Blog

WP_Post Object ( [ID] => 29646 [post_author] => 3 [post_date] => 2025-04-08 13:38:00 [post_date_gmt] => 2025-04-08 13:38:00 [post_content] => <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Gdzie, jak nie w Miłosierdziu Bożym, świat może znaleźć schronienie i światło nadziei?</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Papież św. Jan Paweł II</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:image {"id":25334,"sizeSlug":"large","linkDestination":"custom","className":""} --> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://hallow.app.link/u5H4n94Bupb"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/06/Divine-Mercy-1920x960-v1-1024x512.png" alt="" class="wp-image-25334"/></a></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><meta charset="utf-8">Koronka do Miłosierdzia Bożego to modlitwa o potężnej mocy, w której prosimy o Boże Miłosierdzie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Spis treści</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#what-is-divine-mercy-chaplet">Czym jest Koronka do Miłosierdzia Bożego?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#why-pray-divine-mercy-chaplet">Dlaczego odmawiamy Koronkę do Miłosierdzia Bożego?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#when-to-pray-divine-mercy-chaplet">Kiedy odmawiamy Koronkę do Miłosierdzia Bożego?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#How-to-Pray-the-Divine-Mercy-Chaplet">Jak odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#Related-prayers">Podobne modlitwy</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="what-is-divine-mercy-chaplet">Czym jest Koronka do Miłosierdzia Bożego?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Pochodzenie Koronki</strong></h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W latach 30. ubiegłego wieku <a href="https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/saint-maria-faustina-kowalska" target="_blank" rel="noreferrer noopener">św. Siostrze Faustynie Kowalskiej</a>, pokornej i dobrej zakonnicy z Polski, ukazał się Pan Jezus, objawiając głębię swojego miłosierdzia. Św. Faustyna wstąpiła do Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia w 1925 roku, jednak zaledwie trzynaście lat później w roku 1938 zmarła na gruźlicę. Przez całe swoje święte życie nieustannie przeżywała objawienia Pana Jezusa i pilnie zapisywała w swoim pamiętniku wszystkie jego przesłania. Św. Faustyna została kanonizowana przez św. (papieża) Jana Pawła II 30 kwietnia 2000 r.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W 1935 r. św. Faustynie ukazał się anioł. Usłyszała wtedy wezwanie do modlitwy o miłosierdzie. Następnego dnia ukazał się jej Chrystus, zachęcając ją do odmawiania Koronki kiedy będzie sama lub wraz z innymi w godzinie śmierci. Zapisała to objawienie w swoim pamiętniku:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zachęcaj dusze do odmawiania Koronki, którą ci dałem. Kto będzie ją odmawiał, otrzyma wielkie miłosierdzie w godzinie śmierci. Gdy będą odmawiać tę Koronkę w obecności umierających, stanę między Ojcem Moim a umierającym, nie jako sprawiedliwy Sędzia, lecz jako Miłosierny Zbawiciel. Kapłani będą ją zalecać grzesznikom jako ostatnią nadzieję na zbawienie. Choćby był grzesznik najbardziej zatwardziały, gdyby tylko raz odmówił tę Koronkę, otrzyma łaskę nieskończonego miłosierdzia Mojego. Pragnę obdarzyć niewyobrażalnymi łaskami te dusze, które ufają Mojemu miłosierdziu. Przez tę Koronkę otrzymasz wszystko, jeżeli to, o co prosisz, będzie zgodne z wolą Moją.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Dziennik św. Faustyny</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Odmawianie Koronki do Miłosierdzia Bożego </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Koronkę do Miłosierdzia Bożego można odmawiać na tradycyjnych paciorkach różańca, ale nie jest to konieczne.<a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/"></a> Zmówienie Koronki zajmuje tylko kilka minut. Tysiące katolików na całym świecie odmawiają ją codziennie, aby prosić Boga o miłosierdzie. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="why-pray-divine-mercy-chaplet">Dlaczego odmawiamy Koronkę do Miłosierdzia Bożego?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Odmawiamy Koronkę do Miłosierdzia Bożego, aby prosić o miłosierdzie – w naszym własnym życiu i w życiu naszych bliźnich. Modlimy się również po to, aby przypomnieć sobie, że musimy polegać na Bogu. Musimy uznać naszą słabość oraz zastąpić nasze lęki i zmartwienia obfitą ufnością wobec Boga. Modlimy się, abyśmy szczerze przeżywali słowa „Jezu, ufam Tobie”.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Kto szczerze powie „Jezu, ufam Tobie”, znajdzie pocieszenie we wszystkich swoich niepokojach i lękach (...) Nic bardziej nie jest potrzebne człowiekowi niż Boże Miłosierdzie – ta miłość, która jest dobrotliwa, współczująca, która podnosi człowieka ponad jego słabość na nieskończone wyżyny do świętości Boga.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Św. (papież) Jan Paweł II (Kraków, Polska – 7 czerwca 1997 r.)</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="when-to-pray-divine-mercy-chaplet">Kiedy odmawiamy Koronkę do Miłosierdzia Bożego?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""> Koronkę można odmawiać w każdej chwili, ale oto trzy momenty, które mają szczególne znaczenie w modlitwie o Boże Miłosierdzie:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:columns --> <div class="wp-block-columns"><!-- wp:column {"width":"33.33%"} --> <div class="wp-block-column" style="flex-basis:33.33%"><!-- wp:image {"align":"center","id":8051,"width":288,"height":512,"sizeSlug":"large","linkDestination":"custom","className":""} --> <figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><a href="https://hallow.app.link/u5H4n94Bupb"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2021/07/Copy-of-6-16-2021_story-8-copy-576x1024.png" alt="" class="wp-image-8051" style="width:288px;height:512px" width="288" height="512"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Zmów Nowennę do Miłosierdzia Bożego (odmawiaj Koronkę do Miłosierdzia Bożego przez dziewięć dni z rzędu) w aplikacji Hallow razem z Jonathanem Roumie, aktorem grającym Jezusa w serialu „The Chosen”. </figcaption></figure> <!-- /wp:image --></div> <!-- /wp:column --> <!-- wp:column {"width":"66.66%"} --> <div class="wp-block-column" style="flex-basis:66.66%"><!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Po mszy świętej </strong></h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Koronka do Miłosierdzia Bożego jest modlitwą wstawienniczą, która przedłuża ofiarę <a href="https://hallow.com/blog/eucharist-holy-communion-adoration-prayer/">Eucharystii</a>, dlatego szczególnie wskazane jest odmawianie jej po przyjęciu Komunii Świętej podczas Mszy Świętej. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Przed Świętem Miłosierdzia</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Koronkę można odmawiać w każdym czasie, ale nasz Pan powiedział św. Faustynie, aby odmawiała ją jako <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-novenas/">nowennę </a>w ciągu dziewięciu dni przed Świętem Miłosierdzia (pierwsza niedziela po Wielkanocy). Następnie dodał: „Przez tę nowennę [Koronek] udzielę duszom wszelkich możliwych łask”. (Dziennik św. Faustyny, s. 796)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading"><strong></strong> O godzinie 15.00 </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Godzina 15:00 jest nazywana „godziną wielkiego miłosierdzia” na pamiątkę śmierci Chrystusa na krzyżu w Wielki Piątek o godzinie 15:00. Podobnie ludzie często zmawiają w tym czasie modlitwy <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-stations-of-the-cross/">Drogi Krzyżowej.</a></p> <!-- /wp:paragraph --></div> <!-- /wp:column --></div> <!-- /wp:columns --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="How-to-Pray-the-Divine-Mercy-Chaplet"><strong>Jak odmawiać </strong>Koronkę do Miłosierdzia Bożego</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:yoast/how-to-block {"hasDuration":true,"minutes":"20","jsonDescription":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003eUsing regular \u003ca href=\u0022https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/\u0022\u003eRosary\u003c/a\u003e beads (or your ten fingers), follow this structure:","steps":[{"id":"how-to-step-1663344940083","name":["Begin with the sign of the cross. "],"text":[{"type":"em","props":{"children":["In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen."]}}],"jsonName":"Begin with the sign of the cross. ","jsonText":"\u003cem\u003eIn the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.\u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1663344985079","name":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"Prepare your heart and mind. "],"text":[{"type":"em","props":{"children":["You expired, Jesus, but the source of life gushed forth for souls, and the ocean of mercy opened up for the whole world. O Fount of Life, unfathomable Divine Mercy, envelop the whole world and empty Yourself out upon us. "]}}],"jsonName":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003ePrepare your heart and mind. ","jsonText":"\u003cem\u003eYou expired, Jesus, but the source of life gushed forth for souls, and the ocean of mercy opened up for the whole world. O Fount of Life, unfathomable Divine Mercy, envelop the whole world and empty Yourself out upon us. \u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1663345077797","name":["Pray the prayer of St. Faustina. "],"text":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"On each of the three small beads, pray: ",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["O Blood and Water, which gushed forth from the Heart of Jesus as a fount of mercy for us, I trust in You! (x3)"]}}],"jsonName":"Pray the prayer of St. Faustina. ","jsonText":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003eOn each of the three small beads, pray: \u003cbr/\u003e\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cem\u003eO Blood and Water, which gushed forth from the Heart of Jesus as a fount of mercy for us, I trust in You! (x3)\u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1663345192404","name":["Pray an Our Father."],"text":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil, Amen."]}}],"jsonName":"Pray an Our Father.","jsonText":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cem\u003eOur Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil, Amen.\u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1663345224600","name":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"Pray a",{"type":"strong","props":{"children":[" Hail Mary"]}},". "],"text":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen."]}}],"jsonName":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003ePray a\u003cstrong\u003e Hail Mary\u003c/strong\u003e. ","jsonText":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cem\u003eHail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen.\u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1663345239468","name":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"strong","props":{"children":["Pray the Apostle’s Creed"]}},". "],"text":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["who was conceived by the ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/2022/09/14/prayer-to-the-holy-spirit-and-other-holy-spirit-prayers/","children":["Holy Spirit"]}},", born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; He descended into hell; on the third day He rose again from the dead; He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty; from there He will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen."]}}],"jsonName":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cstrong\u003ePray the Apostle’s Creed\u003c/strong\u003e. ","jsonText":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cem\u003ewho was conceived by the \u003ca href=\u0022https://hallow.com/2022/09/14/prayer-to-the-holy-spirit-and-other-holy-spirit-prayers/\u0022\u003eHoly Spirit\u003c/a\u003e, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; He descended into hell; on the third day He rose again from the dead; He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty; from there He will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.\u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1663345261637","name":["First decade"],"text":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"strong","props":{"children":["On the first large bead:"]}}," in the traditional Rosary prayer, we say the ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/how-to-pray/-our-father/","children":["Our Father"]}}," for each large bead. In the Divine Mercy Chaplet, we pray the following: ",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world."]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"strong","props":{"children":["On the ten small beads: "]}},"In a traditional Rosary prayer, we pray the Hail Mary on each small bead. In the Divine Mercy Chaplet, we pray the following:",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world. (x10)"]}},{"type":"br","props":{"children":[]}}],"jsonName":"First decade","jsonText":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cstrong\u003eOn the first large bead:\u003c/strong\u003e in the traditional Rosary prayer, we say the \u003ca href=\u0022https://hallow.com/blog/how-to-pray/-our-father/\u0022\u003eOur Father\u003c/a\u003e for each large bead. In the Divine Mercy Chaplet, we pray the following: \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cem\u003eEternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.\u003c/em\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cstrong\u003eOn the ten small beads: \u003c/strong\u003eIn a traditional Rosary prayer, we pray the Hail Mary on each small bead. In the Divine Mercy Chaplet, we pray the following:\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e\u003cem\u003eFor the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world. (x10)\u003c/em\u003e\u003cbr/\u003e"},{"id":"how-to-step-1663345699877","name":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"strong","props":{"children":["Repeat this pattern f"]}},"our times. "],"text":["For each decade: begin with the ",{"type":"em","props":{"children":["\u0022Eternal Father\u0022 "]}},"prayer, and then pray, ",{"type":"em","props":{"children":["\u0022For the sake\u0022"]}}," ten times. "],"jsonName":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cstrong\u003eRepeat this pattern f\u003c/strong\u003eour times. ","jsonText":"For each decade: begin with the \u003cem\u003e\u0022Eternal Father\u0022 \u003c/em\u003eprayer, and then pray, \u003cem\u003e\u0022For the sake\u0022\u003c/em\u003e ten times. "},{"id":"how-to-step-1663345769448","name":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"After five decades, pray for mercy. "],"text":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"Repeat the following prayer three times: ",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world. (x3)"]}}],"jsonName":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003eAfter five decades, pray for mercy. ","jsonText":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003eRepeat the following prayer three times: \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e\u003cem\u003eHoly God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world. (x3)\u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1663345944623","name":["Close your time in prayer. "],"text":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["Let us pray: Eternal God, in whom mercy is endless and the treasury of compassion — inexhaustible, look kindly upon us and increase Your mercy in us, that in difficult moments we might not despair nor become despondent, but with great confidence submit ourselves to Your holy will, which is Love and Mercy itself."]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}}],"jsonName":"Close your time in prayer. ","jsonText":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cem\u003eLet us pray: Eternal God, in whom mercy is endless and the treasury of compassion — inexhaustible, look kindly upon us and increase Your mercy in us, that in difficult moments we might not despair nor become despondent, but with great confidence submit ourselves to Your holy will, which is Love and Mercy itself.\u003c/em\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e"},{"id":"how-to-step-1663345965525","name":["Conclude with the sign of the cross. "],"text":[{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Amen."]}}],"jsonName":"Conclude with the sign of the cross. ","jsonText":"\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e\u003cem\u003eIn the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Amen.\u003c/em\u003e"}],"defaultDurationText":"Time needed:","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block"><p class="schema-how-to-total-time"><span class="schema-how-to-duration-time-text">Potrzebny czas: </span>20 minut. </p><p class="schema-how-to-description"><meta charset="utf-8"/> Używając zwykłych paciorków <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/">różańca </a>(lub swoich dziesięciu palców), postępuj następująco: </p><ol class="schema-how-to-steps"><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663344940083"><strong class="schema-how-to-step-name">Rozpocznij znakiem krzyża.</strong><p class="schema-how-to-step-text"><em> W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.</em></p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663344985079"><strong class="schema-how-to-step-name"><meta charset="utf-8"/> Przygotuj swoje serce i umysł.</strong> <p class="schema-how-to-step-text"><em> Ty umarłeś, Jezu, ale źródło życia wytrysnęło dla dusz, a ocean miłosierdzia otworzył się na cały świat. O Źródło Życia, niezgłębione Miłosierdzie Boże, ogarnij cały świat i wylej się na </em></p>nas. </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345077797"><strong class="schema-how-to-step-name"> Zmów modlitwę św. Faustyny. </strong><p class="schema-how-to-step-text"><meta charset="utf-8"/> Na każdym z trzech małych paciorków zmów modlitwę: <br/><meta charset="utf-8"/><em>O Krwi i Wodo, któraś wytrysnęła z Serca Jezusowego jako zdrój miłosierdzia dla nas, ufamy Tobie! (x3) Zmów </em></p></li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345192404"><strong class="schema-how-to-step-name">modlitwę Ojcze </strong>nasz. <p class="schema-how-to-step-text"><meta charset="utf-8"/><em> Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. </em></p>Amen.</li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345224600"><strong class="schema-how-to-step-name"><meta charset="utf-8"/> Zmów modlitwę <strong>Zdrowaś Maryjo </strong></strong>.<p class="schema-how-to-step-text"><meta charset="utf-8"/><em> Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą. Błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus. Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.</em></p></li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345239468"><strong class="schema-how-to-step-name"><meta charset="utf-8"/><strong> Zmów wyznanie wiary. </strong></strong><p class="schema-how-to-step-text"><meta charset="utf-8"/><em>Wierzę w Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, i w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, Pana naszego, który się począł z <a href="https://hallow.com/2022/09/14/prayer-to-the-holy-spirit-and-other-holy-spirit-prayers/">Ducha Świętego</a>, narodził się z Maryi Panny, umęczon pod Ponckim Piłatem, ukrzyżowan, umarł i pogrzebion. Zstąpił do piekieł, trzeciego dnia zmartwychwstał. Wstąpił na niebiosa, siedzi po prawicy Boga Ojca wszechmogącego. Stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Wierzę w Ducha Świętego, święty Kościół powszechny, świętych obcowanie, grzechów odpuszczenie, ciała zmartwychwstanie, żywot wieczny. Amen.</em></p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345261637"><strong class="schema-how-to-step-name"> Pierwsza dziesiątka</strong><p class="schema-how-to-step-text"><meta charset="utf-8"/><strong> Na pierwszym dużym paciorku: podczas tradycyjnej </strong>modlitwie różańcowej odmawiamy Ojcze <a href="https://hallow.com/pl/our-father-2/">nasz </a>na każdym dużym paciorku. W Koronce do Miłosierdzia Bożego modlimy się następująco: Ojcze <br/><br/><meta charset="utf-8"/><em>Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa, na przebłaganie za grzechy nasze i całego świata. </em><br/><br/><meta charset="utf-8"/><strong>Na dziesięciu małych paciorkach: </strong>W tradycyjnej modlitwie różańcowej na każdym małym paciorku odmawiamy Zdrowaś Maryjo. W Koronce do Miłosierdzia Bożego modlimy się następująco: <br/><br/><em>Dla Jego bolesnej męki, miej miłosierdzie dla nas i całego świata. (x10) </em><br/></p></li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345699877"><strong class="schema-how-to-step-name"><meta charset="utf-8"/><strong>Powtórz ten schemat </strong>cztery razy.</strong> <p class="schema-how-to-step-text"> W każdej dziesiątce: rozpocznij modlitwą <em>„Ojcze Przedwieczny”</em>, a następnie odmów <em>„Dla Jego bolesnej męki” </em>– dziesięć razy.</p>. </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345769448"><strong class="schema-how-to-step-name"><meta charset="utf-8"/> Po odmówieniu pięciu dziesiątek, pomódl się o miłosierdzie. </strong><p class="schema-how-to-step-text"><meta charset="utf-8"/> Powtórz trzykrotnie następującą modlitwę: <br/><br/><em>Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami i nad całym światem. (x3) </em></p></li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345944623"><strong class="schema-how-to-step-name">Zakończ modlitwę. </strong><p class="schema-how-to-step-text"><meta charset="utf-8"/><em> Módlmy się: Wieczny Boże, w którym miłosierdzie jest nieskończone, a skarbiec współczucia niewyczerpany, wejrzyj łaskawie na nas i pomnażaj w nas swoje miłosierdzie, abyśmy w trudnych chwilach nie rozpaczali ani nie popadali w przygnębienie, ale z wielką ufnością poddali się Twojej świętej woli, która jest samą Miłością i Miłosierdziem.</em><br/><br/></p></li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1663345965525"><strong class="schema-how-to-step-name"> Zakończ znakiem krzyża.</strong><p class="schema-how-to-step-text"><meta charset="utf-8"/><em> W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, Amen.</em></p></li></ol></div> <!-- /wp:yoast/how-to-block --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W Hallow możesz odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego (w opcjach 10, 12 i 14 minutowych) lub Nowennę do Miłosierdzia Bożego prowadzoną przez Jonathana Roumiego, aktora grającego Jezusa w serialu „The Chosen”.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Możesz również pomodlić się <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-litany-of-trust/">Litanią do Miłosierdzia Bożego</a> napisaną przez siostrę Faustynę Marię Pia z Sióstr Życia.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/u5H4n94Bupb">Zmów Koronkę do Miłosierdzia Bożego w aplikacji Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":8103,"sizeSlug":"large","linkDestination":"custom","className":""} --> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://hallow.app.link/u5H4n94Bupb"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2021/07/Copy-of-Copy-of-Night-Pray-Blog--1024x536.png" alt="" class="wp-image-8103"/></a></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Czekamy na modlitwę z Tobą. Niech Miłosierdzie Boże będzie z Tobą.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="Related-prayers">Podobne modlitwy</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-litany-of-humility/">Jak odmawiać Litanią pokory</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/?p=29644">Jak odmawiać Zdrowaś Maryjo</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/7-sorrows/">Jak odmawiać Koronkę do Siedmiu Boleści Maryi</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-mary-undoer-of-knots-novena/">Jak odmawiać Nowennę do Maryi rozwiązującej węzły</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Jak odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego [post_excerpt] => Módl się o miłosierdzie modlitwą, którą Jezus podyktował św. Siostrze Faustynie w 1935 r. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => jak-odmawiac-koronke-do-milosierdzia-bozego [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-09-26 16:40:40 [post_modified_gmt] => 2023-09-26 16:40:40 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=29646 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 69759 [post_author] => 32 [post_date] => 2024-10-08 01:14:57 [post_date_gmt] => 2024-10-08 01:14:57 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Przejdź do dowolnej sekcji:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#bibilical-origins">Fragmenty biblijne o walce duchowej </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#7-deadly-sins-and-virtues">7 grzechów głównych/7 cnót</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#spiritual-warfare-and-the-church">Walka duchowa, a Kościół</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#exorcisms">Egzorcyzmy</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#saints">Święci, do których można zwrócić się o pomoc</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Niewielu z nas wie, że świadomie lub nieświadomie uczestniczymi w walce duchowej. Biblia pokazuje, że diabeł jest prawdziwy, zło istnieje, a każdego dnia siły te próbują prowadzić nas do życia w grzechu.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Według ks. Dwighta Longeneckera walka duchowa występuje nietylko w dramatycznych sytuacjach naszego życia, ale także w przyziemnych, codziennych doświadczeniach. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">„Naszym codziennym zadaniem w życiu chrześcijańskim jest walka duchowa”. -<a href="https://www.ncregister.com/features/good-vs-evil-spiritual-warfare"> powiedział w wywiadzie dla National Catholic Register</a>. "Musimy zrozumieć, że każdego dnia jesteśmy konfrontowani z duchową walką na wiele sposobów..... To w wytrwałości wiary toczy się prawdziwa duchowa walka". </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="bibilical-origins">Walka duchowa: fragmenty biblijne </h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Nowy Testament daje nam wiele przykładów Jezusa wypędzającego demony, a później zlecającego uczniom naśladowanie Go (Łk 9,1). </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Każdego dnia staczamy mniejsze lub większe duchowe bitwy.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W pierwszym liście św. Piotra czytamy, że wszyscy ludzie doświadczają wyzwań, które próbują oddzielić nas od Boga:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Bądźcie trzeźwi! Czuwajcie! Wasz przeciwnik, diabeł, krąży jak ryczący lew i szuka, [someone] kogo by pożreć. Mocni wiarą stawiajcie mu opór. Wiedzcie, że takie same cierpienia muszą znosić wasi bracia w świecie. (1 Piotra 5, 8-9) </p> <!-- /wp:paragraph --></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Podczas gdy Biblia opisuje walkę duchową, daje nam również przykłady, jak wygrywać razem z Panem Bogiem.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">List Pawła do Efezjan jest tego słynnym przykładem:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W końcu bądźcie mocni w Panu Jego potężną siłą. Włóżcie pełną zbroję Bożą, abyście zdołali przeciwstawić się zasadzkom diabła. Nie walczymy bowiem przeciw krwi i ciału, ale przeciwko zwierzchnościom i władzom, przeciwko władcom tego świata ciemności, przeciwko złym duchom na wyżynach niebieskich. Dlatego nałóżcie pełną zbroję Bożą, abyście w dzień zły mogli stawić opór i ostali się dzięki pokonaniu wszelkich przeszkód. Stańcie więc i przepaszcie wasze biodra prawdą, załóżcie pancerz sprawiedliwości, a na nogi włóżcie gotowość głoszenia dobrej nowiny pokoju. Zawsze miejcie tarczę wiary, dzięki której będziecie mogli gasić wszelkie ogniste pociski Złego. Przyjmijcie też hełm zbawienia oraz miecz Ducha, którym jest Słowo Boże. (Efezjan 6, 10-20) </p> <!-- /wp:paragraph --></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Przy każdej okazji módlcie się w Duchu, zanosząc prośby i błagania. W tym celu wytrwale czuwajcie na modlitwie za wszystkich świętych i za mnie, aby dane mi było słowo, gdy otworzę me usta do odważnego głoszenia tajemnicy Ewangelii, abym śmiało ją głosił, tak jak powinienem. Jestem jej posłem jako więzień. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W <a href="https://books.google.com/books?id=mZJ0DQAAQBAJ">"Talking Back: A Monastic Handbook for Combating Demons"</a> Ewagriusz z Pontu, mnich z IV wieku, zebrał 498 fragmentów Biblii i dostarczył instrukcji, w jaki sposób zwyciężać razem z Bogiem podczas walki duchowej.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Spędzanie czasu z Pismem Świętym pomaga nam pozostać blisko Boga i uniknąć pokusy grzechu.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/8KjoD1VF5Nb">Wypróbuj Hallow za darmo</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="7-deadly-sins-and-virtues">7 śmiertelnych grzechów i cnót</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Grzech <a href="https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_one/chapter_one/article_8/ii_the_definition_of_sin.html">odwraca nasze serca</a> od Bożej miłości do nas. Jeśli odwracamy się od Boga i Jego prawa, zbliżamy się do diabła. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Siedem grzechów głównych", jakie znamy, zostało wyartykułowanych przez papieża Grzegorza Wielkiego w VI wieku:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Gniew</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Chciwość</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Żądza</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Pycha</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Obżarstwo</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Lenistwo</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zazdrość</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Papież zidentyfikował jeden grzech jako korzeń lub bramę do innych:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Gdy bowiem pycha, królowa grzechów, w pełni posiądzie podbite serce, natychmiast oddaje je siedmiu grzechom głównym, jakby swoim generałom, aby je zniszczyli" - <a href="https://www.lectionarycentral.com/GregoryMoralia/Book31.html">napisał</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">I odwrotnie, istnieje siedem odpowiadających im cnót, które pomagają nam dokonywać dobrych wyborów moralnych i zbliżać się do Boga:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Hojność</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Czystość</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Pracowitość/gorliwość</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Pokora</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Miłość</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Cierpliwość</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Umiarkowanie</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kiedy unikamy tych grzechów i wybieramy odpowiadające im cnoty, wzmacniamy naszą determinację w duchowej walce z sidłami diabła.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="spiritual-warfare-and-the-church">Walka duchowa, a Kościół</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wojna duchowa ma długą historię, ale nie ogranicza się tylko do niej: Istnieje również dzisiaj, czego Kościół jest świadomy.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Katechizm Kościoła Katolickiego odnosi się do "duchowej walki", którą wszyscy toczymy, i tego, że modlitwa jest w niej kluczowa.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Modlitwa jest zarówno darem łaski, jak i zdecydowaną odpowiedzią z naszej strony. Wielkie postacie modlitwy Starego Przymierza przed Chrystusem, jak również Matka Boża, święci i On sam, wszyscy uczą nas tego: modlitwa jest walką. Przeciwko komu? Przeciwko nam samym i przeciwko podstępom kusiciela, który robi wszystko, aby odwrócić człowieka od modlitwy, od zjednoczenia z Bogiem. Modlimy się tak, jak żyjemy, ponieważ żyjemy tak, jak się modlimy. Jeśli nie chcemy nawykowo postępować zgodnie z Duchem Chrystusa, nie możemy też nawykowo modlić się w Jego imię. Nieodłącznym elementem nowego życia chrześcijanina jest "walka duchowa"" (KKK 2775).</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W 2014 roku <a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2014/documents/papa-francesco-cotidie_20141030_a-beautiful-struggle.html">papież Franciszek przypomniał nam, że</a> "diabeł istnieje i musimy z nim walczyć".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20211027_udienza-generale.html">W 2021 roku</a> papież Franciszek przypomniał nam o mocy Ducha Świętego, który nas karmi, prowadzi i chroni w duchowej walce:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"W ten sposób życie wspólnoty odradza się w Duchu Świętym; i to zawsze dzięki Niemu karmimy nasze chrześcijańskie życie i kontynuujemy naszą duchową walkę".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Ale niektóre przypadki walki duchowej są bardziej dotkliwe niż inne. Dla nich Kościół również ma wytyczne. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/8KjoD1VF5Nb">Dołącz do serii "Codzienna Walka" na temat walki duchowej.</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="exorcisms">Walka duchowa i egzorcyzmy</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Istnieje wiele filmów na temat egzorcyzmów.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Chociaż filmy i programy telewizyjne często wyolbrzymiają, dramatyzują lub błędnie przedstawiają wiele aspektów wiary, w tym egzorcyzmy, to mimo wszystko są one rzeczywistością naszego świata. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><a href="https://www.usccb.org/prayer-and-worship/sacraments-and-sacramentals/sacramentals-blessings/exorcism">USCCB naucza</a>, że istnieją dwie formy egzorcyzmów: mniejsze i większe. Egzorcyzmy mniejsze mają miejsce przed chrztem i dla neokatechumen. Obrzęd chrztu zawiera "Modlitwę egzorcyzmu", którą odmawia celebrans: </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><em>Panie, Boże wszechmogący, Ty posłałeś swojego jedynego Syna, aby człowieka poddanego niewoli grzechu obdarzyć wolnością Twoich dzieci, Ty wiesz, że to dziecko będzie narażone na pokusy tego świata i będzie musiało walczyć przeciwko zasadzkom szatana. Pokornie Cię prosimy, uwolnij je od zmazy grzechu pierworodnego mocą Męki i Zmartwychwstania Twojego Syna, umocnij Jego łaską i strzeż nieustannie na drodze życia. Przez Chrystusa Pana naszego.</em></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Egzorcyzmy główne, takie jak te widziane w filmie Egzorcysta, są inne. Tylko biskupi lub kapłani ze specjalnymi uprawnieniami mogą przeprowadzać takie egzorcyzmy, które mają na celu "wypędzenie demonów lub uwolnienie [of a person] od opętania demonicznego". </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Według ks. Vincenta Lamperta, istnieją cztery główne kryteria, których Kościół używa do ustalenia przypadku opętania demonicznego u danej osoby: </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>zdolność mówienia i rozumienia języków, które w innym przypadku byłyby nieznane danej osobie,</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>wykazywanie niezwykłej siły (wykraczającej poza normalne możliwości danej osoby),</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>podwyższona percepcja z wiedzą wykraczającą poza naturalną moc, czyli informacje w inny sposób nieznane jednostce, i wreszcie,</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>silny opór przed wszelkimi boskimi wpływami, tj. Biblią, świętymi miejscami, krucyfiksem, wodą święconą, relikwiami itp. </li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Obecnie <a href="https://popeleo13institute.org/">Instytut Papieża Leona</a> XIII pomaga biskupom, kapłanom i diakonom we wspieraniu osób zmagających się z opętaniem. Współpracuje również ze świeckimi, tworząc zespoły modlitewne, które wspierają egzorcyzmy, modląc się za osoby dotknięte. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Modlitwa jest najprostszą formą <a href="https://hallow.com/blog/prayers-for-protection/">ochrony</a> podczas duchowej walki, jaką mamy do dyspozycji. Kiedy się modlimy, możemy prosić aniołów i świętych o wstawiennictwo za nami. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/8KjoD1VF5Nb">Wypróbuj Hallow za darmo</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="saints">Święci: Orędownicy w walce duchowej</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Świętych obcowanie to wspólnota świętych mężczyzn i kobiet, którzy są w stanie i chcą modlić się za nas, gdy toczymy duchową walkę.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Michał Archanioł jest jednym ze świętych, do którego wielu ludzi zwraca się w o ochronę. W rzeczywistości wiele kościołów kończy mszę modlitwą do świętego Michała Archanioła. Można również odmawiać <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-st-michael-chaplet/">Koronkę do Świętego Michała</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Św. Józef jest również popularnym świętym wstawiennictwa w walce duchowej, ponieważ chronił Najświętszą Maryję Pannę.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wiele osób prosi również o wstawiennictwo świętego Ojca Pio. W <a href="https://catholicexchange.com/padre-pio-on-the-battle-of-prayer/">swoich listach</a> często pisał o byciu świadomym duchowych bitew, przed którymi stoimy: </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><em>Odrzuć to, co wróg głośno szepcze w tobie, gdy chce, abyś uwierzył, że jesteś prawie na granicy zatracenia. Pomimo tych złych insynuacji, Pan jest z tobą jak nigdy dotąd w twoich uciskach. Bóg mówi nam. Weźcie więc sobie do serca i nie bójcie się, ponieważ jest całkiem pewne, że ten, kto boi się być zgubionym, nie będzie zgubiony, a ten, kto walczy z oczami utkwionymi w Bogu, będzie ogłaszał zwycięstwo i hymn triumfalny. Nie ma się czego bać, ponieważ Ojciec Niebieski obiecał nam niezbędną pomoc, abyśmy nie zostali pokonani przez pokusy. </em></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-more-prayer-resources">Więcej zasobów modlitewnych</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kiedy pozostajemy blisko Boga w modlitwie i wypełniamy nasze serca i umysły pragnieniem wypełniania Jego woli, utrudniamy diabłu znalezienie miejsca, by nas kusić lub sprowadzić na manowce. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Rozważ <a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-rozaniec/">odmawianie różańca</a> lub zobowiązanie się do odmawiania nowenny, takiej jak <a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-sie-modlic-maryja-rozwiazujaca-wiezly/">nowenna do Maryi Rozwiązującej Węzły</a>. Możesz także pogłębić swoje zaufanie i poleganie na Bogu, odmawiając <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-litany-of-trust/">Litanię Zaufania</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wreszcie, najnowsza seria o duchowej walce, pt. "Codzienna Walka" z o. Tomaszem Nowakiem "Wodzem", czeka na Ciebie w Hallow. </p> <!-- /wp:paragraph --> [post_title] => Walka duchowa: Jak zwyciężać z Panem Bogiem [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => walka-duchowa-znaczenie-pismo-swiete-modlitwy [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-29 15:12:21 [post_modified_gmt] => 2024-10-29 15:12:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=69759 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 64690 [post_author] => 32 [post_date] => 2024-07-11 20:23:01 [post_date_gmt] => 2024-07-11 20:23:01 [post_content] => <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-spis-tresci">Spis treści </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Historia i przegląd Biblii</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li><a href="#what-is"></a><a href="#what-is">Czym jest Biblia?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#books"></a><a href="#books">Jak powstała Biblia i księgi biblijne</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#languages"></a><a href="#languages">Inne języki i św. Hieronim</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#popes"></a><a href="#popes">Papież Leon XII i papież Pius XII</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#chapters-verses"></a><a href="#chapters-verses">Księgi biblijne, rozdziały i wersety</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#literal"></a><a href="#literal">Czy Biblię można czytać dosłownie?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#what-bible-isnt"></a><a href="#what-bible-isnt">Czym Biblia *nie jest*</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Narzędzia do studiowania Biblii</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li><a href="#getting-started"></a><a href="#getting-started">Pierwsze kroki</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#taking-notes"></a><a href="#taking-notes">Sporządzanie notatek</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#exegesis"></a><a href="#exegesis">Metody egzegetyczne i studiowanie Biblii</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#daily-bible-study"></a><a href="#daily-bible-study">Przeczytaj Biblię w rok / Codzienne studium Biblii</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#lectio-divina">Lectio Divina </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#prayers"></a><a href="#prayers">Modlitwy do studiowania Biblii</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia inspiruje, motywuje, zmienia życie i świat.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jednak czytanie Biblii dla wielu z nas to nielada wyzwanie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Dzieje się tak po części dlatego, że choć znamy osobę Jezusa, to rozważanie wielu ksiąg i fragmentów Biblii wraz z opisanymi ludźmi i miejscami, których nie znamy, może nas onieśmielać.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Studiowanie Biblii i pozwalanie na to, by Słowo Boże zmiękczało nasze serca, może znacząco wzbogacić nasze życie w wierze. Słowo Boże ma moc przybliżyć nas do Boga i pomóc nam Go lepiej zrozumieć.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poznanie faktów o Biblii, o tym, skąd pochodzi, co oznacza i jak lepiej ją poznawać, może odmienić nasz stosunek do niej. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Misją Hallow jest pomaganie ludziom na całym świecie w modlitwie. Chociaż na temat, jak powstała Biblia, znaczenia rozważania Biblii i sposobów spędzania czasu z Pismem Świętym, napisano całe książki, Hallow oferuje ten krótki przegląd Biblii, aby pomóc początkującym rozważanie Pisma Świętego.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Ale Biblia nie jest pięknym zbiorem świętych ksiąg do studiowania - jest Słowem Życia, które należy zasiać, darem, który Zmartwychwstały Chrystus prosi o zebranie i rozpowszechnienie, aby w Jego imieniu było życie. </em><a href="https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2019/04/26/190426f.html#:~:text=But%20the%20Bible%20is%20not,an%20indispensable%20injection%20of%20life."><em>- Papież Franciszek</em></a></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/biblestudy">Wypróbuj Hallow za darmo</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-biblia-historia-i-przeglad">Biblia: Historia i przegląd</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="what-is">Czym jest Biblia?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia znajduje się w centrum wiary chrześcijańskiej.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jest to natchniony tekst przez Boga, który opowiada o relacji Boga z ludzkością i o tym, jak zbawienie rozwija się na przestrzeni dziejów, a jego kulminacją jest śmierć i zmartwychwstanie Jezusa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia została napisana przez wielu autorów, ale jest to tekst natchniony przez Ducha Świętego.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie chodzi o to, że Bóg przejął fizyczną kontrolę nad rękami autorów i sam napisał słowa. Raczej to Duch Święty ożywiał różnych ludzi w różnych społecznościach na przestrzeni wieków, aby stworzyć kanon Pisma Świętego, który dziś uważamy za święty. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Księgi Starego Testamentu zostały napisane setki lat przed narodzinami Chrystusa. Ewangelie natomiast zostały napisane około 50 lat po śmierci Jezusa. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="books">Jak powstała Biblia i Księgi Biblii</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia nie jest jednolitym dziełem, ale raczej księgą zawierającą wiele mniejszych ksiąg. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">John W. Miller, autor książki How the Bible Came to Be: Exploring the Narrative and Message, <a href="https://books.google.com/books?id=MmKLDwAAQBAJ&amp;">mówi nam, że</a> "Biblia zawiera słowa i pisma licznych proroków, apostołów, poetów, mędrców i historyków, którzy żyli na przestrzeni wieków".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:html --> <iframe title="Kiedy prawdopodobnie spisano stare księgi testamentowe" aria-label="Range Plot" id="datawrapper-chart-sptgk" src="https://datawrapper.dwcdn.net/sptgk/1/" scrolling="no" frameborder="0" style="width: 0; min-width: 100% !important; border: none;" height="1043" data-external="1"></iframe><script type="text/javascript">!function(){"use strict";window.addEventListener("message",(function(a){if(void 0!==a.data["datawrapper-height"]){var e=document.querySelectorAll("iframe");for(var t in a.data["datawrapper-height"])for(var r=0;r<e.length;r++)if(e[r].contentWindow===a.source){var i=a.data["datawrapper-height"][t]+"px";e[r].style.height=i}}}))}(); </script> <!-- /wp:html --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">USCCB <a href="https://www.usccb.org/bible/understanding-the-bible">opisuje Biblię</a> jako "zbiór ksiąg", a nie książkę. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia dzieli się na Stary Testament (w tym Torę/Pięcioksiąg - pierwsze pięć ksiąg Biblii) i Nowy Testament. Każdy z nich zawiera inne księgi. Są one jednak połączone w jedną główną historię Boga, który komunikuje się z nami, a wiele z tego, co zostało przepowiedziane w Starym Testamencie, wypełnia się w Nowym. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia katolicka składa się z 73 ksiąg, 46 w Starym Testamencie i 27 w Nowym Testamencie. Niektórzy uważają, że Biblia katolicka ma 72 księgi. Różnica polega na tym, czy księgi Jeremiasza i Lamentacji są uważane za jedną księgę, czy za dwa odrębne dzieła. Jak <a href="https://catholicphilly.com/2012/08/catholic-spirituality/how-many-books-are-there-in-the-bible/">wskazuje</a> ojciec Kenneth Doyle z Catholic News Services, najczęściej używane przez katolików tłumaczenia liczą je jako dwa oddzielne dzieła, stąd uważamy, że Biblia składa się z 73 ksiąg. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Różne sobory i synody określały księgi, a "kanon" ksiąg jest nieco inny dla Biblii katolickiej i protestanckiej. Na przykład Biblia katolicka zawiera księgi Barucha, Judyty, 1 i 2 Machabejską, Syracha i Tobiasza, które nie występują w Bibliach protestanckich. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Podczas Mszy Świętej możesz usłyszeć, że każde czytanie pochodzi z innej księgi Biblii (np. "Czytanie z Księgi Wyjścia...").</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="languages">Języki przekładów Biblii i św. Hieronim</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poszczególne księgi Biblii zostały napisane w jednym z trzech języków: hebrajskim, aramejskim lub greckim.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wiele programów dla absolwentów studiów biblijnych oferuje (lub wymaga!) studentom naukę jednego z tych języków, aby wzbogacić ich studia nad Pismem Świętym.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Obecnie dostępne jest wiele przekładów Biblii w różnych językach, więc możemy studiować Biblię, pogłębiać jej zrozumienie i wzmacniać naszą relację z Bogiem.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:html --> <div class="flourish-embed flourish-hierarchy" data-src="visualisation/18859384"><script src="https://public.flourish.studio/resources/embed.js"></script><noscript><img src="https://public.flourish.studio/visualisation/18859384/thumbnail" width="100%" alt="hierarchy visualization" /></noscript></div> <!-- /wp:html --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Tłumaczenia Biblii są stale poprawiane i ulepszane. Watykan <a href="https://www.vatican.va/archive/bible/index.htm">wskazuje</a> nam na wybór Biblii, zgodnie z zaleceniami lokalnej konferencji biskupów, tak aby korzystać z jak najlepszych tłumaczeń dla różnych języków i krajów (istnieje wiele zatwierdzonych tłumaczeń).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://hallow.com/saints/jerome/">Święty Hieronim</a>, wraz ze swoim łacińskim tłumaczeniem (znanym jako "Wulgata"), jest często uznawany za pierwszego tłumacza Biblii z jej oryginalnych tekstów. <a href="https://www.stjeromeonline.org/history-of-st-jerome.html">Zainspirował</a> on Wersję King James, która była używana tysiąc lat później. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/biblestudy">Wypróbuj Hallow za darmo</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="popes">Papieże Leon XII i Pius XII: Encykliki o studiowaniu Pisma Świętego</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W 1893 roku papież Leon XII w <a href="https://www.vatican.va/content/leo-xiii/en/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_18111893_providentissimus-deus.html">Providentissimus Deus</a> zacytował Psalm 119, dotyczący cnoty rozważania Pisma Świętego: "Błogosławieni, którzy badają Jego świadectwa; będą Go szukać całym sercem".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pięćdziesiąt lat później papież Pius XII wydał encyklikę <a href="https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_30091943_divino-afflante-spiritu.html">Divino Afflante Spiritu</a>, kolejny niezywkle ważny dokument, na temat studiowania Pisma Świętego. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"Cóż bowiem jest wznioślejszego niż badać, wyjaśniać, proponować wiernym i bronić przed niewierzącymi samego Słowa Bożego, przekazanego ludziom pod natchnieniem Ducha Świętego?" - napisał papież Pius XII.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://www.americamagazine.org/issue/100/biblical-scholarship-50-years-after-divino-afflante-spiritu">Ta encyklika</a> "stała się impulsem do rozwoju prawdziwej nauki biblijnej w katolicyzmie, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Kilkadziesiąt lat później, podczas Soboru Watykańskiego II, dokument Verbum Dei "postawił Biblię w centrum życia katolickiego", <a href="https://www.ncregister.com/news/dei-verbum-moved-the-bible-to-the-center-of-catholic-life">jak ujął to jeden z biblistów</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="chapters-verses">Czytanie Biblii: Księgi, rozdziały i wersety</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Kiedy widzisz odniesienia do Pisma Świętego, zwykle zawierają one słowa i liczby. Jeśli jesteś nowym czytelnikiem Biblii, może nie być jasne, do czego się one odnoszą. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Słowo odnosi się do księgi w Biblii, która zawiera podany tekst. "Księgi" to termin, który obejmuje również fragmenty Biblii, które określamy również jako "Listy" lub "Ewangelie" (np. "czytanie z Ewangelii Marka"; "czytanie z Listu św. Pawła do Galatów").</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pierwszy numer po nazwie księgi odnosi się do jej rozdziału. Kolejne numery odnoszą się do konkretnego wersetu lub wersetów w tym rozdziale. Zazwyczaj są one oddzielone myślnikiem (" - "). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poniższa grafika przedstawia fragment Ewangelii Mateusza w aplikacji Hallow.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Przeczytaj poniższy przykład, Marek 2, 1-2:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Gdy po kilku dniach powrócił do Kafarnaum, doniesiono mu, że jest w domu. Tak wielu zgromadziło się wokół niego, że nie było już dla nich miejsca, nawet przed drzwiami; a on mówił do nich słowo. </em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"className":""} --> <figure class="wp-block-image"><img src="https://lh7-us.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcNeb62aux4hKwhqjGwwBoP6_GWcnt8lIEGmw_nBUw0UuN579JCVJteVt5d0JZio8-EGBkAYyJggW5MZ_61JGe3Wh87x8umdzuwEXjYS2SW-Wy4F-ZFhJQlnJloKDrVDr_lzrc8pDKZU7Iw0zdfoDM2CcpD?key=-PlH2bkGFTIodBvPq-9i8g" alt=""/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="literal">Biblia jest dosłowna..., ale także alegoryczna (i nie tylko)</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Czy Biblię należy traktować dosłownie?</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia jest rzeczywiście dosłowna na wiele sposobów. Jezus dosłownie umarł i dosłownie zmartwychwstał. Nie są to metafory, ani symbole.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jednakże katechizm przedstawia dwa znaczenia Pisma Świętego lub sposoby jego interpretacji. : Oprócz oczywistego sensu dosłownego, istnieje również sens duchowy, który dzieli się na sens alegoryczny, moralny i analogiczny. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://www.usccb.org/sites/default/files/flipbooks/catechism/34/">Katechizm</a> ilustruje te cztery sensy Biblii poprzez historię Mojżesza rozdzielającego Morze Czerwone.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oprócz dosłownego rozumienia tekstu, istnieje również alegoryczny sens Mojżeszowego rozstąpienia się Morza Czerwonego jako "znaku lub typu zwycięstwa Chrystusa, a także chrześcijańskiego chrztu".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://www.catholic.com/magazine/online-edition/how-to-literally-read-scripture-literally">Catholic Answers</a> wskazuje, że ten fragment można również zrozumieć w sensie moralnym, jako tekst, który pokazuje nam, jak postępować (lub też nie w obecnych czasach).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wreszcie, sens anagogiczny (lub mistyczny) oferuje interpretację, która kieruje czytelnika ku wieczności: Bóg prowadzi nas od grzechu do naszego niebiańskiego domu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Każdy sens jest inny i każdy poprawny, choć nie zawsze dosłowny.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="what-bible-isnt">Czym Biblia nie jest</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia jest najważniejszą księgą w historii, ale jest wiele rzeczy, którymi <em>nie</em> jest. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblia nie jest książką historyczną ani pracą dziennikarską reporterów relacjonujących jakieś wydarzenie, tak jak dziś myślimy o pracy reporterów.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie jest to również książka naukowa, oferująca naukowo ukierunkowane wyjaśnienia naszego świata w sposób, w jaki myślimy o książkach naukowych we współczesnym świecie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Katechizm, który odwołuje się do dwóch "sensów" Pisma Świętego (dosłownego i duchowego), naucza, że Biblia jest dokładna w sprawach wiary, a <a href="https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_en.html">Verbum Dei</a>, dokument Soboru Watykańskiego II, naucza, że:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"Ponieważ wszystko, co zostało stwierdzone przez natchnionych autorów lub świętych pisarzy, musi być uznane za stwierdzone przez Ducha Świętego, wynika z tego, że księgi Pisma Świętego muszą być uznane za nauczające solidnie, wiernie i bezbłędnie tej prawdy, którą Bóg chciał umieścić w świętych pismach dla dobra zbawienia".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p id="p.lent-embed" class="">Odnosi się to do prawd, których Biblia, natchniona przez Ducha Świętego, stara się nas nauczyć, a nie do każdego pojedynczego odniesienia lub rzeczywistości wspomnianej w Biblii. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Na przykład niewolnictwo jest wspomniane w Biblii i było obecne w czasie i miejscu, w którym większość Biblii została napisana. Nie oznacza to jednak, że Kościół popiera niewolnictwo w dzisiejszych czasach. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wreszcie, Biblia to nie tylko pojedyncze księgi zebrane razem. Jak ujął <a href="https://www.usccb.org/bible/understanding-the-bible">to USCCB</a>, zbiór ksiąg jest większy niż części. Księgi biblijne mają większy sens, gdy są rozpatrywane razem. Biblia jako całość opowiada historię wielkiej miłości Boga do Jego ludu, a historia zbawienia ludzkości prowadzi nas i osiąga punkt kulminacyjny w Jezusie. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Słowo "Testament", tak jak w Starym i Nowym Testamencie, <a href="https://www.catholicnewsagency.com/resource/56030/the-word-testament">oznacza "przymierze"</a>. Obietnice złożone przez Boga w księgach Starego Testamentu zostały wypełnione przez Jezusa. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Cytując biblistę Jeffa Cavinsa we wstępie do Bible in a Year, "Biblia zawiera wiele historii, ale co z <em>Historią</em>?".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/biblestudy">Módl się w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="getting-started">Bible Study - Pierwsze kroki</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpoczęcie studiowania Biblii jest proste, łatwe i nic nie kosztuje.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie potrzebujesz nawet fizycznej wersji Biblii - możesz pobrać Hallow i cieszyć się Biblią w aplikacji.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie wszystkie księgi Biblii służą temu samemu celowi. Podobnie, nie wszystkie księgi są tak łatwo przyswajane przez nowych czytelników. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Polecamy zacząć od jednej z Ewangelii - Mateusza, Marka, Łukasza i Jana - i czytać rozdział po rozdziale.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Historie i fragmenty mogą być ci znane, ale pozwól sobie czytać te fragmenty powoli i zobacz, jak dane słowo może cię zaskoczyć lub podany wers może przykuć twoją uwagę.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="taking-notes">Nie bój się robić notatek.</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jeśli korzystasz z fizycznego egzemplarzu Biblii, nie bój się podkreślać fragmentów, które rzucają ci się w oczy lub robić notatek, które mogą pomóc ci zapamiętać pewne rzeczy.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jeśli twoim zamiarem jest pogłębienie wiary i zrozumienia, pisanie w Biblii nie jest problemem. Dobrym pomysłem może być posiadanie jednej Biblii, przeznaczonej specjalnie do tego celu. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jest to coś innego niż pisanie w Biblii lub na Biblii w celu jej zniszczenia lub w sposób okazywania jej braku szacunku.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jak <a href="https://uscatholic.org/articles/202001/is-it-ok-to-write-in-the-bible/">ujęła to</a> Teresa Coda z U.S. Catholic: "Chociaż powinniśmy traktować Biblię z szacunkiem - nie powinniśmy pisać wulgaryzmów między wersami - jest ona przeznaczona do trzymania, uważnego studiowania, a nawet noszenia w ręku".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="exegesis">Narzędzia do egzegezy i studiowania Biblii</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jednym ze sposobów na lepsze studiowanie Biblii jest praktyka zwana egzegezą.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Książka "Elements of Biblical Exegesis" autorstwa Michaela J. Gormana definiuje egzegezę jako "staranną, historyczną, literacką i teologiczną analizę tekstu".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poznanie historii otaczającej Pismo Święte może pomóc nam lepiej zrozumieć ważny kontekst, w którym dana księga została napisana, kto ją napisał i dla kogo została napisana.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:html --> <iframe title="Kiedy prawdopodobnie spisano nowe księgi testamentu" aria-label="Range Plot" id="datawrapper-chart-A8Lwv" src="https://datawrapper.dwcdn.net/A8Lwv/2/" scrolling="no" frameborder="0" style="width: 0; min-width: 100% !important; border: none;" height="717" data-external="1"></iframe><script type="text/javascript">!function(){"use strict";window.addEventListener("message",(function(a){if(void 0!==a.data["datawrapper-height"]){var e=document.querySelectorAll("iframe");for(var t in a.data["datawrapper-height"])for(var r=0;r<e.length;r++)if(e[r].contentWindow===a.source){var i=a.data["datawrapper-height"][t]+"px";e[r].style.height=i}}}))}(); </script> <!-- /wp:html --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblista Jeff Cavins pomaga umieścić różne okresy Biblii w ich właściwym kontekście historycznym. Jego seria na YouTube zatytułowana <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL0QzUlsjD3k2H3o8TjHHSLrEJKg3ZPAM7">The Bible Timeline</a> Show jest dobrym źródłem informacji na ten temat. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://stpaulcenter.com/studies-tools/online-studies/how-to-use-our-online-studies/#b">Centrum Świętego Pawła</a> Scotta Hahna oferuje doskonałe, bezpłatne narzędzia do studiowania Biblii, które również warto poznać.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Egzegeza ma również na celu zrozumienie słów zawartych w Piśmie Świętym, co one oznaczają i dlaczego zostały użyte. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Często te dwa cele wzajemnie się uzupełniają.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozważmy na przykład fragment wypowiedzi setnika, który obserwował śmierć Jezusa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"A gdy setnik, który stał przed Jezusem, zobaczył, jak umarł, powiedział: "Z pewnością ten człowiek był Synem Bożym!"". (Mk 15, 39).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wyrażenie "Syn Boży" nie pojawia się w wersji Łukasza i pomaga nam umieścić Ewangelię Marka w kontekście historycznym. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biblista <a href="https://www.ncregister.com/commentaries/year-of-mark">John Bergsma wyjaśnia</a>, że Marek starał się ewangelizować rzymską kulturę, a zatem ta linia i fraza pomagają pokazać jego odbiorcom, że "przesłanie i tożsamość Jezusa zostały przyjęte przez szanowanego członka rzymskiego społeczeństwa".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Egzegeza może pomóc nam na nowo docenić Pismo Święte. Hallow oferuje codzienną egzegezę, która każdego dnia bada znaczenie fragmentu Ewangelii. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/biblestudy">Zapoznaj się z codzienną egzegezą w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="daily-bible-study">Biblia w rok z ks. Mike'm Schmitzem / Codzienne studium Biblii </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jednym ze sposobów studiowania Biblii jest spędzanie czasu na jej czytaniu, rozważaniu i modlitwie każdego dnia.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie trzeba jednak czytać Biblii od deski do deski, aby przeczytać ją w całości.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ks. Mike Schmitz i jego plan czytania Biblii w rok dzieli Biblię na 12 odrębnych okresów w oparciu o oś czasu autorstwa Jeffa Cavinsa: </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li>Wczesny świat</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Patriarchowie</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Egipt i Exodus</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Pustynne wędrówki</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Podbój i sędziowie</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Królestwo</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Podzielone królestwo</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Wygnanie</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Powrót</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Bunt Machabeuszy</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Mesjańskie wypełnienie obietnicy</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Kościół</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zidentyfikował również 14 "narracyjnych" ksiąg Biblii, <a href="https://cdn.shopify.com/s/files/1/1125/2740/files/the-official-365-day-reading-plan-for-the-bible-in-a-year_2.pdf?v=1611238365">które</a> "opowiadają historię Pisma Świętego od początku do końca". </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">USCCB oferuje również kategoryzację ksiąg biblijnych:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:html --> <div class="flourish-embed flourish-hierarchy" data-src="visualisation/18858990"><script src="https://public.flourish.studio/resources/embed.js"></script><noscript><img src="https://public.flourish.studio/visualisation/18858990/thumbnail" width="100%" alt="hierarchy visualization" /></noscript></div> <!-- /wp:html --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Większość dni programu "Biblia w rok" zawiera fragment Pisma Świętego z jednej z tych 14 ksiąg Biblii, wraz z fragmentami z innych ksiąg Biblii, umieszczonymi we właściwym kontekście.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Każdy dzień zawiera również wybór z Psalmów i Przysłów, aby pomóc w modlitewnej refleksji nad Słowem Bożym.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pozwala to przeczytać całą Biblię w ciągu 365 dni, ale w sposób, który ułatwia zrozumienie historii zbawienia, na kartach Starego i Nowego Testamentu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"Bible in a Year" jest dostępna w wersji angielskiej w Hallow.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/biblestudy">Wypróbuj "Bible in a Year" w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="lectio-divina">Lectio Divina</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpoczynając poznawanie Biblii, nie trzeba od razu czytać jej od deski do deski. Świetnym sposobem na rozpoczęcie spędzania czasu z Biblią jest <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-lectio-divina/">Lectio Divina</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Lectio Divina dosłownie oznacza "boskie czytanie" i różni się od grupowego studium Biblii, ponieważ jest sposobem modlitwy i znacznie bardziej osobistym spotkaniem z Pismem Świętym.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W tej formie modlitwy medytujesz nad określonymi fragmentami Biblii i słuchasz, które słowa wyróżniają się i co Bóg może próbować ci przekazać za pośrednictwem Pisma Świętego.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie potrzebujesz niczego, aby spróbować Lectio Divina, z wyjątkiem Pisma Świętego i czasu poświęconemu Bogu. Wybierz krótki fragment Pisma Świętego, zaledwie kilka wersetów. Przeczytaj go powoli, rozważaj i posłuchaj, co Bóg może próbować ci powiedzieć. Jakie słowo się wyróżnia? Co może oznaczać? Przeczytaj ten fragment jeszcze raz lub dwa razy i po prostu bądź obecny z Bogiem. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Lectio Divina jest tak naprawdę odpowiedzialna <a href="https://hallow.com/blog/the-hallow-story/">za nazwę Hallow</a>. Nasz CEO po raz pierwszy wypróbował Lectio Divina i słowo "hallow" zwróciło jego uwagę. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="prayers">Modlitwy na rozpoczęcie i zakończenie rozważania Biblii</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poświęć czas spędzony z Pismem Świętym na pogłębianiu swojej relacji z Bogiem, rozpoczynając i kończąc studium Biblii modlitwą.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozważ poniższe krótkie modlitwy, aby rozpocząć sesję rozważania Biblii:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li>"Ojcze Niebieski, pomóż mi dziś usłyszeć Twój głos. Niech Twoje Słowo zmiękczy moje serce, abym mógł lepiej podążać za Tobą. Modlę się o to w imię Jezusa. Amen."</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>"Boże całego stworzenia, Twój Święty Duch zainspirował to boskie Słowo. Kiedy dziś czytam Biblię, niech Twój Duch mnie inspiruje, rozpalając moje serce pragnieniem budowania Twojego królestwa tutaj na ziemi".</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Na zakończenie możesz po prostu odmówić <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-our-father/">Modlitwę Pańską</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-najwazniejsza-czescia-studiowania-biblii-jest-rozpoczecie">Najważniejszą częścią studiowania Biblii jest rozpoczęcie.</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nikt nie stanie się biblistą z dnia na dzień i jest mało prawdopodobne (choć z pewnością nie niemożliwe), że zdobędziesz jakąś życiową mądrość lub wgląd za pierwszym razem, gdy otworzysz Biblię.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Może ci się wydawać, że nie studiujesz Biblii "we właściwy sposób" - cokolwiek to znaczy.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W rzeczywistości samo pragnienie spędzania czasu ze Słowem Bożym i działanie zgodnie z tym pragnieniem jest wspaniałym punktem wyjścia.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zaufaj Bożej zdolności dotarcia do ciebie poprzez Jego Słowo i ciesz się podróżą otwierania umysłu i serca na Pismo Święte.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-wiecej-materialow-na-temat-studiowania-biblii">Więcej materiałów na temat studiowania Biblii</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/scripture/bible-verses-for-hope/"></a><a href="https://hallow.com/scripture/bible-verses-for-hope/">Wersety biblijne o nadziei</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/scripture/bible-verses-for-peace/"></a><a href="https://hallow.com/scripture/bible-verses-for-peace/">Wersety biblijne o pokoju</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/scripture/bible-verses-for-love/"></a><a href="https://hallow.com/scripture/bible-verses-for-love/">Wersety biblijne o miłości</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/parables-of-jesus/"></a><a href="https://hallow.com/blog/parables-of-jesus/">Przewodnik po przypowieściach Jezusa</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-gospels/"></a><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-gospels/">Jak modlić się Ewangeliami</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Studiowanie Biblii: Jak zacząć czytać Biblię (dla początkujących) [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => biblijny-przewodnik-dla-poczatkujacych [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-08-14 15:59:57 [post_modified_gmt] => 2024-08-14 15:59:57 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=64690 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 59062 [post_author] => 32 [post_date] => 2024-04-10 21:33:03 [post_date_gmt] => 2024-04-10 21:33:03 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Nowenna przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego: Spis treści</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Kliknij, aby przejść bezpośrednio do dowolnej sekcji poniżej:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#intro">Pochodzenie nowenny</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#seven-gifts">Nowenna do Ducha Świętego + Siedem Darów</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-1">Dzień 1</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-2">Dzień 2</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-3">Dzień 3</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-4">Dzień 4</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-5">Dzień 5</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-6">Dzień 6</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-7">Dzień 7</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-8">Dzień 8</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#day-9">Dzień 9</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="" id="intro">Nowenna do Ducha Świętego, znana również jako nowenna przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego, jest uważana za najstarszą ze wszystkich <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-novenas/">nowenn</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Początek tej nowennie nadał sam Pan Jezus, który powiedział swoim apostołom, aby pozostali w Jerozolimie i oczekiwali na dar Ducha Świętego:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>A podczas wspólnego posiłku kazał im nie odchodzić z Jerozolimy, ale oczekiwać obietnicy Ojca: «Słyszeliście o niej ode Mnie - [mówił] - Jan chrzcił wodą, ale wy wkrótce zostaniecie ochrzczeni5 Duchem Świętym». </em></p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Dzieje Apostolskie 1, 4-5</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W 1979 roku papież Jan Paweł II przypomniał nam, że Kościół zaprasza nas do odmawiania nowenny do Ducha Świętego.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"Rok po roku Kościół w swojej liturgii świętuje Wniebowstąpienie Pańskie czterdziestego dnia po Wielkanocy. Rok po roku spędza również dziesięć dni na modlitwie do Ducha Świętego, od Wniebowstąpienia Pańskiego, aż do Pięćdziesiątnicy " - <a href="https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/audiences/1979/documents/hf_jp-ii_aud_19790530.pdf">powiedział Papież</a>. "Niech rytm modlitwy Kościoła towarzyszy nam każdego dnia".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="" id="lent-embed">W 2001 roku <a href="https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20020513_vers-direttorio_en.html">Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów (kongregacja Kurii Rzymskiej)</a>zaleca odmawianie nowenny do Ducha Świętego podczas 9 dni pomiędzy Wniebowstąpieniem a Zesłaniem Ducha Świętego.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"Pobożne odprawianie nowenny do Zesłania Ducha Świętego, szeroko praktykowane wśród wiernych, wyłoniło się z modlitewnej refleksji nad tym zbawczym wydarzeniem".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="seven-gifts">Nowenna do Ducha Świętego i Siedmiu Darów</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_one/chapter_one/article_7/iii_the_gifts_and_fruits_of_the_holy_spirit.html">KKK</a> podaje, że istnieje siedem darów Ducha Świętego: dar mądrości, rozumu, rady, męstwa, umiejętności, pobożności i bojaźni Bożej.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Takie rozumienie darów Ducha Świętego pochodzi z 1 Listu do Koryntian 12, 4-11:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Różne są dary łaski, lecz ten sam Duch; różne też są rodzaje posługiwania, ale jeden Pan; różne są wreszcie działania, lecz ten sam Bóg, sprawca wszystkiego we wszystkich. Wszystkim zaś objawia się Duch dla [wspólnego] dobra. Jednemu dany jest przez Ducha dar mądrości słowa, drugiemu umiejętność poznawania według tego samego Ducha, innemu jeszcze dar wiary w tymże Duchu, innemu łaska uzdrawiania w jednym Duchu, innemu dar czynienia cudów, innemu proroctwo, innemu rozpoznawanie duchów, innemu dar języków i wreszcie innemu łaska tłumaczenia języków. Wszystko zaś sprawia jeden i ten sam Duch, udzielając każdemu tak, jak chce. Duch Święty został wylany na każdego z nas, z wyjątkowymi darami. Jednemu dany jest przez Ducha dar mądrości; innemu dar umiejętności, wiary, uzdrawiania przez Ducha Świętego; innemu męstwo, proroctwo, rozeznawanie duchów, mówienie językami, a jeszcze innemu ich interpretacja. Ale jeden i ten sam Duch rozdziela je wszystkie, rozdzielając je indywidualnie każdemu człowiekowi tak, jak sobie tego życzy.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nowenna przed Zesłaniem Ducha Świętego poświęca jeden dzień każdemu z tych darów.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-how-to-pray-the-pentecost-novena-holy-spirit-novena">Jak odmawiać nowennę przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="day-1">Dzień 1</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża: W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-act-of-consecration-to-the-holy-spirit">Akt Oddania:</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-the-seven-gifts-of-the-holy-spirit">Modlitwa o siedem darów Ducha Świętego</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Odmów <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-our-father/">Modlitwę Pańską</a>: </strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Ojcze nasz, któryś jest w niebie,</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>święć się imię Twoje;</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>przyjdź królestwo Twoje;</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>bądź wola Twoja;</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>jako w niebie tak i na ziemii.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>I odpuść nam nasze winy,</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>I nie wódź nas na pokuszenie;</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>ale nas zbaw ode złego. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Amen.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Pomódl się modlitwą <a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-modlitwe-zdrowas-maryjo/">Zdrowaś Maryjo</a>:</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Zdrowaś Maryjo, łaski pełna,</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Pan z tobą.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Błogosławionaś ty między niewiastami</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Święta Maryjo, Matko Boża,</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>módl się za nami grzesznymi,</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>teraz i w godzinie naszej śmierci. </em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Amen.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Modlitwa Chwała na wysokości:</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Chwała Ojcu</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>i Synowi</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>i Duchowi Świętemu,</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>jak było na początku</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>teraz i zawsze</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>i na wieki wieków. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(Powtórz Chwała na Wysokości siedem razy).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/holyspiritnovena">Odmawiaj nowennę do Ducha Świętego w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="day-2">Dzień 2</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Odmów Akt Oddania:</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-the-gift-of-wisdom">Modlitwa o dar mądrości</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ojcze nasz...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chwała Ojcu...(x7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="day-3">Dzień 3</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Odmów Akt Oddania:</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-the-gift-of-understanding">Modlitwa o dar rozumu</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ojcze nasz...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chwała Ojcu...(x7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="day-4">Dzień 4</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Odmów Akt Oddania:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-the-gift-of-counsel">Modlitwa o dar rady</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ojcze nasz...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chwała Ojcu...(x7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/holyspiritnovena">Odmawiaj nowennę do Ducha Świętego w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="day-5">Dzień 5</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Odmów Akt Oddania:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-the-gift-of-fortitude">Modlitwa o dar męstwa</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ojcze nasz...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chwała Ojcu...(x7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-day-6">Dzień 6</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Odmów Akt Oddania:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-the-gift-of-knowledge">Modlitwa o dar umiejętności</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ojcze nasz...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chwała Ojcu...(x7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-day-7">Dzień 7</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Odmów Akt Oddania:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-the-gift-of-piety">Modlitwa o dar pobożności</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ojcze nasz...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chwała Ojcu...(x7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/holyspiritnovena">Odmawiaj nowennę do Ducha Świętego w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-day-8">Dzień 8</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Odmów Akt Oddania:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-the-gift-of-holy-fear">Modlitwa o dar bojażni Bożej.</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ojcze nasz...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chwała Ojcu...(x7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-day-9">Dzień 9</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozpocznij od znaku krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Odmów Akt Oddania:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Święty, Boski Duchu światła i miłości, Tobie poświęcam mój rozum. serce, wolę i całą moją istotę, teraz i na zawsze. Spraw, aby mój rozum zawsze był posłuszny Twoim natchnieniom i by odkrywał Twoją obecność w Kościele, który Ty nieomylnie prowadzisz. Niech moje serce zawsze płonie miłością Boga i bliźniego, a moja wola niech będzie zgodna z wolą Bożą, aby całe moje życie mogło stać się wiernym naśladowaniem życia i cnót naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. któremu niech będzie cześć i chwała wraz z Ojcem i Tobą na wieki. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-prayer-for-all-the-gifts-of-the-holy-spirit">Modlitwa 7 darów</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ojcze nasz...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chwała Ojcu...(x7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-more-prayer-resources">Więcej zasobów modlitewnych</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/holy-face-novena/">Nowenna do Najświętszego Oblicza Jezusa</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-nowenne-do-swietego-judy/">Nowenna do św. Judy</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-st-joseph-worker-novena/">Nowenna do świętego Józefa Robotnika</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-sie-modlic-54-dniowa-nowenna/">54-dniowa nowenna pompejańska</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/prayers-to-the-holy-spirit/">Modlitwy do Ducha Świętego</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Nowenna do Ducha Świętego / Nowenna przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego: Pochodzenie, historia i jak się nią modlić [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => nowenna-do-ducha-swietego-slash-nowenna-przed-uroczystoscia-zeslania-ducha-swietego-pochodzenie-historia-i-jak-sie-modlic [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-05-17 19:40:22 [post_modified_gmt] => 2024-05-17 19:40:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=59062 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 49720 [post_author] => 32 [post_date] => 2024-02-11 03:32:00 [post_date_gmt] => 2024-02-11 03:32:00 [post_content] => <!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-table-of-contents-things-to-give-up-for-lent"><strong>Spis treści</strong>: Rzeczy, z których warto zrezygnować na Wielki Post</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#intro">Wprowadzenie</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#prayer-fasting-almsgiving">3 filary Wielkiego Postu: Modlitwa, Post i Jałmużna</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#kids-fasting">Pomysły na post dla dzieci i młodzieży</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#adult-fasting">Pomysły na post dla dorosłych</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#kids-prayers">Pomysły na modlitwę dla dzieci i młodzieży</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#adult-prayers">Pomysły na modlitwę dla dorosłych</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#almsgiving-ideas">Pomysły na jałmużnę/darowizny dla dzieci i dorosłych</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#catholic-charities">Katolickie organizacje charytatywne</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="intro" class="">Kiedy zbliża się <a href="https://hallow.com/pl/blog/sroda-popielcowa/">Środa Popielcowa</a>, katolicy i inni chrześcijanie wydają się dzielić na dwie różne grupy, jeśli chodzi o to, z czego zrezygnować na <a href="https://hallow.com/pl/wielki-post/">Wielki</a> Post.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Pierwsza grupa walczy do samego końca: We wtorek wieczorem kontynuuje wewnętrzny dialog, próbując ustalić, jakie wielkopostne wyrzeczenie podjąć. To wewnętrzny dialog, który przeprowadzają co roku. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">I może zawierać słowa, które sam wypowiedziałeś w poprzednich latach:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Nigdy nie wiem, z czego zrezygnować na Wielki Post!".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Druga grupa jest nastawiona na rozpoczęcie Wielkiego Postu, gotowa włączyć "wielkopostnego autopilota" i przygotować się do zrezygnowania z tego samego, co w zeszłym roku. I dwa lata temu. I tak <em>co</em> roku. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wielki Post to coś więcej niż tylko "rezygnacja z czegoś" i <a href="https://hallow.com/pl/blog/zasady-postu-wielkopostnego/">post</a> od mięsa w piątki.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"lent-embed","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="lent-embed">W rzeczywistości papież Franciszek wzywa nas do myślenia o poście jako o czymś potężniejszym, niż zwykle uważamy, <a href="https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2019/02/26/190226d.html">opisując go</a> jako "uczenie się zmiany naszego stosunku do innych i całego stworzenia, odwracanie się od pokusy "pożerania" wszystkiego, aby zaspokoić naszą żarłoczność i gotowość do cierpienia z miłości, która może wypełnić pustkę w naszych sercach".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Jakże często dajemy się pochłonąć własnym pragnieniom i potrzebom, tracimy z oczu sedno sprawy i nie potrafimy przyjąć prawdziwego znaczenia naszego życia na tym świecie! Wielki Post to czas prawdy, czas zrzucenia masek, które zakładamy każdego dnia, aby wydawać się doskonałymi w oczach świata. </p> <!-- /wp:paragraph --><cite><a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2023/documents/20230222-omelia-ceneri.html">Papież Franciszek - homilia w Środę Popielcową w 2023 r.</a></cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Jednak Wielki Post może być wymagającym czasem dla tych, którzy zmagają się ze skrupułami lub może być przytłaczający dla ludzi, którzy są już w cierpieniu. Dla niektórych najlepszym postem może być upewnienie się, że śpią co najmniej 7 godzin lub zobowiązanie się do rozpoczęcia terapii. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Na początku Wielkiego Postu powinniśmy zadać sobie pytanie - co odciąga mnie od kochania Boga, kochania innych i kochania samego siebie? Jak mogę połączyć poświęcenie, jałmużnę i modlitwę, tak aby kochać tak, jak kocha Bóg? </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Refleksja nad wielkim Postem jest niezywkle ważna. Niezależnie od tego, czy czekasz z podjęciem decyzji do ostatniej chwili, czy też znasz swoje wielkopostne wyrzeczenie od <em>zeszłego</em> Wielkiego Postu, warto poświęcić czas na przemyślenie, jak najlepiej wykorzystać ten czas. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Ponieważ przeżywanie Wielkiego Postu jest o wiele ważniejsze niż to, z czego "rezygnujesz".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/whattogiveupforlent">Zobowiąż się do modlitwy w ten Wielki Post. Zacznij modlić się z Hallow. </a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="prayer-fasting-almsgiving">3 filary Wielkiego Postu: Modlitwa, Post, Jałmużna</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kiedy jesteśmy głodni - czy to jedzenia, technologii, komfortu - może to być przypomnienie, że Jezus jest chlebem życia. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Jezus powiedział do nich: "Ja jestem chlebem życia. Kto do Mnie przychodzi, nigdy nie będzie głodny, a kto we Mnie wierzy, nigdy nie będzie spragniony".</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Jana 6:35</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kiedy odrzucamy rzeczy, o których ten świat mówi, że ich potrzebujemy, przypomina nam to o tym, że tylko Bóg może naprawdę zaspokoić nasz duchowy głód.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Trzy filary Wielkiego Postu to modlitwa, post i jałmużna - co oznacza, że jesteśmy wezwani do czegoś więcej niż tylko powstrzymania się od określonego jedzenia lub aktywności.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wiąże się to nie tylko z tym, z czego jesteśmy gotowi zrezygnować, ale także z tym, co jesteśmy gotowi przyjąć.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kiedy zastanawiamy się nad tym, z czego zrezygnować na czas Wielkiego Postu, powinniśmy również pomyśleć o tym, jaki rodzaj zaangażowania w modlitwę i zdolność do bycia miłosiernym możemy rozpocząć.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Hallow oferuje wiele możliwości wzmocnienia modlitwy podczas Wielkiego Postu. W aplikacji Hallow znajdziesz: </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Codzienne rozważania Ewangelii</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Codzienne modlitwy różańcowe</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Codzienne modlitwy świętych</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-night-prayer/">Modlitwa nocną</a> z Liturgii Godzin</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wszystkie te opcje mogą pomóc nam zaangażować się bardziej w modlitwę podczas Wielkiego Postu.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Oprócz postu i modlitwy, jałmużna jest równie ważna podczas Wielkiego Postu, pomagając nam pogłębić naszą relację z Bogiem, jednocześnie pracując nad budowaniem Królestwa Bożego tutaj na ziemi. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Papież Franciszek podsumowuje potężny wpływ jałmużny:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Dobroczynne dawanie czyni nas bardziej ludźmi, podczas gdy gromadzenie może uczynić nas skostniałymi, uwięzionymi przez nasz własny egoizm". </p> <!-- /wp:paragraph --><cite><a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/lent/documents/papa-francesco_20191007_messaggio-quaresima2020.html">Papież Franciszek, Orędzie na Wielki Post 2020</a></cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Każdy może praktykować jałmużnę, która nie ogranicza się jedynie do przekazywania pieniędzy.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Praktykowanie jałmużny może również oznaczać poświęcanie swojego czasu na służbę, być może wolontariat lub służbę potrzebującym. Jezus wyraźnie mówi nam w Ewangelii Mateusza 25, 40, że służąc potrzebującym, służymy Jemu. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Jak powiedział ks. Gustavo Gutierrez przyznaje, że bezpośrednie spotkanie z Chrystusem w tych, którzy są wokół nas w potrzebie, niesie ze sobą wyjątkowe duchowe dary, których nie możemy doświadczyć po prostu przekazując darowiznę z daleka. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Mówisz, że kochasz biednych? Wymień ich". - ks. Gustavo Gutierrez </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Pomysły na to, z czego zrezygnować na Wielki Post</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Mając na uwadze trzy filary Wielkiego Postu, Hallow ma sugestie dotyczące znaczących sposobów obchodzenia Wielkiego Postu w 2025 roku.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Pomysły na post wielkopostny</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="kids-fasting" class=""><strong>Pomysły na post dla dzieci i nastolatków </strong></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Rezygnacja z ulubionej zabawki lub gry </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Post od mediów społecznościowych przez jeden dzień</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Rezygnacja z ulubionej przekąski</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Pij tylko wodę w szkole </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Rezygnacja z ulubionego krzesła w domu lub miejsca w szkole</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Jeden dzień bez słuchawek</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Grając w ulubioną grę, koncentruj się na pomaganiu innym graczom zamiast na wygrywaniu.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Pozwalaj innym przechodzić przed tobą w kolejce po obiad. </li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="adult-fasting" class=""><strong>Ogólne pomysły na wyrzeczenia wielkopostne</strong></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zrezygnuj z kawy (lub parz ją tylko w domu)</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zrezygnuj z alkoholu</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zrezygnuj z niektórych portali społecznościowych lub ogranicz je do określonych dni/pór dnia.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zrezygnuj z urządzeń elektronicznych po określonej porze dnia (np. po godzinie 20:00).</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Śpij bez poduszki</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Obudź się bez naciskania przycisku drzemki</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Weź prysznic bez gorącej (tylko letniej) wody</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Utrzymuj termostat o kilka stopni niżej </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zaparkuj z tyłu parkingu i pomódl się, idąc do sklepu spożywczego.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Powstrzymaj się od czytania stron z plotkami i pogłoskami. </li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Pomysły na modlitwę wielkopostną</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="kids-prayers" class=""><strong>Pomysły na modlitwę dla dzieci i młodzieży</strong></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Módl się w drodze do szkoły</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Graj w Zgadnij świętego każdego dnia</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Codziennie wybieraj krewnego i módl się za tę osobę. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zadzwoń do dziadka/babci po kościele i porozmawiaj o Ewangelii/rodzinie</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Kładź się spać pięć minut wcześniej i spędzaj dodatkowy czas na rozmowie z Bogiem. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Dowiedz się więcej na temat swojego kościoła.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zwróć szczególną uwagę na modlitwy wstawiennicze podczas Mszy Świętej i wybierz jedną osobę, za którą będziesz się modlić w ciągu tygodnia.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Posłuchaj <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-with-kids/">Hallow Kids</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Idź do spowiedzi</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zapoznaj się z organizacjami wspierającymi <a href="https://lifeteen.com/">katolicką</a> <a href="https://nfcym.org/">młodzież</a>.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="adult-prayers" class=""><strong>Pomysły na modlitwę dla dorosłych</strong></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Subskrybuj codzienny biuletyn modlitewny<a href="http://faith.nd.edu/s/1210/faith/interior.aspx?pgid=9441&amp;gid=609&amp;cid=21893">(Notre Dame</a> i <a href="https://lp.constantcontactpages.com/su/tNwi9GA">jezuici</a> oferują taki biuletyn).</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Każdego ranka przeglądaj kontakty w telefonie. Losowo zatrzymaj się i odmów modlitwę za osobę, na której wylądujesz. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Spędzaj kilka minut z Pismem Świętym każdego dnia </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Rozpocznij <a href="https://hallow.com/blog/bible-in-a-year-with-father-mike-schmitz/">podcast Biblia w Rok</a> z ks. Mikem Schmitzem w Hallow</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Uczestnicz w codziennej mszy raz w tygodniu</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Uczęszczaj lub odmawiaj <a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-modlic-sie-na-stacjach-krzyza/">Drogę Krzyżową</a> w każdy piątek. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zaproś znajomego do wspólnego uczestnictwa we Mszy Świętej </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Dołącz do grupy studiującej Biblię w kościele</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Uczestniczyć w adoracji Eucharystii</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Idź do spowiedzi</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Odmawiaj <a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-rozaniec/">różaniec</a> raz dziennie</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Odmawiaj <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-examen/">codzienny rachunek sumienia</a> w Hallow</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Dołącz do <a href="https://hallow.com/pray40/">wielkopostnego wyzwania Hallow</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="almsgiving-ideas">Pomysły na jałmużnę wielkopostną/akcje charytatywne/darowizny</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>Dzieci/Nastolatki/Ogólne pomysły na jałmużnę</strong></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Dołącz ze swoją rodziną do wolontariatu</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Pozwól dzieciom wrzucać pieniądze na ofiarę w czasie Mszy Świętej.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Zapoznaj dzieci z organizacją charytatywną i wyjaśnij im, w jaki sposób i dlaczego warto przekazywać darowizny na jej rzecz. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Poproś dzieci, aby wskazały zabawkę, którą chciałyby przekazać komuś innemu.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Pomóż dzieciom znależć ubranie, które mogą podarować i wyjaśnij, że ich darowizna może być błogosławieństwem dla kogoś w potrzebie.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Stwórz słoik, w którym będziesz zbierać drobne dla potrzebujących</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Przekaż żywność do banku żywności</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Ofiarowanie swojego czasu (bezpłatne korepetycje z prac domowych, bezpłatna pomoc profesjonalisty itp.)</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Uśmiechnij się do mijanej osoby, która może mieszkać na ulicy (zamiast ją ignorować).</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Śledź nowe organizacje charytatywne w mediach społecznościowych i angażuj się w ich posty. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Wspieraj firmę, która reklamuje się w biuletynie parafialnym </li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="catholic-charities">Katolickie organizacje charytatywne, na rzecz których warto przekazać darowiznę</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="https://crosscatholic.org/">Cross Catholic</a></strong> - Wspiera inicjatywy związane z czystą wodą w najbiedniejszych społecznościach Afryki.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="https://www.catholicextension.org/">Catholic Extension</a></strong> - Działa solidarnie z ludźmi w najbiedniejszych regionach Ameryki, aby budować silne katolickie wspólnoty wyznaniowe.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="https://www.crs.org/">Katolickie Służby Pomocy</a></strong> - Realizuje zobowiązanie biskupów Stanów Zjednoczonych do pomocy ubogim i bezbronnym za granicą.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="http://www.gabrielproject.org/"><strong>Projekt Gabriel</strong></a>- Oferuje nadzieję i pomoc każdej kobiecie w zagrożonej ciąży.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="https://www.ncea.org/">Narodowe Katolickie Stowarzyszenie Edukacyjne</a></strong> - Wzmacnia liderów szkół katolickich i nauczycieli, aby wspierać przyszłość edukacji katolickiej.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="https://www.marysmeals.org/">Posiłki Maryi</a></strong> - Zapewnia posiłki dzieciom w ubóstwie, w uznaniu dla Maryi wychowującej Jezusa w ubóstwie.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="https://www.kofc.org/en//index.html">Rycerze Kolumba</a></strong> - Braterski zakon katolickich mężczyzn działający od 1882 roku.</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><strong><a href="https://www.youngcatholicprofessionals.org/cpages/home">Młodzi Katolicy Profesjonaliści</a></strong> - Inspiruje i wzmacnia młodych katolików pracujących zawodowo do dawania świadectwa Chrystusowi.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/whattogiveupforlent">Módl się z Hallow w Wielki Post</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>WIĘCEJ:</strong> <a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">Modlitwy na Wielki Post 2025</a></p> <!-- /wp:paragraph --> [post_title] => Z czego zrezygnować na Wielki Post w 2025 roku: Praktyczne pomysły na post na Wielki Post [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => z-czego-zrezygnowac-na-wielki-post [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2025-02-04 00:51:53 [post_modified_gmt] => 2025-02-04 00:51:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=49720 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 49799 [post_author] => 18 [post_date] => 2024-02-09 06:08:00 [post_date_gmt] => 2024-02-09 06:08:00 [post_content] => <!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-ash-wednesday-2025-the-start-of-the-lenten-season">Środa Popielcowa 2025: Początek Wielkiego Postu</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><span style="font-size: revert; color: initial;">Wielki Post rozpoczyna się po to, aby nas obudzić, wyrwać z letargu.</span></p> <!-- /wp:paragraph --><cite><a href="https://catholicherald.co.uk/lent-comes-to-reawaken-us-pope-francis/">- Papież Franciszek</a></cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Spis treści</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#definition">Czym jest Środa Popielcowa? </a><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Pochodzenie</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Czy Środa Popielcowa jest świętem nakazanym? </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Czy muszę być katolikiem, aby otrzymać popiół w kościele?</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#date">Kiedy przypada Środa Popielcowa w 2025 roku?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#importance">Dlaczego Środa Popielcowa jest ważna? </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#receiving-ashes">Przyjmowanie popiołu w Środę Popielcową</a><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Skąd pochodzi popiół? </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Gdzie trafia popiół? </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Co symbolizuje popiół?</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Gdzie kupić popiół w pobliżu</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#fasting-rules">Post w Środę Popielcową</a><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Dlaczego katolicy poszczą w Środę Popielcową? </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Wymagany wiek </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>Posiłki</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#prayers">Modlitwy Środy Popielcowej</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#observance">Jak inaczej mogę obchodzić Środę Popielcową? </a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="definition">Czym jest Środa Popielcowa?</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W 2025 roku, jak co roku, Środa Popielcowa jest pierwszym dniem liturgicznego okresu Wielkiego <a href="https://hallow.com/pl/wielki-post/">Postu</a>. Przypada ono zawsze sześć i pół tygodnia przed Wielkanocą, rozpoczynając wielkopostny okres przygotowań do Zmartwychwstania Chrystusa w Niedzielę Wielkanocną.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Pochodzenie </h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Początki Środy Popielcowej <a href="https://www.vaticannews.va/en/church/news/2018-02/ash-wednesday-commentary.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sięgają</a> XI wieku. Jednak tradycja przyjmowania popiołu ma jeszcze wcześniejsze korzenie - sięga do starożytnego hebrajskiego zwyczaju ubierania się w wór i posypywania się popiołem na znak pokuty. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/ashwednesdayblog">Rozpocznij Wielki Post z Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Biblia nie opisuje szczegółowo pierwszego dnia Wielkiego Postu, ale w Starym Testamencie można znaleźć wiele przykładów tego aktu skruchy, takich jak <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job+16%3A15&amp;version=NRSVCE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hiob 16,15</a>, </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Uszyłem wór na moją skórę,<br/> i złożyłem moją siłę w prochu.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite><p><em>Hiob 16,15</em></p></cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">a także w Nowym Testamencie, na przykład <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+10%3A13&amp;version=NRSVCE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Łukasz 10,13</a>:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsaido! Gdyby w Tyrze i Sydonie działy się te cuda, które u was się dokonały, już dawno by pokutowały, siedząc w worze pokutnym i popiele, i nawróciłyby się.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite><meta charset="utf-8">Luke 10:13</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W wielu tradycjach religijnych popiół oznacza śmiertelność naszych ludzkich ciał. Księga Rodzaju 3, 19 mówi nam, </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:pullquote {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p>W pocie oblicza swego<br/> będziesz jadł chleb<br/>aż wrócisz do ziemi,<br/> bo z niej zostałeś wzięty;<br/>prochem jesteś,<br/> i w proch się obrócisz.</p><cite>Księga Rodzaju 3, 19</cite></blockquote></figure> <!-- /wp:pullquote --><!-- wp:paragraph {"className":"lent-embed","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="lent-embed">We wczesnym Kościele chrześcijańskim publiczna <a href="https://hallow.com/blog/how-to-go-to-confession-the-sacrament-of-penance-reconciliation/">pokuta</a> dla ludzi, którzy zgrzeszyli, obejmowała obsypanie popiołem i noszenie pokutnego wora. Wraz z rozwojem i ewolucją Kościoła praktyka ta uległa zmianie. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Ta długa tradycja - zewnętrznego uznania siebie za grzeszników poszukujących <meta charset="utf-8"/><a href="http://faith.nd.edu/s/1210/faith/interior.aspx?sid=1210&amp;gid=609&amp;calcid=53508&amp;calpgid=61&amp;pgid=13299&amp;crid=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">odnowy</a> z Bogiem - ostatecznie przekształciła się w to, co obecnie znamy jako Środę Popielcową, pierwszy dzień Wielkiego Postu. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-is-ash-wednesday-a-catholic-holy-day-of-obligation-in-2025">Czy Środa Popielcowa jest katolickim Świętym Dniem Obowiązkowym w 2025 roku?</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Środa Popielcowa <em>nie</em> jest <a href="https://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/what-we-believe/canon-law/complementary-norms/canon-1246" target="_blank" rel="noreferrer noopener">świętem nakazanym</a> dla rzymskokatolików, ale przyjmowanie popiołu jest powszechną praktyką wśród chrześcijan na rozpoczęcie Wielkiego Postu. Większość parafii katolickich oferuje mszę w Środę Popielcową, a w niektórych miejscach możliwe jest przyjęcie popiołu bez uczestniczenia w mszy. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Czy muszę być katolikiem, aby otrzymać popiół w kościele?</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="date" class="">Nie musisz być katolikiem, aby posypać głowę popiołem w Środę Popielcową. Kilka innych tradycji chrześcijańskich również podziela ten akt pokuty. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>ZOBACZ WIĘCEJ: </strong><a href="https://hallow.com/2021/02/15/ashtag2021/">Ashtagi: Digital Ashes</a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-when-is-ash-wednesday-in-2025">Kiedy przypada Środa Popielcowa w 2025 roku?</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="importance" class="">W tym roku Środa Popielcowa przypada na 5 marca 2025 roku. <strong>ZOBACZ WIĘCEJ:</strong> <a href="https://hallow.com/pl/blog/kiedy-jest-post/">Kiedy wypada Wielki Post w 2025 roku?</a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Dlaczego Środa Popielcowa jest ważna? </h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Jako pierwszy dzień Wielkiego Postu, Środa Popielcowa przypomina nam o wyjściu Jezusa na pustynię, przed Jego Śmiercią. Przed Wielkanocą należy przygotować nasze serca na Jego Zmartwychwstanie. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="receiving-ashes" class="">Rozpoczynamy okres przygotowywania naszych serc na Wielkanoc, uznając naszą grzeszną naturę i potrzebę <a href="http://faith.nd.edu/s/1210/faith/interior.aspx?sid=1210&amp;gid=609&amp;calcid=53508&amp;calpgid=61&amp;pgid=13299&amp;crid=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">nawrócenia, </a>zwrócenia naszych serc ku Bogu. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Przyjmowanie popiołu w Środę Popielcową</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:image {"id":11185,"width":"675px","height":"482px","sizeSlug":"full","linkDestination":"none","align":"center","className":""} --> <figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/01/photo-1589395937646-cc70671eca60.jpeg" alt="" class="wp-image-11185" style="width:675px;height:482px"/></figure> <!-- /wp:image --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Skąd pochodzi popiół?</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><a href="https://hallow.com/pl/blog/niedziela-palmowa/">Niedziela Palmowa</a> to niedziela poprzedzająca Wielkanoc. Symbolizuje powrót Chrystusa do Jerozolimy po spędzeniu 40 dni na pustyni. W tradycji katolickiej przynosimy palmy wielkanocne do kościoła, aby trzymać je podczas mszy i zabrać do domu. Palmy pozostałe z poprzedniej Niedzieli Palmowej są następnie palone i zachowywane na następny Wielki Post. Tak więc tegoroczny popiół pochodzi z palm Niedzieli Palmowej 2024 roku.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Gdzie trafia popiół?</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Typowe jest przyjmowanie popiołu na czoło lub na głowę w znaku krzyża. Podobnie jak w przypadku przyjmowania komunii podczas mszy, zwykle podchodzi się do ołtarza, aby otrzymać popiół. Kapłan uczyni znak krzyża i powie jedną z dwóch rzeczy:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>"Pamiętaj, że prochem jesteś i w proch się obrócisz".</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li>"Pokutujcie i wierzcie w Ewangelię".</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Co symbolizuje popiół?</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Popiół symbolizuje naszą śmiertelność. Są one fizycznym przypomnieniem, że nasze ciała ulegną rozkładowi, ale nasze dusze będą żyć wiecznie. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Ks. Mike Schmitz Antony Kadavil <a href="https://www.vaticannews.va/en/church/news/2018-02/ash-wednesday-commentary.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rozważa</a> symbol krzyża z popiołu na naszych czołach, </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote" id="fasting-rules"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Krzyż z popiołu oznacza, że podejmujemy zobowiązanie - że podejmujemy Wielki Post jako okres modlitwy i pokuty, umierania dla siebie. Opisuje również naszą ludzką naturę: mówi, że jesteśmy upadli i potrzebujemy naprawy; że jesteśmy grzesznikami i potrzebujemy odkupienia. Co najważniejsze, mówi nam, że jako naśladowcy Jezusa Chrystusa mamy nieść nasze krzyże.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite><meta charset="utf-8">Fr. Antony Kadavil</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Gdzie można dostać popiół w pobliżu </strong></h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W Polsce popiół można dostać wyłącznie podczas mszy świętej. Należy udać się na mszę w Środę Popielcową.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Hallow ma pełne zestawienie <a href="https://hallow.com/blog/where-to-get-ashes-on-ash-wednesday/">miejsc, w których można zdobyć popiół</a> na Środę Popielcową w 2025 roku.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/ashwednesdayblog">Módl się więcej. Znajdź spokój. Ściągnij Hallow.</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Post w Środę Popielcową</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W Kościele katolickim są tylko dwa obowiązkowe dni postu i wstrzemięźliwości: Środa Popielcowa i Wielki Piątek. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Katolicy są również pouczeni, aby powstrzymywać się od spożywania mięsa w każdy piątek Wielkiego Postu. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>ZOBACZ TAKŻE:</strong> Z <a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">czego zrezygnować na Wielki Post</a> | <a href="https://hallow.com/pl/blog/zasady-postu-wielkopostnego/">Zasady postu</a> na Wielki Post</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Dlaczego katolicy poszczą w Środę Popielcową?</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Post jest znakiem pokuty i pomaga nam ucieleśnić duchowy głód Chrystusa, który sam pościł na pustyni przez czterdzieści dni poprzedzających Jego śmierć i Zmartwychwstanie. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Wymagany wiek</h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kościół katolicki <a href="https://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year-and-calendar/lent/catholic-information-on-lenten-fast-and-abstinence" target="_blank" rel="noreferrer noopener">wymaga,</a> aby osoby w wieku od 18 do 59 lat pościły w Środę Popielcową. Obowiązek powstrzymywania się od spożywania mięsa dotyczy osób w wieku 14 lat i starszych. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"level":3,"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h3 class="wp-block-heading">Posiłki </h3> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="observance" class="">Post pozwala na jeden pełny posiłek i dwa mniejsze posiłki (które razem nie są równe pełnemu posiłkowi), a także powstrzymania się od mięsa w Środę Popielcową. Objęte wyjątkiem są osoby ze specjalnymi potrzebami fizycznymi i psychicznymi.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="prayers" class="">W niektórych sytuacjach biskupi mogą udzielić formalnej dyspensy, zezwalając katolikom na spożywanie mięsa. <a href="https://www.nj.com/coronavirus/2020/03/catholics-can-eat-meat-during-lent-nj-bishop-says-were-sacrificing-enough-for-coronavirus.html">Stało się</a> tak w niektórych diecezjach podczas pierwszego wybuchu pandemii Covid-19.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Modlitwy Środy Popielcowej</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Środa Popielcowa, jako pierwszy dzień Wielkiego Postu, jest doskonałym czasem, aby odnowić swoje zaangażowanie w modlitwę.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Modlitwy Środy Popielcowej mogą obejmować <a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-rozaniec/">odmawianie różańca</a>, <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-lectio-divina/">Lectio Divina</a> lub rozpoczęcie <a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">modlitw wielkopostnych</a> na 2025 rok.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Jak inaczej mogę obchodzić Środę Popielcową?</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Oprócz postu i uczestnictwa we Mszy Świętej (lub nabożeństwie, podczas którego rozdawany jest popiół), Środę Popielcową można uczcić modlitwą i jałmużną - dwoma pozostałymi filarami wielkopostnych obrzędów.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Podczas modlitwy rozważ słuchanie codziennej Ewangelii lub zaangażowanie się w pisanie duchowe, aby rozeznać, na czym chciałbyś się skupić w swojej relacji z Chrystusem w tym Wielkim Poście. Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, w Hallow przeprowadzimy Cię przez obie te metody modlitwy, a także wiele innych.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:separator {"opacity":"css"} --> <hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/> <!-- /wp:separator --> [post_title] => Środa Popielcowa 2025 - pierwszy dzień Wielkiego Postu [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => sroda-popielcowa [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2025-02-04 00:55:08 [post_modified_gmt] => 2025-02-04 00:55:08 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=49799 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 49797 [post_author] => 32 [post_date] => 2024-02-05 01:53:00 [post_date_gmt] => 2024-02-05 01:53:00 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Obok modlitwy i jałmużny, post jest jednym z trzech filarów <a href="https://hallow.com/pl/wielki-post/">Wielkiego Postu</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W <a href="https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/messages/lent/documents/hf_ben-xvi_mes_20071030_lent-2008.html">orędziu na Wielki Post w 2008</a> roku papież Benedykt XVI opisał je jako "konkretne zadania, które towarzyszą wiernym w procesie wewnętrznej odnowy".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Dekadę wcześniej <a href="https://hallow.com/pt-br/saints/joao-paulo-ii/">święty (papież) Jan Paweł II</a> opisał Wielki Post jako "zobowiązanie do nowego życia, inspirowanego wartościami ewangelicznymi", odchodząc od egoizmu i zbliżając się do drogi Chrystusa. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"lent-embed","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="lent-embed">Tę drogę, według papieża Jana Pawła II, można podsumować słowami modlitwy, postu i jałmużny, przy czym post polega na umiarkowaniu w jedzeniu i stylu życia jako "szczery wysiłek, aby usunąć z naszych serc wszystko, co jest wynikiem grzechu i skłania nas do zła".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Modlitwa i jałmużna mogą być łatwiejsze do przyjęcia niż post, dla którego Kościół ustanowił konkretne zasady i wytyczne, aby pomóc ukształtować naszą wielkopostną podróż ku odnowie. W 2025 r. wielkopostne wyzwanie modlitewne Hallow's <a href="https://hallow.com/pray40/">Pray40</a> skupia się na modlitwie, poście i jałmużnie.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Oto przegląd najczęściej zadawanych pytań dotyczących zasad postu wielkopostnego, które pomogą ci w jego przestrzeganiu w 2025 roku.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-lent-fasting-rules-frequently-asked-questions">Zasady postu wielkopostnego: Często zadawane pytania</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:yoast/faq-block {"questions":[{"id":"faq-question-1675558433476","question":["What Is Fasting?"],"answer":["In the Catholic Church, fasting is a practice in self-discipline with a penitential focus. In the context of Lent, it refers to reducing food intake and limiting how many meals we have."],"jsonQuestion":"What Is Fasting?","jsonAnswer":"In the Catholic Church, fasting is a practice in self-discipline with a penitential focus. In the context of Lent, it refers to reducing food intake and limiting how many meals we have."},{"id":"faq-question-1675558441583","question":["What are the Lent fasting rules?"],"answer":["On ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/ash-wednesday/","children":["Ash Wednesday"]}}," and ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/good-friday-the-passion-of-christ/","children":["Good Friday"]}},", fasting rules allow Catholics to eat only one full meal and two smaller meals which, combined, would not equal a single normal meal. Additionally, Catholics may not eat meat on these two days–or on any Friday during Lent."],"jsonQuestion":"What are the Lent fasting rules?","jsonAnswer":"On \u003Ca href=\u0022https://hallow.com/blog/ash-wednesday/\u0022\u003EAsh Wednesday\u003C/a\u003E and \u003Ca href=\u0022https://hallow.com/blog/good-friday-the-passion-of-christ/\u0022\u003EGood Friday\u003C/a\u003E, fasting rules allow Catholics to eat only one full meal and two smaller meals which, combined, would not equal a single normal meal. Additionally, Catholics may not eat meat on these two days–or on any Friday during Lent."},{"id":"faq-question-1675558449152","question":["What are the Lent rules on abstinence?"],"answer":["In this context, abstinence refers to “abstaining” from meat on Fridays during Lent. Whereas Catholics fast on Ash Wednesday and Good Friday with just one large meal, Catholics must refrain from eating meat on other Fridays, though they can have three full meals."],"jsonQuestion":"What are the Lent rules on abstinence?","jsonAnswer":"In this context, abstinence refers to “abstaining” from meat on Fridays during Lent. Whereas Catholics fast on Ash Wednesday and Good Friday with just one large meal, Catholics must refrain from eating meat on other Fridays, though they can have three full meals."},{"id":"faq-question-1675558459616","question":["At what age do you start fasting for Lent?"],"answer":["Those ages 18-59, in reasonable health, are required to fast on Ash Wednesday and Good Friday. Those 14 and older must abstain from meat on Fridays during Lent. Canon Law does mention that for young children not fasting, parents should still communicate the meaning and penance."],"jsonQuestion":"At what age do you start fasting for Lent?","jsonAnswer":"Those ages 18-59, in reasonable health, are required to fast on Ash Wednesday and Good Friday. Those 14 and older must abstain from meat on Fridays during Lent. Canon Law does mention that for young children not fasting, parents should still communicate the meaning and penance."},{"id":"faq-question-1675558478338","question":["Who is exempt from fasting during Lent?"],"answer":["Children, adults with physical and mental illness, pregnant women and those nursing are all exempt. The USCCB stresses that “common sense should prevail” and that no one should jeopardize their health to fast."],"jsonQuestion":"Who is exempt from fasting during Lent?","jsonAnswer":"Children, adults with physical and mental illness, pregnant women and those nursing are all exempt. The USCCB stresses that “common sense should prevail” and that no one should jeopardize their health to fast."},{"id":"faq-question-1675558495217","question":["When is fasting over?"],"answer":["Lent ends on Holy Thursday, but Lenten fasting (and personal commitments) usually continues until Easter. Papal document ",{"type":"a","props":{"href":"https://www.ewtn.com/catholicism/library/preparation-and-celebration-of-the-easter-feasts-2169","children":["Paschalis Solemnitatis"]}}," recommends this in order that we “with uplifted and welcoming heart be ready to celebrate the joys of the Sunday of the resurrection.”"],"jsonQuestion":"When is fasting over?","jsonAnswer":"Lent ends on Holy Thursday, but Lenten fasting (and personal commitments) usually continues until Easter. Papal document \u003Ca href=\u0022https://www.ewtn.com/catholicism/library/preparation-and-celebration-of-the-easter-feasts-2169\u0022\u003EPaschalis Solemnitatis\u003C/a\u003E recommends this in order that we “with uplifted and welcoming heart be ready to celebrate the joys of the Sunday of the resurrection.”"},{"id":"faq-question-1675558511688","question":["Can you eat meat on Good Friday?"],"answer":["On the one hand, Good Friday is part of the ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/holy-week-schedule/","children":["Easter Triduum"]}},", which marks the end of Lent. However, since Good Friday itself is a day of abstinence, it’s best to abstain from meat, as in the Fridays of Lent. "],"jsonQuestion":"Can you eat meat on Good Friday?","jsonAnswer":"On the one hand, Good Friday is part of the \u003Ca href=\u0022https://hallow.com/blog/holy-week-schedule/\u0022\u003EEaster Triduum\u003C/a\u003E, which marks the end of Lent. However, since Good Friday itself is a day of abstinence, it’s best to abstain from meat, as in the Fridays of Lent. "},{"id":"faq-question-1675558535376","question":["Do Sundays count for fasting?"],"answer":["It’s been a custom for Catholics to give something up during Lent, in addition to the fastings and abstinence rules. Some keep their sacrifice continuously, but Sundays during Lent are not “prescribed days of fasting and abstinence.” Ultimately, it’s a personal decision."],"jsonQuestion":"Do Sundays count for fasting?","jsonAnswer":"It’s been a custom for Catholics to give something up during Lent, in addition to the fastings and abstinence rules. Some keep their sacrifice continuously, but Sundays during Lent are not “prescribed days of fasting and abstinence.” Ultimately, it’s a personal decision."},{"id":"faq-question-1675558558032","question":["Are fish frys OK?"],"answer":["Since serves fish instead of meat, your local church fish fry is a fine option for Fridays during Lent. Because the Lent season is one rooted in penance, a modest meal at your parish is probably a better option than a lavish seafood feast at a fine restaurant. "],"jsonQuestion":"Are fish frys OK?","jsonAnswer":"Since serves fish instead of meat, your local church fish fry is a fine option for Fridays during Lent. Because the Lent season is one rooted in penance, a modest meal at your parish is probably a better option than a lavish seafood feast at a fine restaurant. "},{"id":"faq-question-1675558576655","question":["Does “abstinence” apply to sex? Do Catholics need to abstain from sex during Lent?"],"answer":["No. Abstinence refers to food. ",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"a","props":{"href":"https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-02-25-me-35840-story.html","children":["Some parish birth records"]}}," from the Middle Ages show that births declined nine months after Lent and rose nine months after Easter, so there may be some historical precedent for the practice."],"jsonQuestion":"Does “abstinence” apply to sex? Do Catholics need to abstain from sex during Lent?","jsonAnswer":"No. Abstinence refers to food. \u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E\u003Ca href=\u0022https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-02-25-me-35840-story.html\u0022\u003ESome parish birth records\u003C/a\u003E from the Middle Ages show that births declined nine months after Lent and rose nine months after Easter, so there may be some historical precedent for the practice."},{"id":"faq-question-1675558599376","question":["What can you drink on Ash Wednesday? What are the fasting rules around liquids like coffee?"],"answer":["Normal rules around fasting before receiving Communion (abstaining from food an hour before Mass) apply during Lent. Outside of that, there are no specific rules around liquids, so coffee, tea and soda are fine. A smoothie that constitutes a meal would probably count as food."],"jsonQuestion":"What can you drink on Ash Wednesday? What are the fasting rules around liquids like coffee?","jsonAnswer":"Normal rules around fasting before receiving Communion (abstaining from food an hour before Mass) apply during Lent. Outside of that, there are no specific rules around liquids, so coffee, tea and soda are fine. A smoothie that constitutes a meal would probably count as food."},{"id":"faq-question-1675558619663","question":["What are the fasting rules around alcohol? "],"answer":["The Church does not specifically limit alcohol. A person’s personal discretion is best. "],"jsonQuestion":"What are the fasting rules around alcohol? ","jsonAnswer":"The Church does not specifically limit alcohol. A person’s personal discretion is best. "}],"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="schema-faq wp-block-yoast-faq-block"><div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558433476"><strong class="schema-faq-question">Czym jest post?</strong> <p class="schema-faq-answer">W Kościele katolickim post jest praktyką samodyscypliny z naciskiem na pokutę. W kontekście Wielkiego Postu odnosi się to do zmniejszenia spożycia żywności i ograniczenia liczby spożywanych posiłków. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558441583"><strong class="schema-faq-question">Jakie są zasady postu wielkopostnego?</strong> <p class="schema-faq-answer">W <a href="https://hallow.com/pl/blog/sroda-popielcowa/">Środę Popielcową</a> i <a href="https://hallow.com/pl/blog/wielki-piatek-meka-chrystusa/">Wielki Piątek</a> zasady postu pozwalają katolikom na zjedzenie tylko jednego pełnego posiłku i dwóch mniejszych posiłków, które w połączeniu nie równałyby się jednemu normalnemu posiłkowi. Ponadto katolicy nie mogą jeść mięsa w te dwa dni - ani w żaden piątek Wielkiego Postu.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558449152"><strong class="schema-faq-question">Jakie są zasady Wielkiego Postu dotyczące abstynencji?</strong> <p class="schema-faq-answer">W tym kontekście abstynencja odnosi się do "powstrzymywania się" od spożywania mięsa w piątki Wielkiego Postu. Podczas gdy katolicy poszczą w Środę Popielcową i Wielki Piątek, spożywając tylko jeden duży posiłek, katolicy muszą powstrzymać się od jedzenia mięsa w pozostałe piątki, choć mogą zjeść trzy pełne posiłki. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558459616"><strong class="schema-faq-question">W jakim wieku rozpoczyna się post wielkopostny?</strong> <p class="schema-faq-answer">Osoby w wieku 18-59 lat, cieszące się dobrym zdrowiem, są zobowiązane do postu w Środę Popielcową i Wielki Piątek. Osoby w wieku 14 lat i starsze muszą powstrzymywać się od spożywania mięsa w piątki Wielkiego Postu. Prawo kanoniczne wspomina, że w przypadku małych dzieci, które nie poszczą, rodzice powinni nadal informować o znaczeniu i pokucie. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558478338"><strong class="schema-faq-question">Kto jest zwolniony z postu w okresie Wielkiego Postu?</strong> <p class="schema-faq-answer">Dzieci, dorośli z chorobami fizycznymi i psychicznymi, kobiety w ciąży i osoby karmiące piersią są zwolnione z postu. USCCB podkreśla, że "zdrowy rozsądek powinien zwyciężyć" i że nikt nie powinien narażać swojego zdrowia na niebezpieczeństwo, aby pościć. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558495217"><strong class="schema-faq-question">Kiedy kończy się post?</strong> <p class="schema-faq-answer">Wielki Post kończy się w Wielki Czwartek, ale post wielkopostny (i osobiste postanowienia) zwykle trwają do Wielkanocy. Papieski dokument <a href="https://www.ewtn.com/catholicism/library/preparation-and-celebration-of-the-easter-feasts-2169">Paschalis Solemnitatis</a> zaleca to, abyśmy "z radosnym i gościnnym sercem byli gotowi do świętowania radości Niedzieli Zmartwychwstania Pańskiego". </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558511688"><strong class="schema-faq-question">Czy można jeść mięso w Wielki Piątek?</strong> <p class="schema-faq-answer">Z jednej strony Wielki Piątek jest częścią <a href="https://hallow.com/pl/blog/harmonogram-wielkiego-tygodnia/">Triduum Paschalnego</a>, które wyznacza koniec Wielkiego Postu. Ponieważ jednak sam Wielki Piątek jest dniem wstrzemięźliwości, najlepiej powstrzymać się od spożywania mięsa, podobnie jak w piątki Wielkiego Postu. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558535376"><strong class="schema-faq-question">Czy niedziele wliczają się do postu?</strong> <p class="schema-faq-answer">Katolicy mają w zwyczaju rezygnować z czegoś podczas Wielkiego Postu, oprócz postów i zasad wstrzemięźliwości. Niektórzy zachowują swoją pokutę w sposób ciągły, ale niedziele w okresie Wielkiego Postu nie są "nakazanymi dniami postu i wstrzemięźliwości". Ostatecznie jest to osobista decyzja. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558558032"><strong class="schema-faq-question">Czy spożywanie ryb jest w porządku?</strong> <p class="schema-faq-answer">Ponieważ zamiast mięsa serwowana jest ryba, można ją spożywać w trakcie Wielkiego Postu. Ponieważ okres Wielkiego Postu jest zakorzeniony w pokucie, skromny posiłek w domu jest prawdopodobnie lepszą opcją niż wystawna uczta z owoców morza w wykwintnej restauracji. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558576655"><strong class="schema-faq-question">Czy "abstynencja" odnosi się także do seksu? Czy katolicy muszą powstrzymywać się od seksu podczas Wielkiego Postu? </strong> <p class="schema-faq-answer">Nie. Abstynencja odnosi się do jedzenia. <br><br><a href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-02-25-me-35840-story.html">Niektóre parafialne rejestry urodzeń</a> ze średniowiecza pokazują, że liczba urodzeń spadała dziewięć miesięcy po Wielkim Poście i rosła dziewięć miesięcy po Wielkanocy, więc może istnieć pewien historyczny precedens dla tej praktyki.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558599376"><strong class="schema-faq-question">Co można pić w Środę Popielcową? Jakie są zasady postu dotyczące płynów takich jak kawa? </strong> <p class="schema-faq-answer">Podczas Wielkiego Postu obowiązują normalne zasady dotyczące postu przed przyjęciem Komunii (powstrzymanie się od jedzenia na godzinę przed Mszą). Poza tym nie ma żadnych szczególnych zasad dotyczących płynów, więc kawa, herbata i napoje gazowane są w porządku. Koktajl, który stanowi posiłek, prawdopodobnie liczy się jako jedzenie. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1675558619663"><strong class="schema-faq-question">Jakie są zasady postu związane z alkoholem? </strong> <p class="schema-faq-answer">Kościół nie ogranicza spożywania alkoholu. Najważniejsza jest osobista decyzja. </p> </div> </div> <!-- /wp:yoast/faq-block --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/lentfastingrules">Módl się i pość z Hallow w ten Wielki Post</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-more-helpful-lent-resources"><strong>Więcej przydatnych materiałów na Wielki Post</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">Modlitwy na Wielki Post</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/z-czego-zrezygnowac-na-wielki-post/">Z czego zrezygnować na Wielki Post</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/blog/where-to-get-ashes-on-ash-wednesday/">Gdzie zdobyć popiół w Środę Popielcową</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-rozaniec/">Jak odmawiać różaniec</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/harmonogram-wielkiego-tygodnia/">Przewodnik po Wielkim Tygodniu</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Zasady postu na Wielki Post: Katolickie zasady postu podczas Wielkiego Postu w 2025 roku [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => zasady-postu-wielkopostnego [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2025-03-03 01:10:07 [post_modified_gmt] => 2025-03-03 01:10:07 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=49797 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 53247 [post_author] => 18 [post_date] => 2024-02-04 00:15:00 [post_date_gmt] => 2024-02-04 00:15:00 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Wielki Piątek 2024 r.</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Krucyfiks nie oznacza porażki ani niepowodzenia. Objawia nam Miłość, która zwycięża zło i grzech.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Papież Franciszek</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading">Spis treści</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#what-is">Czym jest Wielki Piątek? </a><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#triduum">Czy Wielki Piątek jest częścią Triduum Paschalnego?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#holy-day">Czy Wielki Piątek jest katolickim świętem nakazanym? </a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#when-is-good-friday">Kiedy wypada Wielki Piątek w 2025 roku? </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#significance">Jakie jest znaczenie Wielkiego Piątku? </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#fasting-abstinence">Post i wstrzemiężliwość </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#liturgy-service">Nabożeństwo Wielkiego Piątku</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#prayers">Modlitwa </a><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#stations">Droga krzyżowa </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#divine-mercy-novena">Koronka do Miłosierdzia Bożego</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="what-is">Czym jest Wielki Piątek?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wielki Piątek jest drugim dniem Triduum Paschalnego i upamiętnia dzień ukrzyżowania Chrystusa - najbardziej uroczysty dzień w roku dla chrześcijan. Jest to dzień, w którym kierujemy nasz wzrok na krzyż i uznajemy przepełnioną miłością ofiarę Chrystusa za nas, po tym, jak przez 40 dni trwaliśmy z Jezusem w okresie <a href="https://hallow.com/pl/wielki-post/">Wielkiego Postu</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jak <a href="https://catholicgentleman.com/2015/04/our-only-hope-25-quotes-about-the-cross/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">napisał</a> <a href="https://hallow.com/saints/augustine-of-hippo/">św. Augustyn z Hippony</a>, </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:pullquote --> <figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p>Tak jak oni patrzyli, tak i my patrzymy na jego rany, gdy On wisi na krzyżu. Widzimy jego krew, gdy umiera. Widzimy cenę, którą zapłacił Odkupiciel, dotykamy blizn Jego zmartwychwstania. Jezus pochyla głowę, tak jakby chciał cię pocałować. Jego serce jest otwarte na oścież z miłości do ciebie. Jego ramiona są wyciągnięte, aby mógł cię objąć. Całe Jego ciało jest wystawione dla Twojego odkupienia. Zastanów się, jak wspaniały jest Chrystus. Niech to wszystko będzie słusznie rozważone w waszym umyśle: jak raz został przymocowany do krzyża w każdej części swego ciała dla was, tak niech teraz będzie przymocowany w każdej części waszej duszy.</p><cite>Św. Augustyn z Hippony</cite></blockquote></figure> <!-- /wp:pullquote --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="triduum">Czy Wielki Piątek jest częścią Triduum Paschalnego?</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Tak, Wielki Piątek jest drugim dniem Triduum Paschalnego. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Dzień 1: wieczór w Wielki Czwartek - wieczór w Wielki Piątek (Ukrzyżowanie)</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Dzień 2: wieczór w Wielki Piątek - wieczór w Wielką Sobotę (Śmierć)</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Dzień 3: wieczór w Wielką Sobotę - wieczór w Niedzielę Wielkanocną (Zmartwychwstanie)</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="holy-day">Czy Wielki Piątek jest katolickim świętem nakazanym?</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie, Wielki Piątek nie jest katolickim <a href="https://hallow.com/pl/blog/dni-nakazane/">świętem nakazanym</a>. Kościół zachęca nas jednak do uczestnictwa w nabożeństwie ofiary Chrystusa, złożonej za nas na krzyżu i do przygotowania naszych serc na Niedzielę Wielkanocną.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/blogdownload">Módl się z Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="when-is-good-friday">Kiedy wypada Wielki Piątek w 2025 roku? </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wielki Piątek przypada 18 kwietnia.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="significance">Jakie jest znaczenie Wielkiego Piątku?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wielki Piątek jest przede wszystkim dniem, w którym uznajemy ostateczną, pełną miłości ofiarę Chrystusa za każdego z nas: Jego śmierć na krzyżu. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Św. Paweł <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Corinthians+5%3A15&amp;version=NRSVACE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pisze</a> w swoim drugim liście do Koryntian: "On umarł za wszystkich, aby ci, którzy żyją, żyli już nie dla siebie, ale dla Tego, który za nich umarł i zmartwychwstał." (2 Kor 5,15)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Podobnie jak w przypadku Wielkiego Postu, katolicy praktykują ten dzień post, wstrzemiężliwość i modlitwę. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="fasting-abstinence">Post i wstrzemiężliwość</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Kościół katolicki zobowiązuje wiernych do postu i powstrzymania się od spożywania mięsa w Wielki Piątek. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="" id="observance">Post pozwala na jeden pełny posiłek i dwa mniejsze posiłki (które razem nie są równe pełnemu posiłkowi), a także powstrzymania się od mięsa w Wielki Piątek. Objęte wyjątkiem są osoby ze specjalnymi potrzebami fizycznymi i psychicznymi.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="liturgy-service">Nabożeństwo Wielkiego Piątku</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chociaż Wielki Piątek nie jest świętem nakazanym, wielu katolików nadal uczestniczy w nabożeństwie tego uroczystego dnia. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Chociaż nabożeństwo to jest podobne do mszy z liturgią i modlitwą wiernych, to Eucharystia nigdy nie jest sprawowana <em>w</em> Wielki Piątek. (Konsekracja Eucharystii jest tym, co odróżnia Mszę od nabożeństwa). Eucharystia jest zazwyczaj konsekrowana dzień wcześniej, w <a href="https://hallow.com/blog/holy-thursday/">Wielki Czwartek</a>, a następnie rozdawana w Wielki Piątek. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://www.catholicnewsagency.com/resource/56093/the-significance-of-good-friday" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nabożeństwo Wielkiego Piątku</a> przeżywamy w głębokiej pokorze. Nie ma procesji wejścia, nie ma muzyki, ołtarz jest nagi, a tabernakulum stoi otwarte i puste. Wiele nabożeństw obejmuje również adorację krzyża, podczas której podchodzimy kolejno do krucyfiksu i całujemy Chrystusa. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Więcej informacji na temat znaczenia tego nabożeństwa można znaleźć na stronie <a href="https://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year-and-calendar/triduum/roman-missal-and-the-good-friday-liturgy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">USCCB</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="prayers">Modlitwa</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W tym najbardziej uroczystym dniu zwracamy się do Chrystusa w ciszy, aby Go adorować. Pamiętamy Jego ofiarę za nas. Prosimy Go o siłę i łaskę. Chwalimy Tego, który zbawił nas od naszych grzechów. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Istnieje wiele różnych sposobów modlitwy w Wielki Piątek - <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-lectio-divina/">Lectio Divina</a>, Pisanie duchowe, <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-with-music/">Modlitwa z muzyką</a> i wiele innych. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>WIĘCEJ MODLITW: </strong><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">Modlitwy na Wielki Post 2025</a></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozważ także medytację nad ostatnimi 14 chwilami życia Chrystusa (Droga Krzyżowa) i rozpocznij Koronkę do Miłosierdzia Bożego:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="stations">Droga krzyżowa</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wielu katolików modli się na Drodze <a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-modlic-sie-na-stacjach-krzyza/">Krzyżowej</a> w Wielki Piątek o godzinie 15:00, kiedy Chrystus umarł na krzyżu. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Większość parafii organizuje drogę krzyżową w piątki Wielkiego Postu. Droga Krzyżowa jest obchodzona wewnątrz lub na zewnątrz Kościoła. Jeśli nie możesz uczestniczyć w nabożeństwie osobiście, rozważ odmówienie Drogi Krzyżowej z aplikacją Hallow. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="divine-mercy-novena">Koronka do Miłosierdzia Bożego</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Rozważ rozpoczęcie <a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-koronke-do-milosierdzia-bozego/">Koronki do Miłosierdzia</a> Bożego w Wielki Piątek. Chrystus polecił <a href="https://hallow.com/saints/faustina/">św. Faustynie</a> odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego od Wielkiego Piątku do niedzieli po Wielkanocy, "Niedzieli Miłosierdzia Bożego".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Zobacz:</strong> <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-novenas/">Jak się modlić: Nowenna</a></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:separator {"opacity":"css"} --> <hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/> <!-- /wp:separator --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W Hallow można modlić się Drogą Krzyżową i Koronką do Bożego Miłosierdzia. Z niecierpliwością czekamy na wspólną modlitwę w Wielki Piątek. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/blogdownload">Módl się z Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong>Więcej modlitw</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-rozaniec/">Modlitwa różańcowa</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/easter-prayers/">Modlitwy wielkanocne</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-night-prayer/">Modlitwy wieczorne</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-lectio-divina/">Lectio Divina</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-modlic-sie-na-stacjach-krzyza/">Droga krzyżowa</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/eucharist-holy-communion-adoration-prayer/">Modlitwy eucharystyczne</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> [post_title] => Wielki Piątek 2025 - Męka Pańska [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => wielki-piatek-meka-chrystusa [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-04-22 21:03:02 [post_modified_gmt] => 2024-04-22 21:03:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=53247 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 53613 [post_author] => 32 [post_date] => 2024-01-16 17:57:05 [post_date_gmt] => 2024-01-16 17:57:05 [post_content] => <!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-holy-week-2025-schedule">Harmonogram Wielkiego Tygodnia 2025</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#palm-sunday">Niedziela Palmowa</a> - 13 kwietnia</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#thursday">Wielki Czwartek</a> - 17 kwietnia</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#good-friday">Wielki Piątek</a> - 18 kwietnia</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#holy-saturday">Wielka Sobota</a> - 19 kwietnia</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#easter-sunday">Niedziela Wielkanocna</a> - 20 kwietnia</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Okres Wielkiego <a href="https://hallow.com/pl/wielki-post/">Postu</a> ustępuje miejsca obchodom <a href="https://hallow.com/pl/wielkanoc/">Wielkanocy</a> w Wielkim Tygodniu, najświętszym okresie kalendarza liturgicznego. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wielki Tydzień obejmuje najbardziej uroczyste wydarzenia Kościoła i radosne święta. Wyjątkowe, piękne liturgie wypełniają wyjątkowy czas, który rozpoczyna się w Niedzielę Palmową, a kończy w Niedzielę Wielkanocną.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wielki Tydzień 2025 to świetny czas, aby powrócić do modlitwy i zbliżyć się do Boga.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/blogdownload">Módl się z Hallow podczas Wielkiego Tygodnia</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="palm-sunday">Niedziela Palmowa</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wielki Tydzień rozpoczyna się <a href="https://hallow.com/pl/blog/niedziela-palmowa/">Niedzielą Palmową</a>, z odrębną liturgią, która rozpoczyna się czytaniem Ewangelii o wędrówce Jezusa do Jerozolimy i Jego uroczystym wejściu. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"lent-embed","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="lent-embed">Uczestnicy nabożeństwa trzymają palmy, co przypomina nam, o tym, co mówi Pismo Święte. Ludzie witali Jezusa, rozkładając swoje płaszcze i machając gałązkami palmowymi (J 12, 13).</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Niedziela Palmowa to dzień, w którym po raz pierwszy słyszymy Mękę Pańską w kalendarzu liturgicznym.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W 2025 r. Niedziela Palmowa przypada 13 kwietnia. W 2024 r. papież Franciszek odprawił mszę w Niedzielę Palmową, ale nie wygłosił homilii, prawdopodobnie z powodu choroby. W homilii, którą papież Franciszek wygłosił w Niedzielę Palmową w 2023 r., papież Franciszek <a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2023/documents/20230402-omelia-palme.html#:~:text=The%20sufferings%20of%20Jesus%20were,the%20cruelty%20of%20the%20crucifixion.">przypomniał nam</a>, że "Jezus, w swoim opuszczeniu, prosi nas, abyśmy otworzyli nasze oczy i serca na wszystkich, którzy czują się opuszczeni. W Niedzielę Palmową 2022 roku podkreślił, że <a href="https://www.americamagazine.org/faith/2022/04/10/palm-sunday-pope-francis-homily-2022-242799?fbclid=IwAR0QUFOB11Sm1rBtWUPWp_hFxcb_4_90C9EYtEtCBs5wrMEy69PUPKjtYdQ">Bóg może wybaczyć każdy grzech</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Od poniedziałku do środy Wielkiego Tygodnia,</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">podczas tych trzech dni Wielkiego Tygodnia codzienne Msze Święte odbywają się normalnie.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Czytania Ewangelii w tych dniach obejmują fragmenty Ewangelii Jana i Mateusza o Judaszu zdradzającym Jezusa, przygotowując nas do czwartkowej liturgii upamiętniającej Ostatnią Wieczerzę.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Ciekawostką jest, że nabożeństwa modlitewne Taizé odbywają się wieczorami w dniach pomiędzy Niedzielą Palmową a Wielkim Czwartkiem.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Podczas gdy niektórzy katolicy odnoszą się do tych dni jako "Wielki Poniedziałek", "Wielki Wtorek" i "Wielka Środa", nazwy te są mniej widoczne niż te nadawane innym dniom składającym się na Wielki Tydzień. <a href="https://bible.usccb.org/bible/readings/041222.cfm">USCCB</a> nazywa te dni po prostu "Poniedziałkiem Wielkiego Tygodnia", "Wtorkiem Wielkiego Tygodnia" i "Środą Wielkiego Tygodnia". </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="thursday">Wielki Czwartek</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielki-czwartek/">Wielki Czwartek</a> rozpoczyna Triduum Paschalne - trzy dni poprzedzające Zmartwychwstanie Jezusa. Jego oficjalna nazwa to Msza Wieczerzy Pańskiej, która była pierwszą celebracją Eucharystii. Inne odłamy chrześcijaństwa nazywają ten dzień także Wielkim Czwartkiem.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Na porannej liturgi Krzyżma Świętego są święcone oleje, a w tym olej do namaszczenia chorych, olej katechumenów i krzyżmo święte, aby były używane przez resztę roku liturgicznego. Wszystkie te oleje są święcone przez miejscowego biskupa na porannej mszy Krzyżma Świętego.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Godne uwagi podczas nabożeństwa Wielkiego Czwartku jest również obmycie stóp, podczas którego kapłan obmywa stopy 12 parafian. Jezus uczynił to, aby pokazać swoim uczniom, jak mają służyć innym poprzez bezinteresowną miłość.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Pierwotnie tylko mężczyźni byli zapraszani do grona 12 osób, którym obmywano stopy. <a href="https://www.catholicnewsagency.com/news/33283/women-may-now-have-their-feet-washed-at-holy-thursday-mass-pope-says">Dekret papieża Franciszka z 2016</a> roku otworzył ten rytuał dla wszystkich.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Po liturgii konsekrowane hostie przenoszone są do ciemnicy, a cały ołtarz jest ogołocony. Gdy kadzidło wypełnia kościół, kapłan, zakładając specjalny strój zwany welonem, bierze Najświętszy Sakrament i wychodzi z kościoła do ciemnicy.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W 2025 roku Wielki Czwartek przypada 17 kwietnia.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="good-friday">Wielki Piątek</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielki-piatek-meka-chrystusa/">Wielki Piątek</a> Męki Pańskiej, powszechnie znany jako Wielki Piątek, jest jedynym dniem w roku, w którym nie odprawia się Mszy Świętej.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">To uroczysty dzień, który wymaga postu i wstrzemięźliwości. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-modlic-sie-na-stacjach-krzyza/">Droga krzyżowa</a> jest często odprawiana w Wielki Piątek. Główne nabożeństwo w Wielki Piątek nie obejmuje drogi krzyżowej. Czytana jest Męka Pańska i udzielana jest Eucharystia (konsekrowana w czwartek). </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Adoracja Krzyża i uroczyste Modlitwa Wiernych - prośby i intencje parafian - to kolejne wyjątkowe elementy nabożeństwa wielkopiątkowego.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W 2024 roku Wielki Piątek wypada 18 kwietnia</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="holy-saturday">Wielka Sobota</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Msza w Wielką Sobotę jest nazywana <a href="https://hallow.com/pl/blog/czuwanie-wielkanocne/">Wigilią</a> Paschalną.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">To najbardziej wyjątkowa i być może najważniejsza liturgia w roku. Wigilia Paschalna kończy Triduum i rozpoczyna obchody Wielkanocy.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Nabożeństwo może rozpocząć się dopiero po zachodzie słońca. Na zewnątrz kościoła zaplamy świecę paschalną od poświęconego ognia, a płomień jest przekazywany w całym kościele na poszczególne świece trzymane w rękach wiernych. Liturgia Słowa, która zwykle <a href="https://bible.usccb.org/bible/readings/041622.cfm">obejmuje dziewięć czytań</a>, rozpoczyna się w ciemności.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Czytania pokazują związek między Starym i Nowym Testamentem oraz sposób, w jaki Jezus wypełnił Pismo Święte i osiągnął zbawienie dla całej ludzkości.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Liturgia Chrztu, która następuje po Ewangelii i homilii, stanowi kulminację programu Obrzędu Chrześcijańskiego Wtajemniczenia Dorosłych (OCWD). Katechumeni, którzy przygotowywali się do wejścia do Kościoła, są chrzczeni, bierzmowani, a następnie przyjmują pierwszą Komunię Świętą.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wigilia Paschalna to radosna, uroczysta liturgia, wypełniona pięknymi pieśniami. Chociaż nabożeństwa kończą się późno w nocy, kościoły zazwyczaj organizują po nich przyjęcie, aby kontynuować świętowanie.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W 2024 roku Wigilia Paschalna odbędzie się 30 marca. Rozpocznie się ona o różnych porach w różnych częściach kraju (i świata), w zależności od czasu zachodu słońca.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="easter-sunday">Niedziela Wielkanocna</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W porównaniu z innymi nabożeństwami Wielkiego Tygodnia, Msze w Niedzielę Wielkanocną są najbardziej podobne do tych, które odbywają się w czasie zwykłym. Z wyjątkiem porannej mszy - Rezurekcji, która zazwyczaj jest odprawiana o 6 rano. Podczs tej mszy celebruje się procesję dookoła kościoła.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Świąteczna atmosfera trwa od Wigilii Paschalnej, a ołtarz jest udekorowany pięknymi kwiatami. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Oczywiście wielu parafian ubiera się odświętnie, aby uczcić ten dzień. Wielkanoc, największe święto Kościoła Katolickiego, jest również jednym z najbardziej uczęszczanych nabożeństw w roku.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/blogdownload">Módl się z Hallow podczas Wielkiego Tygodnia</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-more-holy-week-2025-resources">Więcej materiałów na Wielki Tydzień 2025</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">Modlitwy na Wielki Post</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/blog/easter-prayers/">Modlitwy wielkanocne</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/blog/happy-easter-images/">Wesołych Świąt Wielkanocnych</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-rozaniec/">Jak odmawiać różaniec</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-koronke-do-milosierdzia-bozego/">Jak odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-go-to-confession-the-sacrament-of-penance-reconciliation/">Jak się wyspowiadać</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/blog/bible-in-a-year-with-father-mike-schmitz/">Biblia w rok</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Wielki Tydzień 2025: Harmonogram i kluczowe daty katolickich obchodów Wielkiego Tygodnia [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => harmonogram-wielkiego-tygodnia [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2025-04-09 16:10:32 [post_modified_gmt] => 2025-04-09 16:10:32 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=53613 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 52191 [post_author] => 24 [post_date] => 2024-01-13 09:10:00 [post_date_gmt] => 2024-01-13 09:10:00 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Niedziela Palmowa: Spis treści</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#intro">Wprowadzenie</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#biblical-roots">Biblijne korzenie</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#scripture">Pismo Święte na Niedzielę Palmową</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#music">Muzyka i psalmy</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#liturgy">Wszystko o liturgii i nabożeństwie Niedzieli Palmowej</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#papal-mass">Papieska msza w Niedzielę Palmową</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#prayers">Modlitwy Niedzieli Palmowej</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#other-faiths">Niedziela Palmowa w innych tradycjach religijnych</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="#faq">Niedziela Palmowa - najczęściej zadawane pytania</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p id="intro" class="">Ostatnia niedziela przed <a href="https://hallow.com/pl/wielkanoc/">Wielkanocą</a>, Niedziela Palmowa, stanowi ważny dzień w chrześcijańskich tradycjach obejmujących tradycje katolickie, protestanckie i prawosławne.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W Kościele katolickim Niedziela Palmowa jest szóstą niedzielą <a href="https://hallow.com/pl/wielki-post/">Wielkiego Postu</a> i rozpoczyna <a href="https://hallow.com/pl/blog/harmonogram-wielkiego-tygodnia/">Wielki Tydzień</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">To wyjątkowa, piękna liturgia, która przygotowuje nas do Triduum Paschalnego i czerpie inspirację z <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-gospels/">Ewangelii</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/palmsunday">Zbliża się Wielkanoc. Wypróbuj Hallow za darmo!</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="biblical-roots">Biblijne korzenie Niedzieli Palmowej</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Ewangelia Jana opowiada nam historię podróży Jezusa do Jerozolimy, gdy zbliżała się Pascha.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Następnego dnia, gdy wielki tłum, który przybył na święto, usłyszał, że Jezus przybywa do Jerozolimy, wziął gałązki palmowe i wyszedł Mu na spotkanie wołając:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Hosanna!</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Pana,</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""> [nawet] króla Izraela".</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Jana 12:12-13</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kiedy Ewangelia wspomina o Jezusie jadącym na oślęciu, wypełnia się proroctwo Zachariasza: </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:quote {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><em>Raduj się wielce, córko Syjonu! Wykrzykuj z radości, córko Jeruzalem! Oto Król wasz idzie do was, Zbawiciel sprawiedliwy, pokorny, jadący na oślęciu, na źrebięciu oślicy. </em></p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Zachariasza 9:9</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tak jak Jezus przygotowywał się do świętowania Paschy, tak my świętujemy Niedzielę Palmową, przygotowując się do Wielkanocy. W 2025 roku, podobnie jak we wszystkich innych latach, Niedziela Palmowa przypada na tydzień przed Wielkanocą.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="scripture">Pismo Święte na Niedzielę Palmową</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><a href="https://bible.usccb.org/bible/readings/040223.cfm">USCCB</a> formalnie odnosi się do Niedzieli Palmowej jako "Niedzieli Palmowej Męki Pańskiej", ponieważ jest to dzień, w którym po raz pierwszy słyszymy czytanie Męki Pańskiej.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Usłyszymy to czytanie ponownie w <a href="https://hallow.com/pl/blog/wielki-piatek-meka-chrystusa/">Wielki Piątek</a>, ale z innej Ewangelii.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W 2025 roku w Niedzielę Palmową usłyszymy Ewangelię według Marka, a w Wielki Piątek Ewangelię według Jana.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Ewangelia, którą słyszymy na początku Mszy, opisująca przybycie Jezusa do Jerozolimy, również zmienia się wraz z cyklami liturgicznymi. (W 2025 roku Kościół znajduje się w cyklu lekcyjnym roku C).</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="music">Muzyka, psalm i pieśni</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Na początku liturgii Niedzieli Palmowej pierwsza hymn zwykle głosi "Hosanna" (słowo boskiej chwały, które widzimy w Ewangelii św. Jana), jak widać na <a href="https://www.youtube.com/watch?v=suN49xIcdb4">tych</a> filmach katolickich liturgii na <a href="https://www.youtube.com/watch?v=suN49xIcdb4">YouTube</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Psalm responsoryjny zazwyczaj pochodzi z Psalmu 22 i zawiera znane wołanie "Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Hymny i pieśni na ofiarowanie podczas Eucharystii różnią się w zależności od parafii. "Hołd Tobie, sława i cześć" - jest jedną z pieśni, które można usłyszeć podczas Mszy Świętej. "Hosanna Synowi Dawidowemu" to kolejny popularny hymn. </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Popularnym hymnem Niedzieli Palmowej jest "Hymn do Chrystusa Króla".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Biorąc pod uwagę, że Niedziela Palmowa przypada w okresie Wielkiego Postu, pieśni nie będą zawierać słowa "Alleluja". </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="liturgy">Msza w Niedzielę Palmową i to, co czyni ją wyjątkową</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Pismo Święte i pieśni to tylko niektóre z elementów liturgii Niedzieli Palmowej, które czynią ją wyjątkową.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wierni przynoszą ze sobą palmy i czekają na rozpoczęcie nabożeństwa. Kapłan wzywa parafian na tył kościoła lub do przedsionka, gdzie czytana jest pierwsza Ewangelia.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Po tym fragmencie parafianie machają palmami, a ksiądz wchodzi wgłąb kościoła, podczas gdy zgromadzeni śpiewają.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">To nie jest zwykła niedzielna procesja!</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Palmy będą w następnym roku stanowić popiół, którym posypywane są głowy wiernych w <a href="https://hallow.com/pl/blog/sroda-popielcowa/">Środę Popielcową</a> na rozpoczęcie Wielkiego Postu.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Tylko w Niedzielę Palmową, podczas Mszy Świętej wspominana jest Męka Pańska i jest jedną z liturgii, podczas których kapłan nosi czerwone szaty liturgiczne.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">To piękne, angażujące doświadczenie uwielbienia, które przygotowuje nas do Triduum Paschalnego, czasu wypełnionego wyjątkowymi liturgiami.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="papal-mass">Papież i msza papieska</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W Niedzielę Palmową, podobnie jak w inne ważne dni roku liturgicznego, papież tradycyjnie wygłasza homilię na Placu Świętego Piotra.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Liturgia jest zwykle publikowana na <a href="https://youtu.be/w6GdDhhl-hI">watykańskim kanale</a> YouTube, dzięki czemu mogą ją oglądać ludzie na całym świecie.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">W swojej homilii wygłoszonej w Niedzielę Palmową w 2022 roku papież Franciszek podkreślił przesłanie przebaczenia.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Bracia i siostry, w tym tygodniu trzymajmy się pewności, że Bóg może przebaczyć każdy grzech. On wybacza każdemu. Może pokonać każdy dystans i zamienić żałobę w taniec" - <a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2022/documents/20220410-omelia-palme.html">powiedział</a>, nawiązując do Psalmu 30.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="prayers">Modlitwy Niedzieli Palmowej</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Modlitwy Niedzieli Palmowej podkreślają triumf Jezusa przybywającego do Jerozolimy, a także Jego ofiarę, którą wspominamy podczas czytania Męki Pańskiej.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Rozważ te krótkie modlitwy:</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Boże, Ty jesteś jedynym i prawdziwym Królem królów i jestem błogosławiony Twoją miłością i miłosierdziem. Niech mój dzisiejszy dzień będzie prowadzony przez Twojego ducha i niech zbliżam się do wszelkich przeszkód, z wiarą i przekonaniem, że moje życie i nasz świat należą do Twojego królestwa. W imię Jezusa. Amen."</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">"Ojcze Niebieski, tłumy wiwatowały i witały Jezusa, a później krzyczały, żeby Go ukrzyżować. Staram się Cię czcić i sławić, ale wiem, że są obszary mojego życia, w których Cię odrzucam lub ignoruję. Dziś modlę się, Abyś dał mi siłę chwalić i uwielbiać Cię w momentach, w których mógłbym Cię obrazić. Amen."</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Aby uzyskać więcej pomysłów na modlitwę w Niedzielę Palmową, zapoznaj się z naszymi <a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">modlitwami na Wielki Post</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/palmsunday">Pobierz aplikację Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="other-faiths">Niedziela Palmowa w innych tradycjach religijnych</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Wszyscy chrześcijanie obchodzą Niedzielę Palmową.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Grecka Prawosławna Archidiecezja Ameryki <a href="https://www.goarch.org/palmsunday">opisuje Niedzielę Palmową jako</a> "upamiętnienie wjazdu naszego Pana do Jerozolimy po Jego chwalebnym cudzie wskrzeszenia Łazarza z martwych".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kościół Ewangelicko-Luterański <a href="https://www.livinglutheran.org/2015/03/elca-members-celebrate-palm-sunday/">obchodzi</a> Niedzielę Palmową, podobnie jak wiele innych kościołów luterańskich i metodystycznych, z których niektóre nazywają ten dzień "Niedzielą Męki Pańskiej".</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="faq">Najczęściej zadawane pytania dotyczące Niedzieli Palmowej</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:yoast/faq-block {"questions":[{"id":"faq-question-1679257498817","question":["Co dzieje się w Niedzielę Palmową?"],"answer":["W Niedzielę Palmową wierni przynoszą na Mszę Świętą palmy, słuchają Męki Pańskiej i przygotowują się do Wielkiego Tygodnia."],"jsonQuestion":"Co dzieje się w Niedzielę Palmową?","jsonAnswer":"W Niedzielę Palmową wierni przynoszą na Mszę Świętą palmy, słuchają Męki Pańskiej i przygotowują się do Wielkiego Tygodnia."},{"id":"faq-question-1679257509181","question":["Dlaczego wierni przynoszą palmy?"],"answer":["Palmy upamiętniają wjazd Jezusa do Jerozolimy. Fragment w Piśmie Świętym (Jan 12:13) mówi nam, że tłum powitał Go machając palmami."],"jsonQuestion":"Dlaczego wierni przynoszą palmy?","jsonAnswer":"Palmy upamiętniają wjazd Jezusa do Jerozolimy. Fragment w Piśmie Świętym (Jan 12:13) mówi nam, że tłum powitał Go machając palmami."},{"id":"faq-question-1679257517764","question":["Co dzieje się z palmami?"],"answer":["Palmy z Niedzieli Palmowej będą stanowić popiół, którym w kolejnym roku posypywane są głowy wiernych w Środę Popielcową na rozpoczęcie Wielkiego Postu."],"jsonQuestion":"Co dzieje się z palmami?","jsonAnswer":"Palmy z Niedzieli Palmowej będą stanowić popiół, którym w kolejnym roku posypywane są głowy wiernych w Środę Popielcową na rozpoczęcie Wielkiego Postu."},{"id":"faq-question-1679257920944","question":["Czy Niedziela Palmowa jest świętem katolickim?"],"answer":["Niedziela Palmowa jest ważnym dniem w wierze katolickiej, ale inne religie chrześcijańskie również uznają ten dzień."],"jsonQuestion":"Czy Niedziela Palmowa jest świętem katolickim?","jsonAnswer":"Niedziela Palmowa jest ważnym dniem w wierze katolickiej, ale inne religie chrześcijańskie również uznają ten dzień."},{"id":"faq-question-1679257932269","question":["Dlaczego w Niedzielę Plamową w niektórych krajach robi się krzyże?"],"answer":["Niektórzy ludzie, choć nie jest to wymagane, decydują się zamienić liście palmowe w krzyże, aby przypominały znaczenie tego dnia. Jest to wspaniała tradycja Niedzieli Palmowej."],"jsonQuestion":"Dlaczego w Niedzielę Plamową w niektórych krajach robi się krzyże?","jsonAnswer":"Niektórzy ludzie, choć nie jest to wymagane, decydują się zamienić liście palmowe w krzyże, aby przypominały znaczenie tego dnia. Jest to wspaniała tradycja Niedzieli Palmowej."},{"id":"faq-question-1679257955889","question":["Kiedy jest Niedziela Palmowa?"],"answer":["W 2025 roku Niedziela Palmowa przypada 13 kwietnia."],"jsonQuestion":"Kiedy jest Niedziela Palmowa?","jsonAnswer":"W 2025 roku Niedziela Palmowa przypada 13 kwietnia."},{"id":"faq-question-1679257965844","question":["Kiedy jest prawosławna Niedziela Palmowa?"],"answer":["W 2025 roku prawosławna Niedziela Palmowa przypada 13 kwietnia."],"jsonQuestion":"Kiedy jest prawosławna Niedziela Palmowa?","jsonAnswer":"W 2025 roku prawosławna Niedziela Palmowa przypada 13 kwietnia."},{"id":"faq-question-1679258000729","question":["Jaki jest kolor Niedzieli Palmowej?"],"answer":["Czerwony to kolor Niedzieli Palmowej. Symbolizuje krew Jezusa."],"jsonQuestion":"Jaki jest kolor Niedzieli Palmowej?","jsonAnswer":"Czerwony to kolor Niedzieli Palmowej. Symbolizuje krew Jezusa."}],"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="schema-faq wp-block-yoast-faq-block"><div class="schema-faq-section" id="faq-question-1679257498817"><strong class="schema-faq-question">Co dzieje się w Niedzielę Palmową?</strong> <p class="schema-faq-answer">W Niedzielę Palmową wierni przynoszą na Mszę Świętą palmy, słuchają Męki Pańskiej i przygotowują się do Wielkiego Tygodnia.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1679257509181"><strong class="schema-faq-question">Dlaczego wierni przynoszą palmy?</strong> <p class="schema-faq-answer">Palmy upamiętniają wjazd Jezusa do Jerozolimy. Fragment w Piśmie Świętym (Jan 12:13) mówi nam, że tłum powitał Go machając palmami.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1679257517764"><strong class="schema-faq-question">Co dzieje się z palmami?</strong> <p class="schema-faq-answer">Palmy z Niedzieli Palmowej będą stanowić popiół, którym w kolejnym roku posypywane są głowy wiernych w Środę Popielcową na rozpoczęcie Wielkiego Postu.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1679257920944"><strong class="schema-faq-question">Czy Niedziela Palmowa jest świętem katolickim?</strong> <p class="schema-faq-answer">Niedziela Palmowa jest ważnym dniem w wierze katolickiej, ale inne religie chrześcijańskie również uznają ten dzień.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1679257932269"><strong class="schema-faq-question">Dlaczego w Niedzielę Plamową w niektórych krajach robi się krzyże?</strong> <p class="schema-faq-answer">Niektórzy ludzie, choć nie jest to wymagane, decydują się zamienić liście palmowe w krzyże, aby przypominały znaczenie tego dnia. Jest to wspaniała tradycja Niedzieli Palmowej.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1679257955889"><strong class="schema-faq-question">Kiedy jest Niedziela Palmowa?</strong> <p class="schema-faq-answer">W 2025 roku Niedziela Palmowa przypada 13 kwietnia.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1679257965844"><strong class="schema-faq-question">Kiedy jest prawosławna Niedziela Palmowa?</strong> <p class="schema-faq-answer">W 2025 roku prawosławna Niedziela Palmowa przypada 13 kwietnia.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1679258000729"><strong class="schema-faq-question">Jaki jest kolor Niedzieli Palmowej?</strong> <p class="schema-faq-answer">Czerwony to kolor Niedzieli Palmowej. Symbolizuje krew Jezusa.</p> </div> </div> <!-- /wp:yoast/faq-block --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading">Więcej materiałów na Wielki Post</h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">Modlitwy na Wielki Post</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/harmonogram-wielkiego-tygodnia/">Wielki Tydzień 2025</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielki-czwartek/">Wielki Czwartek 2025</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielki-piatek-meka-chrystusa/">Wielki Piątek 2025</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/pl/wielkanoc/">Wielkanoc 2025</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <li><a href="https://hallow.com/blog/easter-prayers/">Modlitwy wielkanocne</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Niedziela Palmowa 2025: Pismo Święte, pieśni, czytania i znaczenie palm [post_excerpt] => Przewodnik Hallow po Niedzieli Palmowej. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => niedziela-palmowa [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2025-04-09 18:14:17 [post_modified_gmt] => 2025-04-09 18:14:17 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=52191 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 53674 [post_author] => 24 [post_date] => 2024-01-12 19:40:19 [post_date_gmt] => 2024-01-12 19:40:19 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Przewodnik po Wigilii Paschalnej 2024: Spis treści</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#intro">Wprowadzenie</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#biblical-roots">Biblijne korzenie</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#maxima-redemptionis">Papież Pius XII i Maxima Redemptionis</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#service-of-light">Początek nabożeństwa: Nabożeństwo Światła</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#exsultet">Orędzie Wielkanocne </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#readings">Czytania Wigilii Paschalnej: Liturgia Słowa</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#baptism">Liturgia chrztu</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#eucharist">Liturgia Eucharystii </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#eucharist">Często</a> <a href="#faq">zadawane</a> <a href="#eucharist">Pytania </a> </li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="" id="intro">Mszał Rzymski zapożycza cytat ze <a href="https://hallow.com/saints/augustine-of-hippo/">św. Augustyna</a>, gdy odnosi się do Wigilii Paschalnej jako " <a href="https://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year-and-calendar/triduum/roman-missal-and-the-easter-vigil">matki wszystkich świętych wigilii</a>".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Każdemu, kto uczestniczył w tej pięknej, wyjątkowej liturgii <a href="https://hallow.com/pl/?p=53613">Wielkiego Tygodnia</a>, trudno byłoby się z tym nie zgodzić.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie bez powodu Wigilia Paschalna jest najdłuższym nabożeństwem w roku. Jest wypełniona Pismem Świętym i pięknymi tradycjami liturgicznymi.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jest to również czas wzrostu Kościoła, ponieważ Wigilia Paschalna jest nocą, w której katechumeni mogą przyjąć katolicki sakrament chrztu, bierzmowania i komunii świętej tej samej nocy.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wigilia Paschalna to jedyna w swoim rodzaju Msza Święta, znacznie różniąca się od zwykłej niedzielnej liturgii niż jakakolwiek inna Msza Święta w roku. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Hallow bierze pod lupę współczesną Wigilię Paschalną, zaczynając od jej korzeni, które są młodsze niż mogłoby się wydawać.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/eastervigil">Wypróbuj Hallow za darmo! 🙏</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="biblical-roots">Biblijne korzenie Wigilii Paschalnej</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Podobnie jak w przypadku całego Wielkiego Tygodnia, Wigilię Paschalną opieramy przede wszystkim na podstawie Biblii, która mówi nam o ostatnich dniach Jezusa, jego śmierci i zmartwychwstaniu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wigilia Paschalna celebruje historię zbawienia rozwijającą się na przestrzeni dziejów, a liturgia jest inspirowana zarówno Starym, jak i Nowym Testamentem.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"Zgodnie z najstarszą tradycją, jest to noc czuwania dla Pana (Wj 12, 42). Podczas niej, zgodnie z Ewangelią (Łk 12, 35-37), wierni, niosąc w rękach zapalone świece, powinni być jak ci, którzy czekają na powrót Pana aby w chwili Jego przyjścia zastał ich czuwających i zaprosił do Swojego królestwa". Mszał Rzymski</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="maxima-redemptionis">Papież Pius XII i Maxima Redemptionis</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jednak Wigilia Paschalna, którą znał i doświadczył św. Augustyn, prawdopodobnie znacznie różniła się od nabożeństwa Wielkiej Soboty, które odbywa się na całym świecie w XXI wieku.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W średniowieczu liturgie Wielkiego Tygodnia odbywały się w innym czasie niż jesteśmy do tego przyzwyczajeni. Często rozpoczynały się one rano, ze względu na panujące prześladowania, stąd też mniej osób mogło uczestniczyć w tych nabożeństwach.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W latach pięćdziesiątych XX wieku papież Pius XII zmienił sposób obchodzenia Wielkiego Tygodnia, aby zachęcić do <a href="https://catholiccourier.com/articles/1950s-holy-week-changes-promoted-greater-lay-involvement/">większego udziału świeckich</a>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jego papieski dokument <a href="https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_19551116_maxima-redemptionis_la.html">Maxima Redemptionis</a> z 1955 roku ugruntował zmiany w Wielkim Tygodniu, które panują do dziś.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jeden z najważniejszych elementów Wigilii Paschalnej odbywa się poza kościołem.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="service-of-light">Początek czuwania: Nabożeństwo Wigilii Paschalnej + Nabożeństwo Światła</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W <a href="https://hallow.com/pl/?p=53247">Wielki</a> Piątek ołtarz jest nagi, a kościół skromnie udekorowany. Krzyże i postacie świętcyh są zakryte. Następnego dnia, w Wielką Sobotę, nie ma porannej mszy przed Wigilią Paschalną. Kościół pozostaje pusty, cichy i ciemny przed świętowaniem zmartwychwstania Chrystusa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Przez cały dzień oczekujemy na rychłe Zmartwychwstanie Chrystusa, trwając przy Nim w ciemności. Jak <a href="https://mobile.twitter.com/Pontifex/status/1639941513928126464">powiedział</a> papież Franciszek, </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">"Są chwile, kiedy życie wydaje się być zamkniętym grobem: wszystko jest ciemne, a wokół nas widzimy tylko smutek i rozpacz... Jezus mówi nam, że w takich chwilach nie jesteśmy sami. Właśnie w takich chwilach Jezus przychodzi do nas bliżej niż kiedykolwiek, aby przywrócić nam życie".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wigilia Paschalna tej nocy jest pierwszym znakiem zmartwychwstania Chrystusa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Po tym, jak wierni wejdą do kościoła, nabożeństwo Wigilii Paschalnej rozpoczyna się o zachodzie słońca od zaproszenia księdza do wyjścia z ciemnego kościoła na zewnątrz, aby rozpocząć Nabożeństwo Światła.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Płonie ogień, rozpraszając ciemność nocy, podczas gdy kapłan bierze świecę paschalną, naznacza na niej krzyż i inne symbole, a następnie zapala świecę. Przy płonącym kadzidle kapłan przekazuje światło od świecy do mniejszych świec trzymanych przez wszystkich wiernych.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Gdy wszyscy wchodzą do środka, światło Chrystusa oświetla ciemną przestrzeń kościoła. Jest to dla nas namacalny znak, w którym możemy zobaczyć Chrystusa jako Światło Świata. Gdy światło Chrystusa wchodzi do kościoła, może również wejść do naszych serc. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://www.catholicnewsagency.com/news/15662/holy-father-explains-symbols-of-the-easter-vigil-light-water-and-the-alleluia">Jak powiedział papież Benedykt</a> XVI: "Począwszy od zmartwychwstania, Boże światło rozprzestrzenia się na cały świat i całą historię... Tylko to Światło - Jezus Chrystus - jest prawdziwym światłem, czymś więcej niż fizycznym zjawiskiem światła."</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jest to symbol, który być może ludzie w średniowieczu traktowali lepiej niż my, biorąc pod uwagę rozwój technologiczny.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="exsultet">Orędzie Wielkanocne </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Kiedy procesja dobiegnie końca, a świeca jest na swoim miejscu, rozpoczyna się <a href="https://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year-and-calendar/easter/commentary-on-easter-proclamation-exsultet">Orędzie Wielkanocne.</a> Jest to piękny hymn, który celebruje prawdziwie świętą noc słowami takimi jak te poniżej:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:pullquote --> <figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p><em>O tej to nocy</em><br><em>napisano:</em><br><em>a noc jako dzień zajaśnieje,</em><br><em>oraz: noc będzie mi światłem i radością.</em><br><em>Uświęcająca siła tej nocy</em><br><em>oddala zbrodnie,</em><br><em>z przewin obmywa, przywraca niewinność upadłym, a radość smutnym,</em><br><em>rozprasza nienawiść, usposabia do zgody i ugina potęgi.</em><br><em>W tę noc pełną łaski</em><br><em>przyjmij, Ojcze Święty, wieczorną ofiarę uwielbienia,</em><br><em>którą Ci składa Kościół święty, uroczyście ofiarując</em><br><em>przez ręce swoich sług tę świecę,</em><br><em>owoc pracy pszczelego roju.</em></p></blockquote></figure> <!-- /wp:pullquote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Orędzie Wielkanocne daje przedsmak wyjątkowego czytania z Pisma Świętego i pieśni, które mają miejsce podczas Czuwania.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="readings">Czytania i psalmy Wigilii Paschalnej</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W czytaniach Wigilii Paschalnej śledzimy historię świata od stworzenia przez Boga, aż do Zmartwychwstania Jezusa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Psalm następuje po każdym czytaniu. Po psalmie wierni powstają, gdy kapłan mówi: "Módlmy się..." i odmawia konkretną modlitwę związaną z czytaniem i psalmem. Po "Amen" wszyscy siadają i rozpoczyna się kolejne czytanie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>1. <strong>Księga Rodzaju 1, 2-2</strong>(Historia stworzenia)<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Psalm responsoryjny: Psalm 104: Panie ześlij Ducha Twego i odnów oblicze ziemi.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>2. <strong>Księga Rodzaju 22, 1-18</strong> (Bóg wystawia Abrahama na próbę)<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Psalm responsoryjny: Psalm 16: Ty jesteś moim dziedzictwem, Panie.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>3. <strong>Wj 14, 15-15, 1 (</strong>Triumf Mojżesza nad Egipcjanami)<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Psalm responsoryjny: Wj 15: Śpiewajmy Panu; który okrył się chwałą.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>4.<strong> Izajasza 54, 5-14</strong> (Nowy Syjon)<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Psalm responsoryjny: Psalm 30: Będę Cię chwalił, Panie, bo mnie wybawiłeś.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>5. <strong>Izajasza 55, 1-11</strong> (Zaproszenie do uczestnictwa w Łasce)<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Psalm responsoryjny: Psalm 12: Będziesz radośnie czerpał wodę ze źródeł zbawienia.</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>6.<strong> Baruch 3, 9-15, 32C4:4 </strong>(Pochwała mądrości)<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Psalm responsoryjny: Psalm 19: Panie, Ty masz słowa życia wiecznego</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>7.<strong> Ezechiela 36,16-17a, 18-28</strong> (Odnowienie Izraela)<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Psalm responsoryjny: Psalm 42: Jak łania pragnie wody ze strumieni, tak dusza moja pragnie Ciebie, Boże!</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>(Śpiewane jest "Gloria in excelsis")</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>8. <strong>List do Rzymian: Rzymian 6, 3-11</strong> (Jeżeli umarliśmy z Chrystusem, wierzymy, że z Nim też żyć będziemy).<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>(Alleluja prowadzone przez kapłana)</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>9. <strong>Ewangelia: Marka 16, 1-7</strong> (Zmartwychwstanie Jezusa)</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Po siódmym i ostatnim czytaniu ze Starego Testamentu kapłan śpiewa "Gloria in excelsis", któremu często towarzyszy bicie dzwonów. "Gloria" nie jest śpiewana podczas Wielkiego Postu, ale powraca w Wielki Czwartek i jest śpiewana ponownie podczas Wigilii Paschalnej.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Przed dziewiątym i ostatnim czytaniem, kapłan trzykrotnie mówi "Alleluja", za każdym razem coraz głośniej.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Proboszczowie mogą skrócić liczbę czytań, w zależności od potrzeb danej parafii.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Liturgia Słowa kończy się homilią, która często jest krótka, biorąc pod uwagę długość czytań.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="baptism">Liturgia chrzcielna</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jednym z najbardziej szczególnych aspektów Wigilii Paschalnej jest Liturgia Chrztu, która następuje po Liturgii Słowa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Dorośli katechumeni, którzy przygotowywali się do przyjęcia do Kościoła, otrzymują w tym czasie sakrament chrztu. Proces ten znany jest jako "OCWD" - Obrzęd Chrześcijańskiego Wtajemniczenia Dorosłych.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nawet jeśli parafia nie ma katechumenów, chrzcielnica nadal otrzymuje błogosławieństwo, a wszyscy zgromadzeni odnawiają swoje przyrzeczenia chrzcielne.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Gdy osoby chrzczone podchodzą do chrzcielnicy w towarzystwie swoich rodziców chrzestnych, prowadzona jest Litania do Świętych, wzywając wstawiennictwa różnych "świętych mężczyzn i kobiet" na przestrzeni wieków.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nowo ochrzczeni otrzymują następnie białą szatę - symbol oczyszczenia z grzechu, <a href="https://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/who-we-teach/christian-initiation-of-adults">według USCCB</a>, oraz białą świecę, zapaloną od świecy paschalnej. Następnie przyjmują sakrament bierzmowania i są namaszczani olejem krzyżma świętego (który jest święcony w Wielki Czwartek).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="eucharist">Liturgia Eucharystii</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W tym momencie Wigilia Paschalna przebiega podobnie do normalnej niedzielnej liturgii. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jeśli są nowo ochrzczeni dorośli, mogą oni zanieść dary podczas ofiarowania. Kapłan może również przekazać specjalne przesłanie dla nich i ich chrzestnych, ponieważ przygotowują się do przyjęcia <a href="https://hallow.com/blog/eucharist-holy-communion-adoration-prayer/">Komunii Świętej</a> po raz pierwszy.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Po komunii kapłan udziela końcowego błogosławieństwa i odprawia nabożeństwo, wraz z ostatnim "Alleluja" przed zakończeniem mszy.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Uroczysty hymn m. in. "Zmartwychwstał Pan" kończy przepełnione radością uwielbienie. Chociaż liturgia kończy się późno w nocy, kościoły często organizują spotkania z jedzeniem i piciem, dla nowo ochrzczonych.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nie jest to krótka liturgia, ale warto poświęcić jej swój czas. Wigilia Paschalna jest prawdopodobnie najbardziej żywą i przepełnioną uwielbieniem celebracją naszej wiary.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="hallow.app.link/eastervigil">➡️ Módl się z Hallow! Pobierz aplikację.</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="faq">Często zadawane pytania dotyczące Wigilii Paschalnej</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:yoast/faq-block {"questions":[{"id":"faq-question-1680130186434","question":[{"type":"strong","props":{"children":["How long is the Easter vigil?"]}}],"answer":["This depends on a number of factors, such as whether certain portions of the Mass are spoken or sung, how many readings are used and if there are any baptisms. It usually runs 2.5 to 3 hours."],"jsonQuestion":"\u003cstrong\u003eHow long is the Easter vigil?\u003c/strong\u003e","jsonAnswer":"This depends on a number of factors, such as whether certain portions of the Mass are spoken or sung, how many readings are used and if there are any baptisms. It usually runs 2.5 to 3 hours."},{"id":"faq-question-1680130196688","question":[{"type":"strong","props":{"children":["Is Easter Vigil a Holy Day of Obligation?"]}}],"answer":["The Easter Vigil is not a Catholic ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/holy-days-of-obligation/","children":["Holy Day of Obligation"]}},"."],"jsonQuestion":"\u003cstrong\u003eIs Easter Vigil a Holy Day of Obligation?\u003c/strong\u003e","jsonAnswer":"The Easter Vigil is not a Catholic \u003ca href=\u0022https://hallow.com/blog/holy-days-of-obligation/\u0022\u003eHoly Day of Obligation\u003c/a\u003e."},{"id":"faq-question-1680130228840","question":[{"type":"strong","props":{"children":["Does the Easter Vigil fulfill Sunday obligation?"]}}],"answer":["Yes, attending the Easter Vigil fulfills one’s obligation to attend Mass on (Easter) Sunday."],"jsonQuestion":"\u003cstrong\u003eDoes the Easter Vigil fulfill Sunday obligation?\u003c/strong\u003e","jsonAnswer":"Yes, attending the Easter Vigil fulfills one’s obligation to attend Mass on (Easter) Sunday."},{"id":"faq-question-1680130239548","question":[{"type":"strong","props":{"children":["What is Easter Vigil Mass attire?"]}}],"answer":["There’s no specific dress code for the Easter Vigil, and no outfit recommendation could possibly accommodate all churches in all cultures. Since it’s a long liturgy, make sure your outfit is comfortable."],"jsonQuestion":"\u003cstrong\u003eWhat is Easter Vigil Mass attire?\u003c/strong\u003e","jsonAnswer":"There’s no specific dress code for the Easter Vigil, and no outfit recommendation could possibly accommodate all churches in all cultures. Since it’s a long liturgy, make sure your outfit is comfortable."},{"id":"faq-question-1680130247728","question":[{"type":"strong","props":{"children":["What happens at the Easter Vigil?"]}}],"answer":["There’s darkness, fire, water (Baptism), oil (Confirmation) and more. It’s a liturgy filled with powerful symbolism."],"jsonQuestion":"\u003cstrong\u003eWhat happens at the Easter Vigil?\u003c/strong\u003e","jsonAnswer":"There’s darkness, fire, water (Baptism), oil (Confirmation) and more. It’s a liturgy filled with powerful symbolism."},{"id":"faq-question-1680130297479","question":[{"type":"strong","props":{"children":["When does the Easter Vigil begin?"]}}],"answer":["The exact time varies, but the Easter Vigil always begins after dusk."],"jsonQuestion":"\u003cstrong\u003eWhen does the Easter Vigil begin?\u003c/strong\u003e","jsonAnswer":"The exact time varies, but the Easter Vigil always begins after dusk."},{"id":"faq-question-1680130360710","question":[{"type":"strong","props":{"children":["What are the four parts of the Easter Vigil? "]}}],"answer":["The Service of Light, the Liturgy of the Word, the Liturgy of Baptism, and the Liturgy of the Eucharist."],"jsonQuestion":"\u003cstrong\u003eWhat are the four parts of the Easter Vigil? \u003c/strong\u003e","jsonAnswer":"The Service of Light, the Liturgy of the Word, the Liturgy of Baptism, and the Liturgy of the Eucharist."}],"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="schema-faq wp-block-yoast-faq-block"><div class="schema-faq-section" id="faq-question-1680130186434"><strong class="schema-faq-question"><strong>Jak długo trwa czuwanie wielkanocne?</strong></strong> <p class="schema-faq-answer">Zależy to od wielu czynników, takich jak to, czy niektóre części mszy są mówione czy śpiewane, ile jest czytań itp. Zwykle trwa on od 2,5 do 3 godzin.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1680130196688"><strong class="schema-faq-question"><strong>Czy Wigilia Paschalna jest Dniem Nakazanym?</strong></strong> <p class="schema-faq-answer">Wigilia Paschalna nie jest katolickim<a href="https://hallow.com/pl/blog/dni-nakazane/"> Dniem Nakazanym</a>.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1680130228840"><strong class="schema-faq-question"><strong>Czy Wigilia Paschalna zastępuje niedzielny obowiązek uczestnictwa we Mszy Świętej?</strong></strong> <p class="schema-faq-answer">Tak, uczestnictwo w Wigilii Paschalnej spełnia obowiązek uczestnictwa we Mszy Świętej w Niedzielę (Wielkanocną).</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1680130239548"><strong class="schema-faq-question"><strong>Jaki się ubrać na Mszę Wigilii Paschalnej?</strong></strong> <p class="schema-faq-answer">Nie ma określonego dress code'u na Wigilię Paschalną, a żadna rekomendacja dotycząca stroju nie może być dostosowana do wszystkich kościołów we wszystkich kulturach. Ponieważ jest to długa liturgia, upewnij się, że twój strój jest wygodny i odświętny.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1680130247728"><strong class="schema-faq-question"><strong>Co dzieje się podczas Wigilii Paschalnej?</strong></strong> <p class="schema-faq-answer">Doświadczamy ciemności, oginia, wody (chrzest), oleju (bierzmowanie). To liturgia przepełniona symboliką.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1680130297479"><strong class="schema-faq-question"><strong>Kiedy rozpoczyna się Wigilia Paschalna?</strong></strong> <p class="schema-faq-answer">Wigilia Paschalna zawsze rozpoczyna się po zmierzchu.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1680130360710"><strong class="schema-faq-question"><strong>Jakie są cztery części Wigilii Paschalnej? </strong></strong> <p class="schema-faq-answer">Nabożeństwo Światła, Liturgia Słowa, Liturgia Chrztu i Liturgia Eucharystii.</p> </div> </div> <!-- /wp:yoast/faq-block --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading">Więcej materiałów na temat Wielkiego Tygodnia</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/wielki-post/">Kompletny przewodnik po Wielkim Poście</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/niedziela-palmowa/">Niedziela Palmowa</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/holy-thursday/">Wielki Czwartek</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/?p=53247">Wielki Piątek</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/easter/">Kompletny przewodnik po Wielkanocy</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/kiedy-jest-post/">Wielki Post 2024</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Wielka Sobota 2024: Przewodnik po Wigilii Paschalnej, czytaniach i nie tylko [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => czuwanie-wielkanocne [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-03-07 18:42:31 [post_modified_gmt] => 2024-03-07 18:42:31 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=53674 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )