUNTAS O CONSOLIDADAS CON LOS DE NINGÚN OTRO CLIENTE Y USUARIO. Sin embargo, si esta renuncia a las acciones colectivas o consolidadas se considera inválida o inaplicable, ni usted ni Hallow tienen derecho al arbitraje; en su lugar, todas las reclamaciones y disputas se resolverán en un tribunal según lo establecido en (g) a continuación.<strong>&nbsp;</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(f) <em>Opt-out</em>. You have the right to opt out of the provisions of this Section by sending written notice of your decision to opt out to the following address: 231 S LaSalle, Suite 2100, Chicago, IL 60604 postmarked within thirty (30) days of first accepting these Terms. You must include (i) your name and residence address, (ii) the email address and/or telephone number associated with your account, and (iii) a clear statement that you want to opt out of these Terms’ arbitration agreement.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(g) <em>Fuero exclusivo</em>. Si usted envía la notificación de rechazo en (f), y/o en cualquier circunstancia en la que el acuerdo de arbitraje anterior le permita a usted o a Hallow litigar cualquier disputa que surja o esté relacionada con el objeto de estos Términos en los tribunales, entonces el acuerdo de arbitraje precedente no se aplicará a ninguna de las partes, y ambos, usted y Hallow, acuerdan que todo procedimiento judicial (que no sean acciones de menor cuantía) se llevará a cabo en los tribunales estaduales o federales ubicados, respectivamente, en el condado de New Castle, Delaware, o en el distrito federal en el que se encuentre dicho condado.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(h) Divisibilidad<em>. Si la prohibición de las acciones colectivas y otras demandas presentadas a nombre de terceros contenida anteriormente se considera no ejecutable, entonces todo el lenguaje precedente en esta sección del Acuerdo de Arbitraje quedará nulo y sin efecto. Este acuerdo de arbitraje sobrevivirá a la extinción de su relación con Hallow.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="" id="miscellaneous"><strong>Varios</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Usted no puede ceder, delegar ni transferir estos Términos o sus derechos u obligaciones a continuación, o su cuenta de Servicios, de ninguna manera (por operación de la ley o de otra manera) sin el consentimiento previo por escrito de Hallow. Podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin consentimiento. Usted será responsable de pagar, retener, archivar y reportar los impuestos, aranceles y otros gravámenes gubernamentales relacionados con su actividad en relación con los Servicios, siempre y cuando Hallow pueda, a su entera discreción, hacer cualquiera de lo anterior en su nombre o por sí mismo, según lo considere conveniente. El incumplimiento por su parte o por la nuestra del ejercicio de algún derecho en el presente documento no se considera una renuncia a otros derechos en virtud del mismo. Si alguna de las disposiciones de estos Términos se considera inaplicable o no válida, dicha disposición se limitará o eliminará, en la medida mínima necesaria, de modo que estos Términos sigan siendo plenamente vigentes y aplicables. Usted y Hallow aceptan que estos Términos son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y Hallow, y que los mismos sustituyen y cancelan todo acuerdo escrito y oral anterior, comunicaciones y otros entendimientos relacionados con el objeto de estos Términos. Por la presente, usted reconoce y acepta que no es un empleado, agente, socio o empresa conjunta de Hallow, y que no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para obligar a Hallow en ningún aspecto.&nbsp;</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Salvo lo establecido explícitamente en las secciones anteriores relativas a la Aplicación de Apple y al acuerdo de arbitraje, usted y Hallow acuerdan que no hay terceros beneficiarios previstos en estos Términos.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:spacer --> <div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --> [post_title] => Términos de Servicio [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => terminos-de-servicio [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-09-05 15:11:28 [post_modified_gmt] => 2022-09-05 15:11:28 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?page_id=26711 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 26707 [post_author] => 1 [post_date] => 2022-02-10 04:19:31 [post_date_gmt] => 2022-02-10 04:19:31 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Esta Política de Cookies se incorpora a nuestra <a href="https://hallow.com/privacy-policy/">Política de Privacidad</a>, que también forma parte de nuestros <a href="https://hallow.com/terms-of-service/">Términos de Servicio</a>. Todos los términos que utilizamos en esta Política de Cookies sin definirlos tienen las definiciones que se les dan en los Términos de Servicio o en la Política de Privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Cookies, póngase en contacto con nosotros a <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nuestros Servicios utilizan cookies y tecnologías similares como etiquetas de píxeles, balizas web, GIF transparentes y JavaScript (denominados colectivamente, "Cookies") para permitir que los servidores reconozcan su navegador web, nos informen cómo y cuándo visita y utiliza nuestros Servicios, analicen tendencias, aprendan sobre nuestra base de usuarios y utilicen y mejoren nuestros Servicios. Las Cookies son pequeños datos (generalmente archivos de texto) que se colocan en su computadora, tableta, teléfono o dispositivo similar cuando utiliza ese dispositivo para acceder a nuestros Servicios. Uno de los proveedores con los que trabajamos (es decir, Baremetrics, nuestra plataforma de análisis de ingresos) extrae automáticamente perfiles sociales públicos cuando están disponibles. Cuando descubrimos esto, optamos por no participar de esta función. Tenga en cuenta que debido a nuestro uso de Cookies, los Servicios no admiten las solicitudes de "no hacer seguimiento" enviadas desde un navegador en este momento.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Utilizamos los siguientes tipos de Cookies:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><li><strong>Cookies estrictamente necesarias.</strong> Se requieren las cookies estrictamente necesarias para proporcionarle funciones o servicios que usted haya solicitado. Por ejemplo, ciertas Cookies le permiten iniciar sesión en áreas seguras de nuestros Servicios. Si deshabilita estas Cookies, es posible que ciertas funciones y servicios no estén disponibles.</li><li><strong>Cookies funcionales.</strong> Las Cookies funcionales se utilizan para registrar sus opciones y ajustes con respecto a nuestros Servicios, mantener sus preferencias en el paso tiempo y reconocerlo cuando regresa a nuestros Servicios. Estas Cookies nos ayudan a personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).</li><li><strong>Cookies de rendimiento.</strong> Las Cookies de rendimiento nos permiten evaluar y mejorar el rendimiento de nuestros Servicios. Esto se hace mediante la recopilación de información sobre el número de visitantes a los Servicios, qué páginas miran los visitantes, con qué vínculos interactúan los visitantes en nuestros Servicios, cuánto tiempo están mirando las páginas en los Servicios y si los visitantes han interactuado con ciertas comunicaciones.</li><li><strong>Cookies de preferencias.</strong> Las Cookies de preferencias nos ayudan a proporcionar contenido de marketing que creemos le puede ser útil. No utilizamos ni divulgamos Datos personales de ningún usuario que sepamos que es un Niño menor de edad para la segmentación por comportamiento de los anuncios.</li></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Puede decidir si aceptar o rechazar cookies a través de la configuración del navegador de Internet. La mayoría de los navegadores tienen una opción para desactivar la función de Cookies, lo que evitará que su navegador acepte nuevas Cookies, además, (según qué tan sofisticado sea el software del navegador) le permite decidir sobre la aceptación de cada nueva Cookie de una variedad de maneras. También puede eliminar todas las Cookies que ya se encuentran en el dispositivo. Sin embargo, si lo hace, es posible que tenga que ajustar manualmente algunas preferencias cada vez que visite nuestro sitio web y que algunos de los Servicios y funciones no se ejecuten.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Para explorar qué ajustes de cookies están disponibles para usted, consulte la sección de "preferencias" u "opciones" en el menú del navegador. Para obtener más información sobre las Cookies, como información sobre cómo administrar y eliminar Cookies, visite <a href="http://www.allaboutcookies.org/">http://www.allaboutcookies.org</a> o <a href="https://ico.org.uk/for-the-public/online/cookies/">https://ico.org.uk/for-the-public/online/cookies/</a> si se encuentra en la Unión Europea.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">También puede optar por no participar de ciertas Cookies mediante el <a href="#cookie-manager">Administrador de Cookies</a> en nuestro sitio web y puede cambiar la configuración del dispositivo móvil para limitar el seguimiento a través de la Aplicación.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":"m-3","margin":3} --> <p class="m-3"></p> <!-- /wp:paragraph --> [post_title] => Política de Cookies [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => politica-de-cookies [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-09-05 15:10:57 [post_modified_gmt] => 2022-09-05 15:10:57 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?page_id=26707 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 50903 [post_author] => 40 [post_date] => 2022-01-25 03:52:13 [post_date_gmt] => 2022-01-25 03:52:13 [post_content] => <!-- wp:spacer {"height":"50px"} --> <div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --><!-- wp:image {"id":10906,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none","align":"center","className":""} --> <figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/01/Pray40-Illo_22-1024x611.png" alt="" class="wp-image-10906"/></figure> <!-- /wp:image --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">El tiempo empieza a cambiar, los calendarios siguen girando, las celebraciones de Navidad y Año Nuevo se alejan por el retrovisor.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Todos son signos de que la Cuaresma se acerca.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La Cuaresma es uno de los cinco tiempos del calendario litúrgico católico, junto con el Adviento, la <a href="https://hallow.com/es/blog/navidad-oracion-catolica-bendiciones/">Navidad</a>, <a href="https://hallow.com/es/pascua/">la Pascua</a> y el Tiempo Ordinario. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Precede a la Pascua y es un periodo solemne centrado en la oración, el ayuno y la limosna. Aunque la Cuaresma se asocia a menudo con la fe católica, muchos cristianos -incluidos protestantes y ortodoxos- la observan. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"lent-embed","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="lent-embed">No hay mejor momento para volver a conectar con la fe o profundizar en ella que la Cuaresma. Durante este tiempo, podemos acercarnos más a Dios mientras nos preparamos para la gozosa celebración de la resurrección de Cristo en Pascua. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Hallow, la aplicación de oración católica número 1, desglosa todo lo que necesitas saber sobre la Cuaresma, incluyendo los mejores recursos de oración que encontrarás en cualquier lugar.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="resources" class="">La Cuaresma puede ser un tiempo increíblemente gratificante para nuestra vida de fe. Deje que Hallow le guíe a través de la Cuaresma más significativa que jamás haya experimentado. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:acf/posts {"name":"acf/posts","data":{"posts_0_post":11241,"_posts_0_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_1_post":11136,"_posts_1_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_2_post":30619,"_posts_2_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_3_post":17066,"_posts_3_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_4_post":17160,"_posts_4_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts_5_post":31186,"_posts_5_post":"field_5f4f9cac21cbb","posts":6,"_posts":"field_5f4f9c7521cba","size":"pequeño","_size":"field_5f74a0b195e45"},"align":"","mode":"auto"} /--><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong>Tiempo de Cuaresma </strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Al igual que el Adviento, en el que nos preparamos para el nacimiento de Jesús en Navidad, la Cuaresma es también un tiempo litúrgico de preparación para la Pascua, la mayor celebración de la Iglesia.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Y al igual que nuestras estaciones climáticas tienen características únicas, también las estaciones dentro de la Iglesia.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">A diferencia del Adviento y la Pascua, la Cuaresma es más solemne. El sacramento de la reconciliación -en el que pedimos perdón a Dios- se hace más popular. Es un tiempo en el que cristianos y católicos descubren <a href="">cómo confesarse... y</a> el poder del perdón de Dios. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">El Vía <a href="https://hallow.com/es/blog/como-rezar-estaciones-de-la-cruz/">Crucis</a>, una tradición que suele celebrarse los viernes de Cuaresma, nos permite rezar con las últimas horas de Jesús. Las bodas y las grandes celebraciones que acompañan a este maravilloso sacramento son menos frecuentes en esta época.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Cantos más solemnes sustituyen a los himnos festivos durante la misa. Cantar nuestros himnos más alegres durante la Cuaresma sería como organizar una fiesta en una piscina al aire libre en pleno invierno: No encaja con la estación. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La Cuaresma es una época demasiado importante como para saltársela o tratarla como cualquier otra época del año.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">El primer día de Cuaresma es siempre el Miércoles de Ceniza, en el que nos ponemos ceniza en la frente en forma de cruz para recordar nuestra propia mortalidad y comenzar nuestro camino de penitencia.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>VER MÁS: </strong><a href="https://hallow.com/es/blog/miercoles-de-ceniza/">Miércoles de Ceniza 2025</a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La ceniza puede distribuirse durante la Misa o por separado, en oficios más breves diseñados específicamente para la imposición de la ceniza. De hecho, algunas iglesias católicas envían incluso a miembros laicos a las estaciones de tren de cercanías más populares, para que los viajeros puedan recibir la ceniza mientras se dirigen al trabajo. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Durante la pandemia, <a href="https://www.chicagotribune.com/suburbs/daily-southtown/ct-sta-ash-wednesday-to-go-st-0218-20210217-3o5rxgbolba5lhr7njpwvscg6e-story.html">las iglesias recurrieron a</a> todo tipo de prácticas, desde la distribución de ceniza en el coche hasta la aspersión de ceniza sobre la cabeza (para evitar el contacto directo), pasando por el uso de bastoncillos de algodón para marcar la señal de la cruz. En 2021, <a href="https://hallow.com/blog/ashtag2022/">Hallow creó</a> un filtro digital para permitir cenizas "virtuales".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Esta perseverancia es un testimonio de la importancia de la Cuaresma, y este año, todo comienza con el Miércoles de Ceniza, el 5 de marzo de 2025.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Pero la historia de la Cuaresma comienza en la Biblia.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong>Cuaresma: Las raíces bíblicas</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">¿De dónde viene la Cuaresma? La Cuaresma se inspira en los 40 días que Jesús pasó en el desierto. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Los Evangelios nos cuentan que, después de su bautismo, Jesús ayunó en el desierto y fue tentado por el diablo. Resistió estas tentaciones y se dirigió a Galilea para comenzar su ministerio público. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><em>Finalmente el diablo lo llevó a un cerro muy alto, y mostrándole todos los países del mundo y la grandeza de ellos, le dijo: —Yo te daré todo esto, si te arrodillas y me adoras". Jesús le contestó: "—Vete, Satanás, porque la Escritura dice: "Adora al Señor tu Dios, y sírvele sólo a él." Entonces el diablo se apartó de Jesús, y unos ángeles acudieron a servirle. </em></p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Mateo 4: 8-11</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong><a href="https://hallow.com/es/blog/que-regalar-por-prestado/">A qué renunciar en Cuaresma</a></strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">A medida que se acerca el Miércoles de Ceniza, muchos católicos se preguntan a qué deben "renunciar" en Cuaresma.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Los sacrificios cuaresmales pueden ser valiosos si ayudan a aumentar nuestra confianza en Jesús y si el vacío que creamos al renunciar a algo abre espacio en nuestro corazón para que Dios lo llene.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Por mucho que consideremos algo de lo que abstenernos durante la Cuaresma, deberíamos considerar también aquello a lo que podemos comprometernos. ¿Qué acciones externas podemos emprender para encender mejor la llama de nuestra fe en nuestro interior? </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong>Oración, ayuno y limosna: Los tres pilares </strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tres pilares fundamentales caracterizan el tiempo de Cuaresma: la oración, el ayuno y la limosna (caridad).</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La <a href="https://www.usccb.org/prayer-worship/liturgical-year/lent#tab--i-understand-that-catholics-ages-18-to-59-should-fast-on-ash-wednesday-and-on-good-friday-but-what-exactly-are-the-rules-for-these-fasts">USCCB nos dice</a> que durante la Cuaresma, "buscamos al Señor en la oración leyendo la Sagrada Escritura; servimos dando limosna; y practicamos el autocontrol mediante el ayuno".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Aunque la mayoría de los católicos están familiarizados con el "no comer carne los viernes" durante la Cuaresma, el ayuno y la abstinencia son componentes importantes durante toda la Cuaresma. Esto puede suponer renunciar a cosas como los cotilleos, a tu café favorito o a la música en el coche y sustituirla por la oración. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La limosna nos recuerda la llamada de Jesús a servir y nos conecta solidariamente con nuestros hermanos y hermanas necesitados.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Y por último: la oración. Hallow tiene un maravilloso conjunto de recursos de oración para cada paso de tu viaje cuaresmal. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"backgroundColor":"dark-purple","textColor":"white","className":"body-button","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button body-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-dark-purple-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://hallow.app.link/lentpillar"><strong>Reza con Hallow esta Cuaresma</strong></a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong>Cuaresma: Cambios litúrgicos</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">El púrpura (o violeta) es el color de la Cuaresma y se refleja en las vestiduras (casulla) que lleva el sacerdote durante la mayor parte de la Cuaresma, a partir del Miércoles de Ceniza.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Se omite el "Gloria in Excelsis", que normalmente se canta de forma festiva, así como el "Aleluya" que normalmente se canta antes del Evangelio. "Alabado seas, Señor Jesucristo, Rey de Gloria sin fin" sirve a menudo como sustituto. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Son sutiles recordatorios de que estamos en el desierto con Jesús, invitando a Dios a obrar en nosotros durante este tiempo de sacrificio.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong>Preparar la Semana Santa y la Pascua</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La Cuaresma incluye el Domingo de Ramos, que presenta su propia liturgia, con una procesión de la congregación en la iglesia y, por supuesto, la distribución de palmas. Es durante este servicio cuando se lee en voz alta toda la historia de la Pasión al comenzar la Semana Santa. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La Cuaresma termina técnicamente el Jueves Santo, cuando celebramos la Misa de la Cena del Señor, recordando la última cena de Jesús con sus discípulos, en la que instituye la <a href="https://hallow.com/blog/eucharist-holy-communion-adoration-prayer/">Eucaristía</a>. Después de esta misa, el altar y el lugar de culto se desnudan y el Santísimo Sacramento se traslada del altar a una capilla.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>VER MÁS: </strong><a href="https://hallow.com/es/blog/calendario-de-semana-santa/">Horario Semana Santa 2025</a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Al día siguiente es <a href="https://hallow.com/es/blog/viernes-santo-la-pasion-de-cristo/">Viernes Santo</a>, el único día del año en que no se celebra misa (aunque se distribuye la comunión en algunos oficios). El Sábado Santo, día de espera de la alegría de la Resurrección, completa lo que se conoce como Triduo: los tres días que preceden al Domingo de Resurrección.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong><a href="https://hallow.com/es/blog/lent-prayers/">Oraciones de Cuaresma</a></strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Por encima de todo, la Cuaresma es un tiempo de oración. Profundizar en nuestra relación con Dios durante la Cuaresma da sentido a nuestro ayuno y refuerza nuestra llamada a la limosna. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Este tiempo de Cuaresma, permite que Hallow te ayude a acercarte a Dios con nuestra serie Pray40 y otros recursos que te ayudarán a encontrar la paz.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="faq"><strong>Cuaresma FAQ</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:group {"className":"lent-faq"} --> <div class="wp-block-group lent-faq"><!-- wp:yoast/faq-block {"questions":[{"id":"faq-question-1642898138925","question":[{"type":"strong","props":{"children":["What is Lent?"]}}," "],"answer":["Highlighted by fasting, prayer, and almsgiving, Lent is the penitential period and liturgical season that leads into the celebration of the Easter Triduum.  "],"jsonQuestion":"u003cstrongu003eWhat is Lent?u003c/strongu003e ","jsonAnswer":"Highlighted by fasting, prayer, and almsgiving, Lent is the penitential period and liturgical season that leads into the celebration of the Easter Triduum.  "},{"id":"faq-question-1642898334419","question":[{"type":"strong","props":{"children":["When did Lent start?"]}}," "],"answer":["The observance of Lent as a 40-day time period ",{"type":"a","props":{"href":"https://www.baylor.edu/content/services/document.php/193181.pdf","children":["began after the Council of Nicea in 325 A.D."]}}," but periods of fasting before Easter date back even earlier. "],"jsonQuestion":"u003cstrongu003eWhen did Lent start?u003c/strongu003e ","jsonAnswer":"The observance of Lent as a 40-day time period u003ca href=u0022https://www.baylor.edu/content/services/document.php/193181.pdfu0022u003ebegan after the Council of Nicea in 325 A.D.u003c/au003e but periods of fasting before Easter date back even earlier. "},{"id":"faq-question-1642898346729","question":[{"type":"strong","props":{"children":["Who celebrates Lent?"]}}," "],"answer":["Lent has traditionally been associated with the Catholic Church, but some Protestants, Orthodox Christians, and others also observe some form of Lent."],"jsonQuestion":"u003cstrongu003eWho celebrates Lent?u003c/strongu003e ","jsonAnswer":"Lent has traditionally been associated with the Catholic Church, but some Protestants, Orthodox Christians, and others also observe some form of Lent."},{"id":"faq-question-1642898477391","question":[{"type":"strong","props":{"children":["What is the purpose of Lent? What does it represent?"]}}," "],"answer":["Lent begins with a visible, outward sign of ashes but aims toward inner conversion, helping us repent, avoid distractions, and focus on living the Gospel. "],"jsonQuestion":"u003cstrongu003eWhat is the purpose of Lent? What does it represent?u003c/strongu003e ","jsonAnswer":"Lent begins with a visible, outward sign of ashes but aims toward inner conversion, helping us repent, avoid distractions, and focus on living the Gospel. "},{"id":"faq-question-1642898495042","question":[{"type":"strong","props":{"children":["What should I give up for Lent?"]}}," "],"answer":["Focus on sacrificing something meaningful that will help you draw closer to God. Better yet, focus on what you can take on: What small acts can you take on to manifest the love that God calls us to share? "],"jsonQuestion":"u003cstrongu003eWhat should I give up for Lent?u003c/strongu003e ","jsonAnswer":"Focus on sacrificing something meaningful that will help you draw closer to God. Better yet, focus on what you can take on: What small acts can you take on to manifest the love that God calls us to share? "},{"id":"faq-question-1642898532691","question":[{"type":"strong","props":{"children":["Why don’t Catholics eat meat on Fridays during Lent? "]}}," "],"answer":["Abstaining from meat on Fridays during Lent is a sacrifice and a small act of self-discipline that ",{"type":"a","props":{"href":"https://www.washingtonpost.com/religion/2020/02/28/catholics-eat-impossible-burger-lent/","children":["dates ba"]}},"ck to the early Church. Fish Frys are popular on Fridays during Lent.",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},"Ash Wednesday and Good Friday feature additional rules for fasting and abstinence. This is in stark contrast to the abundant feasts of Easter."],"jsonQuestion":"u003cstrongu003eWhy don’t Catholics eat meat on Fridays during Lent? u003c/strongu003e ","jsonAnswer":"Abstaining from meat on Fridays during Lent is a sacrifice and a small act of self-discipline that u003ca href=u0022https://www.washingtonpost.com/religion/2020/02/28/catholics-eat-impossible-burger-lent/u0022u003edates bau003c/au003eck to the early Church. Fish Frys are popular on Fridays during Lent.u003cbr/u003eu003cbr/u003eAsh Wednesday and Good Friday feature additional rules for fasting and abstinence. This is in stark contrast to the abundant feasts of Easter."},{"id":"faq-question-1642898619178","question":[{"type":"strong","props":{"children":["What is the color of Lent?"]}}," "],"answer":["Violet (purple) is the color of Lent. On Laetare Sunday, priests will wear rose (pink) as a small break from the solemn purple and a reminder that Easter is drawing near. During Palm Sunday and Good Friday, priests wear red vestments. ",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},"The color of Easter is white."],"jsonQuestion":"u003cstrongu003eWhat is the color of Lent?u003c/strongu003e ","jsonAnswer":"Violet (purple) is the color of Lent. On Laetare Sunday, priests will wear rose (pink) as a small break from the solemn purple and a reminder that Easter is drawing near. During Palm Sunday and Good Friday, priests wear red vestments. u003cbr/u003eu003cbr/u003eThe color of Easter is white."},{"id":"faq-question-1642898660886","question":[{"type":"strong","props":{"children":["What prayers are said during Lent?"]}}," "],"answer":["There are many different ways to pray during Lent. In 2025, Hallow is once again offering the ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/pray40/","children":["Pray40 Lent Challenge"]}},"."],"jsonQuestion":"\u003Cstrong\u003EWhat prayers are said during Lent?\u003C/strong\u003E ","jsonAnswer":"There are many different ways to pray during Lent. In 2025, Hallow is once again offering the \u003Ca href=\u0022https://hallow.com/pray40/\u0022\u003EPray40 Lent Challenge\u003C/a\u003E."}],"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="schema-faq wp-block-yoast-faq-block"><div class="schema-faq-section" id="faq-question-1642898138925"><strong class="schema-faq-question"><strong>¿Qué es la Cuaresma?</strong> </strong> <p class="schema-faq-answer">Destacada por el ayuno, la oración y la limosna, la Cuaresma es el periodo penitencial y el tiempo litúrgico que conduce a la celebración del Triduo Pascual. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1642898334419"><strong class="schema-faq-question"><strong>¿Cuándo empezó la Cuaresma?</strong> </strong> <p class="schema-faq-answer">La observancia de la Cuaresma como periodo de 40 días <a href="https://www.baylor.edu/content/services/document.php/193181.pdf">comenzó tras el Concilio de Nicea en el 325 d.C</a>., pero los periodos de ayuno antes de Pascua se remontan incluso antes. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1642898346729"><strong class="schema-faq-question"><strong>¿Quién celebra la Cuaresma?</strong> </strong> <p class="schema-faq-answer">La Cuaresma se ha asociado tradicionalmente a la Iglesia Católica, pero algunos protestantes, cristianos ortodoxos y otros también observan alguna forma de Cuaresma.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1642898477391"><strong class="schema-faq-question"><strong>¿Para qué sirve la Cuaresma? ¿Qué representa? </strong> </strong> <p class="schema-faq-answer">La Cuaresma comienza con un signo visible y externo de la ceniza, pero apunta a la conversión interior, ayudándonos a arrepentirnos, a evitar distracciones y a centrarnos en vivir el Evangelio. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1642898495042"><strong class="schema-faq-question"><strong>¿A qué debo renunciar en Cuaresma?</strong> </strong> <p class="schema-faq-answer">Céntrate en sacrificar algo significativo que te ayude a acercarte a Dios. Mejor aún, concéntrate en lo que puedes hacer: ¿Qué pequeños actos puedes emprender para manifestar el amor que Dios nos llama a compartir? </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1642898532691"><strong class="schema-faq-question"><strong>¿Por qué los católicos no comen carne los viernes de Cuaresma? </strong> </strong> <p class="schema-faq-answer">Abstenerse de comer carne los viernes de Cuaresma es un sacrificio y un pequeño acto de autodisciplina que se <a href="https://www.washingtonpost.com/religion/2020/02/28/catholics-eat-impossible-burger-lent/">remonta</a>a la Iglesia primitiva. Los fritos de pescado son populares los viernes de Cuaresma.<br><br>El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo incluyen normas adicionales de ayuno y abstinencia. Esto contrasta con las abundantes fiestas de Pascua. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1642898619178"><strong class="schema-faq-question"><strong>¿Cuál es el color de la Cuaresma?</strong> </strong> <p class="schema-faq-answer">El violeta (púrpura) es el color de la Cuaresma. El domingo de Laetare, los sacerdotes vestirán de rosa como un pequeño descanso de la solemne púrpura y un recordatorio de que la Pascua se acerca. Durante el Domingo de Ramos y el Viernes Santo, los sacerdotes visten ornamentos rojos. <br><br>El color de la Pascua es el blanco.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1642898660886"><strong class="schema-faq-question"><strong>¿Qué oraciones se rezan durante la Cuaresma?</strong> </strong> <p class="schema-faq-answer">Hay muchas maneras diferentes de rezar durante la Cuaresma. En 2025, Hallow vuelve a ofrecer el <a href="https://hallow.com/pray40/">Desafío de Cuaresma Pray40</a>.</p> </div> </div> <!-- /wp:yoast/faq-block --> <!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><em>Post actualizado el 17 de septiembre de 2024</em></p> <!-- /wp:paragraph --></div> <!-- /wp:group --><!-- wp:image {"id":17053,"sizeSlug":"large","linkDestination":"custom","align":"center","className":"is-style-default"} --> <figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-style-default"><a href="https://hallow.app.link/blogdownload"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/02/Google-V3-1200-x-628-1024x536.png" alt="" class="wp-image-17053"/></a></figure> <!-- /wp:image --><!-- wp:spacer {"height":20} --> <div style="height:20px" aria-hidden="true" id="testimonials" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --><!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":314,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"pequeño","_size":"field_61818c739fef3"},"align":"","mode":"auto"} /--><!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":4250,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"pequeño","_size":"field_61818c739fef3"},"align":"","mode":"auto"} /--><!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":9385,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"pequeño","_size":"field_61818c739fef3"},"align":"","mode":"auto"} /--><!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":10212,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"pequeño","_size":"field_61818c739fef3"},"align":"","mode":"auto"} /--><!-- wp:spacer {"height":"20px"} --> <div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --><!-- wp:cover {"url":"https://hallow.com/wp-content/uploads/2021/11/illos_grid-scaled.jpg","id":10227,"dimRatio":50} --> <div class="wp-block-cover"><span aria-hidden="true" class="wp-block-cover__background has-background-dim"></span><img class="wp-block-cover__image-background wp-image-10227" alt="" src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2021/11/illos_grid-scaled.jpg" data-object-fit="cover"/><div class="wp-block-cover__inner-container"><!-- wp:paragraph {"align":"center","placeholder":"Write title…","className":"","fontSize":"large","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="has-text-align-center has-large-font-size">Descargar Hallow Hoy</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"backgroundColor":"white","textColor":"black","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://hallow.app.link/lentpillar"><strong>Pruébelo gratis</strong></a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --></div></div> <!-- /wp:cover --> [post_title] => Cuaresma 2025: La Guía Completa del Tiempo Católico de Cuaresma [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => cuaresma [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2025-02-04 00:31:30 [post_modified_gmt] => 2025-02-04 00:31:30 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?page_id=50903 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 52005 [post_author] => 40 [post_date] => 2021-11-22 14:30:12 [post_date_gmt] => 2021-11-22 14:30:12 [post_content] => <!-- wp:heading {"textAlign":"center","level":3,"className":"mt-8","marginTop":8} --> <h3 class="mt-8 wp-block-heading has-text-align-center" id="h-find-peace-find-god">Encuentra la paz. Encuentra a Dios.</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:cover {"url":"https://hallow.com/wp-content/uploads//2020/09/features_covers-1.svg","id":3920,"dimRatio":0,"isDark":false,"className":"landing-features-illustration"} --> <div class="wp-block-cover is-light landing-features-illustration"><span aria-hidden="true" class="wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim"></span><img class="wp-block-cover__image-background wp-image-3920" alt="" src="https://hallow.com/wp-content/uploads//2020/09/features_covers-1.svg" data-object-fit="cover"/><div class="wp-block-cover__inner-container"><!-- wp:paragraph {"align":"center","placeholder":"Write title…","className":"","fontSize":"large"} --> <p class="has-text-align-center has-large-font-size"></p> <!-- /wp:paragraph --></div></div> <!-- /wp:cover --> <!-- wp:columns --> <div class="wp-block-columns"><!-- wp:column --> <div class="wp-block-column"><!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-daily-gospel-amp-rosary">Evangelio y Rosario diarios</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Elija entre más de 10.000 meditaciones actualizadas cada día, desde meditaciones de un minuto hasta horas santas.</p> <!-- /wp:paragraph --></div> <!-- /wp:column --> <!-- wp:column --> <div class="wp-block-column"><!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-novenas-amp-litanies">Novenas y letanías</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Redescubre tu fe con listas de oraciones y desafíos sobre la humildad y la calma, oraciones de santos, español, homilías y ¡mucho más!</p> <!-- /wp:paragraph --></div> <!-- /wp:column --> <!-- wp:column --> <div class="wp-block-column"><!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-sleep-amp-bible-stories">Sueño e historias bíblicas</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Cierra tu día con Cristo a través de un Examen nocturno, o una Historia Bíblica del P. Juan Pablo II. ¡Mike Schmitz o Jonathan Roumie!</p> <!-- /wp:paragraph --></div> <!-- /wp:column --></div> <!-- /wp:columns --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"backgroundColor":"black","textColor":"white","className":"onelink"} --> <div class="wp-block-button onelink"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://hallow.com/portal/?redirect=subscribe#/launch">Canjear 3 meses gratis</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:spacer --> <div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --> <!-- wp:acf/testimonial {"name":"acf/testimonial","data":{"testimonial":4239,"_testimonial":"field_5ca6778c41a54","background_color":"#0A0450","_background_color":"field_5f5048a24f83d","text_color":"#FFF","_text_color":"field_5f504d0bb297b","image_background":"#C49EE7","_image_background":"field_5f504d31b297c","size":"large","_size":"field_61818c739fef3"},"mode":"auto"} /--> <!-- wp:block {"ref":28355} /--> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"backgroundColor":"black","textColor":"white","className":"onelink"} --> <div class="wp-block-button onelink"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://hallow.com/portal/?redirect=subscribe#/launch">Canjear 3 meses gratis</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:media-text {"align":"wide","mediaId":3745,"mediaType":"image","imageFill":true} --> <div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill"><figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://hallow.com/wp-content/uploads//2020/09/share_herald.svg);background-position:50% 50%"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads//2020/09/share_herald.svg" alt="Compartir la ilustración del Heraldo" class="wp-image-3745 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content"><!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-what-people-are-saying">Lo que dice la gente</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"Esta aplicación me ha hecho rezar todos los días cuando nada más lo ha hecho. Merece la pena pagar 7 dólares al mes. Después de todo, se actualiza constantemente con nuevas oraciones diarias y lecturas del Evangelio. Si no estás seguro, haz la prueba y compruébalo por ti mismo. No creo que te decepcione".</p> <!-- /wp:paragraph --></div></div> <!-- /wp:media-text --> <!-- wp:media-text {"align":"wide","mediaPosition":"right","mediaId":3746,"mediaType":"image","imageFill":true} --> <div class="wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill"><div class="wp-block-media-text__content"><!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-take-a-break-talk-to-god">Tómate un descanso. Habla con Dios.</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Haz de la oración una prioridad. Nuestro objetivo en Hallow es ayudarte a rezar más y dejar que Dios te traiga Su paz. Sólo tienes que descargar la aplicación, elegir una sesión, pulsar play, cerrar los ojos y dejar que Dios haga el resto.</p> <!-- /wp:paragraph --></div><figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://hallow.com/wp-content/uploads//2020/09/share_family.svg);background-position:50% 50%"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads//2020/09/share_family.svg" alt="Compartir ilustración familiar" class="wp-image-3746 size-full"/></figure></div> <!-- /wp:media-text --> <!-- wp:group {"className":""} --> <div class="wp-block-group"></div> <!-- /wp:group --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> [post_title] => ¡Canjea tus 90 días gratis de Hallow! [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => suscribete-hoy [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-02-06 18:30:52 [post_modified_gmt] => 2024-02-06 18:30:52 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?page_id=52005 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 26709 [post_author] => 3 [post_date] => 2019-03-26 15:43:40 [post_date_gmt] => 2019-03-26 15:43:40 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong><strong>NOTA: Esta versión de la Política de privacidad entró en vigor el 26 de octubre de 2023. Las versiones anteriores de nuestra Política de privacidad se pueden consultar</strong> <a href="https://hallow.com/previous-privacy-policies/">aquí</a>.</strong></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">En Hallow, tomamos muy en serio la protección de datos y la privacidad. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos y utilizamos sus Datos personales, y lo animamos a que la lea en su totalidad. Aquí se incluye una descripción general de los puntos clave de nuestras prácticas de privacidad y de la Política de Privacidad: </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>No vendemos Datos personales (según se define a continuación).</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Nos encargamos de cifrar los Datos personales confidenciales privados (definidos a continuación) como las reflexiones o entradas del diario para que solo usted tenga acceso a ese contenido.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>​​Todos los datos de análisis de aplicaciones que recopilamos, con la intención de mejorar o personalizar el producto, la mensajería y el contenido, se estudian solo a nivel global en toda la comunidad de Hallow (por ejemplo, qué sesiones son más populares), a menos que sea necesario para una asistencia al cliente específica o para depurar el sitio.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>No compartimos ni vendemos ni alquilamos ni proporcionamos Datos personales de los usuarios a ningún corredor de datos.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Como es habitual para los servicios basados en la web, nos asociamos con Proveedores de servicios (por ejemplo, procesadores de pago, proveedores de bases de datos) para apoyar a nuestros Socios de análisis y aplicaciones para estudiar la mejor manera de mejorar nuestra aplicación (por ejemplo, qué sesiones son más populares). Los Datos personales proporcionados a estos proveedores están encriptados y protegidos tanto en tránsito como en reposo.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>No compartimos ningún Dato personal confidencial privado con ningún Socio de publicidad. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>No recopilamos ni solicitamos intencionalmente los datos de personas menores de 13 años sin obtener el consentimiento de conformidad con COPPA de un padre o tutor, y no proporcionamos intencionalmente información sobre personas menores de 13 años con Socios de publicidad.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>De conformidad con los términos de esta Política de privacidad, usted puede eliminar su cuenta completa y todos los Datos personales asociados con esta en cualquier momento.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">En cualquier momento usted puede optar por no utilizar las cookies y cualquier otro mecanismo de seguimiento o ejercer sus otros derechos en virtud de las leyes aplicables, como ciertas leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos o el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR). Lea la Política de Privacidad completa para obtener más información.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">El uso de nuestros servicios está sujeto a nuestros <a href="https://hallow.com/es/terminos-de-servicio/">Términos de Servicio</a>, que incorporan esta Política de Privacidad. Todos los términos que utilizamos en esta Política de Privacidad sin definirlos tienen las definiciones que se les dan en los Términos de Servicio. Si hacemos cualquier cambio en la forma en que recopilamos o utilizamos sus Datos personales, le notificaremos esos cambios de conformidad con la sección titulada <a href="#changes-to-privacy-policy">"Cambios a esta Política de Privacidad" a </a>continuación. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>Al crear una cuenta, al acceder a nuestros Servicios o al elegir comunicaciones nuestras, usted reconoce que acepta las prácticas y políticas descritas a continuación, y da su consentimiento para que recopilemos, usemos y proporcionemos su información como se describe en esta Política de privacidad.</strong> Si usted es menor de 18 años, asegúrese de leer esta Política de privacidad con un padre o tutor.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>Tabla de contenido</strong></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"ordered":true,"className":""} --> <ol class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#privacy-policy-covers">Qué abarca esta Política de Privacidad</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#personal-data">Datos personales</a></strong><!-- wp:list {"ordered":true,"className":""} --> <ol class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><em><a href="#categories-of-personal-data-we-collect">Categorías de Datos personales que recopilamos</a></em></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><em><a href="#categories-of-sources-of-personal-data">Categorías de fuentes de Datos personales</a></em></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><em><a href="#purposes-for-collecting-personal-data">Propósitos comerciales o empresariales para los que recopilamos Datos personales</a></em></li> <!-- /wp:list-item --></ol> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#data-disclosure">Revelación de datos</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#data-security-and-retention">Retención y seguridad de datos</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#personal-data-of-children">Datos personales de los niños</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#california-resident-rights">Derechos de residentes de California</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#colorado-resident-rights"><strong>Derechos de los residentes de Colorado</strong></a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#connecticut-resident-rights"><strong>Derechos de los residentes de Connecticut</strong></a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#virginia-resident-rights">Derechos de los residentes de Virginia</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#exercising-your-rights-under-ccpa-and-vcdpa">El ejercicio de sus derechos de acuerdo con la CCPA y la VCDPA</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#other-state-law-privacy-rights">Derechos de privacidad según las leyes de otros estados</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#gdpr">Derechos de los sujetos de datos de la Unión Europea y el Reino Unido</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#brazil-data-subject-rights">Derechos de los sujetos de datos de Brasil</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#changes-to-privacy-policy">Cambios a esta Política de Privacidad</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="#contact-information">Información de contacto</a></strong></li> <!-- /wp:list-item --></ol> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="privacy-policy-covers"><strong>1. Qué cubre esta Política de Privacidad</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Esta Política de Privacidad abarca la forma como tratamos los Datos personales que recopilamos cuando usted accede o utiliza nuestros Servicios. "Datos personales" se refiere a cualquier información que identifique o se relacione con un individuo en particular y también incluye información conocida como "información de identificación personal" o "información personal" en virtud de la reglamentación, las normas o las leyes de privacidad de datos aplicables. Esta Política de Privacidad no abarca las prácticas de las empresas de las que no somos dueños ni controlamos ni de las personas que no están bajo nuestra administración.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="personal-data"><strong>2. Datos personales</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="categories-of-personal-data-we-collect">Categorías de Datos personales que recopilamos</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">En esta sección, se detalla las categorías de Datos personales que recopilamos y que hemos recopilado en los últimos 12 meses. Consulte la sección <a href="#data-sharing">"Revelación de datos" más abajo, para obtener más información sobre nuestras prácticas de revelación.</a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:table {"className":"open-cookie-manager","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <figure class="wp-block-table open-cookie-manager"><table><tbody><tr><td><strong>Categoría de Datos personales:</strong></td><td><strong>Por qué recopilamos esto:</strong></td><td><strong>Ejemplos de Datos personales que recopilamos:</strong></td><td><strong>Categorías de terceros con los que compartimos estos Datos personales:</strong></td></tr><tr><td><strong>Datos de contacto o perfil</strong></td><td>Recopilados con el fin de crear y administrar cuentas de usuario y divulgados a los Proveedores de servicios y Socios de análisis (cada uno según se define más adelante) para proporcionar y mejorar los Servicios.  Si usted elige participar en nuestra funcionalidad de Comunidad (como una parroquia de la que usted es miembro), puede elegir que su nombre y foto de perfil sean visibles para otros usuarios interesados en unirse al grupo,  otros miembros del grupo y/o el administrador del grupo correspondiente.</td><td>- Nombre<br/>- Correo electrónico<br/>- Número de teléfono<br/>- Foto asociada con su cuenta de Hallow<br/>- Suscripción al servicio de mensajes de texto</td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de análisis<br/>- Partes que autorice, acceda o autentique<br/></td></tr><tr><td><strong>Datos personales confidenciales privados</strong></td><td>Se recopilan para proporcionarle los Servicios y se comparten con los Proveedores de servicios para poder brindarle los Servicios (por ejemplo, el proveedor de bases de datos); sin embargo, esos Datos personales se cifran con el cifrado estándar de la industria. </td><td>- El texto de las entradas o reflexiones de un diario personal<br/>- Contraseñas<br/>- Solo con su consentimiento expresamente otorgado, a partir de febrero de 2023 puede optar por divulgar información sobre sus creencias religiosas durante la incorporación de nuevas cuentas o mediante encuestas anónimas y opcionales</td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Partes a las que autorice, acceda o autentique<br/></td></tr><tr><td><strong>Análisis de aplicaciones </strong></td><td>Se recopilan para estudiar, a nivel global (a menos que sea necesario para una asistencia al cliente específica o para depurar), y para personalizar o mejorar la mensajería o los Servicios (por ejemplo, qué sesiones o funciones son más populares) y se comparten con los Proveedores de servicios y los Socios de análisis para ofrecer y mejorar los Servicios. </td><td>- Actividad de escucha o sesión específica<br/>- Compromiso con la función de la aplicación o publicaciones en los grupos de la Aplicación</td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de análisis<br/>- Partes que autorice, acceda o autentique</td></tr><tr><td><strong>Datos de pago</strong></td><td>Nuestros Proveedores de servicios del procesamiento de pagos (por ejemplo, Stripe, Apple, Google) recopilan la información de la tarjeta de pago que proporciona voluntariamente para procesar el pago. </td><td>- Tipo de tarjeta del pago <br/>- Número de tarjeta de crédito<br/>- Dirección de facturación, número de teléfono y correo electrónico<br/>- Historial de compras</td><td>- Proveedores de servicios </td></tr><tr><td><strong>Datos de publicidad</strong></td><td>Se recopilan y se comparten con nuestros Proveedores de servicios, Socios de análisis y Socios de publicidad para ayudarnos a comercializar nuestros servicios, por ejemplo, midiendo la eficacia de nuestras campañas de publicidad.</td><td>- Si el usuario comenzó a usar la aplicación (es decir, si instaló la aplicación, se creó una cuenta, abrió la primera sesión o inició la primera prueba o el pago) <br/>- Nombre y dirección de correo electrónico con hash, teléfono y nombre<br/>- Sistema operativo del dispositivo<br/>- ID del dispositivo, si la otorga el usuario (inclusión para iOS, rechazo para Android)</td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de análisis<br/>- Socios de publicidad<br/></td></tr><tr><td><strong>Datos de la libreta de direcciones</strong></td><td>Para ayudarlo, si lo desea, a encontrar personas que conozca solo en su dirección específica.</td><td>- Dirección de correo electrónico con hash y números de teléfono</td><td>- Proveedores de servicios</td></tr><tr><td><strong>Datos de IP/dispositivo</strong></td><td>Se recopilan automáticamente para ayudar con los análisis y los servicios como el soporte al cliente y se comparten con los Proveedores de servicios y los Socios de análisis para brindar y mejorar nuestros Servicios.</td><td>- Dirección IP<br/>- Id. del dispositivo<br/>- Servidor de dominio<br/>- Sistema operativo del dispositivo<br/>- Versión de la aplicación<br/></td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de análisis</td></tr><tr><td><strong>Datos de cookies y páginas web AMP; Análisis web</strong></td><td>Tenemos cookies en nuestro sitio (no en la aplicación), incluyendo las que pertenecen a nuestros Socios de publicidad, que recopilan y comparten Datos personales con nuestros Proveedores de servicios y Socios de análisis. Las preferencias de cookies de los usuarios se pueden administrar mediante el <a href="#cookie-manager">Administrador de Cookies</a>. Las cookies de segmentación, según se definen en esta Política de Privacidad, no están presentes una vez que el usuario entra a la aplicación, de modo que las cookies de segmentación no recopilan ninguna actividad de escucha, datos diarios de entrada ni ningún otro dato de análisis de la aplicación.</td><td>- Interacciones en las páginas web<br/>- Referencia de la página web/fuente a través de la cual se accede a los Servicios<br/>- Id. de la solicitud no identificables<br/>- Dirección IP <br/>- Estadísticas asociadas a la interacción entre el dispositivo o el navegador y los Servicios</td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de publicidad<br/>- Socios de análisis</td></tr><tr><td><strong>Datos demográficos de los consumidores</strong></td><td>Recopilamos datos demográficos con el objetivo de recopilar el Consentimiento de los padres y compartir programas o versiones de contenidos específicos (por ejemplo, el programa Éxodo 90 para hombres) y los compartimos con los Proveedores de servicios y los Socios de análisis para brindar y mejorar nuestros Servicios.</td><td>- Edad/fecha de nacimiento (solo se recopila como parte del proceso de Consentimiento de los padres)<br/>- Sexo (se infiere con base en el nombre)<br/>- Los datos de la actividad de la aplicación que se recopilan podrían indicar una preferencia religiosa<br/></td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de análisis</td></tr><tr><td><strong>Datos de geolocalización</strong></td><td>No recopilamos información de una ubicación específica, pero ciertos Proveedores de servicios (por ejemplo, herramientas de asistencia al cliente) y los Socios de análisis la infieren de la dirección IP. <br/></td><td>- Información de ubicación según la dirección IP<br/></td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de análisis</td></tr><tr><td><strong>Datos de salud</strong>*</td><td>Se comparten con servicios de terceros como Apple Health con la indicación del usuario.</td><td>- Tiempo de meditación (minutos de oración)</td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Partes que autorice, acceda o autentique<br/></td></tr><tr><td><strong><strong>Información de contacto de ventas de cuentas empresariales</strong></strong></td><td>Utilizamos los Datos disponibles públicos y proveedores (se definen a continuación) para recopilar información de contacto para generar oportunidades de venta para las ventas de Cuentas empresariales (es decir, para los líderes de las parroquias, escuelas y otras organizaciones)<br/></td><td>- Nombre<br/>- Dirección de correo electrónico<br/>- Cargo laboral<br/>- Número de teléfono<br/>- Datos de perfil de LinkedIn, por ejemplo, historial de empleos<br/>- Dirección de la empresa</td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de publicidad</td></tr><tr><td><strong>Otra información de identificación que elija proporcionar voluntariamente</strong></td><td>Información opcional, como los datos de las encuestas en que elija participar, que recopilamos para comprender mejor nuestros Servicios y para proporcionarla a los Proveedores de servicios y a los Socios de análisis con el fin de brindar y mejorar nuestros Servicios. Si elige participar en nuestra función de Comunidad (como una parroquia de la que sea miembro), puede elegir que sus interacciones dentro de la Aplicación sean visibles para otros usuarios. Consulte la sección Comunidad de Hallow a continuación para obtener más información.</td><td>- Información de identificación en encuestas, correos electrónicos u otras comunicaciones opcionales que nos envíe o que de otra manera nos proporcione</td><td>- Proveedores de servicios<br/>- Socios de análisis<br/>- Partes que autorice, acceda o autentique</td></tr></tbody></table></figure> <!-- /wp:table --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">*Estos datos se consideran "sensibles" según la Ley de Privacidad del Consumidor de California, la Ley de Privacidad de Colorado, la Ley de Privacidad de Datos de Connecticut y la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="categories-of-sources-of-personal-data">Categorías de fuentes de Datos personales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Recopilamos Datos personales sobre usted de las siguientes categorías de fuentes:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>De usted</strong><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><span style="text-decoration: underline;">Cuando nos proporciona dicha información directamente.</span><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cuando crea una cuenta o utiliza nuestros Servicios y herramientas interactivas.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cuando usted proporciona información voluntariamente en cuadros de texto de forma libre a través de los Servicios; a través de respuestas a formularios, encuestas, sorteos o concursos; o cuando interactúa dentro de un grupo.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cuando usted nos da acceso voluntariamente a los contactos de la libreta de direcciones de su dispositivo móvil para ayudar a encontrar personas que conoce. Cuando lo haga, Hallow tendrá acceso a la información que haya guardado de sus contactos, incluyendo su dirección de correo electrónico y número telefónico, para determinar si están usando la Aplicación. Si alguno de sus contactos aún no está usando la Aplicación, administraremos esa información por usted de manera que garantice que no podamos identificar esos contactos. Específicamente, crearemos un valor de hash criptográfico a partir de las direcciones de correo electrónico y el número de teléfono de sus contactos. Cada valor de hash criptográfico se almacena en nuestros servidores y se vincula con su cuenta para que podamos conectarlo con estos contactos de manera más eficiente cuando se unen a Hallow. Si desea invitar a uno de sus contactos a Hallow, puede hacerlo enviándole una invitación a nuestro servicio (por ejemplo, mediante SMS).</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cuando nos envía un correo electrónico o se pone en contacto con nosotros de alguna otra manera. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cuando usted es el padre o tutor de un niño menor que la edad de consentimiento y proporciona el nombre del menor, su dirección de correo electrónico y otra información relacionada con el uso del Servicio por parte del niño como parte del proceso de consentimiento parental.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><span style="text-decoration: underline;">Cuando utiliza los Servicios y dicha información se recopila automáticamente.</span><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Con el uso de cookies (consulte la <a href="https://hallow.com/es/politica-de-cookies/">Política de Cookies </a>para obtener más información).</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Si descarga la aplicación móvil o utiliza un navegador con la ubicación habilitada, es posible que recibamos información sobre su ubicación y dispositivo móvil, según corresponda.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Si descarga e instala ciertas aplicaciones y software que ponemos a disposición, es posible que recibamos y recopilemos información transmitida desde su dispositivo informático con el propósito de proporcionarle los Servicios pertinentes, como información relativa al momento de inicio de sesión y cuándo está disponible para recibir actualizaciones o avisos de alerta.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Si realiza una compra, es posible que recibamos y recopilemos información sobre su compra, incluso lo que adquirió, el monto del pago y cualquier Información de pago que se requiera para procesar su transacción</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>From Third Parties</strong> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><span style="text-decoration: underline;">Proveedores y datos de disponibilidad pública</span><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Es posible que utilicemos Socios de análisis para analizar su interacción, atribución o participación con los Servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Utilizamos proveedores e información disponible en los sitios web públicos para obtener información de contacto con el fin de generar clientes potenciales para las ventas de nuestra Cuenta de empresa.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><span style="text-decoration: underline;">Socios de publicidad</span><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Recibimos información sobre usted de algunos de nuestros proveedores que nos ayudan con los servicios de promoción o marketing en relación con cómo interactúa con nuestros sitios web, aplicaciones, productos, Servicios, anuncios o comunicaciones.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><span style="text-decoration: underline;">Organizaciones o empresas que actúan en su nombre</span><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>A través de nuestras Cuentas de empresa (es decir, para una parroquia, escuela u otra organización), es posible que recibamos información limitada (es decir, nombre, dirección de correo electrónico) sobre usted por parte de la Empresa con la que esté afiliado con el fin de crear su cuenta para que podamos proporcionarle los Servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Si usted es un Niño menor que la edad de consentimiento, también requerimos que sus padres o tutores proporcionen su edad o fecha de nacimiento como parte del proceso de consentimiento parental.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><span style="text-decoration: underline;">Third-Party Sign-in&nbsp;</span><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Si nos proporciona las credenciales de su cuenta o, de otro modo, inicia sesión en los Servicios a través de un sitio o servicio de terceros, como Apple o Google, algunos contenidos y/o información de esas cuentas puede transmitirse a la cuenta que tiene con nosotros, de conformidad con el proceso de autorización de ese sitio o la configuración de su dispositivo</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="purposes-for-collecting-personal-data">Propósitos comerciales o empresariales para los que recopilamos Datos personales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Proporcionar, personalizar y mejorar los Servicios</strong><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Crear y administrar la cuenta u otros perfiles de usuario.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Procesar los pedidos u otras transacciones; facturar.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proporcionarle los productos, servicios o información que solicite.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Satisfacer o cumplir con la razón por la que nos proporcionó la información.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proporcionar asistencia y soporte para los Servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Mejorar los Servicios, incluidas las pruebas, la investigación, el análisis interno y el desarrollo de productos.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Personalizar los Servicios, el contenido del sitio web y las comunicaciones en función de sus preferencias.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proteger contra fraudes, brindar seguridad y depurar.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Realizar otros propósitos empresariales que se indican al recopilar los Datos personales o según lo que establecen las leyes aplicables de privacidad de datos, como la Ley de Privacidad de los Consumidores de California ("CCPA").</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Comercializar los Servicios</strong><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Comercializar y vender los Servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Mostrarle anuncios, incluyendo pubicidad basada en los intereses o en el comportamiento en línea. Tenga en cuenta que no utilizamos ni revelamos intencionalmente Datos personales de ningún usuario que sepamos que es un niño menor de la edad de consentimiento (que se define en la sección “Datos personales de los niños”<a href="#personal-data-of-children"> que figura a continuación) para publicidad basada en el comportamiento</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Facilitar sorteos/concursos u otras promociones.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Comunicarnos con usted</strong><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Responder a los correos que recibimos de usted, ponernos en contacto con usted cuando sea necesario o lo solicite y enviarle información sobre Hallow o los Servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Enviar correos electrónicos y otras comunicaciones de acuerdo con sus preferencias o mostrarle el contenido que pensamos que le interesará.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Cumplir con los requisitos legales y hacer cumplir los términos legales</strong><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cumplir con nuestras obligaciones legales bajo las leyes aplicables, regulaciones, órdenes judiciales u otros procesos legales, como prevenir, detectar e investigar los incidentes de seguridad y actividades potencialmente ilegales o prohibidas.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de los usuarios de Hallow u otra parte.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Hacer cumplir los acuerdos.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Responder a los reclamos de cualquier publicación u otro contenido que viole los derechos de terceros.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Resolver las disputas.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">No recopilaremos categorías adicionales de Datos personales ni utilizaremos los Datos personales que recopilamos para fines significativamente diferentes, no relacionados o incompatibles sin notificarle, de acuerdo con la sección <a href="#changes-to-privacy-policy">“Cambios a esta Política de privacidad”</a> que figura a continuación. Si usted es residente de California, tenga en cuenta que solo usamos o divulgamos su información personal confidencial para los fines establecidos en la sección 7027(m) de las regulaciones de la CCPA y no recopilamos ni procesamos información personal confidencial con el fin de inferir ninguna característica acerca de usted.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="data-disclosure"><strong>3. Revelación de datos</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Revelamos sus Datos personales a las categorías de proveedores de servicios y a otras partes que figuran en esta sección. Para obtener más información, consulte las siguientes secciones específicas según el estado.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Proveedores de servicios</strong> Estas partes nos ayudan a proporcionar los Servicios o a realizar las funciones empresariales a nuestro nombre. Incluyen:<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proveedores de hospedaje web y comunicación.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proveedores de asistencia y servicio al cliente.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proveedores de entregas y cumplimiento de productos.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Procesadores de pagos.<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cuando realiza una compra a través de nuestros Servicios (no se aplica a una compra realizada a través de una tienda de aplicaciones de terceros), nuestro socio de procesamiento de pagos (por ejemplo, Stripe) recopila la información necesaria de la tarjeta de pago que se proporciona voluntariamente para procesar el pago. Consulte los términos de servicio y la Política de Privacidad del procesador de pagos para obtener información sobre el uso y el almacenamiento de sus Datos personales.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Socios de publicidad </strong>Estas partes nos ayudan a comercializar nuestros servicios y le brindan otras ofertas que pueden ser de su interés. Incluyen:<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Redes de anuncios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proveedores de marketing.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Socios de análisis </strong>Estas partes analizan el tráfico web o el uso de los servicios. Incluyen:<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Empresas que rastrean cómo interactúan los usuarios con los Servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Empresas que rastrean cómo los usuarios encontraron los Servicios o quién los recomendó. </li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Partes que autorice, acceda o autentique</strong><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Terceros a los que acceda a través de los servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Otros usuarios, incluyendo los de su red. Consulte la sección Comunidad Hallow a continuación para obtener más información.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-hallow-community">Comunidad Hallow</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La función Comunidad Hallow les permite a los usuarios orar juntos y unos por otros, encontrarse, conectarse y compartir contenido para enriquecer mutuamente los respectivos viajes espirituales. Cuando usted comparte y se comunica con la Aplicación, usted elige lo que comparte y la audiencia con la que lo comparte. Todas las cuentas de Hallow pueden, si así lo desean, participar en la función de Comunidad, pero usted puede controlar en todo momento su experiencia de Comunidad personalizando su configuración, incluyendo el grado en que otros usuarios pueden ubicar su cuenta y el contenido que comparte. Por ejemplo, cuando publica una intención o reflexión basada en un texto, usted puede elegir que ese contenido se comparta con su red en la Aplicación. También puede optar por permitir que su red vea cuando realiza ciertas acciones dentro de la Aplicación, como escuchar una sesión de oración específica y hacer que otros en la comunidad Hallow puedan buscar su perfil. Además, cuando usted comente en la publicación de otra persona o reaccione a su contenido, su comentario o reacción es visible para cualquier persona que pueda ver el contenido de la otra persona y esa persona puede cambiar la audiencia más adelante. Los mismos niveles de elección existen dentro del contexto del grupo. Si decide participar en uno de nuestros grupos (como una parroquia de la que es miembro), puede optar por hacer que sus interacciones dentro del grupo sean visibles para otros miembros del grupo y/o para el administrador del grupo correspondiente. Finalmente, cuando elige enviar mensajes directos para comunicarse con otros usuarios de Halow, esos usuarios pueden ver el contenido que usted envía. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Obligaciones legales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Podemos compartir todos los Datos personales que recopilemos con terceros en conjunto con cualquiera de las actividades que se establecen en el apartado “Cumplimiento con los requisitos legales y aplicación de los términos legales” en la sección <a href="#purposes-for-collecting-personal-data">“Propósitos comerciales o empresariales para los que recopilamos datos personales”</a> que figura anteriormente. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Transferencias empresariales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Todos los Datos personales que recopilamos pueden transferirse a un tercero si somos objeto de una fusión, adquisición, declaración de bancarrota u otra transacción que en la que ese tercero asuma el control de nuestra empresa (en su totalidad o en parte). Si uno de estos eventos ocurre, haremos los esfuerzos razonables para notificarle (más probablemente por correo electrónico) antes que su información se vea sujeta a las diferentes prácticas y políticas de seguridad o privacidad.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Datos que no son Datos personales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Podemos crear datos agregados, sin información de identificación o anonimizados a partir de los Datos personales que recopilamos, incluso mediante la eliminación de la información que hace que los datos identifiquen personalmente a un usuario en particular. Podemos utilizar esos datos agregados, sin información de identificación o anonimizados y compartirlos con terceros para nuestros propósitos empresariales legales, incluyendo el análisis, la construcción y la mejora de los Servicios y la promoción de nuestro negocio, siempre que no compartamos esos datos de manera que pueda identificarlo a usted.  </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="data-security-and-retention"><strong>4. Retención y seguridad de los datos</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Buscamos proteger sus Datos personales contra el acceso, el uso y la revelación no autorizados mediante el uso de las medidas de seguridad administrativas,  organizacionales, técnicas y físicas apropiadas según el tipo de Datos personales y la manera en que procesamos esos datos. <strong>Utilizamos la encriptación estándar de la industria para proteger sus datos y encriptamos aún más los Datos personales confidenciales privados, de una manera diseñada para garantizar que solo usted y aquellos con los que elija compartirlos puedan verlos sin cifrado. </strong>También le pedimos que nos ayude a proteger los datos seleccionando y protegiendo adecuadamente su contraseña u otro mecanismo de inicio de sesión, limitando el acceso a su computadora o dispositivo y navegador y cerrando la sesión después de que haya terminado de acceder a su cuenta. Aunque trabajamos para proteger la seguridad de su cuenta y otros datos que mantenemos en nuestros registros, tenga en cuenta que ningún método de transmisión de datos a través de Internet o de almacenamiento de datos es completamente seguro.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Conservamos sus Datos personales durante el tiempo que tenga una cuenta abierta con nosotros o mientras sea necesario para proporcionarle nuestros Servicios. En algunos casos conservamos los Datos personales durante más tiempo si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o empresariales, para resolver disputas o cobrar los honorarios adeudados o si la ley, las normas o los reglamentos aplicables lo exigen. También podemos conservar la información como agregada, de forma anónima y sin información de identificación de manera que los datos no lo identifique personalmente.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="personal-data-of-children"><strong>5. Datos personales de los niños</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La ley de Protección de la Privacidad en Línea para Niños ("COPPA", por sus siglas en inglés) exige que los proveedores de servicios en línea obtengan el consentimiento de los padres antes de recopilar a sabiendas información personal identificable en línea de niños menores de 13 años. Además, el GDPR exige que los responsables del tratamiento de datos obtengan el consentimiento de los titulares de la responsabilidad como padres con respecto a los menores de 16 años antes de que dichos responsables recopilen y procesen a sabiendas los Datos Personales de dichos menores. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">No recopilamos ni solicitamos información de identificación personal intencionalmente de niños menores de 13 años (si dicho niño se encuentra en los Estados Unidos) o menores de 16 años (si dicho niño se encuentra en la Unión Europea o el Reino Unido) (en cada caso, un "Niño menor de la edad de consentimiento") sin obtener el consentimiento verificable de los padres o tutores de ese niño ("Consentimiento de los padres"), a no ser que se trate de la cantidad de información personal identificable limitada que debemos recopilar para obtener el consentimiento de los padres ("Información necesaria"). Mientras no hayamos recibido el Consentimiento parental, solamente utilizaremos la Información requerida con el fin de obtener el Consentimiento parental. Si usted es un Niño menor de la edad de consentimiento, por favor, no intente enviarnos ningún Dato personal antes de que obtengamos el Consentimiento de los padres, excepto la Información necesaria en el contexto del proceso del Consentimiento de los padres. Si cree que un Niño menor de la edad de consentimiento nos ha proporcionado Datos personales (fuera de la Información requerida) sin que hayamos obtenido el Consentimiento de los padres, por favor, póngase en contacto con nosotros en <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>. En nuestros Servicios, no condicionamos la participación bajo la divulgación de más Datos personales que lo que sea razonablemente necesario para esa participación de un Niño menor que la edad de consentimiento, y no conservamos los Datos personales de un Niño menor que la edad de consentimiento por más tiempo del que sea razonablemente necesario para cumplir con el propósito para el que se revelaron.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si es padre o tutor de un usuario de nuestros Servicios que sea un Niño menor de la edad de consentimiento, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para pedirnos que (a) dejemos de recopilar Datos personales de dicho usuario, (b) le ayudemos a eliminar cualquier Dato personal que ya se haya recopilado de dicho usuario (aunque tenga en cuenta que podemos conservar datos de forma anónima, agregada o sin información de identificación mientras esa información no identifique a dicho usuario personalmente), o (c) dejemos de revelar los Datos personales que se hayan recopilado de dicho usuario a terceros, pero que continuemos permitiendo la recopilación y el uso de los Datos personales que se hayan recopilado de dicho usuario en relación con los Servicios. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si es un Niño menor que la edad de consentimiento, su padre o tutor puede ver toda la información dentro de su cuenta Hallow o asociada a ella, incluidas, entre otras, todas las categorías de Datos personales como se describe anteriormente, si se pone en contacto con nosotros en <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Para mayor claridad, no recopilamos, mantenemos, utilizamos ni compartimos intencionalmente ningún Dato personal de ningún usuario que sea un Niño menor de la edad de consentimiento, más allá de lo que sea necesario para fines autorizados, o según lo autorice el usuario o su padre, madre o tutor legal. En ningún caso vendemos ningún Dato personal de los usuarios que sean niños menores de la edad de consentimiento. Tampoco utilizamos ni divulgamos intencionalmente Datos personales de ningún usuario menor que la edad de consentimiento para la segmentación de los anuncios según el comportamiento.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="california-resident-rights"><strong>6. Derechos de residentes de California</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Esta sección contiene otras revelaciones que exige la Ley de Privacidad de los Consumidores de California (o "CCPA"). Si usted es residente de California, tiene los derechos que se establecen en esta sección. Consulte la sección “Ejercicio de sus derechos” que aparece a continuación para obtener instrucciones sobre cómo ejercer estos derechos. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si hay algún conflicto entre esta sección y cualquier otra disposición de esta Política de Privacidad y usted es residente de California, la parte que sea más protectora de los Datos personales prevalecerá dentro del alcance de dicho conflicto. Si tiene alguna pregunta sobre esta sección o desconoce si alguno de los siguientes derechos se aplica a usted, póngase en contacto con nosotros en <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Acceso</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a solicitar cierta información sobre nuestra recopilación y uso de sus Datos personales durante los últimos 12 meses. Como respuesta, le proporcionaremos la siguiente información:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Las categorías de Datos personales que hemos recopilado sobre usted.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Las categorías de fuentes de las que se recopilaron esos Datos personales.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>El propósito empresarial o comercial para el que se recopilaron o compartieron sus Datos personales.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Las categorías de terceros con los que hemos compartido sus Datos personales.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Los datos personales específicos que hemos recopilado sobre usted.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si hemos divulgado sus Datos personales a terceros para un propósito comercial durante los últimos 12 meses, identificaremos las categorías de Datos personales que se hayan compartido con cada categoría de los terceros destinatarios. Si hemos compartido sus Datos personales durante los últimos 12 meses, identificaremos las categorías de Datos personales que hayamos compartido con cada categoría de los terceros destinatarios.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Eliminación</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene el derecho de eliminar o solicitar que ayudemos a eliminar los Datos personales que hemos recopilado sobre usted. En virtud de la CCPA, este derecho está sujeto a ciertas excepciones: por ejemplo, es posible que necesitemos conservar sus Datos personales para proporcionarle los Servicios o completar una transacción u otra acción que haya solicitado. Si su solicitud de eliminación está sujeta a una de estas excepciones, podemos negar su solicitud de eliminación. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-correction">Corrección</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier Dato personal incorrecto que hayamos recopilado sobre usted. De conformidad con la CCPA, este derecho está sujeto a ciertas excepciones; por ejemplo, si decidimos, en función de la totalidad de las circunstancias relacionadas con sus Datos personales, que dichos datos son correctos. Si su solicitud de corrección está sujeta a una de estas excepciones, podemos negar su solicitud de corrección.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Rechazar o participar en el intercambio de Datos personales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Como se describe en nuestra Política de Cookies, incorporamos Cookies de ciertos terceros en nuestros Servicios. Estas Cookies les permiten a esos terceros recibir información sobre su actividad en nuestros Servicios que se asocian con su navegador o dispositivo. Esos terceros pueden utilizar esos datos para ofrecerle anuncios relevantes en otros sitios web que visite. De acuerdo con la CCPA, compartir sus datos a través de Cookies de terceros para publicidad en línea puede considerarse una "venta" o "distribución" de información. Hallow ha tomado medidas para garantizar que las Cookies de terceros incorporadas en los Servicios no constituyan una "venta" o "distribución", según lo definido por dicha ley. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="" id="open-cookie-manager">Usted siempre tiene pleno control sobre los permisos de funcionamiento de estas tecnologías en los dispositivos, incluyendo desinscribirse de publicidad dirigida. Puede desactivarlas por completo haciendo clic en el <a href="#">enlace </a>"<a href="#"></a>Administr<a href="#cookie-manager"></a>ar Cookies" en nuestro sitio web. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">No vendemos ni compartimos los Datos personales de personas que sepamos que son menores de 16 años de edad.  </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">No lo discriminaremos por ejercer sus derechos bajo la CCPA</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">No lo discriminaremos por ejercer sus derechos en virtud de la CCPA. No le negaremos nuestros productos ni servicios, ni le cobraremos diferentes precios ni diferentes tarifas, ni le proporcionaremos una calidad inferior de los productos y servicios si ejerce sus derechos señalados en la CCPA. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="colorado-resident-rights">7. Derechos de los residentes de Colorado</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si usted es residente de Colorado, tiene los derechos establecidos en la Ley de Privacidad de Colorado (“CPA”). Consulte la sección “Ejercicio de sus derechos” que aparece a continuación para obtener instrucciones sobre cómo ejercer estos derechos. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si hay algún conflicto entre esta sección y cualquier otra disposición de esta Política de Privacidad y usted es residente de California, la parte que sea más protectora de los Datos personales prevalecerá dentro del alcance de dicho conflicto. Si tiene alguna pregunta sobre esta sección o sobre si alguno de los siguientes derechos se aplica a usted, póngase en contacto con nosotros en <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.</a>com.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-access">Acceso</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a solicitar confirmación sobre si estamos o no procesando sus Datos personales, y a acceder a sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-correction-0">Corrección</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a corregir las inexactitudes en sus Datos personales en la medida en que dicha corrección sea apropiada según la naturaleza de dichos datos y de nuestros propósitos para el procesamiento de sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-deletion">Eliminación</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a eliminar sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-portability">Portabilidad</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Usted tiene derecho a solicitar una copia de sus Datos personales en un formato legible por máquina, en la medida en que sea técnicamente posible, dos veces en un año calendario.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-personal-data-sales-and-targeted-advertising-opt-out-and-opt-in">Exclusión e inclusión de los datos personales en las ventas y la publicidad dirigida</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Como se describe en nuestra Política de Cookies, incorporamos Cookies de ciertos terceros en nuestros Servicios. Estas Cookies les permiten a esos terceros recibir información sobre su actividad en nuestros Servicios que se asocian con su navegador o dispositivo. Esos terceros pueden utilizar esos datos para ofrecerle anuncios relevantes en otros sitios web que visite. En virtud de la CCPA, compartir sus datos por medio de cookies de terceros, solo para publicidad en línea, puede considerarse una "venta" de información. Hallow ha tomado medidas para garantizar que las Cookies de terceros, incorporadas en los Servicios, no constituyan una "venta" según lo definido por esa ley. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Usted siempre tiene pleno control sobre los permisos de funcionamiento de estas tecnologías en los dispositivos, incluyendo desinscribirse de publicidad dirigida.  Puede desactivarlas por completo haciendo clic en el enlace <a href="https://hallow.com/es/politica-de-privacidad/">"</a><a href="https://hallow.com/es/politica-de-privacidad/#cookie-manager">Administr</a><a href="https://hallow.com/es/politica-de-privacidad/">ar Cookies" en nuestro sitio web. </a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">No vendemos los Datos personales de personas que tengan menos de 13 años de edad en nuestro conocimiento.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-appealing-a-denial">Apelación de una negación</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si nos negamos a tomar medidas respecto a una solicitud dentro de un tiempo razonable a partir de la recepción de su solicitud, de conformidad con esta sección, puede apelar nuestra decisión. En dicha apelación, usted debe (1) proporcionar información suficiente para permitirnos verificar que usted es la persona a quien pertenece la solicitud original y para identificar la solicitud original; y (2) proporcionar una descripción del fundamento de su apelación. Tenga en cuenta que su apelación estará sujeta a los derechos que le otorga y las obligaciones que le exige la CPA. Responderemos a su apelación dentro de los 45 días posteriores a la recepción de su solicitud. Si rechazamos su apelación, usted tiene derecho a ponerse en contacto con el Fiscal General del Estado de Colorado.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Para apelar una decisión, puede enviar un correo electrónico a <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com </a>(el asunto debe incluir “Apelación en virtud de CDPA”).</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="connecticut-resident-rights">8. Derechos de los residentes de Connecticut</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si usted es residente de Connecticut, tiene los derechos establecidos en la Ley de Privacidad de Datos de Connecticut ("CTDPA"). Consulte la sección “Ejercicio de sus derechos” que aparece a continuación para obtener instrucciones sobre cómo ejercer estos derechos. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si hay algún conflicto entre esta sección y cualquier otra disposición de esta Política de privacidad, y usted es residente de Connecticut, la parte que proteja más los Datos personales prevalecerá dentro del alcance de dicho conflicto. Si tiene alguna pregunta sobre esta sección o sobre si alguno de los siguientes derechos se aplica a usted, póngase en contacto con nosotros en <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.</a>com.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-access-0">Acceso</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a solicitar confirmación sobre si estamos o no procesando sus Datos personales, y a acceder a sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-correction-1">Corrección</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a corregir las inexactitudes en sus Datos personales en la medida en que dicha corrección sea apropiada según la naturaleza de dichos datos y de nuestros propósitos para el procesamiento de sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-deletion-0">Eliminación</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a eliminar sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-portability-0">Portabilidad</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Usted tiene derecho a solicitar una copia de sus Datos personales que sean procesados automáticamente en un formato legible por máquina, en la medida en que sea técnicamente posible.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-personal-data-sales-and-targeted-advertising-opt-out-and-opt-in-0">Exclusión e inclusión de los datos personales en las ventas y la publicidad dirigida</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Como se describe en nuestra Política de Cookies, incorporamos Cookies de ciertos terceros en nuestros Servicios. Estas Cookies les permiten a esos terceros recibir información sobre su actividad en nuestros Servicios que se asocian con su navegador o dispositivo. Esos terceros pueden utilizar esos datos para ofrecerle anuncios relevantes en otros sitios web que visite. En virtud de la CCPA, compartir sus datos por medio de cookies de terceros, solo para publicidad en línea, puede considerarse una "venta" de información. Hallow ha tomado medidas para garantizar que las Cookies de terceros, incorporadas en los Servicios, no constituyan una "venta" según lo definido por esa ley. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Usted siempre tiene pleno control sobre los permisos de funcionamiento de estas tecnologías en los dispositivos, incluyendo desinscribirse de publicidad dirigida.  Puede desactivarlas por completo haciendo clic en el enlace <a href="https://hallow.com/es/politica-de-privacidad/">"</a><a href="https://hallow.com/es/politica-de-privacidad/#cookie-manager">Administr</a><a href="https://hallow.com/es/politica-de-privacidad/">ar Cookies" en nuestro sitio web. </a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">No vendemos los Datos personales de personas que tengan menos de 13 años de edad en nuestro conocimiento.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-appealing-a-denial-0">Apelación de una negación</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si nos negamos a tomar medidas respecto a una solicitud dentro de un tiempo razonable a partir de la recepción de su solicitud, de conformidad con esta sección, puede apelar nuestra decisión. En dicha apelación, usted debe (1) proporcionar información suficiente para permitirnos verificar que usted es la persona a quien pertenece la solicitud original y para identificar la solicitud original; y (2) proporcionar una descripción del fundamento de su apelación. Tenga en cuenta que su apelación estará sujeta a los derechos que le otorga y las obligaciones que le exige la CTDPA. Responderemos a su apelación dentro de los 60 días posteriores a la recepción de su solicitud. Si rechazamos su apelación, usted tiene derecho a ponerse en contacto con el Fiscal General de Connecticut. Puede apelar una decisión enviándonos un correo electrónico a <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com </a>(el asunto debe incluir “Apelación en vitud de la CTDPA”).</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="virginia-resident-rights">9. Derechos de los residentes de Virginia</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si usted es residente de Virginia, los derechos que se establecen en la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia ("VCDPA") se aplican a usted. Consulte la sección <a href="#exercising-your-rights-under-ccpa-and-vcdpa">“Ejercicio de sus derechos”</a> que aparece a continuación para obtener instrucciones sobre cómo ejercer estos derechos. Tenga en cuenta que estos derechos están sujetos a ciertas condiciones y excepciones según la ley aplicable, lo que puede permitirnos o exigirnos que rechacemos su solicitud.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si hay algún conflicto entre esta sección y cualquier otra disposición de esta Política de privacidad, y usted es un residente de California, la parte que sea más protectora de los Datos personales prevalecerá en la medida de dicho conflicto. Si tiene alguna pregunta sobre esta sección o desconoce si alguno de los siguientes derechos se aplica a usted, póngase en contacto con nosotros en <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-access">Acceso</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a solicitar confirmación sobre si estamos o no procesando sus Datos personales, y a acceder a sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-correction-0">Corrección</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a corregir las inexactitudes en sus Datos personales en la medida en que dicha corrección sea apropiada según la naturaleza de dichos datos y de nuestros propósitos para el procesamiento de sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Portabilidad</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a solicitar una copia de sus Datos personales en un formato legible por máquina, en la medida en que sea técnicamente posible.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Eliminación</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tiene derecho a eliminar sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Exclusión voluntaria de ciertas actividades de procesamiento</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Tiene derecho a rechazar el procesamiento de sus Datos personales para fines de publicidad dirigida. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Tiene derecho a rechazar la venta de sus Datos personales. Actualmente, no vendemos sus Datos personales según lo definido en la VCDPA.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Apelación de una negación</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si nos negamos a tomar medidas respecto a una solicitud dentro de un tiempo razonable a partir de la recepción de su solicitud, de conformidad con esta sección, puede apelar nuestra decisión. En dicha apelación, usted debe (1) proporcionar información suficiente para permitirnos verificar que usted es la persona a quien pertenece la solicitud original y para identificar la solicitud original; y (2) proporcionar una descripción del fundamento de su apelación. Tenga en cuenta que su apelación estará sujeta a los derechos y obligaciones que le otorga la VCDPA. Responderemos a su apelación dentro de los 60 días posteriores a la recepción de su solicitud. Si rechazamos su apelación, tiene derecho a comunicarse con el Fiscal General de Virginia a través de los métodos descritos en <a href="https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint">https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Para apelar una decisión, puede enviar un correo electrónico a <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com </a>(el asunto debe incluir “Apelación de VCDPA”).</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="exercising-your-rights-under-ccpa-and-vcdpa">10. Ejercicio de sus derechos</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Para ejercer los derechos descritos en esta Política de privacidad, usted o su Agente autorizado (que se define a continuación) deben enviarnos una solicitud que (1) proporcione información suficiente (por ejemplo, las credenciales de inicio de sesión en su cuenta) para permitirnos verificar que usted es la persona sobre la que hemos recopilado Datos personales, y (2) describa su solicitud el suficiente detalle para permitirnos comprenderla, evaluarla y responderla. Cada solicitud que cumpla ambos criterios se considerará una "Solicitud válida". No podemos responder a las solicitudes que no cumplan esos criterios. Solo utilizaremos los Datos personales proporcionados en una Solicitud válida para verificar su identidad y completar la solicitud. No necesita una cuenta para enviar una Solicitud válida.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Nos esforzaremos para responder a su Solicitud válida  dentro del período exigido por la ley aplicable. No le cobraremos una tarifa por hacer una Solicitud válida a menos que sus Solicitudes válidas sean excesivas, repetitivas o manifiestamente infundadas. Si determinamos que su Solicitud válida garantiza una tarifa, le notificaremos la tarifa y le explicaremos esa decisión antes de completar su solicitud.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Puede enviar una Solicitud válida por medio de un correo electrónico a: <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a> con el asunto “Solicitud de Derechos de Datos”.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">También puede autorizar a un agente (un "Agente autorizado") para ejercer sus derechos en su nombre. Para ello, debe proporcionar a su Agente autorizado permiso por escrito para ejercer sus derechos en su nombre, y podremos solicitar una copia de este permiso por escrito de su Agente autorizado cuando realice una solicitud en su nombre.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="other-state-law-privacy-rights"><strong>11. Otros derechos de privacidad en virtud de la ley estatal</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Derechos de residentes de California</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">En virtud de las secciones 1798.83-1798.84 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho a ponerse en contacto con nosotros para evitar la revelación de sus Datos personales a terceros para fines de marketing directo de dichos terceros. Para enviar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros mediante <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Es posible que su navegador le ofrezca la opción de "No rastrear", que le permite indicarles a los operadores de sitios web, de aplicaciones web y de servicios que no desea que dichos operadores rastreen algunas de sus actividades en línea con el tiempo y en distintos sitios web. Dado que la mayoría de los navegadores no tienen la función para admitir las solicitudes de No rastrear, nuestros Servicios no admiten estas solicitudes por el momento. Para obtener más información sobre la opción de "No rastrear", puede visitar <a href="http://www.allaboutdnt.com">www.allaboutdnt.com</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Derechos de residentes de Nevada</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>Tenga en cuenta que no vendemos, ni tenemos planes de vender, sus Datos personales según se definen las ventas en los Estatutos revisados de Nevada, Capítulo 603A. </strong>Sin embargo, si desea enviar una solicitud para optar por no participar en ventas futuras (si las hubiere), póngase en contacto con nosotros mediante <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com </a>con el asunto “Solicitud para impedir venta en Nevada” y proporcione su nombre y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="gdpr"><strong>12. Derechos de los sujetos de datos de la Unión Europea y el Reino Unido</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Residentes de la UE y el RU</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si usted es residente de la Unión Europea (UE), el Reino Unido (RU), Liechtenstein, Noruega o Islandia, puede tener derechos adicionales en virtud del Reglamento General de Protección de Datos de la UE y la versión del GDPR retenida en la legislación del Reino Unido (conjuntamente con el GDPR"), con respecto a sus Datos personales, como se describe a continuación.  </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Para esta sección, utilizamos los términos "Datos personales" y "procesamiento" según se definen en el GDPR, pero "Datos personales" significa generalmente información que puede usarse para identificar individualmente a una persona, y "procesamiento" generalmente cubre las acciones que pueden realizarse en relación con datos, como la recopilación, el uso, el almacenamiento y la revelación. Hallow será el controlador de sus Datos personales que se procesen en relación con los Servicios.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si hay algún conflicto entre esta sección y cualquier otra disposición de esta Política de Privacidad, la política o la porción que proteja más los Datos personales prevalecerá dentro del alcance de dicho conflicto. Si tiene alguna pregunta sobre esta sección o sobre si alguno de los siguientes se aplica a usted, póngase en contacto con nosotros a <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Datos personales que recopilamos</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La sección <a href="#categories-of-personal-data-we-collect">"Categorías de Datos personales que recopilamos"</a>, que se encuentra anteriormente, detalla los Datos personales que recopilamos.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Fundamento del procesamiento y uso de los Datos personales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La sección <a href="#purposes-for-collecting-personal-data">"Nuestros propósitos comerciales o empresariales para los que recopilamos datos personales"</a>, que aparece anteriormente, explica cómo utilizamos sus Datos personales.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Solo procesaremos sus Datos personales si tenemos una base legal para hacerlo. Las bases legales para el procesamiento incluyen el consentimiento, la necesidad contractual y nuestros "intereses legítimos" o los intereses legítimos de otros, como se describe a continuación.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><span style="text-decoration: underline;">Necesidad contractual: P</span>rocesamos las siguientes categorías de Datos personales como una cuestión de "necesidad contractual", lo que significa que tenemos que procesar los datos para que se ejecuten en virtud de nuestros Términos de Servicio con usted, lo que nos permite proporcionarle los Servicios. Cuando procesamos los datos debido a la necesidad contractual, si no se proporcionan dichos Datos personales, se producirá una incapacidad de utilizar algunas o todas las partes de los Servicios que requieran dichos datos. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Datos de contacto o perfil</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Datos personales confidenciales privados (solo contraseñas)</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Datos de pago</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Otra información de identificación que elija proporcionar voluntariamente </li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><span style="text-decoration: underline;">Interés legítimo:</span> Procesamos las siguientes categorías de Datos personales cuando creemos que fomenta un interés legítimo (según se define en el GDPR): </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Análisis de aplicaciones</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Datos de IP/dispositivo</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Análisis web</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Datos de publicidad</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Datos demográficos de los consumidores </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Datos de geolocalización</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Análisis de sitios web y Cookies</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Datos de salud</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Información de contacto para las ventas de la Cuenta empresarial</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Otra información de identificación que elija proporcionar voluntariamente </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>También podemos quitar la información de identificación o anonimizar Datos personales para promover nuestros intereses legítimos. </li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Algunos ejemplos de estos intereses legítimos incluyen (como se describe con más detalle anteriormente):</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Proporcionar, personalizar y mejorar los Servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Comercializar los servicios.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Comunicarnos con usted.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cumplir con los requisitos legales y hacer cumplir los términos legales.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Completar las transacciones corporativas.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><span style="text-decoration: underline;">Consentimiento: E</span>n algunos casos, procesamos los datos personales con base en el consentimiento (como cuando procesamos sus Datos personales privados confidenciales) que usted nos concede expresamente en el momento en que recopilamos dichos datos. Cuando procesamos los Datos personales con base en su consentimiento, se le indicará expresamente en la situación y el momento de la recopilación. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><span style="text-decoration: underline;">Otros fundamentos para el procesamiento: D</span>e vez en cuando también podemos necesitar procesar datos personales para cumplir con una obligación legal, si es necesario proteger sus intereses vitales o de otros sujetos de datos, o si es necesario para una tarea que se lleve a cabo como interés público.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Intercambio de datos personales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La sección <a href="#data-sharing">"</a><a href="#data-disclosure">Revelación de datos"</a><a href="#data-sharing">, que se encuentra antes, detalla cómo compartimos sus datos personales con terceros. </a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Derechos de los sujetos de datos de la UE</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Usted tiene ciertos derechos con respecto a sus Datos personales, incluyendo los que se establecen a continuación. Para enviar una solicitud relacionada con esos derechos, visite <a href="https://hallow.gdprlocal.com/eu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://hallow.gdprlocal.com/eu </a>y rellene el formulario que se le proporciona. Tenga en cuenta que, en algunas circunstancias, es posible que no podamos cumplir plenamente con su solicitud, como si es insustancial o extremadamente poco práctica, si pone en peligro los derechos de los demás, o si no lo exige la ley, pero en esas circunstancias, también le responderemos para notificarle dicha decisión. En algunos casos, también podemos necesitar que nos proporcione información adicional, que puede incluir Datos personales, si es necesario para verificar su identidad y la naturaleza de su solicitud.  </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Acceso</strong>: Usted puede solicitar más información sobre los Datos personales que tenemos sobre usted y solicitar una copia de dichos Datos personales. También puede acceder a algunos de sus Datos personales mediante el inicio de sesión en su cuenta.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Rectificación</strong>: Si cree que cualquier Dato personal que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo corrijamos o completemos. También puede corregir parte de esa información directamente iniciando sesión en su cuenta.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Eliminación</strong>: Usted puede solicitar que eliminemos algunos o todos sus Datos personales de nuestros sistemas.  </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Revocación de consentimiento</strong>: Si estamos procesando sus Datos personales con base en su consentimiento (como se indica en el momento de la recopilación de dichos datos), usted tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento. Tenga en cuenta, sin embargo, que si ejerce este derecho, es posible que tenga que dar consentimiento expreso caso por caso para el uso o la revelación de algunos de sus Datos personales, si dicho uso o revelación es necesario para permitirle utilizar algunos o todos nuestros Servicios. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Portabilidad</strong>: Usted puede solicitar una copia de sus Datos personales en un formato legible por máquina. También puede solicitar que transmitamos los datos a otro controlador cuando sea técnicamente posible.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Objeción</strong>: Usted puede ponerse en contacto con nosotros para comunicarnos que se opone al uso o la revelación posterior de sus Datos personales para ciertos fines, como con fines de hacer marketing directo. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Restricción de procesamiento</strong>: puede pedirnos que restrinjamos el procesamiento futuro de sus Datos personales.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong>Derecho de presentar una queja</strong>: Usted tiene derecho a presentar una queja sobre las prácticas de Hallow con respecto a sus Datos personales ante la autoridad de supervisión de su país o Estado miembro de la UE. Una lista de las Autoridades de supervisión está disponible aquí: <a href="https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en">https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en</a>.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Transferencias de Datos personales</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">La sede principal de Hallow y los Servicios se alojan y operan en los Estados Unidos (EE. UU.) por medio de Hallow y sus proveedores de servicios. Si usted no reside en los EE. UU., las leyes de los EE. UU. pueden diferir de las leyes de su país de residencia. Al utilizar los Servicios, usted reconoce que cualquier Dato personal sobre usted, independientemente de si usted lo proporciona o se obtiene de un tercero, se le proporciona a Hallow en EE. UU. y se alojará en servidores en EE. UU. y usted autoriza a Hallow a transferir, almacenar y procesar su información hacia EE. UU. y dentro del país, y posiblemente a otros países. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="brazil-data-subject-rights">13. Derechos de los sujetos de datos de Brasil</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">El artículo 18 de la Ley General de Protección de Datos Personales (LGPD) establece los siguientes derechos para los usuarios ubicados en Brasil:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Confirmación de la existencia de los procesamientos;</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Acceso a los datos;</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Corrección de los datos incompletos, inexactos u obsoletos;</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>La anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o procesados en violación de las disposiciones de LGPD;</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Portabilidad de los datos a otro proveedor de los servicios o productos, bajo petición expresa, de conformidad con los reglamentos locales de Brasil, y sujeto a secreto comercial e industrial;</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Eliminación de los Datos personales procesados con el consentimiento de los sujetos de datos, excepto en los casos previstos en el artículo 16 de LGPD;</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Información sobre las entidades públicas y privadas con las que el controlador haya compartido los datos;</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Información sobre la posibilidad de no dar un consentimiento y sobre las consecuencias de dicha negación;</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Revocación del consentimiento, en conformidad con el artículo 8(5) de LGPD.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Usted puede enviar una Solicitud válida (consulte la sección <a href="#california-resident-rights">Ejercer sus derechos que figura anteriormente </a>para obtener más información) por correo electrónico a <a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com </a>con el asunto "Solicitud de derechos de datos en virtud de LGPD". Tenga en cuenta que en algunas circunstancias, es posible que no podamos cumplir plenamente con su solicitud, como si es infundada o extremadamente poco práctica, si pone en peligro los derechos de otros o si no lo requiere la ley, pero en esas circunstancias, también le responderemos para notificarle dicha decisión.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="changes-to-privacy-policy"><strong>14. Cambios a esta Política de Privacidad</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Constantemente tratamos de mejorar nuestros Servicios, por lo que es posible que tengamos que cambiar esta Política de Privacidad de vez en cuando, pero le avisaremos sobre cualquier cambio de este tipo colocando un aviso en el sitio web de Hallow, mediante el envío de un correo electrónico o por otros medios. Tenga en cuenta que si ha optado por no recibir correos electrónicos de notificaciones legales de nosotros (o no nos ha proporcionado su dirección de correo electrónico), aun así, esos avisos legales regirán el uso de los Servicios, y usted aún es responsable de leerlos y comprenderlos. Si utiliza los Servicios después de que se haya publicado cualquier cambio en la Política de Privacidad, eso significa que usted acepta todos los cambios. El uso de la información que recopilamos está sujeto a la Política de Privacidad que esté en vigor en el momento de la recopilación de dicha información.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="contact-information"><strong>15. Información de contacto</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política de Privacidad, las maneras en que recopilamos y utilizamos sus Datos personales o sus opciones y derechos con respecto a dicha recopilación y uso, no dude en ponerse en contacto con nosotros a:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/es/">https://hallow.com</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="mailto:support@hallow.com">support@hallow.com</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>167 N Green Street, Chicago IL 60607</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>+1 (773) 900-7145</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Si se encuentra en la Unión Europea o en el Reino Unido, puede usar la siguiente información para ponerse en contacto con nuestro Miembro representante con sede en la Unión Europea o en el Reino Unido:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:table {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <figure class="wp-block-table"><table><tbody><tr><td><strong>Miembro representante de la Unión Europea:</strong></td><td><strong>Miembro representante del Reino Unido:</strong></td></tr><tr><td>Representante limitado actual del RGPD de la UE <br/>Adam Brogden<br/>contact@gdprlocal.com<br/>+ 353 15 549 700<br/> https://hallow.gdprlocal.com/e<br/><br/>uINSTANT EU GDPR REPRESENTATIVE LIMITE<br/>DOffice 2 12<br/>ALower Main Street, Lucan Co<br/>.Dublin K78 X5P8, Ireland</td><td>Representante limitado local del GDPR<br/>Adam Brogden<br/>contact@gdprlocal.com<br/>+ 441 772 217 800<br/>https://hallow.gdprlocal.com/uk<br/><br/>GDPR Local Ltd<br/>1st Floor, Front Suite<br/>27-29 North Street<br/>Brighton, Inglaterra BN1 1EB</td></tr></tbody></table></figure> <!-- /wp:table --><!-- wp:spacer --> <div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <!-- /wp:spacer --> [post_title] => Política de Privacidad [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => politica-de-privacidad [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-11-15 21:12:05 [post_modified_gmt] => 2023-11-15 21:12:05 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?page_id=26709 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )