Blog

WP_Post Object ( [ID] => 49795 [post_author] => 18 [post_date] => 2022-02-17 03:47:00 [post_date_gmt] => 2022-02-17 03:47:00 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><a href="https://hallow.com/pl/wielki-post/">Wielki Post</a> to okres liturgiczny, który przygotowuje nas na śmierć i Zmartwychwstanie Chrystusa. W tym okresie pokutnego przygotowania zwracamy nasze serca i umysły ku Bogu poprzez modlitwę, post i jałmużnę.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Niemal każdy zna datę Bożego Narodzenia - 25 grudnia, ale data i harmonogram Wielkiego Postu nie są tak łatwe do zapamiętania.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Kluczowe daty Wielkiego Postu - głównie Środa Popielcowa i <a href="https://hallow.com/pl/blog/niedziela-palmowa/">Niedziela Palmowa - zmieniają się</a>każdego roku, wraz z datą Wielkanocy.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class="">Hallow przedstawia poniżej pełny harmonogram kluczowych dat Wielkiego Postu w 2025 roku.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/whenislent">Nadchodzi Wielki Post. Wypróbuj Hallow teraz - za darmo!</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --><!-- wp:heading {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-lent-2025-key-dates-and-frequently-asked-questions"><strong>Wielki Post 2025 - kluczowe daty i najczęściej zadawane pytania</strong></h2> <!-- /wp:heading --><!-- wp:yoast/faq-block {"questions":[{"id":"faq-question-1645066202688","question":["When does Lent begin in 2025?"],"answer":["Lent begins with ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/ash-wednesday/","children":["Ash Wednesday"]}}," on Wednesday, March 5, 2025. "],"jsonQuestion":"When does Lent begin in 2025?","jsonAnswer":"Lent begins with \u003Ca href=\u0022https://hallow.com/blog/ash-wednesday/\u0022\u003EAsh Wednesday\u003C/a\u003E on Wednesday, March 5, 2025. "},{"id":"faq-question-1645067042589","question":["Why is Lent 40 days long?"],"answer":["Lent lasts for 40 days because Christ suffered in the desert for 40 days. "],"jsonQuestion":"Why is Lent 40 days long?","jsonAnswer":"Lent lasts for 40 days because Christ suffered in the desert for 40 days. "},{"id":"faq-question-1645066448756","question":["How is the date of Ash Wednesday determined?"],"answer":["Ash Wednesday always falls six and half weeks before Easter."],"jsonQuestion":"How is the date of Ash Wednesday determined?","jsonAnswer":"Ash Wednesday always falls six and half weeks before Easter."},{"id":"faq-question-1645066430031","question":["When is Fat Tuesday?"],"answer":[{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/fat-tuesday/","children":["Fat Tuesday"]}}," is the final day before Lent. In 2025, it takes place on March 4. Fat Tuesday is known as Shrove Tuesday or Pancake Day in other parts of the world. "],"jsonQuestion":"When is Fat Tuesday?","jsonAnswer":"\u003Ca href=\u0022https://hallow.com/blog/fat-tuesday/\u0022\u003EFat Tuesday\u003C/a\u003E is the final day before Lent. In 2025, it takes place on March 4. Fat Tuesday is known as Shrove Tuesday or Pancake Day in other parts of the world. "},{"id":"faq-question-1645066569106","question":["How is the date of Easter determined?"],"answer":["Easter is a moveable feast as opposed to a fixed date each year. Easter being celebrated on the Sunday following the first full moon of spring (March 21 or later) dates back to the ",{"type":"a","props":{"href":"https://www.usccb.org/committees/ecumenical-interreligious-affairs/common-response-aleppo-statement-date-easterpascha","children":["Council of Nicea"]}}," in 325. "],"jsonQuestion":"How is the date of Easter determined?","jsonAnswer":"Easter is a moveable feast as opposed to a fixed date each year. Easter being celebrated on the Sunday following the first full moon of spring (March 21 or later) dates back to the \u003Ca href=\u0022https://www.usccb.org/committees/ecumenical-interreligious-affairs/common-response-aleppo-statement-date-easterpascha\u0022\u003ECouncil of Nicea\u003C/a\u003E in 325. "},{"id":"faq-question-1645066592563","question":["How long is Lent?"],"answer":["Lent lasts 40 days from Ash Wednesday to Holy Thursday, excluding Sundays. Sundays are an important part of Lent, but we do not include them in the \u002240 days\u0022 because on every Sunday we remember and celebrate the Resurrection of Christ in the Mass."],"jsonQuestion":"How long is Lent?","jsonAnswer":"Lent lasts 40 days from Ash Wednesday to Holy Thursday, excluding Sundays. Sundays are an important part of Lent, but we do not include them in the \u002240 days\u0022 because on every Sunday we remember and celebrate the Resurrection of Christ in the Mass."},{"id":"faq-question-1645067416088","question":["Do Sundays count in Lent?"],"answer":["Technically, the Church does not ",{"type":"a","props":{"href":"https://aleteia.org/2017/02/25/in-lent-do-we-fast-or-feast-on-sundays/","target":"_blank","rel":"noreferrer noopener","children":["obligate"]}}," us to fast on Sundays. However, the Sundays during Lent are still part of the Lenten season. Choosing to continue your Lenten sacrifice on Sunday is a personal choice."],"jsonQuestion":"Do Sundays count in Lent?","jsonAnswer":"Technically, the Church does not \u003Ca href=\u0022https://aleteia.org/2017/02/25/in-lent-do-we-fast-or-feast-on-sundays/\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003Eobligate\u003C/a\u003E us to fast on Sundays. However, the Sundays during Lent are still part of the Lenten season. Choosing to continue your Lenten sacrifice on Sunday is a personal choice."},{"id":"faq-question-1645066798125","question":["When is Palm Sunday?"],"answer":["Palm Sunday, the last Sunday during Lent, takes place on March 24 in 2024. It signifies Jesus\u0027s triumphant return to Jerusalem after spending 40 days and nights in the desert. At Mass, we celebrate his return and our desire to follow him. "],"jsonQuestion":"When is Palm Sunday?","jsonAnswer":"Palm Sunday, the last Sunday during Lent, takes place on March 24 in 2024. It signifies Jesus\u0027s triumphant return to Jerusalem after spending 40 days and nights in the desert. At Mass, we celebrate his return and our desire to follow him. "},{"id":"faq-question-1645066637227","question":["When does Lent end?"],"answer":["Lent ends with the start of the Mass of the Lord\u0027s Supper on Holy Thursday. This year, Lent ends on April 17, 2025."],"jsonQuestion":"When does Lent end?","jsonAnswer":"Lent ends with the start of the Mass of the Lord\u0027s Supper on Holy Thursday. This year, Lent ends on April 17, 2025."},{"id":"faq-question-1645066714527","question":["When is Good Friday?"],"answer":[{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/good-friday-the-passion-of-christ/","children":["Good Friday"]}}," takes place between Palm Sunday and Easter, as part of the Easter Triduum. It will occur on April 18, 2025, one day after Holy Thursday (or Maundy Thursday in some traditions.)"],"jsonQuestion":"When is Good Friday?","jsonAnswer":"\u003Ca href=\u0022https://hallow.com/blog/good-friday-the-passion-of-christ/\u0022\u003EGood Friday\u003C/a\u003E takes place between Palm Sunday and Easter, as part of the Easter Triduum. It will occur on April 18, 2025, one day after Holy Thursday (or Maundy Thursday in some traditions.)"},{"id":"faq-question-1645066908053","question":["When is Easter in 2025?"],"answer":["Easter falls on Sunday, April 20, 2025. "],"jsonQuestion":"When is Easter in 2025?","jsonAnswer":"Easter falls on Sunday, April 20, 2025. "},{"id":"faq-question-1645066967087","question":["When is Orthodox Lent in 2025?"],"answer":["Orthodox Lent (known as Great Lent) begins on Monday, March 3 ",{"type":"a","props":{"href":"https://www.goarch.org/chapel/calendar?month=3\u0026year=2025\u0026viewStyle=GridView\u0026viewType=ViewReadings","children":["according to the Greek Orthodox Archdiocese of America"]}},". It follows Forgiveness Sunday, also known as Cheesefare Sunday. "],"jsonQuestion":"When is Orthodox Lent in 2025?","jsonAnswer":"Orthodox Lent (known as Great Lent) begins on Monday, March 3 \u003Ca href=\u0022https://www.goarch.org/chapel/calendar?month=3\u0026amp;year=2025\u0026amp;viewStyle=GridView\u0026amp;viewType=ViewReadings\u0022\u003Eaccording to the Greek Orthodox Archdiocese of America\u003C/a\u003E. It follows Forgiveness Sunday, also known as Cheesefare Sunday. "}],"translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="schema-faq wp-block-yoast-faq-block"><div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066202688"><strong class="schema-faq-question">Kiedy rozpoczyna się Wielki Post w 2025 roku?</strong> <p class="schema-faq-answer">Wielki Post rozpoczyna się <a href="https://hallow.com/pl/blog/sroda-popielcowa/">Środą Popielcową</a> w środę 5 marca 2025 roku. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645067042589"><strong class="schema-faq-question">Dlaczego Wielki Post trwa 40 dni?</strong> <p class="schema-faq-answer">Wielki Post trwa 40 dni, ponieważ Chrystus cierpiał na pustyni przez 40 dni. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066448756"><strong class="schema-faq-question">Jak ustalana jest data Środy Popielcowej?</strong> <p class="schema-faq-answer">Środa Popielcowa przypada zawsze sześć i pół tygodnia przed Wielkanocą.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066430031"><strong class="schema-faq-question">Kiedy jest Tłusty Czwartek?</strong> <p class="schema-faq-answer"><a href="https://hallow.com/blog/fat-tuesday/">Tłusty wtorek</a> to ostatni dzień przed Wielkim Postem. W 2025 roku odbędzie się ona 4 marca. Tłusty wtorek znany jest w innych częściach świata jako Shrove Tuesday lub Pancake Day. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066569106"><strong class="schema-faq-question">Jak ustalana jest data Wielkanocy?</strong> <p class="schema-faq-answer">Wielkanoc jest świętem ruchomym, a nie stałą datą każdego roku. Wielkanoc obchodzona w niedzielę po pierwszej wiosennej pełni księżyca (21 marca lub później) sięga czasów <a href="https://www.usccb.org/committees/ecumenical-interreligious-affairs/common-response-aleppo-statement-date-easterpascha">Soboru Nicejskiego</a> w 325 roku. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066592563"><strong class="schema-faq-question">Jak długo trwa Wielki Post?</strong> <p class="schema-faq-answer">Wielki Post trwa 40 dni od Środy Popielcowej do Wielkiego Czwartku, z wyłączeniem niedziel. Niedziele są ważną częścią Wielkiego Postu, ale nie wliczamy ich do "40 dni", ponieważ w każdą niedzielę wspominamy i świętujemy Zmartwychwstanie Chrystusa podczas Mszy Świętej.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645067416088"><strong class="schema-faq-question">Czy niedziele liczą się w Wielkim Poście?</strong> <p class="schema-faq-answer">Technicznie rzecz biorąc, Kościół nie <a href="https://aleteia.org/2017/02/25/in-lent-do-we-fast-or-feast-on-sundays/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zobowiązuje</a> nas do postu w niedziele. Niedziele Wielkiego Postu są jednak nadal częścią okresu wielkopostnego. Decyzja o kontynuowaniu wielkopostnej ofiary w niedzielę jest osobistym wyborem.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066798125"><strong class="schema-faq-question">Kiedy jest Niedziela Palmowa?</strong> <p class="schema-faq-answer">Niedziela Palmowa, ostatnia niedziela Wielkiego Postu, przypada 24 marca 2024 roku. Oznacza triumfalny powrót Jezusa do Jerozolimy po spędzeniu 40 dni i nocy na pustyni. Podczas Mszy świętej świętujemy Jego powrót i nasze pragnienie podążania za Nim. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066637227"><strong class="schema-faq-question">Kiedy kończy się Wielki Post?</strong> <p class="schema-faq-answer">Wielki Post kończy się wraz z rozpoczęciem Mszy Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek. W tym roku Wielki Post kończy się 17 kwietnia 2025 roku.</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066714527"><strong class="schema-faq-question">Kiedy jest Wielki Piątek?</strong> <p class="schema-faq-answer"><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielki-piatek-meka-chrystusa/">Wielki Piątek</a> odbywa się między Niedzielą Palmową a Wielkanocą, jako część Triduum Paschalnego. Nastąpi to 18 kwietnia 2025 roku, dzień po Wielkim Czwartku (lub Wielkim Czwartku w niektórych tradycjach).</p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066908053"><strong class="schema-faq-question">Kiedy wypada Wielkanoc w 2025 roku?</strong> <p class="schema-faq-answer">Wielkanoc przypada w niedzielę 20 kwietnia 2025 roku. </p> </div> <div class="schema-faq-section" id="faq-question-1645066967087"><strong class="schema-faq-question">Kiedy przypada prawosławny Wielki Post w 2025 roku?</strong> <p class="schema-faq-answer">Prawosławny Wielki Post (znany jako Wielki Post) rozpoczyna się w poniedziałek, 3 marca, <a href="https://www.goarch.org/chapel/calendar?month=3&amp;year=2025&amp;viewStyle=GridView&amp;viewType=ViewReadings">według Greckiej Prawosławnej Archidiecezji Ameryki</a>. Następuje po Niedzieli Przebaczenia, znanej również jako Niedziela Cheesefare. </p> </div> </div> <!-- /wp:yoast/faq-block --><!-- wp:paragraph {"className":"lent-embed"} --> <p class="lent-embed"></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>ZOBACZ WIĘCEJ:</strong> <a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">Modlitwy na Wielki Post</a></p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"className":"","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <p class=""><strong>ZOBACZ TAKŻE</strong>: <a href="https://hallow.com/blog/happy-easter-wishes/">Wesołych Świąt Wielkanocnych</a></p> <!-- /wp:paragraph --> [post_title] => Kiedy przypada Wielki Post w 2025 roku? Kiedy zaczyna się i kończy Wielki Post oraz inne kluczowe daty [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => kiedy-jest-post [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2025-02-04 01:16:50 [post_modified_gmt] => 2025-02-04 01:16:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=49795 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 29644 [post_author] => 18 [post_date] => 2022-01-19 00:06:11 [post_date_gmt] => 2022-01-19 00:06:11 [post_content] => <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą;<br>Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona, Jezus.<br>Święta Maryjo, Matko Boża,<br>módl się za nami grzesznymi,<br>teraz i w godzinie naszej śmierci.<br>Amen.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Słowa modlitwy Zdrowaś Maryjo</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Spis treści</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li><a href="#what-is-the-hail-mary">Czym jest Zdrowaś Maryjo?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#why-to-pray">Dlaczego katolicy odmawiają Zdrowaś Mario?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#when-to-pray">Kiedy odmawia się Zdrowaś Mario?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Inne języki<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li><a href="#latin">Zdrowaś Maryjo po łacinie</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#spanish">Zdrowaś Maryjo po hiszpańsku</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#italian">Zdrowaś Maryjo po włosku</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#songs">Modlitwa Zdrowaś Maryjo w pieśniach</a><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li><a href="#hail-mary-gentle-woman">"Zdrowaś Maryjo, Łagodna Kobieto"</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#ave-maria">"Ave Maria"</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#step-by-step">Jak odmawiać Zdrowaś Maryjo: Krok po kroku</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="what-is-the-hail-mary">Czym jest Zdrowaś Maryjo?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Anioł powiedział do niej: "Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga.Oto poczniesz w łonie i urodzisz syna, i nadasz mu imię Jezus. Będzie on wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da mu tron jego przodka Dawida.Będzie panował nad domem Jakuba na wieki, a jego królestwu nie będzie końca". </p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Łukasza 1:30-33</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo to modlitwa oparta na Piśmie Świętym, w której rozważamy słowa z Ewangelii Łukasza. W drugiej części modlitwy prosimy Maryję, aby wstawiała się za nami i zbliżyła nas do swojego Syna, Jezusa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jest to również serce <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/">różańca</a>, w którym modlimy się z Maryją, rozważając święte tajemnice lub ważne momenty z życia, śmierci i zmartwychwstania Jezusa. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo jest tradycyjnie odmawiane przez katolików, ale wiele osób (zarówno chrześcijan, jak i niechrześcijan) czuje pociąg do Maryi. Uznają jej potężne świadectwo jako wiernej uczennicy Chrystusa i szukają jej pomocy jako współczującej duchowej matki.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wraz z <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-our-father/">Modlitwą Pańską (Ojcze nasz)</a>, Zdrowaś Maryjo jest jedną z pierwszych modlitw, których katolicy uczą się na drodze wiary.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:block {"ref":42551} /--> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Pochodzenie</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo jest <a href="https://media.ascensionpress.com/podcast/the-biblical-roots-of-the-hail-mary/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zakorzenione</a> w Piśmie Świętym - pierwsze wersy pochodzą bezpośrednio z pierwszego rozdziału <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-gospels/">Ewangelii</a> Łukasza. Czytamy, że Bóg posyła Anioła Gabriela, aby ogłosił Maryi Dziewicy, że urodzi Syna Bożego. Po przybyciu do Niej Anioł pozdrawia Maryję, mówiąc: "Zdrowaś, umiłowana! Pan z Tobą"<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+1&amp;version=NRSV" target="_blank" rel="noreferrer noopener">(Łk 1:28</a>). W ten sam sposób zwracamy się do Maryi na początku naszej modlitwy.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Maryja wyraża pełną zgodę na Boży plan zbawienia, a Anioł odchodzi od Niej. Następnie wyrusza w pośpiechu, aby odwiedzić swoją kuzynkę Elżbietę, która w podeszłym wieku jest w szóstym miesiącu ciąży z synem; "dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego"<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+1&amp;version=NABRE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">(Łk 1:37</a>).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Gdy tylko Maryja wchodzi do domu i wita się z Elżbietą, niemowlę podskakuje w jej łonie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:pullquote --> <figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p>A Elżbieta, napełniona Duchem Świętym, zawołała donośnym głosem i powiedziała: "Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona. Jakże mi się to stało, że Matka mojego Pana przyszła do mnie?".<meta charset="utf-8"></p><cite>Łukasza 1, 41b-43</cite></blockquote></figure> <!-- /wp:pullquote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Początkowo zaadaptowane z Pisma Świętego w języku łacińskim, dziś rozpoznajemy wiele wersetów z Łukasza, które tworzą Zdrowaś Maryjo w języku angielskim. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":10836,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none","align":"center","className":"is-style-rounded"} --> <figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-style-rounded"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2022/01/CultofPerpetualHelpVetusImagoMiraculisClaraVenerata.jpg" alt="" class="wp-image-10836"/><figcaption class="wp-element-caption"><em>Ikona Matki Boskiej Nieustającej Pomocy<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady_of_Perpetual_Help">(Wikipedia</a>)</em><br><br>Przechowywana w kościele św. Alfonsa Liguoriego w Rzymie, legenda głosi, że św. Łukasz był pierwotnym malarzem tej ikony pięknej Dziewicy Maryi. </figcaption></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="why-to-pray">Dlaczego katolicy odmawiają Zdrowaś Mario? </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Zaufać Bogu tak jak Maryja </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Za każdym razem, gdy odmawiamy Zdrowaś Maryjo, uznajemy świętość Najświętszej Maryi Panny i jej niezachwianą, niezachwianą akceptację <meta charset="utf-8">woli Bożej dla jej życia. Teologowie nazywają piękne "tak" Maryi wypowiedziane do Boga podczas Zwiastowania Jej <meta charset="utf-8"><a href="https://catholicexchange.com/what-marys-fiat-shows-us-about-christ-and-ourselves/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"fiat</a> " <meta charset="utf-8">- łac. <meta charset="utf-8">"niech się stanie".<meta charset="utf-8">" W każdej chwili Maryja pokładała całkowitą ufność w Bożym planie dla świata. Kiedy się modlimy, pamiętamy jej pokorne <meta charset="utf-8">"tak" i staramy się mieć takie samo usposobienie przed Bogiem w naszych relacjach z Nim.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Prosić Maryję o przewodnictwo i modlitwę</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Święty Ojciec Pio powiedział: "Oddaj się w ręce Maryi. Ona się tobą zaopiekuje". Kiedy odmawiamy Zdrowaś Maryjo, oddajemy się Maryi, która jest nie tylko matką Jezusa, ale także naszą. Przed śmiercią na krzyżu Jezus powierzył wszystkich swoich uczniów Maryi i jej duchowemu macierzyństwu<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+19&amp;version=NABRE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">(J 19:26-27</a>). Ufamy więc, że jako nasza największa orędowniczka w niebie, modli się za nas nieustannie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Pełniejsze poznanie Chrystusa</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jedna rzecz jest jasna: chociaż powtarzane<em> Zdrowaś Maryjo </em>jest skierowane bezpośrednio do Maryi, to właśnie do Jezusa ostatecznie skierowany jest akt miłości, z Nią i przez Nią.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Jan Paweł II, List apostolski Rosarium Virginis Mariae (2002)</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Bóg wybrał Maryję jako jedyne naczynie dla swojego Syna, aby zstąpił na ziemię i zbawił świat. W naszej wierze nie czcimy Maryi; pozostaje Ona stworzeniem umiłowanym przez Boga. Czcimy ją jednak, ponieważ jest "uczniem <em>par excellence</em>" - doskonałym naśladowcą Jezusa. Wszystko, czym jest i co robi, wskazuje na niego. Dzięki Niej, która znała Go najlepiej, możemy pełniej poznać Chrystusa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/HailMary">Odmawiaj modlitwę Zdrowaś Maryjo w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="when-to-pray">Kiedy odmawiamy Zdrowaś Maryjo?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo może być odmawiane jako modlitwa indywidualna w dowolnym momencie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jest również powszechnie odmawiana w serii dziesięciu w ramach <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/">Różańca</a>; odmówienie dziesięciu Zdrowaś Maryjo oznacza odmówienie "dekady" Różańca. To powtarzanie nie jest recytacją pustych frazesów, ale raczej formą medytacji - wciągnięciem głębiej w tajemnicę Jezusa, używając słów z Pisma Świętego.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">(Oczywiście, "Zdrowaś Maryjo" było również wypowiadane w ostatnich sekundach meczów futbolu amerykańskiego).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading">Zdrowaś Maryjo w innych językach</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Odmawianie Zdrowaś Maryjo w językach innych niż angielski może pomóc nam poczuć się zjednoczonymi z naszymi braćmi i siostrami w wierze, którzy odmawiali tę modlitwę przez wieki:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="latin">Zdrowaś Maryjo (łac.)</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ave Maria, gratia plena, <br>Dominus tecum. <br>Benedicta tu in mulieribus, <br>et benedictus fructus ventris tui, Iesus. <br>Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,<br>nunc, et in hora mortis nostrae. <br>Amen.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Modlitwa Zdrowaś Maryjo po łacinie</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="spanish">Zdrowaś Maryjo (hiszpański)</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Dios te salve, María, llena eres de gracia, </em><br><em>el Señor es contigo. </em><br><em>Bendita eres entre todas las mujeres, </em><br><em>y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. </em><br><em>Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, </em><br><em>ahora y en la hora de nuestra muerte. </em><br><em>Amen.</em></p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Modlitwa Zdrowaś Maryjo po hiszpańsku</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="italian">Zdrowaś Maryjo (włoski)</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te.<br>Tu sei benedetta fra le donne <br>błogosławiony jest owoc twego serca, Boże.<br>Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori,<br>adesso e nell'ora della nostra morte.<br>Amen.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Modlitwa Zdrowaś Maryjo w języku włoskim</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p id="songs" class="">Aplikacja Hallow jest pełna modlitw maryjnych. Pobierz ją i zacznij modlić się już teraz.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/HailMary">Zacznij modlić się w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong>Modlitwa Zdrowaś Maryjo w pieśniach</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Słowa Zdrowaś Maryjo - zarówno proste, jak i głębokie - przez wieki inspirowały liczne hymny i pieśni nabożne.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-with-music/">Muzyka</a> może być potężną formą modlitwy, a pieśni zawierające słowa Zdrowaś Maryjo mają szczególnie bogatą tradycję w wierze katolickiej.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Hymny poświęcone Maryi mogą wzbogacić nasze życie modlitewne w dowolnym momencie, ale są również popularnym wyborem muzyki liturgicznej podczas kluczowych świąt w Kościele, takich jak Uroczystość Maryi, Matki Bożej (1 stycznia), Zwiastowanie (25 marca), Wniebowzięcie (15 sierpnia), Matka Boża Różańcowa (7 października) i Uroczystość Niepokalanego Poczęcia (8 grudnia).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p id="hail-mary-gentle-woman" class="">Niektóre z bardziej popularnych pieśni maryjnych, które oddają słowa i znaczenie modlitwy Zdrowaś Maryjo, obejmują:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading"><strong>"Hail Mary, Gentle Woman" (autor: Carey Landry)</strong> - <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IZOnJgc7KnE">posłuchaj na Youtube</a></h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="ave-maria"><strong>"Ave Maria" (Franz Schubert)</strong> - <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Q6zPfTlqvnc">Posłuchaj na Youtube</a></h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Możesz odmawiać Zdrowaś Maryjo w całości lub medytować nad tymi potężnymi słowami linijka po linijce. Poniżej przedstawiamy kilka znaczeń kryjących się za każdą linijką Zdrowaś Maryjo. Jednak poprzez osobistą modlitwę słowa te mogą przemawiać do ciebie na różne sposoby. Jeśli znasz już Zdrowaś Maryjo na pamięć, rozważ odmawianie go poprzez <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-lectio-divina/">Lectio Divina</a>, aby odnowić swoją relację z tym nabożeństwem. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p id="step-by-step" class="">Postępuj zgodnie z poniższymi liniami, aby modlić się Zdrowaś Maryjo krok po kroku:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:yoast/how-to-block {"hasDuration":true,"days":"0","hours":"0","minutes":"1","jsonDescription":"\u003cstrong\u003eHow to Pray the Hail Mary\u003c/strong\u003e","steps":[{"id":"how-to-step-1642217186526","name":[" “Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; "],"text":[{"type":"em","props":{"children":["And he came to her and said, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”"]}}," (Luke 1:28)",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},"When the Angel Gabriel greets Mary, he proclaims her favor with God, her state as being full of grace. He recognizes her as the one who was immaculately conceived, having been redeemed by the merits of Jesus in preparation of bearing him in her womb. In this first line, we recognize her in this way as well."],"jsonName":" “Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; ","jsonText":"\u003cem\u003eAnd he came to her and said, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”\u003c/em\u003e (Luke 1:28)\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eWhen the Angel Gabriel greets Mary, he proclaims her favor with God, her state as being full of grace. He recognizes her as the one who was immaculately conceived, having been redeemed by the merits of Jesus in preparation of bearing him in her womb. In this first line, we recognize her in this way as well."},{"id":"how-to-step-1642217466735","name":["blessed are you among women, ",{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. "],"text":["W",{"type":"em","props":{"children":["hen Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/prayers-to-the-holy-spirit/","children":["Holy Spirit"]}}," and exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.” "]}},"(Luke 1:42)",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},"Luke’s Gospel records these words spoken by Elizabeth when she is visited by Mary. Like Elizabeth, we joyfully reverence the holiness of both Mary and the child in her womb. And we call him by name: Jesus, whose name means \u0022God saves.\u0022",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},"Dr. Edward Sri ",{"type":"a","props":{"href":"https://media.ascensionpress.com/podcast/the-biblical-roots-of-the-hail-mary/","target":"_blank","rel":"noreferrer noopener","children":["reflects"]}},", “Here is immense power in the name of Jesus, and his name is at the very center of this prayer, making it literally a Christo-centric prayer.”"],"jsonName":"blessed are you among women, \u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003eand blessed is the fruit of thy womb, Jesus. ","jsonText":"W\u003cem\u003ehen Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the \u003ca href=\u0022https://hallow.com/blog/prayers-to-the-holy-spirit/\u0022\u003eHoly Spirit\u003c/a\u003e and exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.” \u003c/em\u003e(Luke 1:42)\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eLuke’s Gospel records these words spoken by Elizabeth when she is visited by Mary. Like Elizabeth, we joyfully reverence the holiness of both Mary and the child in her womb. And we call him by name: Jesus, whose name means \u0022God saves.\u0022\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eDr. Edward Sri \u003ca href=\u0022https://media.ascensionpress.com/podcast/the-biblical-roots-of-the-hail-mary/\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ereflects\u003c/a\u003e, “Here is immense power in the name of Jesus, and his name is at the very center of this prayer, making it literally a Christo-centric prayer.”"},{"id":"how-to-step-1642218950680","name":["Holy Mary, Mother of God, "],"text":["Mary is known by many titles ",{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"— Our Lady, the Blessed Virgin, Queen of Heaven ",{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"— and here we name her the \u0022Mother of God.\u0022 More than anything, this great title emphasizes the profound truth about who Jesus is – both fully God and fully man."],"jsonName":"Holy Mary, Mother of God, ","jsonText":"Mary is known by many titles \u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e— Our Lady, the Blessed Virgin, Queen of Heaven \u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e— and here we name her the \u0022Mother of God.\u0022 More than anything, this great title emphasizes the profound truth about who Jesus is – both fully God and fully man."},{"id":"how-to-step-1642218985040","name":["pray for us sinners "],"text":["In humility, we recognize ourselves as sinners, and we come to Mary in need. We call on her, who lives in perfect communion with God, to pray to Him on our behalf."],"jsonName":"pray for us sinners ","jsonText":"In humility, we recognize ourselves as sinners, and we come to Mary in need. We call on her, who lives in perfect communion with God, to pray to Him on our behalf."},{"id":"how-to-step-1642219002179","name":["now and at the hour of our death. Amen."],"text":["We ask her to pray for us now, in this moment of our Hail Mary, and at the hour of our death, when we can no longer say the words. We ask her to bring us to Heaven, where we can reside with her and all the saints in praise of God for all eternity.",{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},"Then we conclude, as we do in all other prayers, with this word meaning “So be it.",{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"” Saying ",{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"“Amen",{"type":"meta","props":{"charset":"utf-8","children":[]}},"” is a testament to our belief in the truth and holiness of these words spoken by the Church through the centuries."],"jsonName":"now and at the hour of our death. Amen.","jsonText":"We ask her to pray for us now, in this moment of our Hail Mary, and at the hour of our death, when we can no longer say the words. We ask her to bring us to Heaven, where we can reside with her and all the saints in praise of God for all eternity.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eThen we conclude, as we do in all other prayers, with this word meaning “So be it.\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e” Saying \u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e“Amen\u003cmeta charset=\u0022utf-8\u0022/\u003e” is a testament to our belief in the truth and holiness of these words spoken by the Church through the centuries."}],"defaultDurationText":"Time needed:","className":"step-by-step","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block step-by-step"><p class="schema-how-to-total-time"><span class="schema-how-to-duration-time-text">Potrzebny czas: </span>1 minuta. </p><p class="schema-how-to-description"><strong>Jak odmawiać Zdrowaś Maryjo</strong></p> <ol class="schema-how-to-steps"><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1642217186526"><strong class="schema-how-to-step-name"> "Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą; </strong> <p class="schema-how-to-step-text"><em>Podszedł do niej i powiedział: "Pozdrowienia, umiłowana! Pan z tobą."</em> (Łukasza 1:28)<br><br>Kiedy Anioł Gabriel wita Maryję, ogłasza Jej łaskę u Boga, Jej stan jako pełen łaski. Uznaje ją za tę, która została niepokalanie poczęta, odkupiona przez zasługi Jezusa, przygotowując się do noszenia Go w swoim łonie. W tym pierwszym wierszu rozpoznajemy ją również w ten sposób.</p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1642217466735"><strong class="schema-how-to-step-name">Błogosławionaś Ty między niewiastami, <meta charset="utf-8">i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus. </strong> <p class="schema-how-to-step-text">W<em>Gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Maryi, dziecko podskoczyło w jej łonie. Elżbieta została napełniona <a href="https://hallow.com/blog/prayers-to-the-holy-spirit/">Duchem Świętym</a> i zawołała głośno: "Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona". </em>(Łukasza 1:42)<br><br>Ewangelia Łukasza odnotowuje te słowa wypowiedziane przez Elżbietę, gdy odwiedziła ją Maryja. Podobnie jak Elżbieta, z radością czcimy świętość zarówno Maryi, jak i dziecka w jej łonie. I nazywamy Go po imieniu: Jezus, którego imię oznacza "Bóg zbawia".<br><br>Dr Edward Sri <a href="https://media.ascensionpress.com/podcast/the-biblical-roots-of-the-hail-mary/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zastanawia się</a>: "W imieniu Jezusa jest ogromna moc, a Jego imię znajduje się w samym centrum tej modlitwy, co czyni ją dosłownie modlitwą skoncentrowaną na Chrystusie".</p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1642218950680"><strong class="schema-how-to-step-name">Święta Maryjo, Matko Boża, </strong> <p class="schema-how-to-step-text">Maryja jest znana pod wieloma tytułami <meta charset="utf-8">- Matka Boża, Najświętsza Dziewica, Królowa Nieba <meta charset="utf-8">- a tutaj nazywamy Ją "Matką Boga". Bardziej niż cokolwiek innego, ten wielki tytuł podkreśla głęboką prawdę o tym, kim jest Jezus - zarówno w pełni Bogiem, jak i w pełni człowiekiem.</p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1642218985040"><strong class="schema-how-to-step-name">módl się za nami grzesznymi </strong> <p class="schema-how-to-step-text">W pokorze uznajemy siebie za grzeszników i przychodzimy do Maryi w potrzebie. Wzywamy Ją, która żyje w doskonałej komunii z Bogiem, aby modliła się do Niego w naszym imieniu.</p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1642219002179"><strong class="schema-how-to-step-name">teraz i w godzinie naszej śmierci. Amen.</strong> <p class="schema-how-to-step-text">Prosimy Ją, aby modliła się za nas teraz, w tym momencie naszego Zdrowaś Maryjo, i w godzinie naszej śmierci, kiedy nie będziemy już mogli wypowiedzieć tych słów. Prosimy Ją, aby zabrała nas do Nieba, gdzie będziemy mogli przebywać z Nią i wszystkimi świętymi w chwale Boga przez całą wieczność.<br><br>Następnie kończymy, tak jak we wszystkich innych modlitwach, słowami "Niech tak się stanie.<meta charset="utf-8">". Powiedzenie <meta charset="utf-8">"Amen<meta charset="utf-8">" jest świadectwem naszej wiary w prawdę i świętość tych słów wypowiadanych przez Kościół na przestrzeni wieków.</p> </li></ol></div> <!-- /wp:yoast/how-to-block --> <!-- wp:separator {"opacity":"css"} --> <hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/> <!-- /wp:separator --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zdrowaś Maryjo można odmawiać jako krótką modlitwę, w dekadzie lub w pełnym różańcu w aplikacji Hallow. Z niecierpliwością czekamy na wspólną modlitwę!</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/HailMary">Odmawiaj modlitwę Zdrowaś Maryjo w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Niech potężne <em>fiat</em> Maryi zainspiruje twoje życie. <br></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Więcej przewodników modlitewnych</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/">Jak odmawiać różaniec</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/7-sorrows/">Jak odmawiać Różaniec do Siedmiu Boleści?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-our-father/">Jak odmawiać Modlitwę Pańską?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-st-therese-novena/">Jak odmawiać nowennę do św. Teresy?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-mary-undoer-of-knots-novena/">Jak odmawiać nowennę do Maryi Rozwiązującej Węzły?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-divine-mercy-chaplet/">Jak odmawiać nowennę do Miłosierdzia Bożego?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-litany-of-trust/">Jak modlić się litanią zaufania</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Jak odmawiać Zdrowaś Maryjo [post_excerpt] => Niech potężne fiat Maryi zainspiruje twoje życie tą modlitwą. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => jak-odmawiac-modlitwe-zdrowas-maryjo [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-23 11:32:50 [post_modified_gmt] => 2024-12-23 11:32:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=29644 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 41793 [post_author] => 18 [post_date] => 2021-09-19 20:46:26 [post_date_gmt] => 2021-09-19 20:46:26 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Święta Teresa z Lisieux, często nazywana Małym Kwiatkiem, inspiruje nas do życia w prostocie i stawiania miłości na pierwszym miejscu w codziennym życiu. Modlimy się nowenną do św. Teresy, aby wzrastała nasza ufność w Bożą miłość do nas. <br><br>1 października obchodzimy święto św. Teresy. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nieustannie się módlmy: ufność czyni cuda. </p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Święta Teresa z Lisieux (Mały Kwiatek)</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Spis treści </strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#st-therese-of-lisieux">Kim była św. Teresa? </a><!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="#st-therese-childhood">Dzieciństwo</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#st-therese-little-way">"Mała droga"</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#st-therese-canonization">Kanonizacja </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#A-doctor-of-the-Church">Doktor Kościoła</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#Why-pray-St-Therese-Novena">Dlaczego warto odmawiać nowennę do świętej Teresy? </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#when-to-pray-st-therese-novena">Kiedy należy odmawiać nowennę do św. Teresy?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#How-to-Pray-St-Therese-Novena">Jak odmawiać nowennę do św. Teresy </a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="#st-therese-morning-offering">Również: poranna modlitwa Św. Teresy</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="st-therese-of-lisieux">Kim była św. Teresa? </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="st-therese-childhood">Dzieciństwo</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Święta Teresa urodziła się w 1873 roku we Francji jako córka Zelie i Louisa Martin. Najmłodsza z pięciorga rodzeństwa, <a href="https://www.littleflower.org/st-therese/who-is-st-therese/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">św. Teresa</a> od najmłodszych lat była uparta, ale pobożna. Była dość bystra, ale przez to często nudziła się w szkole. Około 9. roku życia Teresa zachorowała i lekarze byli bezradni; a ona modliła się o wyleczenie z choroby. Zwracając się do figury Matki Boskiej, która uśmiechnęła się do niej, a Teresa natychmiast została uzdrowiona. Napisała: "Twarz Maryi promieniowała dobrocią i miłością". </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jej chęć do życia zakonnego wzrosła jeszcze bardziej po tym uzdrowieniu, choć była jeszcze bardzo młoda. Pragnęła zbliżyć się do Chrystusa. W wieku 13 lat dwie z jej starszych sióstr wstąpiły już do klasztoru karmelitanek w Lisieux, a św. Teresa pragnęła być tam z nimi. Podczas pielgrzymki do Włoch błagała miejscowego biskupa, a nawet papieża Leona XIII. <a href="https://www.littleflower.org/st-therese/who-is-st-therese/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Powiedział</a> jej: "Idź, idź, wstąpisz do zakonu, jeśli Bóg zechce".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wstąpiła do klasztoru karmelitanek w Lisieux w 1888 roku - w wieku 15 lat. Wzrastała w pokoju, pokorze i miłości. W 1896 roku zachorowała na gruźlicę. <em>"Dzieje duszy"</em> napisała w miesiącach poprzedzających jej śmierć. Zmarła w 1897 roku, chwaląc Boga aż do ostatniej chwili na ziemi. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="st-therese-little-way">"Mała Droga" </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Bogata duchowość św. Teresy z Lisieux znana jest dziś jako "Mała Droga". Współczesna <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-with-saints/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">święta</a> tak łatwo rezonuje z wieloma z nas ze względu na czystą zwyczajność jej życia, choć przeżyła je w niezwykły sposób. Jej "Mała Droga" ku Chrystusowi składała się z małych kroków do świętości w codziennym życiu. Poświęciła swoje życie duchowej prostocie - skupiła się na kochaniu Boga. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Gdyby każdy mały kwiatek chciał być różą, wiosna straciłaby swój urok.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Święta Teresa z Lisieux</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poświęcając swoją <em>małą drogę</em> Bogu, naprawdę żyła "kwitnąc tam, gdzie jesteś zasadzona". </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="st-therese-canonization">Kanonizacja</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Teresa została kanonizowana w 1925 r. przez papieża Piusa XI. W tym czasie była najmłodszą świętą, która kiedykolwiek została kanonizowana - zmarła w wieku 24 lat. Jej rodzice Zelie i Louis Martin również zostali kanonizowani. W 2015 r. papież Franciszek <a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2015/documents/papa-francesco_20151018_omelia-canonizzazioni.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kanonizował</a> ich jako pierwszą i jedyną parę małżeńską, która została razem ustanowiona świętymi. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Święci małżonkowie Louis Martin i Marie-Azélie Guérin praktykowali chrześcijańską służbę w rodzinie, tworząc z dnia na dzień środowisko wiary i miłości, które pielęgnowało powołania ich córek, wśród których była święta Teresa od Dzieciątka Jezus.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Papież Franciszek</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="A-doctor-of-the-Church">Doktor Kościoła</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wcześniej jednak papież Jan Paweł II uhonorował św. Teresę za jej duchowy wkład w życie Kościoła. W 1997 r. <a href="https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1997/documents/hf_jp-ii_hom_19101997.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ogłosił</a> św. Teresę doktorem Kościoła powszechnego. <a href="https://uscatholic.org/articles/200807/chronological-list-of-the-doctors-of-the-church/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Doktor</a> Kościoła to święty, którego pisma i nauki są uznawane przez Kościół za wnoszące wielki wkład w katolicyzm. Dzięki temu tytułowi Kościół uznaje dzieło świętego za <em>prawdziwe</em> i <em>korzystne</em>. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Św. Teresa z Lisieux nie tylko pojęła i opisała głęboką prawdę o Miłości jako centrum i sercu Kościoła, ale w swoim krótkim życiu żyła nią intensywnie. To właśnie ta <em>zbieżność doktryny i konkretnego doświadczenia</em>, prawdy i życia, nauczania i praktyki, świeci szczególnym blaskiem w tej Świętej i czyni ją atrakcyjnym wzorem zwłaszcza dla młodych ludzi i dla tych, którzy szukają prawdziwego sensu swojego życia.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Papież Jan Paweł II, 19 października 1997 r.</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Papież Jan Paweł II uznał, że choć św. Teresa zmarła młodo, rozumiała "Boską Miłość, która otacza i przenika każde ludzkie przedsięwzięcie". Jej niezachwiana <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-litany-of-trust/">ufność</a> Bogu nadal inspiruje nas w naszym codziennym życiu. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Dziś jest 36 uznanych doktorów Kościoła, wśród których św. Teresa zasiada w niebie. Jednak tylko cztery z nich to <a href="https://blessedisshe.net/blog/female-doctors-church/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">doktorzy Kościoła</a> - św. Hildegarda z Bingen, <a href="https://hallow.com/blog/st-catherine-of-siena-feast-prayers-quotes-feast-day/">św. Katarzyna ze Sieny</a>, <a href="https://hallow.com/blog/st-teresa-of-avila-prayers-quotes-feast-day/">św. Teresa z Ávila</a> (patronka Hallow) i św. Teresa z Lisieux. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="Why-pray-St-Therese-Novena">Dlaczego warto odmawiać nowennę do świętej Teresy?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Modlimy się tą <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-novenas/">nowenną</a>, aby bardziej upodobnić się do św. Teresy - odnaleźć piękno w prostocie życia, zaufać Bogu całym sercem i żyć życiem pełnym miłości. Święta Teresa była niezwykle pokorną i młodą naśladowczynią i przyjaciółką Jezusa. Modlimy się śladami jej<em> małej drogi</em>, aby kochać Boga i szukać dobra tak, jak ona to robiła. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W czasach takich jak nasze, tak często naznaczonych efemeryczną i hedonistyczną kulturą, ten nowy doktor Kościoła okazuje się niezwykle skuteczny w oświecaniu umysłu i serca tych, którzy łakną i pragną prawdy i miłości.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Papież Jan Paweł II, 19 października 1997 r.</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="when-to-pray-st-therese-novena">Kiedy należy odmawiać nowennę do św. Teresy?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Możemy modlić się nowenną do św. Teresy zawsze, gdy potrzebujemy wskazówek, aby wzrastać w zaufaniu do Bożej miłości do nas. Niezależnie od tego, czy chcemy odkryć naszą własną "Małą Drogę" w tym świecie, czy też poszukujemy prostoty, możemy modlić się tą nowenną, prosząc o wstawiennictwo tej świętej. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Uciekam się więc do modlitwy i zwracam się do Maryi, a nasz Pan zawsze triumfuje.</p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Święta Teresa z Lisieux</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nowenna do św. Teresy jest powszechnie odmawiana przed świętem św. Teresy przypadającym 1 października, w dniu, w którym zmarła na gruźlicę. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W Hallow modlimy się nowenną do św. Teresy w <a href="https://www.praymorenovenas.com/st-therese-novena" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sekcji</a>Nowenny.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="How-to-Pray-St-Therese-Novena">Jak odmawiać nowennę do św. Teresy?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:yoast/how-to-block {"hasDuration":true,"days":"0","hours":"0","minutes":"15","jsonDescription":"\u003cstrong\u003e How to pray the St. Thérèse Novena \u003c/strong\u003e","steps":[{"id":"how-to-step-1639102580405","name":["Begin by making the Sign of the Cross."],"text":[" ",{"type":"em","props":{"children":["In the name of the Father, the Son, and the ",{"type":"a","props":{"href":"https://hallow.com/blog/prayers-to-the-holy-spirit/","children":["Holy Spirit"]}},"."]}}," "],"jsonName":"Begin by making the Sign of the Cross.","jsonText":" \u003cem\u003eIn the name of the Father, the Son, and the \u003ca href=\u0022https://hallow.com/blog/prayers-to-the-holy-spirit/\u0022\u003eHoly Spirit\u003c/a\u003e.\u003c/em\u003e "},{"id":"how-to-step-1639102715022","name":["Call on the Holy Spirit."],"text":[{"type":"em","props":{"children":["Come Holy Spirit and fill the hearts of the faithful, and kindle in them the fire of divine love."]}}," "],"jsonName":"Call on the Holy Spirit.","jsonText":"\u003cem\u003eCome Holy Spirit and fill the hearts of the faithful, and kindle in them the fire of divine love.\u003c/em\u003e "},{"id":"how-to-step-1639102939624","name":["Call on St. Thérèse. "],"text":[{"type":"em","props":{"children":["Dearest St. Thérèse of Lisieux, you said that you would spend your time in heaven doing good on earth."]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["Your trust in God was complete. Pray that He may increase my trust in His goodness and mercy as I ask for the following petitions ... [name your petitions]"]}}],"jsonName":"Call on St. Thérèse. ","jsonText":"\u003cem\u003eDearest St. Thérèse of Lisieux, you said that you would spend your time in heaven doing good on earth.\u003c/em\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e\u003cem\u003eYour trust in God was complete. Pray that He may increase my trust in His goodness and mercy as I ask for the following petitions ... [name your petitions]\u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1639102967359","name":["Ask St. Thérèse to pray for you. "],"text":[{"type":"em","props":{"children":["Pray for me that I, like you, may have great and innocent confidence in the loving promises of our God. Pray that I may live my life in union with God’s plan for me, and one day see the Face of God whom you loved so deeply."]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"br","props":{"children":[]}},{"type":"em","props":{"children":["St. Thérèse, you were faithful to God even unto the moment of your death. Pray for me that I may be faithful to our loving God. May my life bring peace and love to the world through faithful endurance in love for God our savior."]}}],"jsonName":"Ask St. Thérèse to pray for you. ","jsonText":"\u003cem\u003ePray for me that I, like you, may have great and innocent confidence in the loving promises of our God. Pray that I may live my life in union with God’s plan for me, and one day see the Face of God whom you loved so deeply.\u003c/em\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e\u003cem\u003eSt. Thérèse, you were faithful to God even unto the moment of your death. Pray for me that I may be faithful to our loving God. May my life bring peace and love to the world through faithful endurance in love for God our savior.\u003c/em\u003e"},{"id":"how-to-step-1639103029768","name":["Talk with God."],"text":[{"type":"em","props":{"children":["Loving God, you blessed St. Thérèse with a capacity for a great love. Help me to believe in your unconditional love for each of your children, especially for me."]}}," "],"jsonName":"Talk with God.","jsonText":"\u003cem\u003eLoving God, you blessed St. Thérèse with a capacity for a great love. Help me to believe in your unconditional love for each of your children, especially for me.\u003c/em\u003e "},{"id":"how-to-step-1639103046955","name":["Say and rest with the day's prayer."],"text":["Your guide on Hallow will lead you through each day of the novena. Rest with today's intention to grow closer to God through the intercession of St. Thérèse of Lisieux. "],"jsonName":"Say and rest with the day's prayer.","jsonText":"Your guide on Hallow will lead you through each day of the novena. Rest with today's intention to grow closer to God through the intercession of St. Thérèse of Lisieux. "},{"id":"how-to-step-1639103092042","name":["Close with a Glory Be."],"text":[{"type":"em","props":{"children":["Glory be to the Father, to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen."]}}," "],"jsonName":"Close with a Glory Be.","jsonText":"\u003cem\u003eGlory be to the Father, to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.\u003c/em\u003e "}],"defaultDurationText":"Time needed:","translatedWithWPMLTM":"1"} --> <div class="schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block"><p class="schema-how-to-total-time"><span class="schema-how-to-duration-time-text">Potrzebny czas: </span>15 minut. </p><p class="schema-how-to-description"><strong> Jak odmawiać nowennę do św. Teresy? </strong></p> <ol class="schema-how-to-steps"><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1639102580405"><strong class="schema-how-to-step-name">Rozpocznij od wykonania znaku krzyża.</strong> <p class="schema-how-to-step-text"> <em>W imię Ojca, Syna i <a href="https://hallow.com/blog/prayers-to-the-holy-spirit/">Ducha</a> Świętego.</em> </p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1639102715022"><strong class="schema-how-to-step-name">Wezwij Ducha Świętego.</strong> <p class="schema-how-to-step-text"><em>Przyjdź Duchu Święty i napełnij serca wiernych, rozpal w nich ogień Bożej miłości.</em> </p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1639102939624"><strong class="schema-how-to-step-name">Wezwij św. Teresę. </strong> <p class="schema-how-to-step-text"><em>Najdroższa św. Tereso z Lisieux, powiedziałaś, że spędzisz swój czas w niebie, czyniąc dobro na ziemi.</em><br><br><em>Twoje zaufanie do Boga było całkowite. Módl się, aby zwiększyła się moją ufność w Jego dobroć i miłosierdzie, gdy proszę o następujące prośby ... [name your petitions]</em></p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1639102967359"><strong class="schema-how-to-step-name">Poproś św. Teresę, aby modliła się za ciebie. </strong> <p class="schema-how-to-step-text"><em>Módl się za mnie, abym tak jak Ty miał wielką i niewinną ufność w pełne miłości obietnice naszego Boga. Módl się, abym mógł przeżyć moje życie w jedności z Bożym planem dla mnie i pewnego dnia ujrzeć Oblicze Boga, którego tak głęboko umiłowałeś.</em><br><br><em>Święta Tereso, byłaś wierna Bogu aż do śmierci. Módl się za mnie, abym był wierny naszemu kochającemu Bogu. Niech moje życie przyniesie światu pokój i miłość poprzez wierną wytrwałość w miłości do Boga, naszego Zbawiciela.</em></p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1639103029768"><strong class="schema-how-to-step-name">Porozmawiaj z Bogiem.</strong> <p class="schema-how-to-step-text"><em>Kochający Boże, pobłogosławiłeś św. Teresę zdolnością do wielkiej miłości. Pomóż mi uwierzyć w Twoją bezwarunkową miłość do każdego z Twoich dzieci, a zwłaszcza do mnie.</em> </p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1639103046955"><strong class="schema-how-to-step-name">Pomódl się i odpocznij z modlitwą dnia.</strong> <p class="schema-how-to-step-text">Twój przewodnik po Hallow przeprowadzi Cię przez każdy dzień nowenny. Odpocznij w dzisiejszej intencji, aby zbliżyć się do Boga za wstawiennictwem św. Teresy z Lisieux. </p> </li><li class="schema-how-to-step" id="how-to-step-1639103092042"><strong class="schema-how-to-step-name">Zakończ słowami Chwała Ojcu.</strong> <p class="schema-how-to-step-text"><em>Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu. Jak było na początku, jest teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.</em> </p> </li></ol></div> <!-- /wp:yoast/how-to-block --> <!-- wp:separator {"opacity":"css","className":"is-style-wide"} --> <hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/> <!-- /wp:separator --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ta nowenna jest jednym z naszych nadchodzących wyzwań wspólnotowych i cieszymy się, że możemy modlić się z Tobą, aby wzrastać w zaufaniu do Bożej miłości do nas. Tymczasem w aplikacji można odmawiać <a href="https://hallow.com/2022/09/21/how-to-pray-the-surrender-novena/">nowennę zawierzenia</a>, <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-54-day-novena/">54-dniową nowennę</a>, <a href="https://hallow.com/pl/?p=29646">nowennę do Miłosierdzia Bożego</a> i inne nowenny. Sprawdź zakładkę "Nowenny", aby odkryć więcej 9-dniowych modlitw intencyjnych. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="st-therese-morning-offering">Pomódl się także: Modlitwa poranna Świętej Teresy </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>"O mój Boże! Ofiaruję Ci wszystkie moje działania tego dnia w intencjach i na chwałę Najświętszego Serca Pana Jezusa. Pragnę uświęcić każde uderzenie mojego serca, każdą moją myśl, moje najprostsze uczynki, jednocząc je z Jego nieskończonymi zasługami; i pragnę zadośćuczynić za moje grzechy, wrzucając je do pieca Jego Miłosiernej Miłości.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>O mój Boże! Proszę Cię dla siebie i dla tych, których kocham, o łaskę doskonałego wypełnienia Twojej Świętej Woli, przyjęcia z miłości do Ciebie radości i smutków tego przemijającego życia, abyśmy pewnego dnia mogli zjednoczyć się razem w niebie na całą Wieczność.</em> <meta charset="utf-8"><em>Amen."</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="more-prayers">Jak się modlić: Więcej modlitw</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-rozaniec/">Jak odmawiać różaniec</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/7-sorrows/">Jak odmawiać Różaniec do Siedmiu Boleści?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-st-jude-novena/">Jak odmawiać nowennę do świętego Judy?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-modlitwe-zdrowas-maryjo/">Jak odmawiać Zdrowaś Maryjo</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-mary-undoer-of-knots-novena/">Jak odmawiać nowennę do Maryi Rozwiązującej Węzły?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/?p=29646">Jak odmawiać Nowennę do Miłosierdzia Bożego?</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/HowtoPrayStTherese">Odmawiaj nowennę do św. Teresy w Hallow</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> [post_title] => Jak odmawiać nowennę do św. Teresy [post_excerpt] => Módl się tą nowenną, aby wzrastała twoja ufność w Bożą miłość do ciebie. [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => jak-odmawiac-nowenne-do-sw-teresy [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-09-25 19:13:32 [post_modified_gmt] => 2023-09-25 19:13:32 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=41793 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 48094 [post_author] => 4 [post_date] => 2020-08-23 13:53:47 [post_date_gmt] => 2020-08-23 13:53:47 [post_content] => <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-czym-jest-54-dniowa-nowenna">Czym jest 54-dniowa nowenna?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-pochodzenie">Pochodzenie</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Powstała pod koniec XIX wieku w Neapolu, we Włoszech, 54-dniowa nowenna przypisywana jest młodej dziewczynie cierpiącej na chorobę uważaną za nieuleczalną. Wzywając Maryję o pomoc, Maryja objawiła się jej i obiecała uzdrowienie, jeśli odmówi trzy <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-novenas/">nowenny</a>. Dziewczyna zrobiła to i została cudownie uzdrowiona. W późniejszym objawieniu Maryja sprecyzowała, że pełna modlitwa powinna zawierać 3 nowenny błagalne i 3 nowenny dziękczynne. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>"Zdrowaś, Królowo Różańca Świętego, Matko moja Maryjo, zdrowaś!".</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-petycja">Petycja</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">54-dniowa nowenna to piękne nabożeństwo, które polega na odmawianiu <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/">różańca</a> przez 54 dni z rzędu (z kilkoma dodatkowymi modlitwami w ramach różańca). Nowenna oznacza modlitwę przez 9 dni z rzędu, więc 54-dniowa nowenna to w istocie 6 nowenn: pierwsze 3 nowenny w ciągu pierwszych 27 dni odmawiane są w intencji prośby - prosząc Maryję o modlitwę w konkretnej intencji. Pozostałe 3 nowenny odmówione w ciągu ostatnich 27 dni są dziękczynieniem, niezależnie od tego, czy otrzymałeś to, co przyniosłeś na modlitwę. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-podzial-nowenny">Podział nowenny</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul id="block-53f6abb1-5a6e-4b9f-a34e-35f50344fe1c" class=""><!-- wp:list-item --> <li>54 dni</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>6 nowenn: 3 błagalne (27 dni), 3 dziękczynne (27 dni)</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>3 zestawy tajemnic<!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li>Podczas każdej nowenny będziesz odmawiać każdy zestaw tajemnic 3 razy w następującej kolejności: <a href="https://www.marian.org/mary/rosary/joyful.php">Radosna</a>, <a href="https://www.marian.org/mary/rosary/sorrowful.php">Bolesna</a>, <a href="https://www.marian.org/mary/rosary/glorious.php">Chwalebna</a> - Radosna, Bolesna, Chwalebna - Radosna, Bolesna, Chwalebna. </li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li>Tajemnice <a href="https://www.marian.org/mary/rosary/luminous.php">Światła</a> nie istniały w momencie rozpoczęcia 54-dniowej nowenny - choć z pewnością możesz je włączyć, jeśli chcesz!</li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-dlaczego-warto-modlic-sie-54-dniowa-nowenna">Dlaczego warto modlić się 54-dniową nowenną?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ta nowenna jest modlitwą na wszystkie pory życia. Możesz modlić się 54-dniową nowenną, gdy cierpisz, podejmujesz ważną decyzję, szukasz pracy lub po prostu chcesz zbliżyć się do Maryi. Cierpienie przybiera różne formy, ale także uzdrowienie. Modlimy się tym pięknym nabożeństwem, aby wzrastać w relacji z Maryją i ufać Panu - może nawet w nadziei na <a href="http://www.54daynovena.com/Fifty%20Four%20Day%20Novena.pdf">cud</a>, jak ta młoda dziewczyna z Neapolu. Wiemy jednak, że modlitwa to <em>nie</em> magia - wielu z nas będzie modlić się tą nowenną i nie otrzyma odpowiedzi na swoje modlitwy w sposób, na jaki liczyliśmy. Modlimy się tą 54-dniową nowenną w nadziei, że bez względu na wszystko wola Boża się wypełni. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-kiedy-odmawiamy-54-dniowa-nowenne">Kiedy odmawiamy 54-dniową nowennę?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Modlimy się tą modlitwą w chwilach cierpienia, nadziei i potrzeby, kiedy możemy poświęcić czas i <a href="https://hallow.com/blog/patience/">ćwiczyć cierpliwość</a> przez 54 dni modlitwy z Matką Najświętszą. Niektórzy lubią rozpoczynać lub kończyć w <a href="https://www.marian.org/mary/feastdays.php">dniu święta maryjnego</a>, ale każdy dzień jest odpowiedni. Często pomocne jest posiadanie partnera do modlitwy, aby wzajemnie się rozliczać - możesz nawet <a href="https://intercom.help/hallow-inc/en/articles/3949390-overview-of-hallow-family-groups">stworzyć grupę</a> w Hallow! </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jest to potężna modlitwa, ale może być skomplikowana do naśladowania. Poniżej opisaliśmy, jak modlić się 54-dniową nowenną, ale wiedz, że możesz dołączyć do tej modlitwy w aplikacji Hallow i pozwolić nam poprowadzić Cię przez modlitwę każdego dnia!</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-jak-sie-modlic-54-dniowa-nowenna"><strong>Jak się modlić: 54-dniowa nowenna</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-tajemnice-radosne">Tajemnice Radosne</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-modlitwa-na-rozpoczecie">Modlitwa na rozpoczęcie</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pierwsze 27 dni jest w petycji:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Zdrowaś, Królowo Różańca Świętego, Matko moja Maryjo, zdrowaś! U Twych stóp pokornie klękam, by ofiarować Ci Koronę Róż, śnieżnobiałe pąki, by przypominać Ci o Twych radościach, każdy pąk przywołujący Ci świętą tajemnicę, każda dziesiątka związana z moją prośbą o szczególną łaskę. O Święta Królowo, rozdawczyni łask Bożych i Matko wszystkich, którzy Cię wzywają, nie możesz patrzeć na mój dar i nie widzieć jego związania. Jak przyjąłeś mój dar, tak przyjmiesz moją prośbę; z Twojej hojności dasz mi łaskę, której tak gorąco i ufnie szukam. Nie rozpaczam nad niczym, o co cię proszę. Okaż się moją Matką!</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Drugie 27 dni to dziękczynienie:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Zdrowaś, Królowo Różańca Świętego, Matko moja Maryjo, zdrowaś! U Twych stóp z wdzięcznością klękam, by ofiarować Ci Koronę Róż, śnieżnobiałe pąki, by przypominać Ci o Twych radościach, każdy pąk przywołujący Ci świętą tajemnicę; każda dziesiątka związana z moją prośbą o szczególną łaskę. O święta Królowo, rozdawczyni łask Bożych. Matko wszystkich, którzy Cię wzywają! Nie możesz patrzeć na mój dar i nie widzieć jego mocy. Jak przyjmujesz mój dar, tak przyjmiesz moje dziękczynienie; z Twojej hojności dałeś mi łaskę, której tak gorąco i ufnie szukałem. Nie rozpaczałem z powodu tego, o co cię prosiłem, a ty naprawdę okazałaś się moją Matką.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-credo-apostolow-ojcze-nasz-3-zdrowas-mario-chwala-ojcu">Credo Apostołów, Ojcze nasz, 3 Zdrowaś Mario, Chwała Ojcu </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Podczas każdego misterium po każdej dekadzie następuje wyjątkowa modlitwa: </strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zwiastowanie - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała na wysokości.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te śnieżnobiałe pąki prośbą o cnotę pokory i pokornie składam ten bukiet u Twych stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Nawiedzenie - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała na wysokości.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te śnieżnobiałe pąki prośbą o cnotę miłości i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Narodzenie Pańskie - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała Ojcu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te śnieżnobiałe pąki prośbą o cnotę oderwania od świata i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ofiarowanie - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała Ojcu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te śnieżnobiałe pąki prośbą o cnotę czystości i pokornie składam ten bukiet u Twych stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Znalezienie Dzieciątka Jezus w świątyni - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała Tobie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te śnieżnobiałe pąki prośbą o cnotę posłuszeństwa Woli Bożej i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-niech-zyje-swieta-krolowa">Niech żyje Święta Królowa</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-modlitwa-na-zakonczenie">Modlitwa na zakończenie</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W petycji (pierwsze 27 dni):<em> Słodka Matko Maryjo, ofiaruję Ci tę duchową komunię, aby związać moje bukiety w wieniec i umieścić na Twoim czole. O moja matko! Spójrz łaskawie na mój dar i w swojej miłości spełnij moją prośbę. </em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W dziękczynieniu (ostatnie 27 dni): <em>Słodka Matko Maryjo, ofiaruję Ci tę Duchową Komunię, aby związać moje bukiety w wieniec, który złożę na Twoim czole w dziękczynieniu za moją prośbę, którą w swojej miłości dla mnie uzyskałaś. </em> </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-tajemnice-bolesne">Tajemnice Bolesne</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-modlitwa-na-rozpoczecie-0">Modlitwa na rozpoczęcie</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pierwsze 27 dni jest w petycji:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Zdrowaś, Królowo Różańca Świętego, Matko moja Maryjo, zdrowaś! Pokornie klękam u Twych stóp, aby ofiarować Ci Koronę Róż, krwistoczerwonych róż, aby przypomnieć Ci mękę Twego Boskiego Syna, z którym tak w pełni uczestniczyłeś w jej goryczy, każda róża przywołuje Ci świętą tajemnicę, każda 10 związana jest z moją prośbą o szczególną łaskę. O Święta Królowo, rozdawczyni łask Bożych i Matko wszystkich, którzy Cię wzywają! Nie możesz spoglądać na mój dar i nie dostrzegać jego wiążącego charakteru. Jak przyjąłeś mój dar, tak przyjmiesz moją prośbę; z Twojej hojności dasz mi łaskę, której tak gorąco i ufnie szukam. Nie rozpaczam nad niczym, o co cię proszę. Okaż się moją Matką!</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Drugie 27 dni to dziękczynienie:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Zdrowaś, Królowo Różańca Świętego, Matko moja Maryjo, zdrowaś! U Twych stóp z wdzięcznością klękam, aby ofiarować Ci Koronę Róż z krwistoczerwonych róż, aby przypomnieć Ci mękę Twego Boskiego Syna, z którym tak w pełni uczestniczyłeś w jej goryczy; każda róża przywołuje Ci świętą tajemnicę; każda dziesiątka związana jest z moją prośbą o szczególną łaskę. O Święta Królowo, rozdawczyni łask Bożych i Matko wszystkich, którzy Cię wzywają! Nie możesz spoglądać na mój dar i nie dostrzegać jego wiążącego charakteru. Jak przyjmujesz mój dar, tak przyjmiesz moje dziękczynienie; z Twojej hojności dałeś mi łaskę, której tak gorąco i ufnie szukałem. Nie rozpaczałem z powodu tego, o co cię prosiłem, a ty naprawdę okazałaś się moją Matką.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-credo-apostolow-ojcze-nasz-3-zdrowas-mario-chwala-ojcu-0">Credo Apostołów, Ojcze nasz, 3 Zdrowaś Mario, Chwała Ojcu</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Podczas każdego misterium po każdej dekadzie następuje wyjątkowa modlitwa: </strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Agonia w Ogrójcu - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała na wysokości.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te krwistoczerwone róże z prośbą o cnotę poddania się woli Bożej i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Biczowanie przy słupie - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te krwistoczerwone róże prośbą o cnotę umartwienia i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Koronowanie cierniem - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała na wysokości.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te krwistoczerwone róże prośbą o cnotę pokory i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Niesienie krzyża - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała Ojcu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te krwistoczerwone róże z prośbą o cnotę cierpliwości w przeciwnościach i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Ukrzyżowanie - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała na wysokości.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te krwistoczerwone róże prośbą o cnotę miłości nieprzyjaciół i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-niech-zyje-swieta-krolowa-0">Niech żyje Święta Królowa</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-modlitwa-na-zakonczenie-0">Modlitwa na zakończenie</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W petycji (pierwsze 27 dni):<em> Słodka Matko Maryjo, ofiaruję Ci tę duchową komunię, aby związać moje bukiety w wieniec i umieścić na Twoim czole. O moja matko! Spójrz z łaską na mój dar i w swojej miłości uzyskaj dla mnie (określ prośbę).</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W dziękczynieniu (ostatnie 27 dni):<em> Słodka Matko Maryjo, ofiaruję Ci tę Duchową Komunię, aby związać moje bukiety w wieniec, który złożę na Twoim czole w dziękczynieniu za (określ prośbę), którą w swojej miłości dla mnie uzyskałaś. </em> </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-tajemnice-chwalebne">Tajemnice Chwalebne </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-modlitwa-na-rozpoczecie-1">Modlitwa na rozpoczęcie</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pierwsze 27 dni jest w petycji:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Zdrowaś, Królowo Różańca Świętego, Matko moja Maryjo, zdrowaś! Pokornie klękam u Twych stóp, aby ofiarować Ci koronę róż, pełnych białych róż, zabarwionych czerwienią męki, aby przypomnieć Ci o Twojej chwale, owocach cierpień Twojego Syna i Ciebie, każda róża przywołuje Ci świętą tajemnicę, każda 10 związana jest z moją prośbą o szczególną łaskę. O Święta Królowo, rozdawczyni łask Bożych i Matko wszystkich, którzy Cię wzywają! Nie możesz spoglądać na mój dar i nie dostrzegać jego wiążącego charakteru. Jak przyjąłeś mój dar, tak przyjmiesz moją prośbę; z Twojej hojności dasz mi łaskę, której tak gorąco i ufnie szukam. Nie rozpaczam nad niczym, o co cię proszę. Okaż się moją Matką!</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Drugie 27 dni to dziękczynienie:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Zdrowaś, Królowo Różańca Świętego, Matko moja Maryjo, zdrowaś! U stóp Twoich z wdzięcznością klękam, aby Ci ofiarować Koronę Róż pełną dmuchanych białych róż, zabarwionych czerwienią męki, aby przypomnieć Ci Twoje chwały, owoce cierpień Twego Syna i Ciebie; każda róża przywołuje Ci świętą tajemnicę; każda dziesiątka związana jest z moją prośbą o szczególną łaskę. O Święta Królowo, rozdawczyni łask Bożych i Matko wszystkich, którzy Cię wzywają! Nie możesz patrzeć na mój dar i nie widzieć jego oprawy. Jak przyjmujesz mój dar, tak przyjmiesz moje dziękczynienie; z Twojej hojności dałeś mi łaskę, której tak gorąco i ufnie szukałem. Nie rozpaczałem z powodu tego, o co cię prosiłem, a ty naprawdę okazałaś się moją Matką.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-credo-apostolow-ojcze-nasz-3-zdrowas-mario-chwala-ojcu-1">Credo Apostołów, Ojcze nasz, 3 Zdrowaś Mario, Chwała Ojcu</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><strong>Podczas każdego misterium po każdej dekadzie następuje wyjątkowa modlitwa: </strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zmartwychwstanie - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała Tobie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te pełne róże z prośbą o cnotę wiary i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wniebowstąpienie - Ojcze Nasz, 10 Zdrowaś Mario, Chwała Tobie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te pełne róże z prośbą o cnotę nadziei i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zstąpienie <a href="https://hallow.com/2022/09/14/prayer-to-the-holy-spirit-and-other-holy-spirit-prayers/">Ducha</a> Świętego - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te pełne róże z prośbą o cnotę miłości i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wniebowzięcie Maryi - Ojcze Nasz, 10 Zdrowaś Maryjo, Chwała Tobie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te pełne róże z prośbą o cnotę zjednoczenia z Chrystusem i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Koronacja Matki Bożej - Ojcze nasz, 10 Zdrowaś Maryjo, Chwała Tobie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Modlitwa końcowa: Wiążę te pełne róże z prośbą o cnotę zjednoczenia z Tobą i pokornie składam ten bukiet u Twoich stóp.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-niech-zyje-swieta-krolowa-1">Niech żyje Święta Królowa</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading" id="h-modlitwa-na-zakonczenie-1">Modlitwa na zakończenie</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W petycji (pierwsze 27 dni): <em>Słodka Matko Maryjo, ofiaruję Ci tę duchową komunię, aby związać moje bukiety w wieniec i umieścić na Twoim czole. O moja matko! Spójrz z łaską na mój dar i w swojej miłości uzyskaj dla mnie (określ prośbę). Zdrowaś Maryjo ...</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W dziękczynieniu (ostatnie 27 dni): <em>Słodka Matko Maryjo, ofiaruję Ci tę Duchową Komunię, aby związać moje bukiety w wieniec, który złożę na Twoim czole w dziękczynieniu za (określ prośbę), którą w swojej miłości dla mnie uzyskałaś. </em> </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":"","fontSize":"medium"} --> <p class="has-medium-font-size"><strong>Z niecierpliwością czekamy na odmawianie 54-dniowej nowenny z wami w Halloween!</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/XznbTYsBupb">Pobierz Hallow, aby modlić się 54-dniową nowenną</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading" id="h-pobierz-wydrukuj-lub-udostepnij-jak-sie-modlic-54-dniowa-nowenna-znajomym-i-rodzinie">Pobierz, wydrukuj lub udostępnij "Jak się modlić: 54-dniowa nowenna" znajomym i rodzinie!</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading" id="h-powiazane-modlitwy">Powiązane modlitwy</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/">Jak</a> <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/">odmawiać</a> <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-rosary/">różaniec</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/7-sorrows/">Jak odmawiać Różaniec do Siedmiu Boleści?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray/-our-father/">Jak odmawiać Modlitwę</a> <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-our-father/">Pańską</a>?</li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-hail-mary/">Jak odmawiać</a> <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-hail-mary">Zdrowaś</a> <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-hail-mary/">Maryjo</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-st-therese-novena">Jak odmawiać nowennę do św. Teresy?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-mary-undoer-of-knots-novena">Jak odmawiać nowennę do Maryi Rozwiązującej Węzły?</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-divine-mercy-chaplet/">Jak odmawiać Nowennę do Miłosierdzia Bożego?</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""></p> <!-- /wp:paragraph --> [post_title] => Jak odmawiać 54-dniową nowennę różańcową? [post_excerpt] => Odmów 27 różańców w intencji prośby i 27 różańców w intencji dziękczynienia. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => jak-sie-modlic-54-dniowa-nowenna [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-12-14 14:39:18 [post_modified_gmt] => 2023-12-14 14:39:18 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=48094 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

WP_Post Object ( [ID] => 52184 [post_author] => 18 [post_date] => 2020-03-17 13:46:21 [post_date_gmt] => 2020-03-17 13:46:21 [post_content] => <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Droga Krzyżowa, znana również jako Droga Krzyżowa i Droga Boleści (<em>Via Crucis</em>), opisuje czternaście różnych momentów w dniu śmierci Jezusa. To modlitewne podążanie jest bardzo skutecznym sposóbem na zbliżenie się do Jezusa o każdej porze roku, choć ta modlitwa jest najbardziej popularna w okresie Wielkiego Postu.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Krzyż Chrystusa, przyjęty z miłością, nigdy nie przynosi smutku, ale radość, radość z bycia zbawionym i robienia tego, co On zrobił w dniu swojej śmierci.</em></p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Papież Franciszek</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading">Czym jest droga krzyżowa?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Pochodzenie</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Tradycja głosi, że po śmierci i zmartwychwstaniu Chrystusa Matka Najświętsza każdego dnia odtwarzała ostatni dzień Jezusa. Przez wieki po Zmartwychwstaniu Chrystusa praktyka ta przekształciła się w to, co dziś znamy jako Droga Krzyżowa. Mówiąc prościej, Dobra Nowina wciąż się rozprzestrzeniała, a wraz z nią popularność podążania śladami Chrystusa, czy to w Ziemi Świętej, czy też w innych miejscach. Jednak dopiero w 1462 r. zaczęto używać wyrażenia "stacje drogi krzyżowej", a historycy <a href="https://aleteia.org/2019/03/08/who-invented-the-stations-of-the-cross/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">przypisują</a> Williamowi Weyowi termin "stacji".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Franciszkanie i droga krzyżowa</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Na początku XIII wieku św. Franciszek z Asyżu odbył pielgrzymkę do Ziemi Świętej. Musiał jednak uzyskać specjalne pozwolenie na wizytę, ponieważ wciąż trwały wyprawy krzyżowe. Tak więc, gdy Jerozolima wciąż znajdowała się pod panowaniem muzułmanów, św. Franciszek założył Kustodię Ziemi Świętej w 1217 r. za zgodą swojego zakonu franciszkanów. W 1342 r. Watykan uznał franciszkanów za oficjalnych opiekunów miejsc świętych (w tym klasztorów, kościołów, szpitali i innych świętych miejsc). Franciszkanie nadal sprawują pieczę nad miejscami świętymi, które rozpoznajemy w drodze krzyżowej. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">To właśnie Franciszkanie rozpoczeli <a href="https://aleteia.org/2017/03/17/why-are-there-stations-of-the-cross-in-almost-every-catholic-church/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">powielać</a> te święte chwile i miejsca w całej Europie w postaci rozpowszechniania modlitwy Drogi Krzyżowej. Chociaż ruch ten rozpoczął się od budowania kapliczek na zewnątrz, franciszkanie budowali również stacje wewnątrz - w kościołach w całej Europie. Nie zostało to zatwierdzone przez Watykan w tamtym czasie, ale franciszkanie nadal prosili o zatwierdzenie replik stacji przez Kościół. Ostatecznie papież Innocenty XI zatwierdził tę prośbę w <a href="https://www.newadvent.org/cathen/15569a.htm" target="_blank" rel="noreferrer noopener">1686</a> roku. Obecnie większość kościołów posiada stacje Drogi Krzyżowej wewnątrz lub z zewnątrz kościoła. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Oryginalne i biblijne stacje</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginalna droga krzyżowa była przekazywana pokoleniom poprzez tradycję ludową, a jej dokładny opis przeczytamy w <a href="https://hallow.com/blog/how-to-pray-the-gospels/">Ewangeliach</a>. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">W 1991 roku, w Wielki Piątek, święty Jan Paweł II (który był wówczas papieżem) odprawił Drogę Krzyżową, która była <a href="https://www.usccb.org/prayer-and-worship/prayers-and-devotions/stations-of-the-cross/scriptural-stations-of-the-cross" target="_blank" rel="noreferrer noopener">alternatywą</a> dla oryginalnej Drogi Krzyżowej. Ta alternatywna droga krzyżowa prowadzi nas z powrotem do biblijnych momentów prowadzących do męki Chrystusa. Z tego powodu nazywamy ją "biblijną drogą krzyżową". </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poniżej można przeczytać czternaście stacji drogi krzyżowej w ich oryginalnej i biblijnej formie. Oba nabożeństwa są piekną modlitwą, gdy chcesz zbliżyć się do Chrystusa. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">14 stacji</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Pierwsza stacja</h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus zostaje skazany na śmierć. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus w ogrodzie Getsemani (Mt. 26, 36-41)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Druga stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Originał: Jezus bierze krzyż na Swoje ramiona.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Wersja biblijna: Jezus zostaje zdradzony przez Judasza i aresztowany (Mk. 14: 43-46). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Trzecia stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus upada po raz pierwszy. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus zostaje potępiony przez Sanhedryn (Łk 22:66-71). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Czwarta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus spotyka swoją matkę Maryję.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Piotr zapiera się Jezusa (Mt. 26, 69-75)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Piąta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Szymon z Cyreny pomaga nieść krzyż Jezusowi.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus zostaje osądzony przez Poncjusza Piłata (Mk. 15: 1-5, 15). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Szósta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Weronika ociera twarz Jezusowi.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus jest biczowany i ukoronowany koroną cierniową. (Jn 19, 1-3)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Siódma stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus upada po raz drugi.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus dźwiga krzyż (J 19: 6, 15-7)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Ósma stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus spotyka płaczące niewiasty.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezusowi w niesieniu krzyża pomaga Szymon Cyrenejczyk (Mk. 15:21). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Dziewiąta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus upada po raz trzeci.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus spotyka się z płaczącymi kobietami (Łk 23: 27-31). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Dziesiąta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus zostaje odarty z szat.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus został ukrzyżowany (Łk 23:33-34). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Jedenasta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus zostaje przybity do krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus obiecuje swoje Królestwo skruszonemu złoczyńcy (Łk 23:39-43). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Dwunasta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Jezus umiera na krzyżu. <em>(Opcjonalne, ale właściwe jest pozostanie w pozycji klęczącej podczas tej stacji).</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus rozmawia ze swoją Matką i Umiłowanym Uczniem (J 19: 25-27). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Trzynasta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Ciało Jezusa zostaje zdjęte z krzyża.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus umiera na krzyżu (Łk 23: 44-46). <em>(Opcjonalne, ale właściwe jest pozostanie w pozycji klęczącej podczas tej stacji).</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":4,"className":""} --> <h4 class="wp-block-heading">Czternasta stacja </h4> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Oryginał: Ciało Jezusa zostaje złożone w grobie.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Pismo Święte: Jezus zostaje złożony w grobie (Mat. 27: 57-60). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading">Dlaczego modlimy się tym nabożeństwem?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:quote {"className":""} --> <blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Droga Krzyżowa jest (...) szkołą rachunku sumienia, nawrócenia, wewnętrznej przemiany i współczucia - nie jako sentymentalizm, jako zwykłe uczucie, ale jako niepokojące doświadczenie, które puka do drzwi mojego serca, które zobowiązuje mnie do poznania siebie i stania się lepszym człowiekiem.</em></p> <!-- /wp:paragraph --><cite>Papież Benedykt XVI mówił</cite></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Podążanie za Jezusem w drodze na śmierć jest niepokojące; to nie jest łatwa modlitwa. Ale poprzez rozpamiętywanie drogi krzyżowej, podążanie wraz z Jezusem i branie na siebie własnych krzyży, do czego wzywa nas Jezus, zostajemy wyrwani z naszego egoizmu. Stajemy się bardziej skłonni do cierpliwości, miłości i poświęcenia. Stajemy się bardziej podobni do ludzi, którymi Bóg nas stworzył, gdy pamiętamy o ofierze Chrystusa.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading">Kiedy odmawiamy Drogę Krzyżową?</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Droga Krzyżowa jest powszechnie odmawiana w okresie Wielkiego Postu. Tradycja utrzymuje, że Chrystus zmarł w piątek o godzinie 15:00 . Z tego powodu wiele parafii odprawia nabożeństwa Drogi Krzyżowej w piątki Wielkiego Postu. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Drogę krzyżową można jednak odprawiać o każdej porze dnia i nie trzeba ograniczać się do Wielkiego Postu. W Hallow można modlić się Drogą Krzyżową w "codziennym" formacie (do 20 minut) lub modlić się dłuższą wersją Drogi Krzyżowej, które prowadzi cię w metodzie Lectio Divina do każdej stacji (10-20 minut każda). </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/iPhdeRjCupb">Modlitwa drogi krzyżowej</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading"><strong>Jak się modlić: Droga Krzyżowa</strong></h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:columns --> <div class="wp-block-columns"><!-- wp:column {"width":"33.33%"} --> <div class="wp-block-column" style="flex-basis:33.33%"><!-- wp:image {"id":8043,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none","className":""} --> <figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://hallow.com/wp-content/uploads/2021/07/Copy-of-6-16-2021_story-8-576x1024.png" alt="" class="wp-image-8043"/><figcaption class="wp-element-caption">Odmawiaj Drogę Krzyżową w Hallow, w sekcji Wyzwania na karcie Medytacja.</figcaption></figure> <!-- /wp:image --></div> <!-- /wp:column --> <!-- wp:column {"verticalAlignment":"center","width":"66.66%"} --> <div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center" style="flex-basis:66.66%"><!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Najczęstszym sposobem odmawiania Drogi Krzyżowej jest modlitwa w kościele lub na świeżym powietrzu, gdzie obrazy każdej stacji prowadzą cię do Jezusa. Ale możesz także modlić się Drogą Krzyżową w domu! Możesz na przykład patrzeć na obrazy stacji, usiąść przed krzyżem lub zamknąć oczy i wyobrazić sobie siebie tam razem z Jezusem. Modlitwa z Hallow to świetny sposób na skupienie się na każdej stacji i chwili, którą znosił Chrystus za nasze grzechy. Zamiast upewniać się, że idziesz we właściwej kolejności, poprowadzimy Cię. W anglojęzycznej wersji Hallow znajdziemy trzy różne wersje stacji drogi krzyżowej, w tym rozważaną przez biskupa Barrona <a href="https://www.wordonfire.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Word on Fire Ministries.</a></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poniżej znajdziesz kilka kroków, które pomogą ci rozpocząć modlitwę drogi krzyżowej. Jeśli modlisz się do wszystkich czternastu stacji, możesz powtórzyć te kroki dla każdej stacji.</p> <!-- /wp:paragraph --></div> <!-- /wp:column --></div> <!-- /wp:columns --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Przygotuj się do pierwszej stacji. </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zanim zaczniesz, wybierz tradycyjną lub biblijną wersję stacji, którymi zamierzasz się modlić. Następnie, przygotowując się do modlitwy, zadaj sobie pytanie, jak sprawić, by ten czas <a href="https://hallow.com/pl/christian-meditation-2/">medytacji</a> przebiegał spokojnie. Na przykład, przed rozpoczęciem możesz zamknąć oczy lub wziąć kilka głębokich oddechów.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Następnie wykonaj znak krzyża i podejdź do pierwszej stacji, spójrz na nią lub poprowadź swoje myśli do niej. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Nazwa stacji. </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Uklęknij lub ukłoń się przed stacją. Następnie poświęć chwilę na wyciszenie serca i umysłu, aby być w tym momencie obecnym z Chrystusem. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Jeśli modlisz się tradycyjną wersją stacji, Chrystus został skazany na śmierć przez Poncjusza Piłata. Jeśli modlisz się za pomocą stacji biblijnych, Chrystus modli się ze swoimi uczniami w Ogrodzie Getsemani. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading">Módl się. </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><em>Uwielbiamy Cię o Chryste i błogosławimy Tobie, żeś przez krzyż i Mękę Swoją świat odkupić raczył. </em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class=""><a href="https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/saint-alphonsus-liguori">Św. Alfons Liguori</a> napisał tę modlitwę wraz z popularną serią medytacji nad stacjami. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Medytuj</strong>. </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Poświęć trochę czasu na kontemplację tej stacji. Możesz uklęknąć, spojrzeć na obraz stacji, zamknąć oczy i wyobrazić sobie, że jesteś w tej chwili z Chrystusem. Kiedy będziesz gotowy, możesz przeczytać powiązany werset lub posłuchać przewodnika Hallow, rozpoczynając modlitwę. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Módl</strong> się. </h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Zakończ czas przed każdą stacją modlitwą, taką jak <a href="https://hallow.com/pl/our-father-2/">Modlitwa Pańska</a>. Skup się na szczerej rozmowie z Bogiem. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:heading {"level":3,"className":""} --> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Powtórz. </strong></h3> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Powtórz ten schemat dla wszystkich 14 stacji. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:separator {"opacity":"css","className":"is-style-wide"} --> <hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/> <!-- /wp:separator --> <!-- wp:paragraph {"className":""} --> <p class="">Mamy nadzieję, że dołączysz do nas w modlitwie w ramach 14-dniowego wyzwania drogi krzyżowej w Hallow, w której po kolei rozważamy każdą stację. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center","orientation":"horizontal"}} --> <div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button --> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://hallow.app.link/iPhdeRjCupb">Pobierz Hallow. żeby zacząć się modlic.</a></div> <!-- /wp:button --></div> <!-- /wp:buttons --> <!-- wp:heading {"className":""} --> <h2 class="wp-block-heading">Więcej zasobów modlitewnych</h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:list {"className":""} --> <ul class=""><!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/jak-odmawiac-rozaniec/">Jak odmawiać różaniec</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/divine-mercy-chaplet-2/">Koronka do Miłosierdzia Bożego</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/good-friday-the-passion-of-christ/">Przewodnik po Wielkim Piątku</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/pl/blog/wielkopostne-modlitwy/">Modlitwy na Wielki Post</a></li> <!-- /wp:list-item --> <!-- wp:list-item --> <li><a href="https://hallow.com/blog/7-sorrows/">Jak odmawiać różaniec 7 boleści?</a></li> <!-- /wp:list-item --></ul> <!-- /wp:list --> [post_title] => Jak odmawiać Drogę Krzyżową? [post_excerpt] => Zastanów się nad tą wymagającą modlitwą, podążając za Jezusem w dniu Jego śmierci. [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => jak-modlic-sie-na-stacjach-krzyza [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-02-09 01:40:11 [post_modified_gmt] => 2024-02-09 01:40:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://hallow.com/?p=52184 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )