Spis treści
Historia i przegląd Biblii
- Czym jest Biblia?
- Jak powstała Biblia i księgi biblijne
- Inne języki i św. Hieronim
- Papież Leon XII i papież Pius XII
- Księgi biblijne, rozdziały i wersety
- Czy Biblię można czytać dosłownie?
- Czym Biblia *nie jest*
Narzędzia do studiowania Biblii
- Pierwsze kroki
- Sporządzanie notatek
- Metody egzegetyczne i studiowanie Biblii
- Przeczytaj Biblię w rok / Codzienne studium Biblii
- Lectio Divina
- Modlitwy do studiowania Biblii
Biblia inspiruje, motywuje, zmienia życie i świat.
Jednak czytanie Biblii dla wielu z nas to nielada wyzwanie.
Dzieje się tak po części dlatego, że choć znamy osobę Jezusa, to rozważanie wielu ksiąg i fragmentów Biblii wraz z opisanymi ludźmi i miejscami, których nie znamy, może nas onieśmielać.
Studiowanie Biblii i pozwalanie na to, by Słowo Boże zmiękczało nasze serca, może znacząco wzbogacić nasze życie w wierze. Słowo Boże ma moc przybliżyć nas do Boga i pomóc nam Go lepiej zrozumieć.
Poznanie faktów o Biblii, o tym, skąd pochodzi, co oznacza i jak lepiej ją poznawać, może odmienić nasz stosunek do niej.
Misją Hallow jest pomaganie ludziom na całym świecie w modlitwie. Chociaż na temat, jak powstała Biblia, znaczenia rozważania Biblii i sposobów spędzania czasu z Pismem Świętym, napisano całe książki, Hallow oferuje ten krótki przegląd Biblii, aby pomóc początkującym rozważanie Pisma Świętego.
Ale Biblia nie jest pięknym zbiorem świętych ksiąg do studiowania – jest Słowem Życia, które należy zasiać, darem, który Zmartwychwstały Chrystus prosi o zebranie i rozpowszechnienie, aby w Jego imieniu było życie. – Papież Franciszek
Biblia: Historia i przegląd
Czym jest Biblia?
Biblia znajduje się w centrum wiary chrześcijańskiej.
Jest to natchniony tekst przez Boga, który opowiada o relacji Boga z ludzkością i o tym, jak zbawienie rozwija się na przestrzeni dziejów, a jego kulminacją jest śmierć i zmartwychwstanie Jezusa.
Biblia została napisana przez wielu autorów, ale jest to tekst natchniony przez Ducha Świętego.
Nie chodzi o to, że Bóg przejął fizyczną kontrolę nad rękami autorów i sam napisał słowa. Raczej to Duch Święty ożywiał różnych ludzi w różnych społecznościach na przestrzeni wieków, aby stworzyć kanon Pisma Świętego, który dziś uważamy za święty.
Księgi Starego Testamentu zostały napisane setki lat przed narodzinami Chrystusa. Ewangelie natomiast zostały napisane około 50 lat po śmierci Jezusa.
Jak powstała Biblia i Księgi Biblii
Biblia nie jest jednolitym dziełem, ale raczej księgą zawierającą wiele mniejszych ksiąg.
John W. Miller, autor książki How the Bible Came to Be: Exploring the Narrative and Message, mówi nam, że „Biblia zawiera słowa i pisma licznych proroków, apostołów, poetów, mędrców i historyków, którzy żyli na przestrzeni wieków”.
USCCB opisuje Biblię jako "zbiór ksiąg", a nie książkę.
Biblia dzieli się na Stary Testament (w tym Torę/Pięcioksiąg - pierwsze pięć ksiąg Biblii) i Nowy Testament. Każdy z nich zawiera inne księgi. Są one jednak połączone w jedną główną historię Boga, który komunikuje się z nami, a wiele z tego, co zostało przepowiedziane w Starym Testamencie, wypełnia się w Nowym.
Biblia katolicka składa się z 73 ksiąg, 46 w Starym Testamencie i 27 w Nowym Testamencie. Niektórzy uważają, że Biblia katolicka ma 72 księgi. Różnica polega na tym, czy księgi Jeremiasza i Lamentacji są uważane za jedną księgę, czy za dwa odrębne dzieła. Jak wskazuje ojciec Kenneth Doyle z Catholic News Services, najczęściej używane przez katolików tłumaczenia liczą je jako dwa oddzielne dzieła, stąd uważamy, że Biblia składa się z 73 ksiąg.
Różne sobory i synody określały księgi, a "kanon" ksiąg jest nieco inny dla Biblii katolickiej i protestanckiej. Na przykład Biblia katolicka zawiera księgi Barucha, Judyty, 1 i 2 Machabejską, Syracha i Tobiasza, które nie występują w Bibliach protestanckich.
Podczas Mszy Świętej możesz usłyszeć, że każde czytanie pochodzi z innej księgi Biblii (np. "Czytanie z Księgi Wyjścia...").
Języki przekładów Biblii i św. Hieronim
Poszczególne księgi Biblii zostały napisane w jednym z trzech języków: hebrajskim, aramejskim lub greckim.
Wiele programów dla absolwentów studiów biblijnych oferuje (lub wymaga!) studentom naukę jednego z tych języków, aby wzbogacić ich studia nad Pismem Świętym.
Obecnie dostępne jest wiele przekładów Biblii w różnych językach, więc możemy studiować Biblię, pogłębiać jej zrozumienie i wzmacniać naszą relację z Bogiem.
Tłumaczenia Biblii są stale poprawiane i ulepszane. Watykan wskazuje nam na wybór Biblii, zgodnie z zaleceniami lokalnej konferencji biskupów, tak aby korzystać z jak najlepszych tłumaczeń dla różnych języków i krajów (istnieje wiele zatwierdzonych tłumaczeń).
Święty Hieronim, wraz ze swoim łacińskim tłumaczeniem (znanym jako "Wulgata"), jest często uznawany za pierwszego tłumacza Biblii z jej oryginalnych tekstów. Zainspirował on Wersję King James, która była używana tysiąc lat później.
Papieże Leon XII i Pius XII: Encykliki o studiowaniu Pisma Świętego
W 1893 roku papież Leon XII w Providentissimus Deus zacytował Psalm 119, dotyczący cnoty rozważania Pisma Świętego: "Błogosławieni, którzy badają Jego świadectwa; będą Go szukać całym sercem".
Pięćdziesiąt lat później papież Pius XII wydał encyklikę Divino Afflante Spiritu, kolejny niezywkle ważny dokument, na temat studiowania Pisma Świętego.
"Cóż bowiem jest wznioślejszego niż badać, wyjaśniać, proponować wiernym i bronić przed niewierzącymi samego Słowa Bożego, przekazanego ludziom pod natchnieniem Ducha Świętego?" - napisał papież Pius XII.
Ta encyklika "stała się impulsem do rozwoju prawdziwej nauki biblijnej w katolicyzmie, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych".
Kilkadziesiąt lat później, podczas Soboru Watykańskiego II, dokument Verbum Dei "postawił Biblię w centrum życia katolickiego", jak ujął to jeden z biblistów.
Czytanie Biblii: Księgi, rozdziały i wersety
Kiedy widzisz odniesienia do Pisma Świętego, zwykle zawierają one słowa i liczby. Jeśli jesteś nowym czytelnikiem Biblii, może nie być jasne, do czego się one odnoszą.
Słowo odnosi się do księgi w Biblii, która zawiera podany tekst. "Księgi" to termin, który obejmuje również fragmenty Biblii, które określamy również jako "Listy" lub "Ewangelie" (np. "czytanie z Ewangelii Marka"; "czytanie z Listu św. Pawła do Galatów").
Pierwszy numer po nazwie księgi odnosi się do jej rozdziału. Kolejne numery odnoszą się do konkretnego wersetu lub wersetów w tym rozdziale. Zazwyczaj są one oddzielone myślnikiem (" - ").
Poniższa grafika przedstawia fragment Ewangelii Mateusza w aplikacji Hallow.
Przeczytaj poniższy przykład, Marek 2, 1-2:
Gdy po kilku dniach powrócił do Kafarnaum, doniesiono mu, że jest w domu. Tak wielu zgromadziło się wokół niego, że nie było już dla nich miejsca, nawet przed drzwiami; a on mówił do nich słowo.
Biblia jest dosłowna..., ale także alegoryczna (i nie tylko)
Czy Biblię należy traktować dosłownie?
Biblia jest rzeczywiście dosłowna na wiele sposobów. Jezus dosłownie umarł i dosłownie zmartwychwstał. Nie są to metafory, ani symbole.
Jednakże katechizm przedstawia dwa znaczenia Pisma Świętego lub sposoby jego interpretacji. : Oprócz oczywistego sensu dosłownego, istnieje również sens duchowy, który dzieli się na sens alegoryczny, moralny i analogiczny.
Katechizm ilustruje te cztery sensy Biblii poprzez historię Mojżesza rozdzielającego Morze Czerwone.
Oprócz dosłownego rozumienia tekstu, istnieje również alegoryczny sens Mojżeszowego rozstąpienia się Morza Czerwonego jako "znaku lub typu zwycięstwa Chrystusa, a także chrześcijańskiego chrztu".
Catholic Answers wskazuje, że ten fragment można również zrozumieć w sensie moralnym, jako tekst, który pokazuje nam, jak postępować (lub też nie w obecnych czasach).
Wreszcie, sens anagogiczny (lub mistyczny) oferuje interpretację, która kieruje czytelnika ku wieczności: Bóg prowadzi nas od grzechu do naszego niebiańskiego domu.
Każdy sens jest inny i każdy poprawny, choć nie zawsze dosłowny.
Czym Biblia nie jest
Biblia jest najważniejszą księgą w historii, ale jest wiele rzeczy, którymi nie jest.
Biblia nie jest książką historyczną ani pracą dziennikarską reporterów relacjonujących jakieś wydarzenie, tak jak dziś myślimy o pracy reporterów.
Nie jest to również książka naukowa, oferująca naukowo ukierunkowane wyjaśnienia naszego świata w sposób, w jaki myślimy o książkach naukowych we współczesnym świecie.
Katechizm, który odwołuje się do dwóch "sensów" Pisma Świętego (dosłownego i duchowego), naucza, że Biblia jest dokładna w sprawach wiary, a Verbum Dei, dokument Soboru Watykańskiego II, naucza, że:
"Ponieważ wszystko, co zostało stwierdzone przez natchnionych autorów lub świętych pisarzy, musi być uznane za stwierdzone przez Ducha Świętego, wynika z tego, że księgi Pisma Świętego muszą być uznane za nauczające solidnie, wiernie i bezbłędnie tej prawdy, którą Bóg chciał umieścić w świętych pismach dla dobra zbawienia".
Odnosi się to do prawd, których Biblia, natchniona przez Ducha Świętego, stara się nas nauczyć, a nie do każdego pojedynczego odniesienia lub rzeczywistości wspomnianej w Biblii.
Na przykład niewolnictwo jest wspomniane w Biblii i było obecne w czasie i miejscu, w którym większość Biblii została napisana. Nie oznacza to jednak, że Kościół popiera niewolnictwo w dzisiejszych czasach.
Wreszcie, Biblia to nie tylko pojedyncze księgi zebrane razem. Jak ujął to USCCB, zbiór ksiąg jest większy niż części. Księgi biblijne mają większy sens, gdy są rozpatrywane razem. Biblia jako całość opowiada historię wielkiej miłości Boga do Jego ludu, a historia zbawienia ludzkości prowadzi nas i osiąga punkt kulminacyjny w Jezusie.
Słowo "Testament", tak jak w Starym i Nowym Testamencie, oznacza "przymierze". Obietnice złożone przez Boga w księgach Starego Testamentu zostały wypełnione przez Jezusa.
Cytując biblistę Jeffa Cavinsa we wstępie do Bible in a Year, "Biblia zawiera wiele historii, ale co z Historią?".
Bible Study - Pierwsze kroki
Rozpoczęcie studiowania Biblii jest proste, łatwe i nic nie kosztuje.
Nie potrzebujesz nawet fizycznej wersji Biblii - możesz pobrać Hallow i cieszyć się Biblią w aplikacji.
Nie wszystkie księgi Biblii służą temu samemu celowi. Podobnie, nie wszystkie księgi są tak łatwo przyswajane przez nowych czytelników.
Polecamy zacząć od jednej z Ewangelii - Mateusza, Marka, Łukasza i Jana - i czytać rozdział po rozdziale.
Historie i fragmenty mogą być ci znane, ale pozwól sobie czytać te fragmenty powoli i zobacz, jak dane słowo może cię zaskoczyć lub podany wers może przykuć twoją uwagę.
Nie bój się robić notatek.
Jeśli korzystasz z fizycznego egzemplarzu Biblii, nie bój się podkreślać fragmentów, które rzucają ci się w oczy lub robić notatek, które mogą pomóc ci zapamiętać pewne rzeczy.
Jeśli twoim zamiarem jest pogłębienie wiary i zrozumienia, pisanie w Biblii nie jest problemem. Dobrym pomysłem może być posiadanie jednej Biblii, przeznaczonej specjalnie do tego celu.
Jest to coś innego niż pisanie w Biblii lub na Biblii w celu jej zniszczenia lub w sposób okazywania jej braku szacunku.
Jak ujęła to Teresa Coda z U.S. Catholic: "Chociaż powinniśmy traktować Biblię z szacunkiem - nie powinniśmy pisać wulgaryzmów między wersami - jest ona przeznaczona do trzymania, uważnego studiowania, a nawet noszenia w ręku".
Narzędzia do egzegezy i studiowania Biblii
Jednym ze sposobów na lepsze studiowanie Biblii jest praktyka zwana egzegezą.
Książka "Elements of Biblical Exegesis" autorstwa Michaela J. Gormana definiuje egzegezę jako "staranną, historyczną, literacką i teologiczną analizę tekstu".
Poznanie historii otaczającej Pismo Święte może pomóc nam lepiej zrozumieć ważny kontekst, w którym dana księga została napisana, kto ją napisał i dla kogo została napisana.
Biblista Jeff Cavins pomaga umieścić różne okresy Biblii w ich właściwym kontekście historycznym. Jego seria na YouTube zatytułowana The Bible Timeline Show jest dobrym źródłem informacji na ten temat.
Centrum Świętego Pawła Scotta Hahna oferuje doskonałe, bezpłatne narzędzia do studiowania Biblii, które również warto poznać.
Egzegeza ma również na celu zrozumienie słów zawartych w Piśmie Świętym, co one oznaczają i dlaczego zostały użyte.
Często te dwa cele wzajemnie się uzupełniają.
Rozważmy na przykład fragment wypowiedzi setnika, który obserwował śmierć Jezusa.
"A gdy setnik, który stał przed Jezusem, zobaczył, jak umarł, powiedział: "Z pewnością ten człowiek był Synem Bożym!"". (Mk 15, 39).
Wyrażenie "Syn Boży" nie pojawia się w wersji Łukasza i pomaga nam umieścić Ewangelię Marka w kontekście historycznym.
Biblista John Bergsma wyjaśnia, że Marek starał się ewangelizować rzymską kulturę, a zatem ta linia i fraza pomagają pokazać jego odbiorcom, że "przesłanie i tożsamość Jezusa zostały przyjęte przez szanowanego członka rzymskiego społeczeństwa".
Egzegeza może pomóc nam na nowo docenić Pismo Święte. Hallow oferuje codzienną egzegezę, która każdego dnia bada znaczenie fragmentu Ewangelii.
Biblia w rok z ks. Mike'm Schmitzem / Codzienne studium Biblii
Jednym ze sposobów studiowania Biblii jest spędzanie czasu na jej czytaniu, rozważaniu i modlitwie każdego dnia.
Nie trzeba jednak czytać Biblii od deski do deski, aby przeczytać ją w całości.
Ks. Mike Schmitz i jego plan czytania Biblii w rok dzieli Biblię na 12 odrębnych okresów w oparciu o oś czasu autorstwa Jeffa Cavinsa:
- Wczesny świat
- Patriarchowie
- Egipt i Exodus
- Pustynne wędrówki
- Podbój i sędziowie
- Królestwo
- Podzielone królestwo
- Wygnanie
- Powrót
- Bunt Machabeuszy
- Mesjańskie wypełnienie obietnicy
- Kościół
Zidentyfikował również 14 "narracyjnych" ksiąg Biblii, które "opowiadają historię Pisma Świętego od początku do końca".
USCCB oferuje również kategoryzację ksiąg biblijnych:
Większość dni programu "Biblia w rok" zawiera fragment Pisma Świętego z jednej z tych 14 ksiąg Biblii, wraz z fragmentami z innych ksiąg Biblii, umieszczonymi we właściwym kontekście.
Każdy dzień zawiera również wybór z Psalmów i Przysłów, aby pomóc w modlitewnej refleksji nad Słowem Bożym.
Pozwala to przeczytać całą Biblię w ciągu 365 dni, ale w sposób, który ułatwia zrozumienie historii zbawienia, na kartach Starego i Nowego Testamentu.
"Bible in a Year" jest dostępna w wersji angielskiej w Hallow.
Lectio Divina
Rozpoczynając poznawanie Biblii, nie trzeba od razu czytać jej od deski do deski. Świetnym sposobem na rozpoczęcie spędzania czasu z Biblią jest Lectio Divina.
Lectio Divina dosłownie oznacza "boskie czytanie" i różni się od grupowego studium Biblii, ponieważ jest sposobem modlitwy i znacznie bardziej osobistym spotkaniem z Pismem Świętym.
W tej formie modlitwy medytujesz nad określonymi fragmentami Biblii i słuchasz, które słowa wyróżniają się i co Bóg może próbować ci przekazać za pośrednictwem Pisma Świętego.
Nie potrzebujesz niczego, aby spróbować Lectio Divina, z wyjątkiem Pisma Świętego i czasu poświęconemu Bogu. Wybierz krótki fragment Pisma Świętego, zaledwie kilka wersetów. Przeczytaj go powoli, rozważaj i posłuchaj, co Bóg może próbować ci powiedzieć. Jakie słowo się wyróżnia? Co może oznaczać? Przeczytaj ten fragment jeszcze raz lub dwa razy i po prostu bądź obecny z Bogiem.
Lectio Divina jest tak naprawdę odpowiedzialna za nazwę Hallow. Nasz CEO po raz pierwszy wypróbował Lectio Divina i słowo "hallow" zwróciło jego uwagę.
Modlitwy na rozpoczęcie i zakończenie rozważania Biblii
Poświęć czas spędzony z Pismem Świętym na pogłębianiu swojej relacji z Bogiem, rozpoczynając i kończąc studium Biblii modlitwą.
Rozważ poniższe krótkie modlitwy, aby rozpocząć sesję rozważania Biblii:
- "Ojcze Niebieski, pomóż mi dziś usłyszeć Twój głos. Niech Twoje Słowo zmiękczy moje serce, abym mógł lepiej podążać za Tobą. Modlę się o to w imię Jezusa. Amen."
- "Boże całego stworzenia, Twój Święty Duch zainspirował to boskie Słowo. Kiedy dziś czytam Biblię, niech Twój Duch mnie inspiruje, rozpalając moje serce pragnieniem budowania Twojego królestwa tutaj na ziemi".
Na zakończenie możesz po prostu odmówić Modlitwę Pańską.
Najważniejszą częścią studiowania Biblii jest rozpoczęcie.
Nikt nie stanie się biblistą z dnia na dzień i jest mało prawdopodobne (choć z pewnością nie niemożliwe), że zdobędziesz jakąś życiową mądrość lub wgląd za pierwszym razem, gdy otworzysz Biblię.
Może ci się wydawać, że nie studiujesz Biblii "we właściwy sposób" - cokolwiek to znaczy.
W rzeczywistości samo pragnienie spędzania czasu ze Słowem Bożym i działanie zgodnie z tym pragnieniem jest wspaniałym punktem wyjścia.
Zaufaj Bożej zdolności dotarcia do ciebie poprzez Jego Słowo i ciesz się podróżą otwierania umysłu i serca na Pismo Święte.